Conte-me sobre a juventude de Donald Trump.
-Bem... -Você nasceu em uma família rica?
Sei que seu pai era bem-sucedido, mas quando você nasceu,
ele já tinha todo esse sucesso?
Sim, meu pai já era muito bem-sucedido. Ele construiu casas, edifícios
e vários empreendimentos e se saiu bem.
E eu fui criado no ramo da construção
e sempre me identifiquei.
Donald recebeu um grande presente e o presente era:
"Se você ama a terra, aproveite-a ao máximo."
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Mas, na época, eu acreditava, como ainda acredito, que...
como muitos jovens que têm pais muito bem-sucedidos,
que a coisa mais importante, seja consciente ou inconscientemente,
é que eles querem provar que podem ser maiores e melhores que seus pais.
Durante muitos anos, depositamos nossa confiança em regras,
normas e no governo.
Acredito que seja a hora de depositarmos a confiança em nós mesmos.
Dez, nove, oito...
Sei que não podemos consertar tudo da noite para dia,
mas vamos tornar os EUA grande novamente.
...acionando motor principal.
Decolagem.
A eleição de Ronald Reagan em 1980
foi a maior mudança na América, desde Roosevelt em 1932.
Reagan disse: "Vamos abrir as comportas...
JORNALISTA FINANCEIRO
...e deixar os negócios fluírem."
Assim, ficou mais fácil obter empréstimos.
Eles estavam mais dispostos a correr riscos.
Observe a carreira de Donald Trump.
Ele vem pra Nova Iorque, depois constrói a Trump Tower.
Havia artigos e programas de TV dizendo
que ele é o novo Midas, tudo que ele toca vira ouro.
O que você faz depois?
Qual seria o segundo ato? Seu próximo passo?
Um dia, eu recebi uma ligação.
Na época,
eu trabalhava pra uma empresa da bolsa de valores de Nova York,
da indústria de jogos.
E a pessoa se identificou como Donald Trump.
Donald Trump.
Eu nunca tinha ouvido falar dele.
Eu não sabia quem ele era...
ANALISTA FINANCEIRO
E ele disse:
"Marvin, eu li seus relatórios e gostei do que eu li
e eu queria de me apresentar a você,
porque quero ter uma presença forte em Atlantic City
e eu pretendo ser um fator muito importante na indústria de jogos.
E esse foi o fim da conversa.
Cuide-se, até mais.
Achei que ele era um cara muito agradável.
Não tive problema algum com ele.
Naquela época.
JOGO
BEM-VINDO A ATLANTIC CITY
Sessenta e cinco!
Sete, senhoras e senhores.
Onze!
Mais uma vez... Ás!
Droga.
Fantástico.
As ações estavam explodindo, foi a loucura .com
14 DE MAIO DE 1984 DONALD ABRE SEU PRIMEIRO CASSINO
Fred Trump nunca foi imprudente.
Fred Trump construiu 20.000 unidades de moradia para pessoas.
Enquanto os projetos de Donald eram mais: "Como posso colocar o selo da riqueza
em tudo que construo?"
Então eles eram diametralmente opostos.
Fred disse: "Não vá pra Atlantic City. Não se envolva com cassinos."
O lucro bruto de 1980 foi de 623 milhões.
UM ANO APÓS A ABERTURA DO PRIMEIRO CASSINO, TRUMP LANÇA O SEGUNDO
Certo, chegou a hora, pessoal, vamos lá.
Lindo!
O Castelo Trump abriu suas portas ao público hoje.
CASSINO
Ele estava no estágio inicial da construção da sua marca.
Esse é o segredo, construir a marca Trump.
Sou eu!
Sinto-me honrado. A votação foi unânime, estou muito feliz.
Fui a Atlantic City examinar o negócio dos cassinos.
E assim que cheguei, encontrei Donald Trump.
Concorrentes do ramo, grandes apostadores que conheci,
todos disseram a mesma coisa:
"Donald não sabe nada sobre o ramo."
Eu não acreditei, então quando fui entrevistá-lo pela primeira vez,
algumas semanas depois que o conheci...
Eu intencionalmente fiz quatro perguntas a ele com afirmações falsas.
Nas minhas anotações,
eu havia escrito falsas declarações sobre o ramo dos cassinos.
