Esta série foi inspirada em acontecimentos reais.
Alguns personagens, nomes, empresas, incidentes,
lugares e acontecimentos
foram modificados para efeito dramático.
Qualquer semelhança de nomes, personagens ou história
de qualquer pessoa
é mera coincidência e não foi intencional
de parte dos criadores.
MÉXICO O SANGUE DE NOSSOS IRMÃOS
NÓS COMBATER E GANHAR
ELOGIOS PARA O MÉXICO
NÃO MAIS AGRESSÃO!
MÉXICO 68 ANO DE REPRESSÃO
UM ESTRANHO INIMIGO
O que é?
Não era para você saber?
Que se dane. Todos, não?
Bom.
Muito bom.
Puta merda.
Toña!
Toña! A água!
Toña!
Toña?
Não tem água?
Na cozinha também não tem.
Precisa lavar esta toalha. Veio toda manchada.
Por favor, pergunte aos vizinhos se cortaram a deles também.
-Agora mesmo, senhora. -Por favor.
-O que está havendo? -Já vai!
Disseram que vinham há horas.
O vazamento é no quarteirão inteiro.
Estamos indo de casa em casa.
-Entrem. -Obrigado.
Nos leva à cozinha, por favor?
-Sim, venham. -Obrigado.
Com licença.
Eu poderia usar o banheiro?
Preciso muito ir.
Bem, o lavabo fica embaixo da escada.
-Muito obrigado. -Me acompanhe.
Entre, por favor.
Quero comentar algo com você. É totalmente pessoal.
Nada relativo ao gabinete da presidência.
Você e eu queremos exatamente o mesmo.
Uma solução rápida e pacífica
para o conflito estudantil.
Minha postura sobre o conflito e o papel do governo nele
é muito clara.
Sim, eu sei.
E é justamente onde nós concordamos.
Não podemos deixar que isso piore.
Corona del Rosal é capaz de botar forças na rua
contra os estudantes a qualquer momento.
Somente para satisfazer o Presidente.
Mas eu e você poderíamos nos adiantar
e resolver com o diálogo.
O governo se excedeu.
Por Deus, Emilio, bazucas?
As coisas saíram do controle.
Por isso proponho trabalharmos em conjunto.
Não confundamos as coisas, Doutor.
O senhor almeja a presidência e respeito sua tenacidade.
Mas minha prioridade
é proteger a instituição que comando.
Eu entendo. E estou disposto a te ajudar e apoiar com isso.
Mas, por ora, poderíamos trabalhar juntos
para negociar uma solução.
Sem violência.
Da reitoria posso manter a comunicação com os estudantes.
Mas o CNG acabará tendo vida própria.
O Doutor estava demorando a mostrar suas cartas.
Melhor assim.
Sabendo suas intenções, podemos agir com mais clareza.
Se o Doutor...
aposta na negociação,
nós podemos agitar ainda mais os estudantes desde antes.
Pode ser.
Ou podemos não fazer nada.
Como é que é?
Se Martínez Manatou elege a suavidade e o diálogo,
e Corona del Rosal usa a força para calá-los,
a nós só resta nos acomodarmos
onde nos convenha mais.
E deixamos que briguem entre eles.
Se conseguirmos mandar gente para a rua,
maior o descontrole do Governador,
e mais difícil para o Doutor negociar.
Bem interessante, Comandante.
Sim?
É claro, pode transferir.
Esta cadeira deve ser sua.
Doutor, como vai?
É você quem resolve as coisas. Não se esqueça disso.
O que posso fazer?
Vai fazê-lo Presidente,
mas é para que depois ele torne você Presidente.
-Comandante, se me dá licença. -Sim, é claro.
Com licença, Sr. Secretário.
Me deixe a gravação.
Sabe que foi um erro, certo?
A tropa de choque.
Foi demais, Gustavo.
E tudo aquilo em San Ildefonso só...
ferra a imagem do governo e a sua.
Negaria se estivesse em um tribunal, mas...
Tem razão, nos excedemos.
Sei que não age sozinho nisso,
mas precisa controlar seu gabinete.
Meu gabinete está maluco, Jesús.
Eles só pensam na sucessão.
Estou sozinho.
Não puderam nem esperar as Olimpíadas. Canalhas!
E veja o problema dos estudantes.
