Eu perguntei a ele: "Você quer concorrer para presidente?" Ele respondeu: "Sim".
Alguns garotos que querem ser bombeiros, algumas pessoas querem ser médicas.
Donald sempre quis ser presidente.
Mas ele esperou pelo momento certo. Tudo na vida é questão de momento.
Lotação máxima aqui em Atlantic City para o WrestleMania Cinco no Trump Plaza.
Dá para sentir o ânimo com as mãos!
Vamos até a beira do ringue para a cerimônia de abertura.
Obrigado, Gene, vou me juntar a Donald J. Trump, o ilustre Donald Trump
e Sr. Trump, é a segunda WrestleMania que você realiza.
Pode nos dar uma noção do que um evento desta grandeza
significa, não somente para Atlantic City, mas para a Trump Organization?
Trouxe gente de milhares de quilômetros de distância. É fantástico.
É inacreditável, o trânsito, o número de pessoas.
Estamos honrados em estar aqui, e honrados por vocês estarem conosco.
-É uma grande honra. -Obrigado por falar conosco.
-De volta pra você, Gorilla. Obrigado. -Obrigado.
Sem limitações, minha nossa.
Jesse, creio que o Hulkster está invadindo seu território.
Como ele se atreve a vir até Hollywood, Gorilla Monsoon!
Vou te falar uma coisa Hulk Hogan.
Hollywood é meu território, mas sei por que você tá fazendo isso hoje à noite.
Você tá fazendo, Hogan, porque vai perder para o Macho Man.
E quando perder para ele, vai ficar desempregado, Hulk Hogan.
Então, vai ter que vir para Hollywood
invadir meu território, mas não é grande o bastante
para nós dois, mas se quiser vir,
darei um emprego pro Hogan em Hollywood. Ele pode dirigir minha limusine!
Como lutador profissional, ele é chamado de Jesse "The Body" Ventura.
Hoje, Ventura está tentando uma coisa diferente.
Aceitarei a nomeação para Governador bem aqui em minha antiga faculdade.
Acho que não há melhor lugar para isso.
E, novamente, vamos ganhar essa eleição, mas vai custar
cada suor de trabalho de vocês.
A cobertura de Cortina Motorsports do desafio The Pace Motorsports
Monster Truck de Metrodome.
Little Tiger, pode ir. Brian, de Coon Rapids, Minnesota.
JESSE VENTURA PARA GOVERNADOR
Eu costumava dar uma surra em Hogan, agora vou dar uma surra em Humphrey e Coleman
e todo o resto.
Deixe-me lindo.
CHEFE DE CAMPANHA DE JESSE VENTURA
É disso que preciso.
Jesse estava vencendo por cerca de sete por cento.
Aí tivemos os debates estaduais em Minnesota em setembro.
DEBATE PARA GOVERNADOR MINNESOTA
Sr. Humphry, filho de Hubert, o Procurador Geral.
Sr. Norm Coleman, prefeito de St Paul.
Jesse "The Body" Ventura.
Que habilidades e técnicas especiais você aprendeu como lutador profissional
que lhe fariam um bom governador para o estado de Minnesota?
CAMPANHA DE 98 JIM NEUMANN, REPÓRTER
Primeiro, se lidera pelo exemplo. Jesse Ventura não aceita caixa dois...
CANDIDATO PARA GOVERNADOR
...na campanha. Jesse Ventura não pertence a nenhum grupo com interesses específicos.
Meus dois oponentes não podem alegar isso. Não lideram pelo exemplo.
Três de novembro não é mais uma eleição, é um leilão pela maior oferta,
e é o que está acontecendo hoje no mundo da política,
com os políticos profissionais de ambos os partidos.
UMA SÉRIE ORIGINAL DO NETFLIX
Trump tinha um bom relacionamento com Jesse, porque Jesse havia lutado
no Trump Plaza Hotel.
O que começou como uma aposta,
de um partido menor, sem perspectiva, virou uma ameaça real.
Ventura tem subido ao topo das posições, agora ameaçando chegar
até vinte por cento das intenções de voto em Minnesota.
E seus apoiadores continuam fazendo-o subir.
Ele é um cara honesto, fala o que quer.
ELEITOR DO VENTURA
Mesmo que as pessoas não gostem, ele fala o que quer.
Diz coisas ultrajantes, mesmo que achem estúpido o que ele diz,
pode servir para alguém.
Por que você não sai da frente para eu poder entrar?
E cada vez que ele brigava com a imprensa, ele conseguia exposição de graça.
Desafiando a imprensa e os chamando de predadores.
Estou falando com esses garotos, não com vocês.
Não dou a mínima para vocês. Estou falando com estes jovens.
Obviamente, Donald Trump estava acompanhando a campanha de Jesse.
A única dúvida que eu sempre tinha em mente era,
"mas, por que vão votar nele? Vão perder o tempo
de fazer o registro e votar de verdade?"
-Como vai? -Estou bem. Como vai?
Muito bom. Saia e vote, dia 3 de novembro.
DIA 3 DE NOVEMBRO DE 1998
Estamos aqui com um de seus apoiadores.
O que acha de Jesse ter ganhado?
Estou muito animada, assim como todo mundo.
GOVERNADOR DE MINNESOTA VENTURA-RF
Isso prova que Minnesota estava pronto para mudar e conseguimos!
Pergunte a qualquer um aqui, de qualquer idade, e eles dirão que estão cansados,
cansados do status quo.
Querem alguém que seja honesto
e não espere pela opinião pública
antes de tomar uma decisão.
CAMPANHA DO VENTURA, SHAKOPEE DECISÃO 98
É 1998 e o Sonho Americano vive no Minnesota.
Porque chocamos o mundo.
GOVERNADOR ELEITO DO MINNESOTA
Jesse.
Donald veio a Minnesota em 1999.
Queria saber qual foi nossa estratégia, como conseguimos publicidade.
Ele não estava interessado em nada em particular. Não estava.
Só estava interessado em se tornar presidente.
Nos anos 90...
Donald usou empréstimos bancários para investir em muita coisa.
Ele fez casinos, hotéis, grandes projetos imobiliários.
AUTOR DE TRUMPINATION
E, em quase todos os casos, ele pagou sobrepreço ou não fez as contas corretas.