Pensei que ele fosse me corrigir sobre os fatos,
mas Trump usou minhas falsas afirmações e as incorporou em suas respostas.
É o que vigaristas fazem.
Será um grande sucesso. Será ótimo pra Atlantic City.
Será ótimo pra todo mundo.
Boa sorte a todos, obrigado pela presença.
Quanto irá ganhar no primeiro ano?
Nessa época, Donald tinha dois cassinos.
Steve Hyde, meu chefe, é o diretor de operações do Trump Plaza.
Pode dizer seu nome completo e função?
Steven Hyde... Steven Frank Hyde, é meu nome completo.
Steven Hyde, Presidente do Trump Plaza.
E Ivana Trump é diretora de operações do Trump Castel.
Seremos o melhor. Com o gerente certo,
não haverá competição.
Donald confia muito em sua família.
Há um fator de confiança que ele deposita em sua família
a qual ele coloca acima de tudo.
Eles esperavam que eu caísse,
e eu disse: "Nunca darei essa satisfação a eles."
Você precisa ser forte, ou as pessoas passam por cima de você.
Se precisa tomar uma decisão, então tome.
Ivana era trabalhadora, era dedicada.
Ela trabalhou desde que era pequena.
Ela sempre teve muita ética no trabalho.
Eu me lembro que quando estava em Atlantic City com ela,
nós passamos por todos os quartos.
AMIGA DA FAMÍLIA
Eram uns 500 quartos.
Ela dizia: "O corrimão está solto,
a cortina é muito comprida, a cama é muito pequena",
e tudo que não se movia ou falava, ela pintava de ouro.
-Quando é o seu voo, Sra. Trump? -Como?
Quando seu helicóptero decola?
Está previsto para as 11 horas, mas o helicóptero é nosso,
eu posso ir quando quiser.
Ainda preciso almoçar e...
Não se importa de acompanharmos a senhora até o aeroporto...
Não, não me importo.
Ela tinha personalidade forte.
Se me permitem, sei que parece maldade,
mas não há nada de meigo e carinhoso sobre Ivana.
Como é o seu dia quando está aqui?
Geralmente, chego cedo, assino alguns cheques.
Nenhum cheque sai deste prédio sem estar assinado.
Eu analiso todos os contratos e as requisições,
depois tenho reunião atrás de reunião
com todos os departamentos, departamentos do cassino,
o marketing, o pessoal do operacional do hotel...
eles vêm aqui e traçamos estratégias,
vemos o que está certo ou não,
analisamos os números.
Em seu primeiro mês de funcionamento,
o cassino quebrou o recorde de primeiro mês de Atlantic City,
com um lucro de 21 milhões de dólares.
Este, de acordo com Trump, é a menina dos olhos,
e é apenas um dos dois cassinos que ele possui em Atlantic City.
O outro, Trump Plaza, abriu há um ano.
Não era segredo que ela não se dava bem com Steve Hyde.
O Plaza estabeleceu como meta, ser o negócio de alto padrão
e essa era a imagem que Ivana queria.
E ela era muito agressiva nestas áreas, tentar dominar o ramo,
não apenas superar o Caesars ou outros concorrentes,
mas nós também.
Se considerássemos que algum cliente merecia um passeio de limusine,
por exemplo, ela oferecia a ele um passeio de helicóptero.
Pra conquistá-lo.
Atlantic City passa agora por um momento decisivo
e pode dar certo ou errado.
E vou assegurar que tudo dê certo.
Queremos que este seja um lugar fabuloso.
Donald claramente se divertia com a rivalidade.
Acredito que isso faça parte do seu estilo de gestão,
pessoas brigando umas contra as outras
é algo bom.
Sem fotos, por enquanto.
Ele tinha duas propriedades que estavam à beira de uma guerra entre si,
e elas eram do mesmo dono.
Descreva seu marido em uma palavra.
Não quero me gabar mas acho que Donald,
de certa forma, é um gênio em seu ramo.
Muito bem, está ótimo.
Muito obrigado pelo seu tempo.
Para os jovens americanos se perguntando: "O que farei com o meu futuro?"
Eu tenho uma sugestão,
sigam os passos daqueles dois universitários
que criaram uma das maiores empresas de computação da América
dentro de suas garagens.