Nem Manatou, nem Corona ou Echeverría
estão resolvendo. Ninguém é capaz!
E preciso escolher um sucessor entre eles.
É, não te invejo nem um pouco.
É sério.
Veja as minhas opções.
Deveria ser você.
Falo sério.
Artigo 82, Gustavo!
As leis não estão escritas para sempre. Podem ser mudadas.
Eu sei, também sou advogado.
Mas não acontecerá.
Mas não se preocupe. Sou fiel ao partido.
Sempre estarei presente.
Ah, a propósito...
meus parabéns!
Não vim só me queixar.
-Virão à festa, certo? -Sim.
Não queria fazer nada, mas Lupita insiste em celebrar.
-Por que celebrar? -Anda, abre.
Nossa!
Vire.
Ah, nossa!
Só seu pai para nascer na Espanha, caralho.
Se o senhor Reyes Heroles tivesse nascido aqui,
teria um filho Presidente.
Acho que finalmente temos uma proposta boa para a petição.
Revise.
O quê? O que está errado agora?
É a mesma das dez versões anteriores.
Não reflete nosso discurso. Está limitada demais.
Falta culhão nesta merda.
Não brinca. Passamos a noite toda nessa porra.
Se quer mesmo que tenha culhão, escreva isso:
Exigimos que o governo,
a polícia e até mesmo meus pais
nos deixem fazer qualquer porra que bem entendermos.
Atenciosamente, os estudantes.
Que engraçado.
Bom, Beto, concentração,
pois o comitê ainda precisa revisar isso.
Por isso mesmo.
O reitor protestou conosco outro dia, não?
Os professores estão do nosso lado.
Precisamos é de gente.
Não dá para ficar desfalcados com uma petição pobre.
Deve ser mais longa.
Só vamos falar com as outras escolas.
Agora precisamos escrever algo.
Vamos parar.
Como vão os panfletos do protesto do dia 13?
Bem. Já distribuímos todos.
E as doações?
Como você enche. Estou dizendo que vai tudo bem.
As pessoas na rua estão ajudando muito. Olha.
Pegue um pouco para o táxi.
É do CNG, não se pega.
"É do CNG, não se pega."
Eu já volto.
Aí está ele.
-Olha o seu cabelo! -Viu só?
Vamos tomar uma cerveja?
-Preciso muito. -Vamos.
Então vamos.
Espera. Espera.
Me dói tudo.
Filhos das putas.
Me soltaram rápido.
Tem estudante lá dentro que ficou muito mais que eu.
Acho que precisam limpar a imagem deles.
Depois do discurso do reitor, querem acalmar os ânimos.
É melhor com você livre.
Mas em Guadalajara deve estar vigiado.
Não podemos ir a outro lugar?
Aqui estão formando o Conselho Nacional de Greve.
Me convidaram.
Ei.
Javier, há quanto dizemos que as coisas precisam mudar?
Isso já não é mais só dos estudantes.
É de todos.
Quero que eu e você possamos sair sem medo de nada.
Por isso temos de nos unir agora que há mobilização.
Devem estar adorando ter você.
O herói de Jalisco.
Seu chefe me disse maravilhas sobre você.
Que gentil.
É uma honra o Dr. Legorreta me deixar trabalhar em seu caso.
Em breve este garoto estará na Suprema Corte. Vai ver.
Então, que bom que esteja do nosso lado.
Tomei a liberdade de começar a checar os contratos
e os depoimentos do perito.
Acho que montaremos uma defesa sólida,
se revisados os pareceres legais.
Não te disse? Ele é o melhor.
A partir de hoje integrará a equipe do Saldaña.
E trabalham na proposta.
Bem... Também quis ter esta reunião com você hoje
para apresentá-lo ao engenheiro por outra razão.
Gostaria muito de contar com seu apoio
para coordenar uma reunião entre o Sr. Garza e seu pai.
Temos assuntos sobre os quais gostaríamos da opinião dele.
Bem... Sim.
Deixe-me ver o que posso fazer, Doutor.
Perfeito. Bem, te agradeço muito.
Bem.
Foi um prazer conhecê-lo. E quando for a Monterrey,
não deixe de me avisar para recebê-lo como se deve.
Obrigado.
Passe bem. Muito obrigado.
Muito bem, Enrique.
