FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Cara.
- O que houve? - Estava correndo.
- Por quê? O que houve? - Só estava correndo.
- Alguém estava te perseguindo? - Não, nada disso.
Só saí pra correr. Pessoas correm.
Está bem.
Fui até a loja da esquina e voltei.
- Na nossa esquina? - É.
- Na Ellerslie Road? - É. Por quê?
Por nada.
Calculei a distância: 1,5km.
Então... bati meu recorde.
- Qual é o seu recorde? - Quase 1km.
Acho que pra mim é difícil perder peso porque minha cabeça é grande.
- Tem uns 3kg. - Mesmo?
Veja, é muito grande.
- Verdade. É bem grande. - É mesmo.
PAI - REFLEXÃO AVALIAÇÃO DE ADOÇÃO
COMIDA VIETNAMITA O SAUDÁVEL TEM SABOR FRESQUINHO
Eu disse: "Quando for tirar os filhos de alguém, tenha respeito."
Use uma camisa e sapatos com cadarço."
- Não vou tolerar isso. - Você é durona.
Com licença. Você pode me dar um copo de água?
Desculpe. Não trabalho aqui.
Eu sei, mas está logo ali.
Está bem.
- Como está a árvore genealógica? - Ah, é.
- Aqui está. - Muito obrigada.
- Obrigada. - Certo.
A boa e velha árvore genealógica.
Vai precisar deles, serão seu apoio.
Comitês de adoção adoram famílias unidas.
E a de vocês? É legal? Apoiam vocês?
- Ou é ruim até passar o Natal com eles? - Não. Eles são ótimos.
Não poderíamos ter uma família melhor.
- E como está o Jason? - Está ótimo. Está perfeito.
Ele está trabalhando, por isso não pôde...
Sim, está perfeito.
É raro passar por isso sem ter problemas.
Sabe, dúvidas, tensão.
Honestamente, está tudo bem.
- Está perfeito. - Perfeito.
Exatamente.
Tenha paciência. Vou ao banheiro.
Jesus, pareço uma torneira que não para de pingar.
Ocupado.
- Não consigo usá-los. - O que eu disse?
Eu sei. Pensei que pesaria contra nós se adotássemos...
- Sei lá, uma criança asiática ou... - Quer saber?
Vamos deixar esta sessão fora do registro.
Com licença.
Me traz um garfo?
Claro.
Ela é legal.
Festa? Com nossas famílias? Você está louca?
A Penny acha que ajudaria.
- Acho que é uma má ideia. - Eu já entendi.
O comitê é semana que vem e eu disse que nossa família é uma ótima rede de apoio.
Temos que fazer isso ser verdade.
- Podemos mentir. Ninguém... - Jason. Isso é importante.
Não poderemos fazer isso sozinhos.
Precisaremos deles.
- A Erica concorda comigo. - Ela não os conhece.
Acho que ela idealiza as famílias
- porque é órfã. - Sinto muito por ela,
mas nós não somos e, de certa forma, isso é bem mais difícil.
Mãe, quer mais um pouco?
Obrigada. Já está bom, obrigada.
Sandra, quer mais?
- Vá falar com a nossa mãe. - Por quê?
Está muito silencioso. Não está indo como eu esperava.
Está tudo indo bem.
Não. Não tem conversa. Festas precisam de conversa.
É uma festa?
Nesse caso, não está indo bem.
Pode ir lá falar com ela?
Tenho 38 anos e não tenho filhos. Não tenho assunto com meus pais.
Por favor. Por mim.
Está bem.
Mas levarei isto.
E, no fim das contas, acaba com um criança problemática.
Parece um longo caminho pra conseguir algo que vem com defeito.
Não é bem assim.
Há coisas que não se compra de segunda mão.
Roupa íntima, lençóis, crianças.
Desculpe se pareço cruel. Eu só digo o que penso.
- Vai aceitar o emprego? - Não sei.
Acho que não. Sou professor, não gerente.
É.
Escute, tenho um ditado pra esse tipo de decisão.
"Siga seu coração."
Em qual ramo quer trabalhar, Scott?
Certo. Eu trabalhava na área financeira.
Acho que, lá no fundo, sou um contador de histórias.
Certo.
- Você está bem? - É, estou, sim.