APRESENTAÇÃO AGENDA - FUNCIONÁRIOS
Qual é o lucro anual da Microsoft?
Estimamos lucrar 100 milhões de dólares este ano.
Você também pode se tornar um grande líder nessa nova era,
a era do empreendedor.
Sr. prefeito, o que acha?
Está lindo.
Aliás, nunca vi nada igual.
É realmente algo muito especial.
Trump tem uma máquina de dinheiro nos cassinos de Atlantic City,
que basicamente jogam dinheiro nele.
Rios de dinheiro estão fluindo na direção de Donald Trump, de formas
que nem ele imaginou.
E após alguns anos, ele decide ir às compras.
ENTRE 1983 E 1987 DONALD TRUMP COMPROU UMA CIA AÉREA, UM IATE
UM TIME DE FUTEBOL, UMA MANSÃO E UM JATO PARTICULAR
Isto é espetacular. Os Trump já o compraram assim?
Eles reformaram o interior.
Qual louça e faqueiro eles usam?
É 24 quilates.
Ouro vinte e quatro quilates?
Sim, ouro 24 quilates.
-Todos utensílios? -Existe outro tipo?
Estávamos na era do movimento.
Donald Trump, conscientemente, queria ser um modelo...
JORNALISTA
...daquela era.
Esse é o lindo hall de entrada para Mar-a-Lago.
Trump era uma história irresistível pra quase todos os repórteres.
Havia certa sedução sobre ele, mesmo que eu não gostasse.
Quando se senta à essa mesa, com várias pessoas,
comendo com todo esse ouro, no que você pensa?
Eu penso, o que estou fazendo aqui? Como isto aconteceu?
Donald, Donald, como lida com isso.
Donald, Donald, você é muito importante.
Veja isso.
Você gostaria que sua filha namorasse dom este cara?
-Ele vale 800 milhões de dólares. -Eu lembro disso.
É o meu artigo.
Eu era o escritor fantasma dele, esse era nosso acordo.
Trump: The Art of the Deal, é o título deste livro.
A editora está feliz com a minha divulgação.
The Art of the Deal.
Veio no momento.
Eu nunca havia criado um título tão bom.
A ideia de que era possível escrever um livro sobre as negociações que ele fez
em uma época que celebrava os negócios,
fez sentido pra mim, como um produto vendável.
Durante o processo de criação do livro,
eu passei centenas de horas com Donald Trump.
Vai autografar os livros nas lojas? Vai fazer isso?
Terei que fazer isso de vez em quando.
O necessário para que seja sucesso,
porque eu adoro o sucesso.
Prefiro o sucesso ao fracasso, não sei por quê.
Ele tem uma visão de mundo muito primitiva, uma visão binária,
que eu acredito, que tenha surgido da relação com o pai.
O pai dele era extremamente rigoroso, a ponto de ser cruel, às vezes.
Donald aprendeu que, pra sobreviver,
ele teria que ser tão rigoroso, ou até mais que seu pai.
Se alguém me prejudica, eu devolvo na mesma moeda.
Há algo de errado nisso?
Diga-me, há algo de errado nisso?
Esta visão binária do mundo que ele tinha
era de que existem predadores e vítimas.
É isso, preto e branco.
Então, se você não é o predador, é a vítima.
O que eu descobri sobre os valores dele?
Ele não tinha valores.
Eu achava que ele era um sociopata.
Ele não tem consciência.
Não faz distinção entre o certo e o errado.
Historicamente, grandes lutas de boxe aconteciam no Caesars Palace em Las Vegas.
Ninguém havia desafiado Las Vegas
até que fizemos a luta no Trump Plaza.
Donald tinha dinheiro pra fazer isso, muito dinheiro,
e ninguém mais tinha.
Aí vem ele.
Nosso anfitrião, Sr. Donald J. Trump.
Ele é muito inteligente no ringue e fora dele.
Não acredito que alguém possa vencê-lo.
Eu apostei alto. Apostei um milhão de dólares hoje.
É muita grana.
Fizemos isso pra levar dinheiro para o cassino,
mas também porque Donald queria ser o centro do universo
e o boxe fez isso.
Rapazes.