Não sei como escreveram isso, mas é bobagem.
Tentamos incluir todas as petições.
Após a marcha fazemos algo mais pontual.
-Achei... -É justamente o oposto.
É hora de fazer direito e botar os pingos nos is.
Quanto mais específicas as petições,
mais gente se identificará.
Lembrem: não estamos falando só aos estudantes
e ao governo.
Precisamos atrair operários,
trabalhadores do campo, todo mundo.
A repressão não é só na capital.
Mataram estudantes de medicina em Tabasco.
Espancaram professores em San Luis.
Precisamos unir estas vozes, falar ao país inteiro.
Acho que com nove ou dez pontos conseguimos, não?
Menos. Com metade.
Precisamos ser bem concisos para falar com as lideranças
das demais escolas.
Não seja mentiroso.
Se é para unir vozes,
deveriam nos considerar. Não, companheiro?
Estudantes de verdade serão sempre bem-vindos, companheiro.
Quando a FENET parar de ter grana do governo
e de ser infiltrados da Poli, serão bem-vindos.
OK, me dê nomes, imbecil.
Para quê?
-Conhece seus infiltrados. -David.
Espera, espera, espera.
-Certo, Rubén? -O que sabe de mim, veado?
-Chega! Chega! -Parem! Sem briga aqui.
-Fiquem frios. -Não comecem.
Só sei o que dizem na cadeia.
-Vá se foder, seu veado! -Antes veado que fura-greve!
Malditos infiltrados.
Malditos infiltrados!
Me desculpe, Sr. Secretário.
-Pensei que não havia ninguém. -Não se preocupe, Doutor.
Vim me esconder para fugir um pouco das pessoas.
Minha mulher ficou cuidando de tudo.
É bem melhor em festas do que eu.
Entendo perfeitamente.
Precisava me esconder por isso.
Se minha esposa me vê fumando, me mata.
-Fume, guardarei seu segredo. -Que gentil.
Me surpreende o Presidente querer comemorar o aniversário.
Do jeito que as coisas vão.
Estão bem delicadas.
Há solução, mas precisamos de consenso.
Sim, Doutor.
Só juntos vamos resolver.
Justamente pensava nisso agora.
Não valeria a pena
tentar outra reunião entre o Reitor Barros Sierra
e o Presidente?
Envolver o reitor na questão, mas sem intermediários.
Pode ser. Mas, no momento, seria conveniente
nos concentrarmos em responder às reivindicações.
Aqui entre nós, Emilio,
se cumpríssemos todos os pontos que estão pedindo,
acha mesmo que os estudantes se acalmariam?
Porque eu não.
Mais cedo ou mais tarde, o CNG terminará tendo vida própria.
Bom, isso é o que veremos.
-Saúde. -Saúde.
Tenha cuidado, por favor.
Tiramos tudo, senhor.
Obrigado, Rogers. Continue, por favor.
Interessante.
É russo.
Não é surpresa me espionarem.
Obrigado por tudo que fizeram por mim.
Mas me surpreendeu
que nos procurasse por isso.
Por que não o Comandante Barrientos?
Era o lógico.
Por favor. Ele teria plantado mais três microfones
enquanto procurava este.
Pois é.
Doutor, nós sabemos o que está fazendo.
Sabemos também de seu interesse em chegar à presidência.
E podemos ajudá-lo.
Mas precisaremos de muita comunicação.
E precisaríamos saber
que compartilhamos dos mesmos interesses políticos.
Fui claro?
Garantirei que no futuro tanto nossa proximidade
quanto o trabalho que viemos realizando juntos
continuarão sem nenhum percalço.
Ótimo.
Veja, é melhor ter aliados como nós.
É muito fácil julgar e escrever daí.
E não querer sujar as mãos, essa é a verdade.
Está dizendo que o país é perfeito
e é melhor não falarmos...
Não, não disse isso.
O México não é perfeito.
Temos muito que aprender, muito para mudar,
mas sejamos objetivos. Aqui não é o Brasil!
-Nem o Paraguai, que eu saiba. -Claro que não.
-Não temos ditadura militar. -Elena. Elena.
Soa como os discursos que os políticos te pagam
para escrever.
Francamente.
E o que me diz das obras
que te encomendaram para as Olimpíadas?
-O que tem a ver? -Como o que tem a ver?
