FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
- Pensou em alugar? - Ficar aqui faz mais sentido.
- Leite? - Tem de soja?
- Não temos. - Tudo bem.
- Quer que eu compre leite de soja? - Não, imagine.
- Eu posso fazer. - Tudo bem.
Compre grãos de soja orgânicos e extrato de baunilha.
E um pedaço de pano de algodão.
Então...
vão ganhar uma criança no comitê?
- Não. - Que pena!
Temos que ser aprovados para começarmos a procura.
- Leva quanto tempo? - Um tempinho.
Não vão precisar do quarto extra, então?
Eu te disse. Não se meta nos relacionamentos alheios.
- Não tive escolha. - Você tem que resistir.
É tipo quando um biólogo vê um elefante machucado ou morrendo,
ele não pode intervir.
Apesar de querer, ele tem que deixá-lo.
- Ele não o deixa. - Deixa, sim.
- Não acredito. Está mentindo. - Não estou.
Está me dizendo que se ele vir um elefante machucado,
- ele não o ajuda? - Não.
- E se for filhote? - Claro que não.
- Ele ignora um filhote de elefante? - Ele precisa.
- Está me tirando. - Não estou.
- Um filhote? - É.
Agora eu fiquei triste.
Ei. Você se preparou para o comitê?
Sim. Mais ou menos.
Jase, não gosto de tê-lo aqui.
- Ele é má influência pra você. - Faço depois, certo?
- Jason! - O quê?
- Fifa! - Mas não vou ser o Chelsea.
Por isso será o Bolton.
PAI - REFLEXÃO AVALIAÇÃO DE ADOÇÃO
MERCADO DE CAMDEN
Lauren, está com a cara toda suja.
- Me passa o... - Claro. Isto?
É. Obrigada. Pegue isto.
- Você que deu pra ele? - Não.
Ótimo, ele pegou do...
Fantástico, meu bebê de seis meses está se automedicando.
Aqui, meu amor.
- Como está o Freddy? - Com saudades suas.
- O que vai fazer? - Não sei.
Só tenho energia pra cuidar das crianças. Ele que resolva o que fazer.
Ele quer ver as crianças.
- Quando? - Finais de semana e duas noites na semana.
Mais do que quando morava conosco.
- E como você está? - Bem.
Será que posso pegar seu vestido emprestado?
O que você comprou há duas semanas?
- Claro. Por quê? - Nenhum motivo.
Não é que... Temos o comitê.
- Deus, Nikki. Eu tinha esquecido. - Tudo bem.
Eu só fico falando... Desculpe. Claro.
Claro que pode. Como você está?
É como se fosse uma entrevista de emprego.
Só que pra tudo que eu mais quero. É.
Veja, fudge. Eu vou...
Certo. Estamos prontos?
É, acho que sim.
Você pôs pra despertar pra não esquecermos...
- Por garantia. - Certo. Tudo bem.
Meu Deus.
O quê? Podia ter acabado a bateria do celular.
Vamos.
Desculpe.
Vamos repassar o que diremos?
- Sim, mas não quero soar falso. - É pra estarmos em sintonia.
Tudo bem.
Vou tentar criar uma conexão com a Melanie.
- Certo. - Ela é do serviço social.
- Anda de caiaque e faz artesanato. - Como sabe?
Não importa. Vou dizer que faço velas.
É artesanato, mas não tão óbvio.
- Mas você não faz velas. - Viu, Jason?
É por isso que temos que estar em sintonia.
Certo.
O quê?
- Pensou nas suas respostas? - Pensei.
É que conheço você. Quando erra, entra em pânico e faz piadas.
- Fico melhor se me solto. - Quero que gostem de você.
Não se preocupe comigo. Vou me sair bem. Está bem?
Está bem.
Mas não fique irritado. Isso só atrapalha.
Certo. "Não grite com as pessoas."
Vou tentar lembrar disso.
Já estão aqui. Que chato!
