FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Ninguém seria pais melhores do que a Nikki e o Jason.
São as pessoas mais legais do mundo.
Concordo totalmente.
- Mas ficarão menos legais com filhos. - Óbvio.
Qualquer um pode ser legal sem filhos, não é?
É.
Não, mas sério, eles são incríveis. Incríveis demais.
É, são um ótimo casal. São muito fortes e resilientes.
Meu Deus! Tão fortes e resilientes!
O principal sobre eles é que são...
- fortes. - fortes.
- E resilientes. - Resilientes.
São muito fortes e resilientes.
Muito fortes, muito resilientes.
Quando ela me disse que ia adotar, eu disse: "Cara! Isso é foda!"
Eu adotaria. Dar à luz um bebê é nojento.
E se ele se parecer com o pai?
Transar com seu marido será como transar com alguém parecido com seu filho.
Isso seria muito bizarro.
Quer dizer, eles são muito fortes e resilientes.
PAI - REFLEXÃO AVALIAÇÃO DE ADOÇÃO
Os lenços e as bebidas estão aqui.
Anotei meu número novo.
- Ficaremos bem. - Obrigada por isso.
Precisamos praticar. Obrigada por nos pedirem.
Claro. E uma babá está pela hora da morte, então...
Não é?
- Olá. Quem é esta? - A Nhac Nhac.
Ela quer café da manhã? A Nhac Nhac quer salsicha?
- Não. Ela é vegana. - Certo.
A Nhac Nhac é vegana. Bom pra ela.
- Aonde você vai hoje? - A um spa em Chilterns.
- Legal. - Legal.
É, eu preciso ir para o campo. Nem que seja por uma tarde.
Será bom ver flores sem ser no asfalto, onde alguém foi atropelado.
Este é meu número.
- Ótimo. - Vou colocar isto aqui.
A Chloe teve uma gripe que a derrubou.
- Não! - É, foi ótimo.
Não hesitem em ligar. Vou pegar o carrinho.
Na verdade, pensei em irmos andando, porque o carrinho
- é meio incômodo, não é? - É.
Está bem, vocês que sabem.
- É. - Está bem.
Anotei o horário das refeições, se não, eles ficam difíceis.
Ficam?
Pode ser semiflexível com o lanche da manhã.
Eu acho que vamos incorporá-los à nossa rotina.
- É. - Em vez de...
Sabe o que quero dizer? No sentido de... É.
- Deixa eu verificar o número. - Está bem.
Está falando com a as ex dele?
Todas elas?
Tem tanto tempo assim?
É divertido, não é?
Melhor do que estar com seus pais.
Quem quer sorvete?
- Eu! - É? Vai lá, então.
Sério?
- É um dia especial. - São 10h30.
É que quero que eles se divirtam.
E ser rigoroso com comida causa distúrbios alimentares.
- Todo mundo sabe. - É, doutora?
- Posso pegar um de tutti-frutti? - Não, seus dentes vão apodrecer.
Não terão problemas com ele.
Eu o levava pra garagem sempre.
Quem consegue desmontar um carro e remontá-lo, faz qualquer coisa.
Isso não é verdade, mas...
Vamos sentar ali?
- Vamos. - É?
Desculpe.
Foi estranho.
Com licença.
Isto é legal, não é?
- O quê? Esperem aí. - O quê?
- O quê?
O que é isto?
- O que é isto? - O quê?
- Parece uma caça ao tesouro. - Nossa!
Diz: "Um ou uma pirata enterrou seu tesouro"
em algum lugar de Londres, estas são as pistas para achá-lo."
- Quero ver! - É emocionante, não é?
- Segure. Não tome. - Está bem, não vou.
- O que é isso tudo? - Uma caça ao tesouro.
- Você fez isso? - Não.
- Foi um pirata, Jason. - Como?
- Quem sabe? - Posso ver?
Vai ver a pirata acordou às 6h e fez tudo.