-Quem acha que paga? -Nada a ver...
-O povo, com os impostos. -O povo?
E essa sua viagem à Europa?
Pagou com dinheiro que o governo deu?
O governo que tanto ama?
-Com meu trabalho. -É?
É.
Ah, ele está vivo.
Que surpresa.
Começamos a falar do governo e acorda.
E sorri porque também ama seu governo?
Nosso governo.
Não. Não.
Este governo não me representa em nada.
Podemos fingir que não está aqui,
mas sabemos quem é.
-Calma, Marco. -Que calma, Elena?
Nem sempre temos chance de ter tão perto um policial
da ditadura disfarçada.
Bom, já chega.
Quero aproveitar sua presença
para saber o que acha da selvageria que faz o governo
-com estudantes... -Chega!
Por que não mudamos de assunto?
Experimentaram o vinho? Está extraordinário.
Sim, quero mais.
É sempre duro falar de assassinos e torturadores.
Não saberia dizer.
Só sei disso pelo que ouço em seu programa de TV.
É mesmo?
E entende o que digo no programa?
Terei de pedir que saia da minha casa.
-Elena... -Vá embora!
Boa noite.
-É, está muito bom. -Não é mesmo?
Saúde.
Pensei três vezes antes de convidá-lo.
E olha o que ele fez.
Não se preocupe.
Ele é inofensivo.
Ainda está brava?
Muito.
Ei.
Como eu posso...
te agradecer por ter me defendido?
Assim.
Por que não pede ajuda a seu pai?
Com certeza deixaria como nova.
Não me assuste, mãe.
Quero evitar que queira jogá-las no lixo.
Olha, e se eu conseguir,
saberemos se herdei algo dele ou se sou filho do leiteiro.
Como você é grosso, Armando.
Quem te deu as caixas de som?
-Conhece eles? -Sim, mas nunca escutei.
Ah, não. Espera um pouco, mãe.
Vai ver como são demais.
Toma, coloque isso.
Vamos ver.
-Pronta? -Sim.
A música é boa.
Eu te disse.
De onde tira dinheiro para todos estes discos?
Mãe, quase nunca compro.
O Alfredo me dá quando deixa de ouvir.
Se visse a coleção dele.
E você fala com o Alfredo sobre o pai dele?
Sobre as coisas que o pai dele diz?
Como assim?
Sei lá, não te conta o que ele fala do país?
O pai dele é o Presidente.
Deve dizer algo sobre o que acontece.
Claro que não! Ele odeia política.
Só gosta de música.
E não poderia falar com ele?
E pedir que pergunte o que ele pensa de sua gente?
Só para saber quem pensa deixar como próximo Presidente.
-Só para saber? -Sim.
Me pede para pedir ao meu amigo para espiar o pai dele,
o Presidente?
-Não. -Não?
Só estou dizendo que, já que tem amizade,
poderia aproveitar e ajudar seu pai.
Não, mãe. Não me meto nisso.
E nem vou meter meu amigo.
Se quer bancar a polícia secreta do meu pai,
vai ter que dar outro jeito.
Ouça eles. Te darão resposta para tudo.
Eles te dirão quem será o novo Presidente.
Até mais tarde, mãe.
Vou te levar ao Cardenal para você comer algo diferente.
Uns ovos ao estilo motuleño, outra coisa.
Mas...
Tem algo que não entendo.
Por que você não...
pediu conselhos ao seu amigo Fidel Castro em vez de a mim?
Como é que é?
Veja.
Pediu nossa opinião
sobre o sucessor de Díaz Ordaz, certo?
-Sim. -E eu lhe dei nossa opinião.
Mas me parece que não se importa nem um pouco.
-Não sei aonde quer chegar. -Entende, sim.
-Só faço o meu trabalho. -E eu faço o meu.
Mas não gostamos deste clima.
E não gostamos de quem o cria.
Não gostamos de revolucionários, comunistas ou espiões.
A menos que vocês os controlem, não?
Tenha muito cuidado.
O senhor sabe o que é nos ter do seu lado.
Mas não imagina o que é ter a agência contra você.
-Boa tarde, Comandante. -Como vão?
Há muita movimentação.
Já elegeram vários líderes do CNG.
E como vai o protesto do dia 13?
Tem muita panfletagem.