Desculpem o atraso.
Os horários dos ônibus são pura ficção.
E as escadas! Ainda bem que não vamos para o último andar.
Não é à toa que usam abrigo lá.
Ai, não, eu preciso... Conseguem ler?
- Não. - Não.
Está tudo bem. Acho que está.
Certo. Em primeiro lugar:
A tal da Melanie do serviço social não vem,
quem veio é um tal de Michael Grafton.
Ele é vereador local e presidente do subcomitê financeiro.
- Extremamente chato. - Por que ela não veio?
Licença-maternidade. Irônico, fazer o quê?
Em segundo lugar: Vocês têm... Droga.
O que era mesmo? O que...
- Redes sociais? - Por quê?
Eles investigam tudo. Se pudessem, enfiariam uma sonda pela bunda de vocês.
DELETAR TWEET
- Tudo bem? - Tudo.
- Deletou tudo? - Deletei.
- Toda a conta? - Todinha.
Não tem mais nada. Nem rastro.
- É. - Deus.
- Tudo bem? - Estou com câimbra.
É.
- Jason, Nikki? - Sim.
- Podem passar, por favor? - Sim.
Obrigado, meritíssima.
- Não é um tribunal. - Certo. Desculpe.
Tudo bem.
- A porta à direita? - É.
Bem-vindos.
Este é o comitê de análise de Nikki Newman e Jason Ross,
que buscam aprovação para serem potenciais adotantes.
Sou a Sam, vou presidir a reunião.
E pra vocês saberem mais sobre mim,
trabalho há 13 anos na assistência social,
principalmente com crianças adotadas.
- Que ótimo! - Obrigada.
- Desculpe. - Primeiramente,
vou deixar todos aqui se apresentarem. Tudo bem?
Oi, sou Simon Davis. Trabalho com serviços de saúde mental para adolescentes.
- Oi, Simon. - Oi, Simon.
Julie Okolo, profissional da educação e terapeuta.
- Oi, Julie. - Olá, Julie.
Outra Julie. Julie Farnby. Sou mãe adotiva de duas crianças.
- Oi, Julie. - Oi, outra Julie.
Michael Grafton, membro do conselho e presidente do subcomitê financeiro.
- Olá, Michael. - Oi, Michael.
Nina Malik, advogada na vara de família.
- Oi, Nina. - Oi, Nina.
Jeanette Hale. Tenho experiência com crianças e trabalho social.
- Oi, Jeanette. - Oi, Jeanette.
Caoimhín Óg Ó hEachthighearna, assistente social para jovens.
- Oi. - Oi.
Acabou o tempo. Obrigada por virem.
Foi tudo bem. Nós...
A Nikki está muito nervosa. Eu disse que vocês seriam bonzinhos.
Tudo bem. Estou imaginando vocês nus, então...
Faço isso mesmo não estando nervosa.
Vamos começar resumindo o relatório.
Adoraríamos se vocês nos contassem mais sobre vocês.
- Sim. - Ótimo.
Estamos juntos há três ótimos anos,
dois regulares.
E, em relação a hobbies, assistimos TV, conversamos...
saímos com pessoas que gostamos.
Sabe, somos brancos, óbvio...
- Nós gostamos... - Fale.
- Gostamos de nos manter ativos. - É.
- Faço ioga. Jason corre. - É. Adoro correr.
- Adoramos cozinhar. - Legal.
- Badminton. Somos fãs de badminton. - O quê?
Onde vocês jogam?
Qualquer lugar. Adoramos o jogo.
- É viciante, não é? - Ele tem que me obrigar a deixar o campo.
- Quadra. - Quadra.
Gostamos de nos manter ocupados.
Então, Jason...
- você ensina inglês para estrangeiros. - Sim, Michael.
- Há quanto tempo? - Muito tempo.
- Você não gosta? - Não, eu gosto, sim.
- Às vezes, é frustrante, mas... - Você se frustra muito?
Com pessoas mais jovens?