Eu só quero que todos se deem bem.
Pode falar com o pai do Jason?
Ele está lendo no iPad e não conversa.
É claro. Onde ele está?
Vic, o que está fazendo?
Não há razão pra estar aqui se não serei útil.
Há outras razões pra estar aqui. Como ficar com sua família. Venha.
- Posso consertar o trinco... - Não. Vamos. Desça...
Na verdade...
Não. Vamos descer.
- Certo. - Sente-se, ali, Vic.
Vou te trazer uma bebida.
O que você comeu ontem?
Lasanha.
Só lasanha?
E salada.
Gostoso.
- E você? - Salsichas.
Só salsichas?
E purê de batatas.
Legal.
Muito bem.
Conheço um viciado em tecnologia quando vejo um.
- É Vic, não é? - É.
- O Scott já achou um emprego? - Não.
O que vamos fazer?
Só quero que ele ache alguma coisa antes que toda autoconfiança dele suma.
É conversa fiada. É pra quebrar o gelo.
A coisa mais difícil é fazer como eu fiz, eu vim
- e quebrei o gelo. - Acho que temos tempo.
É conversa fiada. É linguagem.
Fala-se muito da contingência da linguagem, não é?
Mas, pra mim, a maior dificuldade, subjetivamente,
e Rousseau que me perdoe por dizer isto,
é que ninguém se faz sozinho.
Mas me sinto historicamente contingente, não sei você.
Beba algo com meu pai.
Muito melhor.
Certo.
Bom.
É do seu pai. Pode esconder?
- Quero que ele converse. - Por quê?
Porque quero dizer ao comitê:
"Sim, nossa família nos apoia e é comprometida."
- Não é a praia dele. - Não sei como sua mãe faz.
Como ela aguenta alguém tão inacessível?
-Jason -Sim? Desculpe. Fale.
Tenho que ir comprar um vinho chique pra sua mãe.
Ela está fazendo aquela cara.
Tem oito libras?
Não acredito que ainda é dia. Achei que já era noite.
- Estamos lá faz duas horas. - É.
Duas horas com a mãe do Jason parece uma semana.
É.
- Você está bem? - Sim, por quê?
Parece estar nervosa.
Tem algo acontecendo com o Jason. Não sei o quê.
- O lance do treinamento? - É.
E também...
O quê?
Vi uma mensagem que ele recebeu de uma tal de Sofia.
Não conhecemos nenhuma Sofia.
CERVEJAS - VINHOS - BEBIDAS
O que dizia?
"Vamos fazer isso de novo."
E dizia "beijos."
Certo.
- Mas o Jason... - E ele está correndo. Ele nunca corre.
Pra quem ele está ficando em forma?
Tenho certeza que está tudo bem.
Você deve estar pensando isso porque...
foi assim que vocês ficaram juntos.
E chili em tudo.
Até no omelete.
Logo vão pôr samosas no nosso café da manhã tradicional.
Há algo bom no multiculturalismo. Se você quiser um encanador no Natal...
Mas aí cobram os olhos da cara.
É óbvio que ter os próprios filhos é melhor.
- Eles tentaram. - Deus, é.
Eu penso que ainda estão tentando.
Precisavam tentar.
É bem moderno, não é? Tentar mudar as coisas.
Na nossa época, se não podíamos fazer algo, fazíamos outra coisa.
- Há mais opções agora. - Mas isso é bom? Eu não sei.
Vimos o que fez com a Nikki. Emocionalmente.
Você sabe como ela é.
Quer provar este vinho?
Aqui está.
É pior.
A verdadeira questão é: É moral ter um filho?
Apenas para arrancá-lo da inexistência para um mundo moribundo?
Scott, pode levar gelo para a Sandra?
Claro. Onde está?
Onde está o quê?
O gelo.
- Onde está o gelo? - É.
Está no freezer.
Certo. Eu estava pensando que estaria lá.
Certo.
O quê?
É assim que o mundo vê isso.
Sem competição, você nunca vai melhorar, não é?
- Ele faz parte da família. - Eu só não entendo.
Ela nem quer ter filhos. Tem tempo pra achar alguém melhor.
Ele diz que nunca ouviu a Beyoncé.
