eu ouço minha mãe me chamando para o jantar
Socorro! Socorro!
Fez a lição de casa?
Sim, já fiz, porque sou um menino esperto.
- Não vou fazer isso. - Por quê, está bêbado?
Porque é chato e inútil.
Não é, nos ensina a sermos independentes
- e ajuda... - Independente?
- Sim! - Você soa como Ms.Dooley.
Por favor.
_
Ei!
Ei você!
Não pode andar de skate aqui.
Saia daqui! Vamos.
Suma.
Vocês garotos, vamos.
Uau, você não era saboroso?
Ei, olá.
A maioria dessas crianças cuidando de sí mesmas,
este é o problema.
Tudo que elas podem é trabalhar de noite e em turno duplo.
Resolva essa situação,
e você resolve isso.
Crianças, elas realmente criam problemas, não é?
- Você é da cidade né? - Sim madame.
São todos iguais, inúteis.
Qual é o seu nome homem da cidade?
- Vou ficar de olho em você. - Prazer em te conhecer.
Esquerda!
- Esquerda, sua outra esquerda! - Oh!
Cara, você me estourou o baço.
Se pudesse se lembrar qual é a esquerda,
nós não teríamos esse problema.
Ei! Se você fizer isso,
you pode sempre, sabe, dizer que lado é a esquerda.
Quem te ensinou isso? Confucius?
Não, minha mãe.
Sua mãe é o Confucius?
Não, ela está morta.
Oh oh, droga.
Você acabou de se mudar do outro lado do corredor certo?
Minha mãe conheceu seu pai,
Sou Khalil e esse é o Marcus.
- May. - May o que?
- May Nguyen. - Khalil!
Me chamaram do trabalho, o jantar está no forno.
Oh, ei, May!
Vejo que conheceu nosso filho Khalil e nosso vizinho Marcus.
- Onde está seu pai? - No trabalho.
Bem, fique junto com Khalil e Marcus,
eles vão cuidar de você até que seu pai chegue em casa, não é rapazes?
Sim, senhora.
Agora entrem todos antes que escureça, não é seguro.
- Ok, mãe. - Sim, sra. Williams.
Muito bem então,
vamos colocá-la no nosso
treinamento "Demon Deep" e ver como você se sai.
- Demônio? - Você ouviu sobre todas as
crianças desaparecidas por aqui?
O demônio as come!
Descobrimos que ele pode mudar de forma para parecer pessoas da cidade.
Ele é real, mas os adultos não acreditam na gente.
Se você vir alguém com dentes pontiagudos ou longas garras...
ou linguas negras.
Wait up.
Are you for real?
- Eu vi, eu vi o demônio. - Quando?
Antes dele se tornar uma pequena mulher branca,
bem na minha frente.
Isto te torna um membro oficial do "demon deep",
vamos te treinar se você nos ensinar kung-fu.
Eu sou Vietnamita.
Garotinha, eu não entendo a maioria do que sai da sua boca.
Sempre foi difícil nos projetos.
Se for lenta, ou fraca, você está morta.
Veja, você teria morrido bem aí, e aí.
Você sabe enterrar?
O que uma enterrada tem a ver com demônios?
Você tem que saber como mirar corretamente quando for a hora.
Venha, May!
Ela vai morrer.
O que você realmente tem que saber é como mover seus pés
e ficar alerta.
Reflexos, rápidos como raios.
Você pode querer deixar a boneca.
- Pare! Não! - Só bebês ainda carregam isso!
- Solte a mama! - Pare!
- Não! - Marcus, não!
Ei, pare!
Isto é tudo o que seu pai pôde encontrar na loja de presentes.
Você está crescendo tanto,
logo não vai mais precisar desses brinquedos.
Todo meu amor.
E meu coração, e esse beijo.
Qual é o seu problema, cara?
Ela émuito velha para ter um bicho de pelúcia, chamado Mama.
Como ela irá lutar?
Ela é uma menininha, ela não tem que lutar.
Toda criança aqui tem que lutar,
especialmente quando sua mãe está morta, a idade não interessa.
Não desconte nela,
porque sua mãe escolheu deixá-lo.
Esquece.
Tô fora.
Marcus!
Ele está bravo? Eu...
Eu... Eu não queria deixá-lo zangado, Eu só.
Ele não está bravo com você.
Ah, Khalil, socorro!
Marcus!
Khalil!
Marcus!
O demônio pegou o Marcus?
Espere!
Nós temos este app para rastrear um ao outro.
Temos que falar para alguém!
Eles não acreditam na gente, May!
- Mas a polícia pode... - Eles acham que nós somos os monstros!
Estou rastreando ele.
Eu tenho que ir atrás dele.
Eu vou também!
Socorro!
Socorro! Me solte!
Socorro!
Marcus e eu temos pesquisado por meses.
Encha-o!
Não sabemos o que pode ferí-lo,
então nós temos tudo.
Onde?
Khalil, isso vai funcionar, ou?
Eu não sei May,
nós somos apenas crianças,
mas temos que tentar.
Você fica fora, certo?
Não entre.
Se eu não sair com o Marcus, você vai procurar ajuda!
É isso.
Promete?
Ok, é aqui que ele está.
Vamos!
É ela! É a mulher que eu vi!
Me chame se vir algo, certo?
Mas fique... aqui.
Oi! Sim, há algums garotos da vizinhança
que estão mexendo com a casa do meu vizinho.
E-Eu não sei eles estão agindo de forma suspeita.
O que?
Você parece delicioso.
Venha!
Estou tentando!
A polícia vai chegar a qualquer momento!
- E você vai estar enrascado! - Indo o mais rápido que posso.
Vamos. Vamos.
Bem, se acalme, man.
Pare de se mover! isso só piora!
Consegui!
Por quê está fazendo isso?
Por quê quer machucar as crianças?
Bem, adultos reviram meu estômago.
Muito duro.
Além disso, eles não tem graça.
Eu gosto de brincar com a minha comida!
O que foi isso?!
Vamos lá, vamos lá, vamos lá!
Eu te falei para ficar do lado de fora!
Vai, vai! Rápido! Vamos!
A polícia está a caminho, seus minstrinhos!
Pelo menos o Marcus está seguro.
Você pode esperar aqui até que minha mãe chegue.
Khalil! Venha aqui!
Você está encrencado.
Khalil!
Desculpe me esqueci de ligar!
Quem é essa na minha sala?
Khalil!
A família toda está aqui!
- Isso é constrangedor. - Voce dê o fora daqui!
- May, não! - Não!
Largue minha mãe!
Me ajude Mama.
Todo meu amor, nesse beijo.
Pare!
- Yhiáá! - Yhiáá!
Yhiáá!
Eu chamo este de: A Fúria de Khalil!
- Sim! - Nos mostre a fúria de May.
Enterrada!
- Enterra! - Enterra!
Venham! "Demon deep", todos vocês!
"Demon deep".
Boom!
eu ouço minha mãe me chamando para o jantar
quando chego à porta, ela segura meu braço dizendo, "Não entre na cozinha, baby, não sou eu."