- Não. Deus, Não, não me frustro. - Não.
Certo.
E, Nikki, você trabalha numa locadora de carros. Como é?
É ótimo. Eu adoro.
É gratificante combinar pessoas com... carros. É.
É justo dizer que seus salários não são altos.
- Bom... - É, é justo.
- É. - É.
- E onde isso os deixa? - No final de Camden.
Nada errado com isso.
Não precisamos de filhos de ricos.
Por isso o país está uma bagunça. Filhos de ricos.
Mas se seu filho precisar de cuidados extras, aulas,
ou, digamos, uma rampa de acesso, vocês conseguiriam pagar?
- Acho que sim. - Poderia ser difícil?
Bom, acabei de aceitar uma promoção no trabalho pra ser gerente.
Será muito mais...
administrativo, o que envolverá mais dinheiro.
Aí está!
Rampas para todos!
E não são casados?
Não, nunca sentimos a necessidade disso, não é?
- Não. - Não há problemas com compromisso?
Não, nenhum problema.
Acho que sentimos que um papel do governo não prova nada.
Quer dizer, o de vocês prova. Precisamos dele. Óbvio.
- Somos muito comprometidos. - É.
Conhecemos muitos casais casados, não é garantia que uma relação vai durar.
Sou a prova viva.
É claro que honestidade é importante.
Mas meio que tem a ver com...
o que eu disse antes sobre comunicação. Se pensarmos numa...
- Como se chama? - Pirâmide.
Pirâmide. A comunicação está no topo. E a honestidade está abaixo.
Mas a comunicação abrange ambas.
Então, se o que você...
Eu... estou falando há muito tempo, esqueci a sua pergunta.
O que um filho representa pra você?
Exatamente. Certo.
Comunicação. Abaixo, honestidade, e abaixo...
- O que você... - Desculpe, Jase.
Acho que começamos o processo pensando no que uma criança nos proporcionaria.
Agora, estamos animados pelo que nós podemos proporcionar a uma criança.
- Falou muito bem. - É.
Quero fazer uma pergunta sobre algo no relatório médico.
Se é sobre ele fumar, ele está parando.
- Está indo muito bem. - Não fumo há tempos.
Na verdade, é sobre o seu.
Tudo bem.
Vejo que está tomando citalopram.
Certo. É.
Para quê?
Para ansiedade. Mas é uma dose baixa.
Entendo.
Por que acha que tem ansiedade?
Você vê o noticiário?
É difícil dizer.
Eu não sei.
Como acha que ser mãe pode afetar isso?
Acho que todos precisam trabalhar duro pra ser pai ou mãe,
independente da ansiedade.
Você começou a tomar há um ano.
Por quê?
Vocês fizeram uma tentativa de fertilização in vitro e pararam.
Está correto?
Nos disseram que dificilmente daria certo.
E só pagaram por uma tentativa.
Faz pouco tempo que pararam de tentar?
Não tão pouco.
Costumamos aconselhar as pessoas que esperem mais.
Parece certo agora.
Com certeza.
Acho que o que meus colegas querem dizer
é que a adoção não é uma substituição de um filho biológico.
- Essas crianças não são um Plano B. - Não. Nós sabemos.
Por não querer pôr todos os ovos numa mesma cesta,
as pessoas ao mesmo tempo tentam engravidar.
- Não temos ovos. Por isso estamos aqui. - Não estamos pensando em engravidar.
Por que pensariam? É terrível.
Meu primeiro levou 32 horas. Tive que chantagear o garoto pra ele sair.
Eu disse: "Você tem meia hora, se não tiver saído, volte aí pra dentro"
É justo dizer que há preocupações.
Na nossa experiência, lidar com o fato de não engravidar é demorado.
Todo mundo tem que lidar com alguma coisa. Ninguém é perfeito.
- Mas para serem bons pais adotivos... - Desculpe interrompê-la,
mas ninguém sabe quem serão bons pais. Quer dizer, veja só...
o Hitler.