-Vamos bem. -Vamos?
E os panfletos terminam no chão da UNAM?
Ou chegam às pessoas?
Vamos ajudar este protesto a não ficar tão minguado. OK?
Queria perguntar outra coisa.
-O quê? -David Alba.
Ele atrai muita gente.
Mas faz muito barulho.
Não sei se pode nos causar problemas.
Talvez convenha dar um sustinho nele, não?
Um sustinho?
Como o do Antonio?
Acha que David Alba saiu da cadeia por acaso?
Não, eu o tirei.
Porque preciso que tenham um líder real, que os guie.
OK?
O que foi? Não gostou que ele te ofusque?
Não, não é isso.
Nada disso. Só queria saber como proceder com ele e...
Qual é o meu lugar no conselho. Só isso.
Beto.
Seu lugar no conselho é ser meus olhos e ouvidos.
E vai proceder como eu te disser para proceder.
OK? Já te falei.
Não saia do lado dele!
Precisa virar seu amigo.
De qualquer jeito. Se tiver de chupá-lo, chupe.
Me entendeu?
Saia, estou atrasado.
A investigação...
Voltando para casa precisa fazer a lição.
Eu vou.
O que houve?
...a juventude...
Tinha muita gente na bombonière.
-Comprei várias coisas. -Obrigada.
Quer?
Certeza que não precisa estar no escritório?
Adoro ver vocês juntos.
Breve em todos os cinemas da cidade,
a comédia que todos estavam esperando.
Finalmente na Fita de Prata...
Fernando, isso não é para criança.
...Romeu Contra Julieta.
Um brinde à vida.
-E para nós. -Sim. Saúde.
Romeu Contra Julieta...
Bem...
Que filmes estreiam na semana que vem?
Acho que Planeta dos Macacos, mas não tenho certeza.
...de música rítmica e barulhenta...
Pegamos a R. 16 de Setembro e estamos no Zócalo às 18h.
Acho que não. Depende de quantos forem.
Porque se forem tantos como pensamos,
eu diria que seria às 20h.
Por aí.
Querem?
Podemos acampar no Zócalo.
Acha que nos deixarão acampar no Zócalo?
Não vamos pedir permissão.
A tropa de choque também não pedirá permissão
para ferrar todo mundo.
-Para, Joaquín. -Só não quero ninguém em cana.
Bom...
Então fazemos isso?
-Sim. -Avisaremos todos sobre a rota.
Entendido.
Levamos as barracas, e...
-Não disse... -Lá nós acampamos.
Não disse que seja má ideia ficar no Zócalo.
Mas com esta situação é impossível.
Quando virmos as pessoas, veremos qual é.
Me arruma um?
Obrigado.
Acha que irá muita gente?
Não sei.
Se não, tenho uma ideia que pode nos ajudar.
-De que faculdade é? -O quê?
-De que faculdade é? -Ciências Políticas.
Foi ao Hemiciclo?
É. Também estive em San Ildefonso.
É uma zona.
Faltava organização. Alguém que nos guiasse.
Qual é a tua ideia?
Um tio meu trabalha no STIC.
O que é o STIC?
É o sindicato de quem trabalha no cinema.
-Meu tio é projecionista. -E o que você sugere?
Imagine nosso panfleto em uma tela gigante.
Todo mundo vai ao cinema, não?
Oi, Marco.
O que foi?
Nada, fique aí.
-Tudo bem? -Sim, fique aí dentro!
Sente-se.
Sua mulher e filhos assistem ao seu programa?
Não importa.
Eu assisto. E é isso que dirá hoje à noite.
Não mude uma palavra sequer.
Seque-se, está encharcando tudo.
Muito bom.
Ficou muito bom.
O governo autorizou isso, certo?
Claro que sim, homem. Aqui está o que combinamos.
Ah, que ótimo.
Este é o momento em que sai o Presidente da República.
Durante este trajeto, todas as classes sociais...
-Acho que não vão passar. -Vão, sim.
E contrariamente a...
OK, OK, OK. Mali, está bom, obrigado.
Preparados? Começamos em cinco.
Está pelando. Vamos esperar.
Parece que nós sempre estamos no inverno, não é?
Coronel.
Preciso do apoio da KGB.
Algum problema?
Não, está tudo bem.