DÍVIDA FORÇA TRUMP A APOSTAR MAIS ALTO
E ele basicamente entrou nesse período de descrédito.
UM IMPÉRIO EM RISCO ATLANTIC CITY DO TRUMP
Ele se tornou motivo de piada.
Não era visto como um homem importante de negócios.
Era considerado uma celebridade e um animador.
Há outro convidado especial aqui que eu gostaria que você apresentasse.
-Tenho. -Eu a vejo.
Minha supermodelo. Onde está minha supermodelo?
Melania. Esta é Melania Knavs, levante.
Eu fui a uma festa em um dos prédios.
E Donald chegou com uma modelo de cabelo escuro.
E perguntei a um dos homens, que eu conhecia da Trump Organization,
quem era ela. E ele disse: "Essa é a modelo da semana.
Sabe, toda semana ele tem uma."
Quer saber? Não vejo a diferença na idade.
Em primeiro lugar, não vejo mesmo. Não sei o motivo, mas não vejo.
Talvez, porque ambos sejamos parecidos, iguais. Sabe, ele é muito jovial.
-Digo, sendo sincera, ele te dá tesão? -Sim.
-Sim.
-E ele dá conta? -Dá conta com facilidade.
Havia essa, sabe, essa fascinação com Trump.
Qual será a próxima loucura que ele vai fazer?
Podemos tirar uma foto com você, por favor?
Claro.
29 DE JUNHO DE 1999
Donald é muito família.
Ele foi muito afetado pela morte do pai.
O funeral aconteceu na igreja na 5th Avenue.
Não era uma igreja grande, mas ficou completamente lotada.
Em vez de falar sobre o pai
e o que o pai dele conseguiu na vida,
Donald usa isto como ocasião para falar sobre seus próprios sucessos nos negócios.
Como ele não se deixou abater.
Como ele iria dar a volta.
12 DE JUNHO DE 1999 TEXAS
Queria falar para vocês o que tenho em meu coração. E eu quero ser rápido.
Vou fazer um anúncio oficial sobre minha intenção, em algum ponto no outono.
Mas vim a vocês hoje para dizer
que vou concorrer à Presidência dos Estados Unidos.
Não há volta.
E pretendo ser o próximo Presidente dos Estados Unidos.
Eu estava trabalhando na Trump Tower.
Uma sala pequena trabalhando em questões para a Trump Organization.
Sou do meio da política.
Sou veterano de dez candidatos presidenciais.
O que as pessoas não entendem em Washington
é que, para ser candidato à presidência, é preciso ser conhecido universalmente.
ASSESSOR DE CAMPANHA DO TRUMP
Trump se tornou universalmente conhecido através da cultura popular.
Eu achava que ele se parecia com um presidente.
Ele não tinha nenhuma vontade,
Mas eu iria fazer meu melhor para convencê-lo. Achei que ele iria querer.
O investidor imobiliário Donald Trump disse que está interessado em um imóvel...
CAMPANHA DE 2000
...em Washington DC na Pennsylvania Avenue, número 1600.
Trump disse hoje que formou um comitê de estudos para decidir
se ele vai concorrer ou não à Presidência pelo Partido Reformista.
TRUMP TEM APENAS QUATRO MESES PARA DECIDIR SE VAI CONCORRER
COMO CANDIDATO À PRESIDÊNCIA DO PARTIDO REFORMISTA
O Partido Reformista era uma confusão.
Havia anarquistas, havia esquerdistas...
COMENTARISTA DE POLÍTICA
...havia esquerdistas culturais e conservadores tradicionais.
Certo, para o lado, por favor.
Foi um período longo de muito trabalho.
E não acho que ele era um candidato realmente sério.
Há uma qualidade fácil de definir.
Presidente Donald Trump está no telefone.
NOVEMBRO DE 1999
Minha impressão é que Donald não vai concorrer à Presidência.
-Mas estou me divertindo. -Sr. Presidente.
-Bom, vai ter que me endossar, Howard. -Sim, com certeza o farei.
O que mais eu devo fazer? Vou falar com aquela mulher na sua cama.
-Quer que eu a chame? -Deixe-me falar com ela.
Quero falar com ela. Qual o nome dela mesmo? Melanie?
-Alô? -Oi.
-Oi, como vai? -Você é muito linda.
-Obrigada. -Deixe-me perguntar.
-O que está vestindo agora? -Não muita coisa.
-Está pelada, está nua? -Quase.
Perfeito. O que você faz, vai até lá toda noite
e vocês fazem sexo?
-É verdade. A gente se diverte muito. -Toda noite, vocês fazem sexo?
Em nossa mesa, esta manhã, está Roger Stone.
Há muito tempo envolvido em política em nível nacional.
Este ano, ele está ajudando Donald Trump em sua corrida à Casa Branca.
Quando Donald anunciou que Roger estava em sua campanha...
COFUNDADOR PARTIDO REFORMISTA MINNESOTA
...eu disse: "Esse patife".
Eu nunca me importei muito com ele por causa da sua motivação,
que era estritamente pelo poder. Poder e dinheiro.
O Sr. Trump disse que ele vai decidir no final de fevereiro.
COMO AJUDAR A CAMPANHA DE DONALD?
Aqui está a questão fundamental, A cultura popular do país...
ASSESSOR POLÍTICO DO COMITÊ EXPLORATÓRIO
...está mais influente que suas instituições?
Estamos em uma posição em que os eleitores estão cansados dos partidos.
Estão à procura de novas opções e se os americanos forem apresentados
a uma escolha diferente e viável, vão aceitá-la.
Os observadores políticos, nesta manhã, ainda estão imaginando
o que Donald Trump realmente quer.
Ele vai concorrer para presidente,
ou só está colocando seu rosto na televisão?
Não estou feliz com o que está acontecendo no país. E ninguém mais está.
A energia, a coisa toda, se foi.
É terrível. E, então, estou analisando. Estou analisando muito seriamente.
Como sabem, eu amo o que faço e me divirto muito com o que faço.
Mas, vamos ver, veremos.
É um desafio impossível para mim levar Donald Trump a sério.
-Bem, é por isso... -Pode me dar um motivo para fazê-lo?
Uma outra questão, uma outra questão. Você vai comentar...