Celebridades do mundo inteiro vindo,
os mais famosos de Hollywood, todos queriam assistir às lutas.
Ele adorava socializar com celebridades
e falar sobre elas, como se fossem seus grandes amigos.
Veja só quem está aqui. Ele é o cara.
Bom te ver, será uma noite muito animada.
Será uma ótima noite.
Donald estava construindo um império corporativo.
Fred via isso como uma grande realização.
Meu palpite?
Quem vai ganhar?
Vou guardar minha opinião sobre isso, está bem?
Ele é um empreendedor.
O filho dele estava realizando o sonho que ele tinha.
Certo? O filho dele era um rei.
Oi, John.
Ivana Trump.
-Aqui está ela, a primeira-dama. -Aí vem ela.
-Você é linda. -Miss América.
-Sim. -Está animado?
Por trás das câmeras, não sei o que Ivana sabia ou não sabia.
É muito bom vê-la, como está?
Mas eu ouvi, boatos, histórias, que Donald gostava de sair à noite
e paquerar outras mulheres.
É uma ótima noite.
E é claro, ficou óbvio que as histórias talvez fossem reais,
quando Marla entrou em cena.
Basicamente é tudo que ela faz.
Marla Maples era uma garota do sul, de uma cidade pequena,
charmosa, linda.
Tinha experiência como modelo amadora.
Quer ir ao banheiro comigo?
Não, não faço esse tipo de...
Tentamos desesperadamente controlar isso no Trump Plaza,
pois ela estava hospedada lá.
-Isso mesmo. -Sim.
-Até mais tarde. Eu vou voltar. -Tchau.
Ela sempre estava lá. Então, todos sabiam.
Mas na luta entre Tyson e Holmes, foi a primeira vez que Marla
e Ivana estiveram no mesmo recinto em um evento.
E agora, senhoras e senhores, vamos nos preparar pra luta.
Doze rounds!
Muito bom!
Primeiro round. Campeonato mundial de pesos pesados.
Tyson avança rapidamente sobre Holmes e o acerta.
Era uma arena bem grande, mas as duas tinham ótimos assentos.
E dava para olhar pra um lado e ver uma, e olhar pro outro e ver a outra.
Um golpe de direita, outro de esquerda.
Ele precisa aguentar ou vão parar a luta.
Ele caiu.
Acabou. Ele foi nocauteado.
Donald Trump não foi o primeiro homem a levar sua namorada para um cassino,
mas a notoriedade do caso, foi o que me surpreendeu mais.
Ao final dos anos 80, o casamento de Donald e Ivana estava afundando
e ele tinha uma amante.
Como ele ia separar isso?
Ele cria uma estratégia brilhante.
Ela tem o talento de administrar com estilo.
E achei que o melhor presente que eu poderia dar pra Ivana,
seria colocá-la no Hotel Plaza.
EM MARÇO DE 1988, DONALD PAGA US$ 408 MILHÕES PELO PLAZA HOTEL EM NOVA YORK
SUA COMPRA MAIS CARA ATÉ ENTÃO
-Por que você comprou o Plaza? -Por quê?
Porque eu ficaria louco se outra pessoa o comprasse.
-Por quê? -Porque olho para ele todo dia.
Como me sentiria?
Não seria horrível?
Chego no escritório e vejo o prédio mais bonito que já vi,
o Plaza Hotel, mas ele pertence a outra pessoa...
Eu me sentiria culpado, então o comprei.
Mas eu vejo prédios o tempo todo e não quero comprá-los.
Bom, nós pensamos diferente.
Quando comprei o Plaza, foi emocionante, porque é como um troféu,
um grande troféu.
E a razão de ser emocionante é porque é um grande negócio,
é importante, é glamoroso.
É algo que todos comentam, todos leem e escrevem a respeito.
Há um nível de importância que, de alguma forma, me excita.
Ele o comprou por uma quantia absurda.
Acho que ele nem negociou o preço.
Ele havia mudado.
Não era mais sociável, agradável...
ORGANIZAÇÕES TRUMP
...amigável como antes.
E agora, ele estava muito arrogante, ele não deveria ser desafiado.
Foi muito difícil pra mim, porque eu estava acostumada a desafiá-lo.