Mas seria bom ter algo mais.
Não queremos perder a cópia e que apareça nos jornais.
Estamos prontos.
Três, dois...
Boa noite, caros espectadores. Hoje, em Cultura a la Carta,
quero falar de um evento importante para o país,
que requer o apoio e a ajuda dos cidadãos.
Olhem! Olhem!
13 DE AGOSTO TODOS NAS RUAS
Uau! Eles colocaram mesmo!
-Todo mundo nas ruas! -Todos nas ruas!
Agradeço ao convite feito pelo sindicato,
e aproveito a oportunidade
para falar dos lamentáveis acontecimentos
que um grupo de subversivos
planejou para atacar a tranquilidade,
a ordem e a estabilidade do país.
POVO, JUNTE-SE CONTRA A REPRESSÃO
Tire isso de lá, como se desliga isso?
Tire. Por que passa coisas que não autorizei?
Alguém tem cópia disso?
Ninguém.
Mas justamente por isso
eu deveria ter algo mais, e ficaria entre nós.
-Devia ter pensado nisso antes. -Sim.
É justo, não?
Não permitiremos que estes inimigos da nação
continuem prejudicando
nossos princípios e nossa juventude.
Do que precisa, Comandante?
Por enquanto, de um helicóptero
e armas que não possam ser rastreadas.
É compromisso do governo desta cidade
prender os envolvidos,
e investigar os responsáveis até as últimas instâncias.
Escutaram? Agora somos agitadores.
Obrigado por vir.
O filho da mãe nos chamou de inimigos.
Lembrem-se de que o governo da cidade
está sempre de mãos dadas com os trabalhadores.
Desta vez terão de nos ouvir, porque estamos de saco cheio!
Não é? Estamos de saco cheio! Vamos para a rua!
E, desta vez, o que vocês têm para nós?
Por enquanto temos isto.
Por enquanto.
A Marcha Estudantil,
que acontecerá dia 13 de agosto,
é um evento sem precedentes que nós, como sociedade,
estamos obrigados a apoiar. Por quê?
Porque se trata de nossos jovens.
-Espere! Espere! -Aí está seu algo mais.
Uma manifestação gigantesca de estudantes.
Neste caso será uma manifestação pacífica, bem organizada.
Víamos com imenso desgosto os distúrbios raciais nos EUA...
-Adela, a campainha. -...os motins no Caribe,
as rebeliões na América Latina,
e dizíamos, confiantes:
"No México não pode acontecer nada disso."
Mas, infelizmente, aconteceu.
Oi, Enrique. Que surpresa!
Boa noite, senhora.
Boa noite. Entra.
-Obrigado. -Já aviso a Laura que chegou.
Sim.
Boa noite, senhor.
-Espero não incomodar. -Não, filho.
Só estou vendo como o país está desmoronando.
Laura, o Enrique chegou!
Sim, vim ouvindo o rádio.
E o que diz o seu pai sobre tudo isso?
Ele está bem preocupado. Está trabalhando muito.
Com licença.
-Oi. -Oi.
Saí de uma reunião aqui perto e quis passar para te ver.
Vai ficar para jantar?
Não posso, obrigado. Mas aceito um copo d'água.
Eu sirvo.
-Vem comigo? -Sim.
Eles proclamam a destruição...
Que terrível!
Um bando de gente... Uma loucura.
Espera.
E a sua água?
Acabei de assinar o contrato de aluguel.
Nos entregam em duas semanas.
-Já? -Sim.
Mas disse que iria ver de novo, não que fecharia.
Não contamos nada a ninguém.
Não se preocupe. Pensei em tudo.
Semana que vem jantamos todos juntos.
E damos as duas notícias.
OK, mas...
Vamos a um restaurante,
assim meu pai pensa duas vezes antes de fazer uma cena.
Não?
E como estamos aqui?
Bem.
Ele está bem.
Ou ela está bem.
Chega, vamos pegar sua água.
Esta marcha, em 13 de agosto, passará à história.
Nunca havíamos visto antes...
-Por que desligou? -Notícias demais.
Vamos jantar fora.
Ou prefere ir ao cinema?
O que você quiser.
E quer ir comigo ou com a Elena?
O Armando me contou.
-Esperanza. -Este não era o acordo.
Entre quatro paredes, faça o que quiser.