O filho dele tinha um negócio de medicamentos.
Aparentemente era um cara bom.
- E o pai era Hitler. - Pare de falar.
Não estou nos comparando com Hitler, só acho que é algo aleatório.
- Por favor, pare. - Certo.
- Temos responsabilidade... - Acho que era o sobrinho...
que tinha o negócio... Desculpe, continue.
Temos responsabilidade com as crianças e com vocês
de garantir que poderão lidar com uma possível situação desafiadora.
E pra alguém com histórico de ansiedade e depressão...
Está fazendo isso parece pior do que é.
Na minha experiência, aqueles que não procuram ajuda
é que exigem preocupação.
São aqueles que vão ao correio de cuecas e tentam enviar cabelo para o Elton John.
- Sabemos que a transição deve ser difícil. - Você ainda deve estar se sentindo mal.
Podem parar de me dizer como me sinto? Sei como me sinto. Eu que estou sentindo.
Eu estou totalmente pronta pra isso.
Não posso provar, como poderia?
Mas eu só... Eu sei.
Desculpem.
- Me sinto um pouco mal. - Quer tomar água?
Quero.
Vamos fazer um intervalo, tudo bem?
- Sim. - Desculpem. Obrigada.
NÃO ESTÁ FUNCIONANDO DE NOVO!
- Você está bem? - Estou.
- Tem certeza? - Tenho. Me deixe sozinha.
É nosso trabalho.
Não precisamos de gente boa e comprometida?
- Surgiram preocupações. É por precaução. - Há crianças precisando de lares.
- Lares adequados. - Eles são...
Eles são adequados.
Se não são, vamos todos embora, então.
Temos crianças em zonas de guerra.
Crianças passando fome bem perto de onde estamos.
Crianças cujos músculos estão atrofiando porque ninguém as tira da cama.
E isso está acontecendo nesta cidade.
Todos sabemos que é um ambiente desafiador.
Garanto que são capazes.
Faço isso há 30 anos e garanto que eles são capazes.
As pessoas têm que parar de me dizer que não posso ter filhos.
Isso está começando a me irritar pra valer.
Eles estão sendo cruéis. Se continuarem, vou pular na mesa
e bater muito na cabeça deles.
Eu sei que eu tenho que tolerar, mas não aguento mais médicos, consultores,
e agora a porcaria de um vereador me olhando sobre os óculos e dizendo:
"Não. Você não é boa o bastante."
Não é justo. Nada disso é.
Eu sinto que já superei. Eu me sinto pronta. Eu quero isso.
- Mas toda vez que quero algo, eu... - Escute aqui.
Você não é um cão sem patas e nem é casada com minha irmã, não tenho pena de você.
Recupere-se e ponha um sorriso no rosto, porque só acaba quando acabar.
- Está bem? - Está bem.
Certo. Vamos.
Está tudo bem.
- Hitler? - Badminton?
Obrigada.
Então, Julie, você queria falar da questão de perda.
Desculpe. Podemos parar... Eu protesto.
- De novo, não é um tribunal. - Desculpe, eu...
Antes de continuarmos, preciso dizer uma coisa.
- Não posso deixá-los falaram dela assim. - Jase.
- Está tudo bem. - Desculpe, não dá.
Não posso. Se eles a conhecessem, não falariam dessa forma.
- Sabem como ela é maravilhosa? - Jason.
Sabem como eu sou uma pessoa melhor desde que a conheci?
Não é que ela faça alguma coisa.
É só de estar perto dela.
Você meio que se cura por ela. Tipo bacon.
Sério.
Então, há um tempo, alugamos um carro.
Ela o limpou antes de devolver
porque queria ser legal com quem alugasse depois.
Quem faz isso?
Quem limpa um carro alugado?
Vocês estão dizendo que não somos o tipo de pessoa
que deveria fazer isso por causa do que passamos. É mentira.