Dizem que ele estava levando Marla pra Atlantic City,
então, teria que trazer Ivana de volta, e não sei se isso é verdade ou não.
Oi, pessoal!
Certo, obrigado.
Ivana, como se sente?
Estou ótima.
-Você sentirá saudade daqui? -Não vou a lugar algum.
Eu vim pra ficar.
Donald precisa de mim no Plaza,
quero transformá-lo em um hotel seis estrelas.
Existem apenas hotéis cinco estrelas no mundo.
Quero fazer dele um seis estrelas.
E estou quase lá. Minha família precisa de mim.
Sinto-me honrada, isso é ótimo.
O que acha de todas estas pessoas que vieram se despedir?
Eu acho fantástico, é uma grande honra para mim
e pra Organização Trump.
Obrigada.
-Aproveite. -Como vai, Donald?
-Bem, e você? -É bom vê-lo novamente.
Você tem 43 anos, uma esposa, três filhos,
muitos edifícios e muitas dívidas.
Você já passou pela crise da meia-idade?
Acho que já passei minha crise da meia-idade...
Passou? A crise da meia-idade é muito traumática...
Não acho que foi um período traumático pra mim.
Talvez não tenha passado por isso ainda, porque não sei se já estou na meia-idade.
Espero que não esteja, então talvez não tenha passado.
Faremos o seguinte, se eu passar pela crise da meia-idade, eu te ligo.
Eu contarei como foi, será interessante.
...está tentando reproduzir a curva.
Isso.
Ivana podia ser má e exigente,
e não ouvia, mas ela trabalhava incansavelmente.
Ela era completamente dedicada ao Donald
e essa lealdade... Não há como não respeitar essa mulher.
Vamos cortar os custos ao máximo.
Eu observo Donald. Ele é incrível nos negócios.
Ele é fantástico em lidar com as pessoas, como ele negocia.
Eu aprendi muito com ele.
A diferença agora é que ela se considerava igual a ele.
Olhe aqui, por favor.
Obrigado.
Fizeram uma festa pra ela, e ele era somente um acessório.
Ele era só mais um.
E ele estava fervilhando, e eu percebi que ele estava furioso com isso.
Obrigada.
Ele não suportava o fato de que as pessoas do Plaza respondiam a ela.
Trump estava furioso com Ivana. Ele a não gostava dela.
Ela havia mobiliado todos os quartos
e eu estava acompanhando ele para uma inspeção
e quando ele viu a decoração, ficou enfurecido.
Ele abriu a porta de um dos armários e a arrancou, eu pensei:
"Meu Deus, isso não é bom."
Ele ficou furioso.
Ele era horrível com ela. Horrível.
Antes, os dois se respeitavam muito,
e eu achava que eles se amavam.
Agora, ele era cruel com ela, um monstro.
Você tem tudo?
No aspecto financeiro, sim. Se tenho tudo, eu não sei.
Tenho um bom marido e uma linda família.
Tenho um bom emprego, mas é tudo muito frágil.
Hoje é assim, amanhã pode não ser,
então tenho que aproveitar enquanto posso.
O CANAL DE NOTÍCIAS
Esta década tem sido uma grande jornada,
e juntos, nós superamos tempos difíceis.
E, no fim,
juntos, estamos chegando ao nosso destino.
Eu apoiava o Reagan, convictamente.
Eu era devoto do Reagan.
Presidente, Regan!
Tire-o daqui!
-Vai! -Tire-o daqui!
Quando ele foi baleado por John Hinckley, eu chorei.
ATIVISTA REPUBLICANO
Na verdade, isso faz aqueles sentimentos voltarem à tona.
Reagan exaltou o empreendedor, pessoas que comandavam negócios,
que construíam coisas.
VAMOS TORNAR A AMÉRICA GRANDE
A administração de Reagan estava acabando.
Ver a presidência voltar a um típico estabelecimento político,
alguém como George Bush, me deixaria muito aflito.
Donald Trump apareceu no meu radar e eu decidi: "esse é o cara".
Esse é o material que criei.
Projeto Donald Trump para Presidência.
PROJETO TRUMP
"O coordenador Mike Dunbar declarou
que o comitê tem dois objetivos:
convencer Donald Trump a lançar sua candidatura a presidente,
e formar uma organização que o ajude
a vencer as eleições primárias em New Hampshire."