Acordou às 6h e distribuiu tudo isso por toda Londres?
É, mas você pode prestar atenção? Siga as instruções.
- Não se preocupe, sei seguir pistas. - Sério? Porque não está seguindo esta.
- Certo, vamos lê-la? - Vamos.
Certo.
"Se a primeira pista quer descobrir, para uma grande construção deve ir."
A rainha da Inglaterra vive lá.
- "Oculta numa lixeira/poste a pista está." - Uma lixeira?
Onde será que é? Uma construção grande onde a rainha vive.
- O Palácio de Buckingham! É! - Certo! Muito bem!
Isso é incrível.
Deixa eu entender. É um tesouro de pirata?
É.
Ele enterrou e deixou pistas?
- É. - Mas se ele enterrou e sabe onde está...
- As pistas são pra nós. - Por que ele quer que achemos?
Você está racionalizando demais.
A Nikki é a melhor.
Eu nunca conheci alguém velho antes porque achei que seria muito chato.
Mas ela não é como os outros velhos, porque ainda não se achou na vida.
Não tem que pagar hipoteca, não tem grana ou um bom emprego.
E ela ainda é mentalmente jovem, é uma pessoa muito divertida.
Espere. Falei algo errado?
Não se preocupe, ela é ótima. É basicamente exatamente como eu.
- Vejam só: É o Palácio de Buckingham. - Nossa!
- Certo.
Ali tem uma lixeira e um poste,
- será que está ali? - Sim!
- Querem ir olhar? - Vão em frente.
Viu como ela me abraçou quando caiu?
- Vi. - Gosto quando eles estão tristes.
- Aí eles precisam mais de nós. Isso é mau? - É.
- Eu não acho! - E então? Acharam?
- Não estou vendo. - Não.
Não estão?
- Não está dentro da lixeira. - Procuraram bem?
Onde poderia estar?
- O quê? - Eu achei!
- Meu Deus! - Você não...
- Isso! - Cara, não faça alarde!
Estamos em Londres, alguém pode roubar!
Isso é um tesouro! Dê pra Nikki. Vamos.
- Nossa. - O quê?
- "A segunda pista foi encontrada..." - Gostou de fazer esse sotaque, né?
- "A segunda pista foi encontrada..." - De novo.
- e a terceira deve ser buscada. - Viu?
Mas longe não terão que procurar.
"Procurem por uma praça chamada Trafalgar."
Onde será que é?
Onde será que o pirata jamaicano a colocou?
Talvez na Trafalgar Square?
Trafalgar Square!
- É, Trafalgar Square! - Meu Deus! Onde é?
- É! - Vamos lá ver! Vamos lá!
O que será que é o tesouro?
Um cachorrinho.
- Vai acabar bem. - É.
Vamos lá, então!
É muito difícil aceitar a infertilidade.
Quando você passou tanto tempo querendo um bebê,
esperou tanto por isso e isso não acontece, bom...
é muito difícil aceitar.
Mas a vida continua.
Ela quer saber se foi difícil para a Nikki e o Jason.
Certo.
Pra eles também, é claro.
- Que fonte maravilhosa! - Muito bem, crianças. Encontraram.
- Tão rápido! Incrível. - Tower Bridge.
- Sério? - É, por quê?
É muito longe, e ele precisa ir ao banheiro.
Tem na Galeria Nacional. É de graça.
Beleza. Legal.
'Você quer que eu vá? Ou você?
É melhor você ir.
- O quê? - Ele... Eu preciso...
- Ele é independente ou... - Do que está falando?
- Preciso ajudá-lo? - Com o quê?
A mirar. Ou ele sabe mirar?
- Ele tem seis anos. Acho que sabe. - É.
- Imaginei. Só vou... - Não procura no Google.
É. Não.
- Deixe-o conduzir. - Certo.
- Se ele precisar, vai pedir ajuda. - É. Eu...