Primeiramente, Donald tem alguns planos para a Casa Branca antiquada
e entulhada, entenderam?
Senhores, eu lhes apresento A Casa Trump!
Essa é aquela velha sabedoria convencional.
"Ele não vai concorrer." Ah, é?
Querem a mim primeiro?
Oi, pessoal.
Se não forem de Minnesota, bem-vindos a Minnesota.
Se são de Minnesota, oi, é bom ver vocês.
Meu amigo, Governador Jesse Ventura, estava no governo de Minnesota.
Jesse concorre contra ambos os partidos. Ninguém pensou que ele fosse vencer.
Ele foi eleito.
...não se importa com o frio, então, para trazê-lo aqui em Minnesota,
o frio é...
Por isso peregrinarmos até Minnesota, onde o governador se encontrou conosco.
Minha candidatura aconteceu durante um período de reviravolta econômica.
E, eu diria que, no momento, a chave para o Partido Reformista
e a chave para o sucesso do Partido Reformista não é...
Donald queria fazer em nível nacional o que Jesse fez em Minnesota.
Todos fomos para uma suíte na cobertura do Northland Inn.
Ele queria saber nossa estratégia, como conseguimos publicidade.
Eu disse a ele, as pessoas não lembram do que você diz.
Elas lembram de como você diz.
Crie uma disputa, crie um evento, diga algo estúpido para atrair a imprensa.
Diga às pessoas o que você pensa.
Não fale o que você acha que elas querem ouvir,
porque se acharem que você está dizendo a verdade,
vão se animar e vão te apoiar.
Seja paranoico.
Pessoas... Eu odeio dizer isso. É terrível dizer isso,
mas vou dizer mesmo assim.
As pessoas costumam ser muito perversas.
Vão te ferrar sempre que puderem. -Isso não é terrível?
Digo, eu realmente não sei quais são suas crenças, se ele tem alguma.
Não sei. Se eu pudesse lhe dizer quais são eu diria, mas fique atento.
Acham que eu deveria concorrer para presidente?
Quando o ano de 1999 virar 2000,
muitos computadores e chips de computadores ao redor do mundo
acharão que é 1900, não 2000.
Os sistemas irão falhar. O fornecimento de combustível, eletricidade,
todas essas coisas estão em risco.
Porque os computadores, abençoados sejam seus coraçõezinhos eletrônicos,
não irão funcionar com uma data conflitante.
MILÊNIO
Quando o século virou, assim que chegamos ao século 21,
agora, era o novo mundo. Agora era o mundo digital.
Bom, conseguimos.
As previsões dos últimos meses se desfizeram
em um misto de alegria e comemoração ao redor do mundo na noite passada.
E o temido bug... não aconteceu.
CENTRO DE ESTABILIDADE PARA O ANO 2000
Havia um senso imenso de, "Para onde ir agora?"
É uma campanha que vai empoderar os indivíduos a realizar o Sonho Americano.
BUSH DISPUTA ELEITORAL
Não queremos que ninguém fique para trás enquanto avançamos para o século 21.
COM AS ELEIÇÕES SE APROXIMANDO, DONALD TRUMP AINDA TEM QUE CONFIRMAR
SE VAI CONCORRER PELO PARTIDO REFORMISTA
Acho que é preciso se basear em sucesso.
Eu tive um sucesso extraordinário.
Fiz coisas que as pessoas diziam que não poderiam ser feitas.
Não quero chegar a 21% ou 22% dos votos e, então, acabar de volta
ao meu escritório na Trump Tower, na quarta-feira seguinte, dizendo:
"Foi incrível, mas sabe o que significou?" Não significou nada.
Eu vou decidir provavelmente em torno de fevereiro, março, algo assim.
Se eu achar que posso vencer, eu vou concorrer.
Durante a análise de Donald para a nomeação do Partido Reformista,
Patrick J. Buchanan, cerimonialista oficial dos discursos de Nixon,
decidiu que iria concorrer à indicação.
Hoje, declaro minha intenção de concorrer à indicação
pelo Partido Reformista para concorrer à Presidência dos Estados Unidos.
-Trump, bem-vindo ao Meet The Press. -Muito obrigado, Tim.
Pat Buchanan está anunciando que será candidato à presidência
-pelo Partido Reformista. -Acho que isso é ridículo.
Pat acabou de publicar um livro
e seus críticos disseram que ele estava adorando Adolf Hitler no livro.
ele é um adorador de Hitler. Acho que ele é um Antissemita.
POTENCIAL CANDIDATO À PRESIDÊNCIA
Ele não gosta de negros, não gosta de gays.
É simplesmente incrível que alguém possa apoiar este cara.
Eu convido as pessoas na América a lerem as palavras de Pat Buchanan sobre Hitler.
Ele chama Hitler de monstro, ele o chama de diabólico.
Acho que Donald Trump deve a Pat Buchanan e sua família um pedido de desculpas.
EX-PARTIDO REFORMISTA CANDIDATO À VICEPRESIDENTE
Ao contrário, ele o admira generosamente como um líder mundial e estadual...
Pat é meu amigo. Eu gosto muito dele.
E o encorajei a se candidatar,
porque na minha mente, eu disse: "Trump precisa de alguém para derrotar."
-Donald descobriu que tinha jeito. -Suas visões são tão inaceitáveis
e o que ele escreve no livro é tão ruim.
Ele é um guerreiro feliz. Isso o deixa bem-humorado.
Antissemita, anti negro, anti gay, praticamente anti tudo.
Certamente alguém deveria debater com ele.
Ele não vai se sair bem.
Ele tem certo grupo de gente maluca na extrema direita.
E nem sei ao certo se é direita, eles são todos uns malucos.
Acho que ele se divertiu muito.
Acho que ele não vai se sair nada bem.
CANDIDATO À PRESIDÊNCIA PELO PARTIDO REFORMISTA
Acho que nós nos saímos muito bem. Acho que Donald eventualmente
desistiu, não é?
No Close Up desta manhã, Donald Trump. Após meses cogitando
concorrer para presidente pelo Partido Reformista,
o bilionário investidor imobiliário tomou uma decisão.
Eu sentei com Donald Trump e perguntei a ele sobre o que ele iria fazer.