Mas se exibir em público, sem mim, é desrespeito!
Nosso acordo também dizia que não repetiria o hotel,
e esta semana esteve de novo no Royal.
Ou acha que não fico sabendo? É minha profissão.
Fazia nove meses que não ia a este hotel!
E sempre fui muito discreta!
Tem razão.
Perdão.
Eu cuido de você, e você cuida de mim.
Agora me deixa te convidar para jantar?
Onde?
Onde você quiser.
Ou me deixe fazer uma surpresa.
Nando!
Alguém sabe quem é Urho Kekkonen?
É o Presidente da Finlândia.
Ele me escreveu hoje,
e disse que tem dúvidas sobre mandar
sua delegação atlética às Olimpíadas.
Dados os recentes acontecimentos na Cidade do México.
Vocês...
Entendem a magnitude disto?
Não vem a Finlândia, e quem será o próximo?
A França? A Itália?
Os Estados Unidos?
Quero este assunto dos estudantes
encerrado de uma vez!
Estabelecemos canais de negociação
com o corpo estudantil, Sr. Presidente.
Esperamos solucionar este assunto brevemente.
Acho que mais do que negociar,
precisamos nos pronunciar e acabar com este levante.
Poderíamos ajudar e emitir um comunicado da Secretaria,
condenando os excessos que estão acontecendo na cidade.
Concordo, Sr. Secretário.
Porém, o pronunciamento
deveria vir diretamente do governo da cidade.
-A mensagem seria mais clara. -Não sei.
Governador, o importante não é de onde vem o pronunciamento.
Mas que seja contundente.
Sejamos conscientes da situação na Cidade do México.
Concordo novamente.
Acredite, deixaremos bem claro
que este governo não tolera desordem.
Desculpe, mas preciso insistir.
Não devemos ser refratários a uma solução
conversada com os estudantes.
Que a mensagem venha do governo da cidade.
E, Doutor, se puder resolver pelas vias pacíficas,
vá em frente.
Mas encerremos este assunto já!
Senhores.
Com licença, Sr. Presidente.
Tudo bom. Precisamos preparar a câmera.
Tudo pronto.
Não, parece ser bom.
Na caixa, aqui na câmera.
Muito bom. Está bem assim.
Estamos prontos?
Está dando certo. Viu?
Eles estão em guerra. E nós, em paz.
Depois nós estaremos em guerra. E eles, em paz.
Assim vamos nos acomodando.
Só lembre-se de quem é o chefe.
Quando quiser, Sr. Secretário.
Boa tarde a todo o país.
Me dirijo a vocês para esclarecer
e explicitar a posição do governo da República
sobre os conflitos ocorridos entre estudantes
e forças policiais comandadas pelo Distrito Federal.
A Secretaria de Estado e a Presidência da República
buscam o diálogo e a conciliação.
Reprovamos e condenamos qualquer
-uso excessivo de força... -Claro que estou surpreso.
Assim como você, Javier.
Conhece o Echeverría.
Quando esteve disposto e aberto ao diálogo?
Sendo assim, o governo está aberto
a receber representantes
do corpo docente e discente.
Muito obrigado.
Me comunique com o Echeverría.
"Temos plena vontade de estabelecer o diálogo
para resolver satisfatoriamente
um conflito que o México não merece."
Bem interessante a jogada do Sr. Echeverría, não é mesmo?
Ele se adianta a Martínez Manatou,
e se diz a favor do diálogo.
Mas, ao mesmo tempo, joga a responsabilidade
de toda a violência em outro.
Quer dizer, no senhor.
Muito esperto, não?
Mantenho minha postura de sempre.
Não se pode permitir o aumento da desordem neste país.
É claro que não, estamos de acordo.
O problema é que, com essa coisa de mão dura,
o senhor está só e cada vez mais longe da presidência.
Ainda há tempo de reverter.
Claro, e vamos apoiá-lo.
Mas, realmente, se for forçado a usar a mão dura,
faça-o, chegue às últimas consequências.
E, quem sabe,
não seja preciso esperar até as eleições
para ter as mudanças que são necessárias neste país.
Está na hora de um bom militar
voltar a tomar as rédeas daqui.
Não é verdade, caro General?
Um golpe de estado?
Com o apoio do governo dos Estados Unidos.
Pense nisso.