- Deve ser estranho. - O quê?
Receber uma pessoinha e imediatamente fazer todas essas coisas.
É.
Nunca vi uma pessoa nua logo após conhecê-la.
Viu, sim.
É, eu vi.
E são muito confiáveis, não são?
É, muito confiáveis.
Deixaríamos nossos filhos com eles.
- É. - Se saíssemos alguma vez.
- Nós saímos. - Saímos?
Sim.
Ele trabalha muito, então...
Não muito.
EXPERIÊNCIA NA MASMORRA
- Venham! - É o caminho mais rápido?
- Com certeza. - Certo.
- Eu acho. - A masmorra mais antiga!
- E as crianças? - Não estava de olho nelas?
- Você deveria estar! - Cadê elas?
- Estão ali. - Não!
Eu a peguei!
- Curtiu fazer isso? - Curti.
- Que bom! - Muito.
Porque é a última vez que faz isso.
- Entendi. - Conheçam a masmorra!
Droga. Crianças, não vamos aí.
Não mesmo! Olhe esses preços.
- Vou pegá-las. - Certo.
Venham, não vamos entrar aí.
- Vinte e uma libras por pessoa. - Hoje, não.
Não querem continuar com a caça ao tesouro?
- Não! - Venham!
- Não! - Vamos, será divertido.
Olá, queridos.
- Lá vamos nós. - Sou a Sra. Hannigan.
A MASMORRA MAIS ANTIGA DE LONDRES
Fui presa injustamente aqui em 1842.
- Sério? - Você não está ajudando.
- Não querem achar a próxima pista? - Não.
Mamãe má. Peguem um folheto.
- Eles disseram "não." - Como assim, "não"?
Disseram "não."
- Não pergunte. Diga. - Tente você, então.
Não é uma negociação. São crianças, não bandidos.
- Dois adultos, dois infantis. - Claro.
Vai custar 75,60 libras.
Querem um guia em áudio? Custa mais seis.
- Parece legal. - Não.
Bem-vindos à Experiência na Masmorra.
É um longo caminho até a câmara de tortura.
Mas fiquem tranquilos, se ficarem cansados,
podem descansar no balcão de tortura,
onde seus membros serão deslocados,
sua carne será rasgada e seus tripas vão ser cuspidas pra fora!
Pelo amor de Deus.
- Voltem, crianças. Sam? - Mandou bem.
- Sinto muito. Eu... - Voltem!
Chloe!
- O resto, venha comigo! - Menos de cinco minutos.
- Quero minha mãe. - Está tudo bem.
Está tudo bem. Ele era um homem horrível.
Obrigado por nada. Ele não vai devolver.
Foram 75 libras por um minuto. Banqueiros pagam isso pra serem torturados pra valer.
- Estou com fome. - Está?
Vi um lugar que vende peixe frito e batatas.
Escondi uma pista no Borough Market. Tem comida do mundo todo lá.
É, crianças preferem comida etíope a peixe e batatas.
Venha cá.
Eles estão famintos. Vamos lá dar uma olhada.
Você está bem? Quer que eu a carregue?
Quer carregar... Não vamos esquecer da bolsa.
Trata-se de prioridades.
- Trabalho por nós. - Temos bastante. Você trabalha pra você.
Quero deixar uma marca na minha vida.
- Você tem dois filhos. - Todos têm filhos.
Nem todos dirigem uma empresa aos 38 anos.
Certo. Nossa.
A maioria ganha menos do que eu.
- O Sean não busca crianças. - Tenho muita sorte.
Poderia ser pior, só isso.
- Chris, Omar e Jason... - Muita sorte.
o Jason trabalha horas piores do que eu e não ganha um terço do que ganho.
- Certo. Isso é irritante. - Vocês vão se machucar.
Certo. Com licença. Pode nos trazer o cardápio?
E não somos turistas, pode nos trazer
- os que têm os preços reais? - Claro.