Beyoncé. Por que alguém se gabaria disso?
Nós inventamos o críquete, não é? E agora eles nos derrotam.
- Nossos pais estão sendo racistas juntos. - Ao menos estão conversando.
- A questão é que você anda na rua... - O quê?
Jase.
Nikki. Podemos conversar?
- Pode ser daqui a pouco? - Não, tudo bem.
Darei um fim no papo xenófobo antes que imprimam panfletos.
O que é?
Vamos lá pra fora, pode ser?
- O que foi? - Tem algo a dizer sobre o Scott?
- O quê? Não. Por quê? - Acho que você não está feliz por mim.
Por quê? Ele é ótimo. Estou feliz por você ter achado alguém.
Só diga o que acha dele.
Bom... eu gosto dele.
- Nikki. - Eu gosto.
Você está mentindo!
- Meu Deus. O que quer que eu diga? - A verdade.
Quero que pare de ser tão legal.
Não é legal ser legal o tempo todo. É sufocante.
Certo. Eu não gosto dele.
Sei que ainda vou gostar. Mas, no momento, não gosto.
Eu sabia.
Você odeia o fato de eu estar organizando minha vida.
Meu Deus. Por que eu odiaria isso?
- Porque você é insegura. - Eu sou insegura?
Você se casará com alguém que mal gosta pra não ficar só.
Eu estou feliz.
Por favor. Se estivesse tão feliz, não precisaria que eu estivesse.
Você não o conhece.
Sei que ele não é bom o suficiente pra você.
Karen!
- Não sou só eu que penso assim. - Sério?
- É. - Beleza.
Mais drama.
Então, vamos ver o que os outros pensam.
Não digam a ela. É um truque. Ela não quer saber.
- Ela diz que quer, mas não quer. - Esperem. O que está havendo?
A Nikki só está nervosinha.
- Me refiro a isso. - Ela está sempre me criticando.
- Não é bem assim, é? - Só digo o que penso.
Ninguém diz nada bom depois de dizer isso.
Ninguém diz: "Só digo o que penso. Esses óculos ficam bem em você."
Ele fala. Há quanto tempo está tomando coragem pra falar?
- Mãe! - Ele quase não fala.
- Ele é educado. - A cavalaria chegou.
Pelo menos ela é honesta. Diferente de nós.
Nem sempre é bom ser honesta.
- Certo. Você também não gosta dele? - De quem?
- Não dissemos isso. - Não na frente dele.
Acalmem-se todos. Por favor.
Somos uma família, não um filme de gangue.
Você não tem direito de dar sermão.
- Erica. - O quê?
- Acho que todos bebemos demais. - Quem me dera! Você provou isto?
Meu Deus. Sandra, sinto muito que você não tenha gostado do vinho.
Temos um bolo com rum. Por que não suga o álcool dele?
Acho que conflito pode ser muito útil.
- Fique fora disso. - Fique quieto, Scott.
Muito legal.
Acho que está indo bem.
Precisamos conversar.
Nossas famílias são inúteis. É óbvio que só temos um ao outro.
Precisamos ser honestos.
Tudo bem.
Acho que tem algo acontecendo.
Não quis acreditar, mas falei com a Erica e ela... me fez pensar.
Existe outra mulher?
- Existe? - Sim.
- Meu Deus. - É.
- Há quanto tempo está acontecendo? - Há um tempo.
- Como você pôde mentir pra mim? Somos nós! - Eu sei, eu só pensei
que, se acabasse antes que alguém descobrisse, só...
seria um erro e tudo voltaria ao normal.
As coisas não voltam ao normal depois de algo assim.
- Você sabe. - Eu sei.
- Filho da mãe! - As coisas não estão bem já tem um tempo.
Se estamos sendo honestos, os dois lados têm culpa.
Não. Não, Jason. Só um lado tem culpa.
Quando algo assim acontece, geralmente é um sinal de que há algo errado na relação.
Meu Deus.
Eu sei.
É isso, então?
- Acabou? - Sinceramente, não sei.
Eu não sei.
Mas o que eu espero de verdade
- é que possamos ficar amigos. - O quê?
- Nós três. - Você pirou?
- Seria estranho no início... - Por que eu iria querer isso?
Porque nós temos uma história.