Porque...
sempre ouvimos que a jornada das crianças começou com trauma... e perda.
A nossa também.
Somos o tipo de pessoa que vocês precisam, porque...
conhecemos o sofrimento.
Sentimos ele na pele.
Sabemos o que fazer.
É só isso.
Certo. Vamos avançar para o relatório final?
Limpei o carro porque peguei do trabalho sem pedir.
Droga. É melhor eu dizer pra eles.
Pare.
Eu sinto muito.
Como assim? Pelo quê?
Por tudo. Pelo incômodo que te causei.
Do que está falando?
Se estivesse com outra pessoa, não teria que fazer isso,
- não é? - Não quero estar com outra pessoa.
- É. - Quero estar com você.
Está dizendo isso porque está comigo e me ama.
Mas se estivesse com outra pessoa, amaria ela e seria mais fácil.
Nikki.
Eu tenho pena de quem não namora com você.
Sério.
Não sei como se levantam pela manhã.
Não estou dizendo que não vão nos aprovar,
mas... eu quase caí no choro e você nos comparou com o Hitler.
Só quero que você saiba que, se isso não acontecer...
você é o bastante.
Está bem.
Então, eles querem que vocês façam terapia
porque faz pouco que pararam de tentar, mas...
Mas?
Foram aprovados.
- Vamos ter um bebê. - É.
- Em algum momento. - Não agora.
- Não necessariamente um bebê. - Não necessariamente, mas...
Desculpem.
O que acontece agora?
A parte divertida. Vamos conhecer crianças.
- De preferência não... - Um fã do Chelsea.
Sei que é uma exigência sua.
Mas que bola fora, não é?
Seu colete é bonito.
Obrigado.
Eu só digo o que penso.
- Você gosta de futebol, Vic? - Não muito. Mas assisto pela TV.
Sabe jogar golfe?
- Golfe? Não. - Karen.
- Karen, olá! - Oi.
- Desculpe. - Desculpe.
- Não sei porque disse aquilo. - Sei que não gosta dele.
Deus, Karen. É enorme. Deve ter custado uma fortuna.
É. Foi o que o Scott disse.
Venha. O que está bebendo?
Arraste para a direita se gostou dele, assim.
Certo. Isso é um divisor de águas pra mim.
É. Fiquei solteira no último fim de semana. Foi dureza.
- Faz tempo que não namora? - Tinha um cara,
mas meu cachorro implicou com ele e ele acerta bastante.
- Ele é bonito. - Quer tentar?
- Como assim? - Pra direita.
- Posso? Está bem. - Claro. Direita.
Gostei dele também.
- Mostra mais um. - Está bem.
Mostra mais um.
Sei que ele não é o Brad Pitt, mas...
A gente sonha com aquele amor perfeito,
que fará o coração acelerar e o estômago dar cambalhotas.
E aí...
acaba só querendo ter alguém com quem almoçar.
É um meio-termo.
A esta altura, ou é ele,
ou um racista lindo ou alguém incrível que está em coma.
Não sabia que você se sentia tão só.
- Eu te mandava mensagens de madrugada. - Achei que você só estava sendo chata.
É. Também.
Cara.
Mas as coisas ainda podem ser boas.
Mesmo sem serem planejadas.
É.
Então, você é gerente?
- Sou. - Quando ia me contar?
Acho que devo contar antes lá no trabalho.
Temos que crescer. De verdade. Sem desculpas.
- Começar a economizar. - Pensar na aposentadoria.
E comer patê.
E ler livros melhores, não os de supermercado.
Direi ao meu pai que pare de me presentear com dinheiro.
Certo? Vou dizer.
Vamos comprar jogos americanos e talheres especiais.
- Toalhas para os hóspedes. - E tábua de passar roupa.
- E um ferro de passar. - E um ferro.
Podemos abrir uma paredes.
É. Definitivamente.
É um ótimo jeito de maximizar o espaço.
E vamos precisar de mais espaço.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Juliana Gallo