Não vou concorrer.
Não vai concorrer à candidatura pelo Partido Reformista
ou não vai concorrer de qualquer forma?
Não vou concorrer.
-Nada vai mudar sua decisão? -Não.
-Qual a grande lição? -Aprendi a vida de um político.
Outro dia, eu estava sentado em Mar-a-Lago, em Palm Beach, Flórida,
assistindo televisão e eu estava vendo Gore, em uma noite fria,
batendo numa porta e dizendo: "Oi, sou o vice-presidente,
quero seu voto", ele estava congelando.
E eu estava assistindo o McCain, o Bush, eles estavam se esforçando muito.
E eu disse: "A vida deles não é fácil",
enquanto fico aqui, com temperatura de 24 graus.
Consegue se enxergar se esforçando tanto?
É um tipo de trabalho diferente. Eu trabalho muito aqui.
É um tipo diferente de trabalho, mas é uma possibilidade real.
-Estamos de volta à cogitação! -Bom, eu sempre cogito.
-Vai ou não? -Sei uma coisa,
se eu for, voltarei ao seu programa.
-Muito obrigado. -Tenha um ótimo dia.
É uma honra apresentar um homem que ganhou minha confiança...
REPRESENTANTE DA CÂMARA DO ESTADO DO TEXAS
...meu amigo, o Presidente eleito dos Estados Unidos
o honorável George W. Bush.
GEORGE W. BUSH VENCE A ELEIÇÃO DE 2000
PARA SE TORNAR O 43º PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS
O CANDIDATO DO PARTIDO REFORMISTA TEVE APENAS 0,4% DOS VOTOS
Muito obrigado.
Trump me falou: "Sabe, Rog, só se pode vencer como Republicano
ou Democrata. Aquela coisa Independente? Não vai dar certo."
Ele retrocedeu. Foi uma boa decisão. Ele provavelmente não estava pronto
e o país não estava pronto.
Estamos com problemas técnicos, totalmente compreensível,
quando se tenta fazer no improviso...
11 DE SETEMBRO DE 2001
...e conseguir informação tão rápido quanto for possível,
e ter a certeza de que é precisa, ao mesmo tempo. Então...
Donald Trump está na linha, sabemos que ele é
o homem por trás de muitos imóveis em Manhattan.
E, claro, Donald, sei que você testemunhou
o que aconteceu esta manhã.
Tenho uma janela que dá para o World Trade Center...
ESTADOS UNIDOS SOB ATAQUE
...e vi uma explosão imensa. Eu estava com um grupo de pessoas
e realmente não estava acreditando.
Meu Deus, não!
Não!
É uma coisa incrível. É...
O país está diferente hoje.
E vai estar diferente do que eu conheço, por muitos anos a seguir.
AGOSTO DE 2003
Ainda estamos muito no mundo de reality shows
e vamos mudar o tópico, e vamos fazer isso com Donald Trump
e Mark Burnett, o criador de Survivor. Bom dia, cavalheiros.
Bom dia.
Em primeiro lugar, Sr. Trump, sei que será uma história
sobre negócios, chamada O Aprendiz. Eu gostaria de trabalhar para você?
Possivelmente não, mas nunca se sabe, Jim. Digo, só se você quiser ser rico.
O fato é que vamos fazer um programa que, eu penso, vai ser muito emocionante.
E vai ser bem difícil.
Não vai ser cheio de sentimentalismo. Vai ser difícil.
E vai mostrar como é difícil
o mundo dos negócios e acho que vai ser ótimo.
E educativo, eu espero, porque gosto muito disso.
O APRENDIZ
Havia uma fila
de virar quarteirão para se inscrever em O Aprendiz.
As pessoas ficaram lá o dia inteiro.
Donald Trump é um uma ideia pobre do que uma pessoa rica faz.
O apartamento dele parece ter sido decorado por Luis XIV, só que dopado.
Coisas banhadas a ouro, mármore, coisas brilhantes.
Está um pouco tarde. Deveríamos começar...
Eu me interessei em escrever um livro que tentou explicar como O Aprendiz
o redefiniu na imaginação...
O APRENDIZ, TEMPORADA UM
...das dezenas de milhões de americanos
que não tinham uma memória dos anos oitenta e começo dos noventa.
Uma nova geração de empreendedores.
Como vocês estão, pessoal?
Acho que não pode ser ignorado,
a imagem dele melhorou rapidamente com O Aprendiz.
Pense nisso um pouco. Emissora de TV,
A maquiagem dele é perfeita. Cada fio de cabelo no lugar.
Ele está na cadeira de diretor tomando decisões.
-Sente-se. -Obrigado, Sr. Trump.
Você tem que tomar cuidado.
-Eu terei. -Porque você é rebelde.
Ou vai se sair muito bem ou será um desastre total.
Ainda não descobri.
Fui sincero com ele. Eu falei pra ele que estava pensando
em escrever um livro sobre ele. Queria que ele participasse.
Acho que eu mal terminei de falar e ele disse:
"Claro. Sim, farei".
Isso é em Mar-a-Lago depois que Donald, Melania e eu jantamos.
Nessa noite em particular, após o jantar, ele queria ir até a piscina
onde as pessoas estavam bebendo. Ele não bebe,
mas ele foi até a festa à beira da piscina.
E ele falou para o DJ para aumentar o volume da música, o máximo possível.
E ele aparece com essas caixas de som gigante
tocando rock e disse:
"Quando eu vim pra Palm Beach, ninguém me queria aqui.
Bom, agora sabem que estou aqui.
E eu adoro tocar essa música o mais alto possível,
porque eu sei que todos esses idiotas que moram em Palm Beach a odeiam."
Ele tem uma necessidade constante de ser amado
e o desejo para que a nata diga: "Você é um de nós".
Mas não acho que ele é alguém que, naquela época ou em qualquer outra,
sentiria que a nata o aceitaria.
Ele é muito inseguro,
geralmente em maneiras surpreendentes.
Ele adorou O Aprendiz.
Quando a audiência apareceu,
era fenomenal, estava lá em cima.
Ele conseguiu uma boa pontuação.
Era o programa a que todo mundo assistia.
-Parece que já vi isso antes. -Bem aqui, Sr. Trump.
Bem em frente.