- O quê? - Ele é importante pra mim.
- Os dois são. - Quem?
- A Erica e o Freddy. - O que eles tem a ver?
- Como assim? - O quê?
- Do que você está falando?
Do caso do Freddy. E você?
- Do seu caso. - Meu Caso? Não estou tendo um caso!
- O quê? - O quê?
- O Freddy está tendo um caso? - Está!
Então, quem é Sofia?
- Quem? - Sofia, Jason. Quem é Sofia?
Uma garota da escola. Por quê?
- Por que ela te manda mensagens? - Ela... Leu minhas mensagens?
"Vamos fazer isso de novo. Beijos."
Eu estou dando aulas extras pra ela.
E só dá aulas extras pra moças bonitas chamadas Sofia?
Ela pediu a minha ajuda e eu ajudei.
- Não é a razão disso tudo? - Por pura bondade?
Porque não sou um babaca e nem uma criança, lembra?
E a academia? E as corridas?
Ótimo! Ótimo, eu...
A...
Meus exames chegaram antes e não estou seguindo minha dieta!
- Tenho fumado. - É, eu sei disso.
- Senti o cheiro nas suas roupas. - E eu só...
Eu a decepcionei.
E isso pode atrapalhar tudo.
Tenho corrido e feito tudo que posso pra tentar melhorar isso.
Do que está rindo?
- Jason. - Sim?
Não dá...
Não dá pra treinar pra um exame médico em cima da hora.
Agora eu sei.
Venha cá.
Não estou tendo um caso.
Espere. Espere um pouco. O Freddy está tendo um caso?
- Já falamos disso. - A Erica sabe?
- Não. - Filho da mãe!
Aonde vai?
Preciso me livrar de toda essa raiva que eu ia usar contra você.
- Você tem mais... - Vamos conversar.
- Por que está me empurrando? - Entre aí.
- O que está fazendo? - Escute aqui.
Sabe como é seu futuro sem a Erica?
- O quê? - Eu vou te dizer.
Será um velho assustador que se banha de perfume
e implora pra mulheres, que só falam com ele ironicamente,
irem ao seu apartamentinho que seus filhos nunca visitam.
Este é seu último aviso.
Termine tudo.
Eu só...
Certo, vou terminar. Só preciso achar o jeito certo e a hora certa.
O jeito certo é com sua boca.
A hora certa é agora. Está bem?
E se fizer algo assim com a minha amiga de novo, eu pego você
e arranco sua cabeça como se fosse uma rolha de espumante. Entendeu?
Entendi. Por favor, não conte à Érica.
Por favor.
Você está bem?
- Fez ele chorar? - Por favor, ele fez isso sozinho.
Que nem o OJ.
Esta é nossa rede de apoio?
- É. - Ouvi o que ela disse.
Mas quer saber? Todos ainda estão aqui.
- Isso é pra me animar? - É uma festa ruim,
e ninguém aqui se dá bem.
- Jason, não é... - Mas ninguém foi embora.
Queremos gente em quem confiar.
- Não sou sensível. - Você é.
Quem mais ainda estaria aqui?
- Às vezes, você é. - Não sou!
Pessoal, podem negar, mas posso tomar um banho?
Você precisa virar o seu corpo.
Já virei o máximo que dá.
- Largue a sua cabeça. - Não vou largar.
- Vai doer. - Largue logo.
- Vou colocá-la com delicadeza. - Certo.
Qual é o peso?
Você engordou. 9kg.
- Nove quilos? - É.
Você viu? Gigante.
Nós estamos bem?
Estamos.
Eu falei sério.
Preciso de você.
Não quero que sejamos a Erica e o Freddy com a vida boa e ruim deles.
Não seremos.
Eu estava com medo.
- Está com medo agora? - Não.
Não estou.
Não quero ser o velho com o perfume.
O comitê de adoção está chegando.
Temos que convencê-los de que somos um casal perfeito.
Nós vamos.
Vou falar a verdade.
Que não consigo me imaginar longe de você.
Porque estou presa na órbita da sua cabeçona estúpida.
Nove quilos.
- Está frio. - Está com frio?
Estou.
Aqui.
Linda.
ANÁLISE DO PAINEL DE ADOÇÃO
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Juliana Gallo