Era um exército de um homem só, este era Mike Dunbar.
Eu sempre falava na primeira pessoa do plural, "nós",
pra que parecesse que havia um grupo, mas era apenas eu.
MIKE DUNBAR PEDIU PARA DONALD TRUMP CONCORRER A PRESIDÊNCIA
E O CONVIDOU PARA DISCURSAR EM NEW HAMPSHIRE
É verdade que você irá a New Hampshire em outubro
a convite de Mike Dunbar, líder do grupo Projeto Donald Trump?
É verdade, eu me comprometi a ir.
Eu me comprometi há três semanas e eu irei, sim.
Você irá?
Era como ver meu sonho se realizando, bem na minha frente.
Donald Trump chegou e eu estava lá pra recepcioná-lo.
Eu estava nervoso.
Uma coisa é você começar um movimento do Projeto Trump,
mas produzi-lo realmente, é completamente diferente.
Não se sabe exatamente por que homem que gosta de dar seu nome a arranha-céus
esteve aqui,
apenas que ele foi convidado por um escritor conservador local,
o homem que plantou a semente
para que Trump concorra a posição mais alta do governo.
Meu interesse era muito grande,
se ele dissesse: "Vou me candidatar," minha vida iria mudar.
Não estou aqui porque vou me candidatar à presidência. Estou aqui porque...
Não lembro como me senti.
Mas fiquei decepcionado.
Não quero concorrer à presidência, amo o que eu faço.
PROPERIDADE & TRUMP EM 88!
E o que quero é força e extrema competência
no comando deste país.
Obrigado.
Eu ouvi dizer que a viagem pra Portsmouth
era pra promover o livro The Art of the Deal.
TRUMP EM 1988
Se ele estava vindo pra promover o livro, ele não me disse.
"Para Michael,
eu estimo a sua amizade.
Você criou uma parte emocionante da minha vida,
rumo ao futuro.
Donald."
Trump: O Jogo.
Não importa se você ganha ou perde, o que importa é ganhar.
Boa sorte, pessoal.
-Eu queria ser rica assim. -Sim.
Enquanto Trump passeou pela fábrica, as mulheres gritaram
e os homens imploraram pelo autógrafo o empresário milionário.
Quem disse que dinheiro não compra amor, não conhecia Donald Trump.
-Ele é demais! -Por quê?
Porque quero ser como ele, quando crescer.
Por quê?
Por causa do dinheiro e da fama.
Vejo que você tem o livro dele, vai ler?
Sim, eu já li.
Eu lancei um livro que foi campeão de vendas.
Eu lancei um jogo que se tornou o maior jogo da América hoje.
Faço as coisas, e por alguma razão, tudo dá certo.
Trump continua gastando.
Ele acredita que é Midas e que tudo que toca, vira ouro.
EM ABRIL DE 1988 TRUMP BYUS UM TERCEIRO CASSINO, O TAJ MAHAL
O inacabado Taj Mahal .
Era um grande elefante branco no lado norte da avenida.
Será o maior edifício, financiado com fundos privados, já construído.
Será o maior edifício privado,
ficando atrás, somente do Pentágono em tamanho.
Donald pensava: "preciso ter isso".
Era uma luxúria, porque era muito grande.
E ele achava que grandeza o faria mais importante.
Custará mais de um bilhão de dólares,
e é, de longe, o edifício mais caro já construído.
As pessoas nunca viram nada igual.
Quem já ouviu falar de um edifício que custa um bilhão de dólares?
Mas ele cometeu um erro.
Um grande erro.
Trump disse: "Os banqueiros fazem fila pra me emprestar dinheiro
à juros baixos."
Infelizmente, não foi o que aconteceu.
Banqueiros não faziam fila.
Então, pra financiar o Taj,
ele teve que recorrer ao mercado de ações
e pegar emprestado 675 milhões de dólares
a uma taxa de juros de 14%. Isso é inacreditável.
A quantia pra compensar aquela compra teria que ser um milhão por dia
e nenhum cassino do mundo chegou perto de ganhar isso.
Donald estava gastando freneticamente,
completamente descontrolado.
O pai dele nunca foi imprudente.
Já ele, era extremamente imprudente.