Pronto?
Foi uma loucura. As pessoas simplesmente o adoravam.
Ficavam na fila por horas.
Queriam Donald. Eles o amavam.
-Sr. Trump, aqui, por favor. -Olha para cima, chefe.
O Aprendiz deu a ele uma segunda chance.
Ele, repentinamente, se tornou o centro de uma conversa americana
sobre o que é sucesso nos negócios e o que é riqueza.
Algumas pessoas estão chamando isso de casamento do século.
Não sei se eu iria tão longe, mas conte um pouco
sobre o resort de Mar-a-Lago, onde as festividades vão acontecer.
Ele gastou sete milhões de dólares em folhas de ouro 24-quilates,
22 DE JANEIRO DE 2005
...que ele colocou nas paredes, nas molduras e em todo lado.
Ele tinha encanamentos de ouro nos banheiros, piso de mármore...
No convite dizia: sem celulares, pagers, beepers.
Queriam privacidade para o casal e nenhuma foto
porque acho que foram vendidas para a revista People.
Pra todo lugar que você olhasse havia alguém de Nova York
ou algum político ou apresentador.
Eu vi Netanyahu. Ele estava lá. E ele o cumprimentou.
E Hillary e Bill, claro, também estavam lá.
E estavam animados por estarem lá.
Parabéns, Randall.
-Parabéns. -Muito bom. Bom pra você.
Como foi pra você ouvir aquelas lindas palavras vindas
da boca de Donald Trump na televisão ao vivo?
Devo dizer, depois de ouvi-lo dizer "você está demitido" tantas vezes,
ouvir "você está contratado" foi a realização de um sonho.
E uma honra.
Eu lembro do dia que cheguei na Trump Tower
para meu primeiro dia como aprendiz.
VENCEDOR DA QUARTA TEMPORADA DE O APRENDIZ
Donald estava sentado em sua mesa, na sua sala na Trump Tower.
E ele tinha uma pilha de revistas e jornais na mesa.
Cada um deles tinha um marcador amarelo colado.
E ele pegava uma da pilha, colocava na mesa.
Ele abria a página com o marcador e lia.
E, então, fechava e pegava outra, e eu pensava: "Mas que...
São notícias? Mercado financeiro?
Então, descobri que ele fazia um ritual,
e não parava enquanto conversávamos, ele continuava fazendo.
E eu via que cada marcador
colocado na revista ou no jornal era um artigo sobre Donald.
Donald estava, basicamente, lendo sobre ele mesmo.
E que é o trabalho de alguém reunir todo esse material,
acho que diariamente, para Donald ler sobre Donald,
porque Donald ama Donald.
Donald dirige a empresa com um círculo íntimo bem pequeno.
Basicamente, seus filhos.
TIME PODEROSO DE TRUMP
Don e Ivanka, vocês dois foram à Faculdade de Finanças de Wharton,
foram ótimos estudantes. Por que trabalhar para mim?
TRUMP COMEÇOU A CARREIRA TRABALHANDO PARA IMOBILIÁRIA DO PAI
-Por que não em outro lugar? -Eu fui para outro lugar
por um ano, e, finalmente...
IVANKA TRABALHOU PARA FOREST CITY RATNER ANTES DA EMPRESA DO PAI
...recebi um sinal para trabalhar com seus projetos.
São os projetos mais animadores por aí, os melhores projetos por aí.
E, sinceramente, estando neste ramo, não poderia trabalhar para mais ninguém.
Qual a melhor lição que aprendeu até agora?
Passar pelos canteiros de obra
e ver o que você vê, conseguir lembrar disso, e então traduzir isso
quando nós mesmos estamos nesses locais, talvez, sem você, tem sido
inestimável. E isso que significa o âmago...
A MELHOR LIÇÃO QUE APRENDI FOI COMO NEGOCIAR
...do ramo imobiliário. Ver o que os outros não veem
e criar o que outros não conseguem sequer de enxergar.
Obrigado. Ivanka?
Minha resposta seria parecida com a de Don.
Ele confia neles, eles confiam nele. Há um nível de lealdade
que vai além dos negócios, mas sim, a relação de sangue
que eles possuem. E acredito que ele olha pra eles
como seus confidentes mais confiáveis.
Para mim, pessoalmente, o que admiro mais em você,
as pessoas dizem que você é um bom marketeiro.
Você é ótimo em colocar seu nome na vitrine.
Ivanka parecia ser a mais promissora...
entre os filhos.
Acho que ele escuta mais a ela.
A filosofia de Donald nos negócios é bem competitiva.
Ele acredita que "Para que eu ganhe, alguém tem que perder."
E a cultura da organização reflete muito isso.
Daqui a 20 anos, talvez... Quem sabe onde estarei?
PRESIDENTE DA TRUMP ORGANIZATION
Onde acha que a Trump Organization estará e onde você estará?
Acho que estarei bem aqui e a Trump Organization,
espero, estará em todos os lugares, globalmente, e vamos continuar expandindo.
Pegar o que você fez, uma marca fenomenal...
IVANKA, DON JR. FORAM JUIZES NA SEXTA TEMPORADA DE O APRENDIZ
...e continuar expandindo isso. Fazer dela uma empresa familiar.
Bom dia, pessoal.
Mais preocupações mundiais acerca da possível recessão nos EUA.
Os legisladores de Capitol Hill preparam hoje...
TERÇA-FEIRA 22/01/08
um pacote de estímulos econômicos, enquanto, ao redor do mundo,
os mercados caíram pelo segundo dia.
Como isso acontece? Alguém diria que ganância
e muito risco, deixando muitos a pensar
se os americanos podem confiar no sistema para garantir seu dinheiro a salvo.
EM 2008, SE RECUPERANDO DA PIOR CRISE FINANCEIRA DA GERAÇÃO,
OS EUA ELEGEM UM NOVO PRESIDENTE
Olá, Chicago.
SENADOR OBAMA SEDE DAS ELEIÇÕES
Se tem alguém aí
que ainda duvida que a América é um lugar onde todas as coisas são possíveis.
Que ainda pergunta se o sonho de nossos fundadores está vivo em nossa época.
Que ainda duvida do poder de nossa democracia.
Esta noite é a resposta.