- Escute, isso é irritante. - Eles são fofos.
Às vezes. Estão mais para monstrinhos fofos.
Já chega. Obrigado.
Esta é a Chloe e este é o Sam.
- Oi. - Digam "oi."
Você sempre fala com os garçons.
- Aí temos que dar gorjeta. - Pão-duro.
Aquela conversinha custou 9 libras.
Cuidado! Desculpe.
Vamos.
- Isso... - Nossa.
- Não cuspa por tudo. - Cara. Por favor.
Isso é nojento, está bem?
O quê? Por que está chorando?
Não aconteceu nada.
Vamos. Não chore. Vamos.
Alguma vez que ela tenha superado uma dificuldade...
Bom, quer dizer...
Essa é uma coisa incrível sobre a Nikki.
Tudo pra ela é uma dificuldade.
O que é uma coisa boa, porque ela está sempre perseverando.
As pessoas são assim, não é? Algumas.
Estão sempre estressadas.
Eu não sou assim. O Estresse é tóxico.
O corpo não processa. É a lactose da mente.
Amor, ela não é estressada.
- Ela teve um ataque na Whole Foods. - Bom... Muita coisa estava acontecendo.
O trabalho estava um pesadelo.
Ela tinha cortado o cabelo curto. Foi uma época difícil.
E não foi tão ruim.
Ela hiperventilou.
Mas é um bom lugar pra isso.
Todas as sacolas deles são de papel.
- Crianças, se sentem. - Por favor, se sentem.
- É melhor irmos. - Veja! Tem bolo de chocolate.
Tem bolo de chocolate. Por que não se sentam?
Sentem-se e aí podemos comer um bolo gostoso.
- Bolo tem muito açúcar. - Tem uma ideia melhor?
- Eles mal tocaram no jantar. - E tem recheio de caramelo.
Custa 6,50 libras. A não ser que o recheio seja 4,50...
- Não vamos começar com esse hábito. - Que hábito?
- Brigar quando eu quiser fazer um agrado. - Não é um agrado se for sempre.
- Não vou privar as crianças de comer. - "Privar"?
As crianças na Síria é que são privadas de comer.
Adoraria comprar bolo para todos na Síria, mas não dá.
Oi. Duas fatias de bolo de chocolate, por favor.
E pode embalar essa comida, por favor?
Agora são 18 libras. Lá vai ela de novo.
Não. Venha, Chloe. Não faça...
Ela tem um distúrbio de desenvolvimento, então...
- Deus, sinto muito. - Tudo bem.
Venha. Sente. Boa garota.
- Ela tem? - Não. Mas não vou deixar que a julguem.
Ela é uma mulher muito forte.
Ninguém se meteria com ela.
E é muito inteligente.
Qual palavra você usou?
- Contagiante. - "Contagiante."
Ela é contagiante.
Não há ninguém melhor para o Jason.
É. Ficamos tristes quando ele a Jane terminaram.
Mas é a vida, e ele está com a Nikki, então...
- E amamos a Nikki. - É.
Sim.
E não vamos precisar deste.
Não temos uma etnia.
Legal. Estamos longe deles de novo.
Venham, fiquem perto de nós.
Achei que iam gostar mais da caça ao tesouro.
Seguir pistas, achar as soluções.
Não são crianças dos anos 80.
E qual... Qual é o tesouro?
- Uma mensagem empoderadora. - Eles amariam isso. É.
E um saco de doces.
Por que não levamos eles pra casa?
- Estão exaustos. - Não, Jase. Sério?
Esse foi nosso dia especial?
Você pôs coisas em cinco pontos turísticos de Londres.
Fique feliz por não ter levado um tiro.
Está bem?
- Quero fazer mais uma coisa. - O quê?
Eu não sei. Algo realmente incrível.
Por favor, eles vão amar.
- Querem ir na London Eye? - Sim!
É? Viu?