Donald, prazer em tê-lo conosco. E Donald, temos um presidente eleito.
DONALD TRUMP POR TELEFONE
DONALD TRUMP FALA SOBRE A SITUAÇÃO DA ECONOMIA
...Presidente Obama. Ele vai enfrentar um desafio enorme com esta economia.
Mas, o que ele deveria fazer no momento?
Bem, esse foi um jeito incrível de ele celebrar seu primeiro dia,
com essa queda bruta, quase quebra, da bolsa de valores.
Então, foi uma recepção incrível.
Bem-vindo à presidência, Sr. Presidente. Certamente é animador.
O discurso dele de ontem foi excelente. Os Estados Unidos não são mais
como já foram e, espero que Obama, o Presidente Obama,
faça um belo trabalho e traga o respeito de volta.
Obrigado. Deus os abençoe, e que Deus abençoe os Estados Unidos da América.
Eu sou Peter Costanzo e, no meio dos anos 2000,
eu trabalhava como diretor de marketing online
para uma editora.
Quando a empresa onde eu trabalhava teve uma oportunidade
de publicar um livro sobre Donald Trump,
sempre me perguntavam: "O que podemos fazer de diferente?
O que podemos fazer que o Sr. Trump que ainda não tenha feito?"
Finalmente, nesta noite, "O que vai fazer?"
Essa pergunta simples de quatro palavras
acendeu um novo fenômeno na Internet, chamado Twitter é demais.
Twitter era bem novo na época, então, eu expliquei pra ele.
Era um jeito de se comunicar diretamente com os fãs. Na época...
INTRODUZIU O TWITTER AO TRUMP
...não seriam apenas fãs do livro,
fãs de Aprendiz Celebridades, ou qualquer coisa.
Acho que foi quando ele começou a ver:
"Certo". E sentou ali e pensou nisso.
Ele disse: "Eu gostei, gostei, vamos fazer." E foi assim.
DONALD ADOROU O PROGRAMA DE ONTEM VAI JOAN
Havia todo tipo de coisas. Pessoas dizendo: "Sr. Trump,
você é o cara," ou, "Você é o maior homem de negócios de todos os tempos."
Coisas assim.
TRUMP É DEMAIS!
VOCÊ É UM CARA LEGAL!
DONALD, VOCÊ É O CARA!
ADORO SEUS CASSINOS!
Mas dava pra notar que havia esse interesse crescente
no Sr. Trump concorrendo para presidente.
O QUE PRECISAMOS EM WASHINGTON É UM EMPRESÁRIO!
VOCÊ PRECISA SE CANDIDATAR A PRESIDENTE
Eles diziam como achavam que ele era um grande homem de negócios,
que ele iria fazer bem ao país e poderia concorrer para presidente.
ESTAVA PENSANDO SOBRE ISSO: JÁ PENSOU EM SER PRESIDENTE?
VOCÊ SERIA INCRÍVEL! DESEMPREGADO DESDE MAIO DE 09
DEVERIA CONCORRER À PRESIDÊNCIA. OS EUA PRECISAM
SER GOVERNADOS POR UM HOMEM DE NEGÓCIOS
As pessoas tinham um jeito direto de dizer que queriam
que ele tentasse esse novo papel.
DONALD TRUMP, O SR. PRECISA CONCORRER EM 2012 PARA PRESIDENTE. O QUE É
MAIS IMPORTANTE, SEU PAÍS OU SUA EMPRESA? SALVE OS EUA
DEVERIA CONCORRER À PRESIDÊNCIA!
As pessoas se acomodaram a usar. E, agora, do nada, as pessoas...
POR FAVOR, CONCORRA À PRESIDÊNCIA
...tinham este canal direto com Donald Trump.
CONCORRA PARA PRESIDENTE!
CONCORRA PARA PRESIDENTE EM 2012
VOCÊ PARA PRESIDENTE DOS EUA
MEU VOTO! PRESIDENTE TRUMP 2012
PRESIDENTE? VAI FUNDO
Começou a crescer e crescer.
PRESIDENTE
PRESIDENTE DOS EUA
Acho que ele entendeu que havia um poder nisso.
E pode ser perigoso, se não for sábio.
Por vários meses, a questão foi discutida calorosamente nos blogs de Internet.
Barack Obama atende aos requisitos da Constituição
que dizem que somente um cidadão nato é elegível para presidente?
A conspiração do nascimento basicamente se juntou com...
alguns dos políticos de direita que odiavam Obama por causa da raça dele.
A ideia de ele ser estrangeiro impregnou pelo desconforto
das pessoas por ele ser afro-americano.
Do ponto de vista da teoria da conspiração,
é difícil não enxergar o elemento racial nisto.
Donald me ligou na sexta-feira
e disse: "Ouviu falar dessa coisa?" Eu disse: "Sim,
li quase tudo sobre isso." "O que acha?"
Eu disse: "Não sei, é interessante. É certamente estranho.
Não estou acusando o presidente de nada."
Havia muitos factoides estranhos ali.
NO DIA 4 ABRIL DE 2011, O PRESIDENTE OBAMA ANUNCIA QUE VAI TENTAR A REELEIÇÃO
REPUBLICANOS PONDERAM CANDIDATOS PARA CONCORRER CONTRA ELE
Quando conheci Donald Trump, eu tinha cinco anos e estava na WrestleMania.
Lotação máxima aqui em Atlantic City para o WrestleMania Five no Trump Plaza!
Dá pra sentir a energia com as mãos!
Darei um emprego ao Hogan em Hollywood. Ele pode dirigir minha limusine!
Estávamos sentados atrás de Trump
e ele nos realocou para a primeira fileira em outra seção.
Foi engraçado porque eu acabei aparecendo no vídeo do WrestleMania com meu pai.
A gente fazia o Bush Wacker.
O Bush Wacker!
Eles têm estilo próprio, Jess!
Gorilla, eu notei você outro dia à noite,
andando pelo cassino assim.
ASSESSOR POLÍTICO DO TRUMP
Chegou 2011, ele ia falar
com o Comitê Conservador de Ação Política.
Havia conservadores menores, havia conservadores comprometidos.
Você está aqui apenas para representar o grupo GOProud?
Ou está aqui por Donald Trump?
Está aqui por que vai concorrer para presidente?
Estou aqui porque sou Donald Trump e me pediram para estar aqui.
Tenho muito respeito pelo grupo. Sou Republicano. Vamos ver o que acontece.
E havia muita gente me falando: "Por que ele veio aqui?
Quem o quer aqui? Que piada."
CONFERÊNCIA DO COMITÊ CONSERVADOR DE AÇÃO POLÍTICA
SINDICATO CONSERVADOR AMERICANO
E ele começou a falar.
E tocou no assunto do certificado de nascimento.
Foi a primeira vez, acredito que foi a primeira vez...
ASSESSOR POLÍTICO DE TRUMP
...que ele falou sobre isso.
Nosso presidente atual veio do nada. Veio do nada!
Na verdade, vou além. As pessoas que foram à escola com ele,
não sabem sequer...Elas não o conhecem. Elas não sabem quem ele é. Loucura.
Ele é um cara maravilhoso, é um bom homem, mas não tem registro.
Ninguém sabe quem diabos ele era.
Ele é agora nosso presidente. Ele é nosso presidente.
...direto...
Depois que ele saiu, liguei para Roger e foi, tipo:
"Roger, nunca vi algo assim".
Havia uma energia verdadeira.
Foi incrível. Nunca havia visto algo assim.
-Eles gostaram? -Gostaram.
-Você os pegou. -Você os animou, senhor.
Adeus, todo mundo.
Eu disse ao Roger: "Você acha mesmo que ele vai se interessar em concorrer?"
E Roger disse: "50/50".
Faça-nos um favor, por favor, concorra para presidente.
Por favor.
Venha aqui, tire uma foto.
Donald Trump está em primeiro ou segundo nas pesquisas.
Ele está entre os nomes mais conhecidos do país, em parte,
porque o nome dele está em todos os lugares, em tudo, desde edifícios
até programas de TV.
Também pressionei Trump sobre a certidão,
o que atraiu audiência.
Ele não respondeu à pergunta.
Ele ainda diz que está ponderando uma candidatura oficial.
Trump consegue, por ser celebridade, dar mais abrangência ao problema.
O que é essa obsessão com a certidão de nascimento?
CASSADA COM "O DONALD"
-Ele pediu pra ver a sua? -Eu tive que usar a minha,
porque se quer se tornar um cidadão americano, é preciso
-anexar a certidão. -Certo.
-Minha certidão é da Eslovênia. -Certo. Bem, vamos falar
-das suas joias. -Sim.
VOCÊ ESTÁ DEMITIDO
Só quero ver a certidão de nascimento desse cara.
Trump conseguiu. Mas isso é muito politicamente incorreto na cultura.
Trump aparece em primeiro na pesquisa Gallup, na frente de Mitt Romney.
Eu realmente acredito que há uma certidão de nascimento.
Por quê? Ela está sorrindo. Por que ele não mostra a certidão?
-E quer saber? -Ninguém perguntou ao George Bush
-ou disse ao George Bush... -Não.
Mas George Bush nasceu neste país.
-Não é por ele ser negro, é? -Deixe-o mostrar...
Isso não tem nada a ver.
Certo, porque nunca ouvi um presidente branco ter que mostrar
-a certidão de nascimento. -Todos mostram.
Quando ele se torna Presidente dos Estados Unidos da América,
você sabe que ele é americano. Isso é ridículo.
As elites podem não gostar, mas os eleitores do Partido Republicano gostam.
Mais cedo nesta manhã, a Casa Branca divulgou a certidão de nascimento
do Presidente Obama, para calar os críticos. Ele disse que queria...
CERTIDÃO DE NASCIMENTO
...que a América parasse de se distrair e foi até a sala de reunião
da Casa Branca para falar sobre isso.
Eu sei que vai ter um grupo de pessoas que,
não importa o que mostrarmos,
essa questão não será colocada à prova.
Mas estou falando à grande maioria de americanos.
Não temos tempo para esse tipo de bobagem.
Temos coisas melhores a fazer.
Eu tenho coisas melhores a fazer.
Temos problemas para resolver.
Sei que podemos resolvê-los, mas teremos que nos concentrar neles.
Não nisto. Muito obrigado a todos.
Sr. Presidente, os líderes Republicanos deveriam...
Eu acabei de ser informado, enquanto estava no helicóptero,
que nosso presidente finalmente mostrou a certidão de nascimento.
Quero dar uma olhada, mas espero que seja autêntica
para podermos seguir em frente com assuntos mais importantes.
Podemos falar sobre a China estar abusando desse país.
Podemos falar da OPEC ganhando muito sobre nós, como nunca antes.
Podemos seguir para assuntos que, espero, quando me sentar para entrevistas,
não comecem a falar sobre "certidão de nascimento",
como têm feito.
Então, sinto que atingi algo muito importante.
O último dia de abril em 2011,
sábado à noite...
CORRESPONDENTE JORNALÍSTICO
...no Jantar de Correspondentes,
eu estava sentado bem na mesa da frente.
PRESIDENTE OBAMA E PRIMEIRA-DAMA CHEGADA AO VIVO 20H
Donald Trump venceu a questão da certidão de nascimento.
Mas a cultura popular amava Barack Obama. Ele é uma boa ideia pra eles.
Ele é um ótimo presidente.
Trump realmente o humilhou.
Eu falei com ele naquele dia. Ele falava, tipo: "O que acha disso?"
Eu disse: "Você vai ganhar publicidade com isto.
Temos recebido histórias da AP, da Reuters, CBS.
Temos todas estas histórias novas."
CHEGADA NO TAPETE VERMELHO
Mas houve um período ali, nos bastidores, em que ele estava apreensivo.
Meus amigos americanos...
Mahalo.
É maravilhoso estar aqui no jantar dos Correspondentes da Casa Branca.
Que semana!
Como alguns ouviram, o estado do Havaí emitiu...
minha certidão de nascimento oficial.
Mas ninguém está mais feliz e orgulhoso de deixar de lado
este assunto da certidão, do que Donald.
E isso é porque ele vai poder finalmente voltar a se concentrar
em coisas que importam.
Tipo... a gente fingiu o pouso na lua?
O que aconteceu de verdade em Roswell?
E, onde estão Biggie e Tupac?