Eles dizem "sim" pra tudo.
Vamos.
Obrigada.
- Sentem-se. - Sentem-se ali. Bom garoto.
Boa garota.
- Nossa. É emocionante. - Emocionante, não é?
Nossa. É incrível!
Vejam como estamos no alto!
Vejam, o Palácio de Buckingham. Estivemos lá.
Aquelas são as Casas do Parlamento. Onde tomam decisões sobre o país.
Às vezes.
E aquela construção arredondada lá é...
Sempre me confundo com aqueles.
Você está certa. É. Acho que é.
Qual é aquela construção arredondada?
A Catedral de St. Paul.
Eles teriam adorado.
- Não vamos acordá-los, não é? - Vamos, sim.
- Estão perdendo a diversão. - Venham olhar.
- Posso mostrar onde estávamos? - Big Ben!
Namoramos por três anos, aí ele terminou comigo
e se envolveu com a Nikki.
Nessa ordem.
Foi uma daquelas aventuras clássicas depois de um término...
que termina com uma adoção.
Mas não conheço a Nikki.
Só pela internet.
Mas ela parece legal.
Meio excêntrica. Não é meu tipo de pessoa.
Nem todo suéter precisa ter uma raposa estampada, sabe?
Mas ela deve ser ótima.
E ele parece estar feliz.
- Você está bem? - Estou.
- Está? - Estou.
Nós queríamos que eles ficassem quietos e, quando ficam, sentimos falta deles.
É, eu sei. É autopreservação.
Dormem minutos antes de você perder a paciência e abandoná-los.
Aí, ficam parecendo tão adoráveis que você esquece que eram insuportáveis.
Aí, isso acontece milhares de vezes
e aí... eles vão pra faculdade.
- Parece divertido. - É. Ótimo.
Oi.
Entrem. Venham.
Eram só dois, né? Eu não sei...
Eram.
- Há quanto tempo estão dormindo? - Não muito.
Uns 45 minutos.
- Quatro ou cinco minutos. - É.
- Está bem. - Cinco minutos.
Certo. Amor. Acorde, amor.
Como foi o spa?
Custou 300 libras e cheirava a consultório, então...
- Legal. - Amor, acorde.
- É hora de acordar. - Aqui.
Não. Valeu, nós já vamos.
Cara, conheço meus filhos. Bebam.
Legal. Valeu.
AINDA SOU EU
- Esse livro é bom? - É.
É.
- Qual o problema? - Nada. Estou lendo.
Não é o fim do mundo se não foi um dia perfeito.
- É, eu sei. - Sabe...
acho que você se esforçou um pouco demais. É só isso.
É.
Ou você que não se esforçou o bastante.
Precisamos aprender a criar laços com crianças...
Não vamos criar laços com eles como criaremos com os nossos.
- Por quê? - Não são nossos.
São crianças que sentem falta dos pais.
É. Jason, é exatamente assim que será com nossos filhos.
Serão crianças que sentirão falta dos pais.
E será bem mais difícil do que hoje.
Talvez não queiram nem falar conosco.
E, gostando ou não, teremos que lidar com isso.
Saiba que vou me esforçar, sim.
Vou me esforçar muito, porque teremos que fazer isso.
E não vai dar se você ficar atrás de mim virando os olhos.
- Está bem? - Sim.
A sua mãe já vai fazer isso.
Se um tesouro você quer descobrir Ao lugar que não há risadas você deve ir
Se ouro você quer ter Vá aonde o mofo ainda se vê
RELATÓRIO DE REFERÊNCIAS:
Sorvete! Eu quero sorvete!
O pinguim quer sorvete!
Há uma surpresa onde a roupa é guardada Vá lá agora e a recompensa será achada!
FORTES E RESILIENTES
VOCÊ É MARAVILHOSA!
- Há quanto tempo está aí? - Uma hora.
Nikki?
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Juliana Gallo