Deixando a brincadeira de lado, todos conhecemos suas credenciais
e ampla experiência.
-Aquilo foi duro. -Não, sério, recentemente,
em um episódio de Aprendiz Celebridade, na churrascaria...
Foi bem doloroso para Donald Trump.
...equipe...
-Um constrangimento enorme. -...então, você não culpou
Lil John ou Meatloaf.
Você demitiu Gary Busey.
E esses são o tipo de decisões que me tiram o sono.
Digam o que quiserem sobre o Sr. Trump.
Ele certamente traria uma mudança para a Casa Branca.
Vejam o que temos aqui.
A SUÍTE PRESIDENCIAL DO TRUMP NA CASA BRANCA
Não falou uma palavra. Ele foi embora mais cedo.
As pessoas naquele salão no jantar dos Correspondentes da Casa Branca
estavam tirando sarro de Donald Trump.
Eu acredito que foi aquela noite
que o colocou na rota para a presidência.
CNN projeta que Barack Obama
será reeleito Presidente dos Estados Unidos.
Ele vai ficar na Casa Branca mais quatro anos, pois prevemos
que ele vai ganhar no estado de Ohio.
Liguei para o Presidente Obama para parabenizá-lo pela vitória.
7 DE NOVEMBRO DE 2012
O CANDIDATO MITT ROMNEY RECONHECE A VITÓRIA DE OBAMA
Seus apoiadores e sua campanha também merecem parabéns.
Desejo o melhor a todos. Particularmente ao presidente, à primeira-dama
e suas filhas.
Trump diria: "O que há de errado com esse cara? Ele não é um guerreiro.
Não tem instinto de sobrevivência."
Muito obrigado.
Quase imediatamente após a eleição, que Romney perde,
Donald manda seus advogados para o US Trademark Office
e ele cria o jargão "Fazer da América Grande Novamente."
E diz: "E desta vez, nada vai me deter.
Desta vez, vamos fazer isso." Eu disse: "Está a quatro anos de distância".
Ele diz: "Você vai ver".
Como está? Bom? Vamos. Está demitido.
8 DE JUNHO DE 2015 TRUMP TURNBERRY GOLF RESORT, ESCÓCIA
Certo, diga quando estiver pronto.
Bom, estamos inaugurando este lindo clube. Como sabem, tem sido...
Ainda não.
Certo, vamos começar de novo.
Sr. Trump, vire seu ombro esquerdo,
-devagar. -Esquerdo?
-Sim. -Assim?
É. Um pouco mais. Não, só vire o ombro pra mim, por favor.
Certo, vamos, vamos lá.
Você vai fazer um pronunciamento em 16 de junho
sobre disputar a eleição para presidente.
Pode nos dar uma ideia, uma pitada de como vai ser?
Foi muito bem colocado. Você fez um ótimo trabalho nisso.
Bom, eu irei.
Vou anunciar uma coisa em 16 de junho na Trump Tower.
E acho que as pessoas vão ficar muito felizes
com esse pronunciamento, porque os Estados Unidos
não vão bem e eu deveria...
Ele ligou da Europa e disse: "Vamos segurar o pronunciamento.
Não sei se vou fazer isso."
Não tínhamos tempo para as brincadeiras de Donald Trump.
Ele estava ficando apreensivo.
Ele tinha muito mais em jogo do que qualquer um.
Todos esses grandes políticos, só o que precisavam fazer era disputar.
Certo? Eles usam o dinheiro dos outros.
Eles fazem isso. É o que eles fazem.
Só bem rápido, só... Muito obrigada.
Trump agora tem 70 anos. Essa deve ser, sem dúvida, sua última tentativa...
-...apenas fale, vai ser ótimo. -Certo, ótimo.
...se ele decidisse se candidatar.
Está bem, não? Conseguiu o bastante?
A gente ficou discutindo sobre a data do pronunciamento.
O conteúdo do que ele iria dizer,
quais os tópicos ele usaria na campanha...
tudo dependia totalmente dele.
O Twitter era o nosso grupo focal. Realmente era, era... se ele...
Eu olharia para a quantidade de retweets
e ele veria a questão.
Se a questão era popular. Então, se você olha para a regra...
a regra política, meu barômetro estava acima de 100 retweets.
Se fossem 100 retweets, era uma questão que estávamos vencendo.
SE ALGUM CANDIDATO ACHA, SABENDO O QUE SABEMOS HOJE,
QUE DEVERÍAMOS TER INVADIDO O IRAQUE, ENTÃO NÃO SERVE PARA PRESIDENTE
68 RETWEETS 146 CURTIDAS
Eles diziam: " E se propusermos que ele diga, ´Eu vou construir um muro
na fronteira e vou fazer o México pagar por ele?´"
Seria uma espécie de acordo de licença, e ninguém constrói como Trump.
Então, eu falei para o Roger.
E Roger ligou pro Trump e ele adorou.
Começou a falar: "Vou construir um muro".
E sabe: "Vamos construir um muro". E foi assim que a ideia do muro surgiu.
MURO IMPENETRÁVEL
-Vai concorrer para presidente? -Por favor, concorra. Vou apoiá-lo.
Você é a verdade, é a era dourada de...
Para as elites que cobrem a política, é óbvio que quando Donald Trump
flerta com a presidência, seja em 1988, 2000, ou 2012,
ele nunca vai disputar.
Se eu sentir que não poderia ganhar, eu não concorreria.
Com certeza não.
Eles diziam: "É só publicidade. E só pra alavancar sua marca."
Só vou fazer isso, Tim, se eu puder vencer.
Na verdade, quantas vezes ele consegue reciclar a mesma ideia
de concorrer à presidência, se todos sabemos que ele não vai?
E se eu achar que posso vencer, eu vou concorrer.
O que houve com aquelas pessoas que diziam isso?
-Vai concorrer? -Estou pensando nisso seriamente.
16 DE JUNHO DE 2015 TRUMP TOWER, NOVA YORK
Senhoras e senhores,
estou oficialmente na disputa
para Presidente dos Estados Unidos.
E vamos tornar o nosso país grande novamente.
AMÉRICA GRANDE NOVAMENTE
O mundo ri de nós.
Não vão rir se eu for presidente.
Legendas: Marianna Dias