A inauguração do Taj estava chegando.
Donald encarava isso como uma maneira de controlar a cidade
se feito da maneira certa.
Mas havia muito a ser feito.
10 DE OUTUBRO DE 1989
Cinco homens morreram em um acidente de helicóptero em Nova Jersey.
Três deles eram altos executivos
do império de cassinos de Donald Trump.
É o dia mais vívido da minha vida.
Eles estavam aqui e um segundo depois, não estavam mais.
E isso é assustador.
Steven Hyde, de 43 anos, foi declarado morto.
Eles saíram do meu escritório e disseram que ligariam em uma hora.
Eles iam usar o meu helicóptero,
mas não quiseram esperar, porque ele ainda estava voltando.
Então alugaram um helicóptero de outra companhia,
que não sabia o que estava fazendo.
Dava para sentir que ele estava em estado de choque, incrédulo.
Algo que ficou marcado em mim,
foi o comentário que ele fez,
logo que isso aconteceu... que ele quase entrou no helicóptero.
Ele disse: Eu poderia estar ali."
Era alugado, certo?
Se Donald Trump viesse até Atlantic City,
ele usaria seu próprio helicóptero.
E ele disse isso à imprensa.
Trump também havia planejado fazer a viagem,
mas mudou de ideia no último minuto.
Donald Trump quase embarcou no helicóptero que caiu.
Ele também poderia estar ali e... Era tudo pra chamar a atenção.
Era pra você estar naquele helicóptero, certo?
Eu tinha que ir e eles me disseram:
"Você quer vir conosco?"
E eu disse: "Acho que sim, mas talvez eu esteja muito ocupado."
Foi por pouco, tinha 50% de chance de acontecer.
Foi interessante, chocante, de certa forma.
Era uma nova informação sobre a personalidade de Donald Trump, pra mim.
Havia uma nova questão:
"Como essa organização sobreviverá?"
Haveria um grande vazio no Taj Mahal.
Eu vi que ele estava triste,
principalmente por Steve Hyde, porque ele sentiria sua falta.
Mas ele imediatamente se recuperou,
voltou ao modo empresário, forte,
e disse: "Vamos fazer a seguinte. Vamos fazer isto..."
E ele comentava com a minha esposa: "Estou contando com o seu marido,
ele é o homem da vez.". Mas era algo inapropriado pra um funeral.
DOW CAI 190
PESADELO EM WALL ST.
13 DE OUTUBRO DE 1989 BLACK FRIDAY
TRÊS DIAS APÓS O ACIDENTE DE HELICÓPTERO, QUEDA NA BOLSA
Socorro!
Mande dinheiro.
Como estão as coisas aqui, senhor?
Estamos entrando em uma recessão?
Todo dia, ouvimos sobre demissões, cortes e falências.
CRISE?
O pânico estava no ar.
Donald dizia: "Quanto dinheiro temos na conta bancária?"
E eu dizia: "Nossa, você tem três milhões de dólares na sua conta."
"Envie-me um milhão e meio."
E essa era uma nova maneira de fazer negócios.
Eu dizia: "Temos um problema."
O Taj Mahal será um tremendo sucesso.
O Trump Plaza é o número um em Atlantic City.
No ano passado, Trump Plaza ganhou 305 milhões... foi o número um.
O Taj Mahal, que tem três vezes o tamanho do Trump Plaza,
terá números ainda maiores.
Eu estava muito preocupado com o estado da economia
quando o Taj estava pra ser inaugurado.
Quando eu lançava os números no computador,
eu sempre recebia a mesma resposta:
isso não vai dar certo.
Não havia como esse cassino gerar lucro.
Nunca conseguirão quitar a dívida.
TRUMP ESTÁ APOSTANDO QUE O TAJ MAHAL VAI DAR MUITO DINHEIRO
Eu fiz comentários negativos sobre o Taj Mahal
no Wall Street Journal.
Dizendo que eu achava que ele abriria com resultados que quebrariam recordes,
mas quando chegasse em outubro, ele não sobreviveria.
O presidente da empresa que eu trabalho
recebeu uma carta de Donald Trump.
Ele queria um pedido de desculpas público ou que a empresa me demitisse,
senão ele entraria com um grande processo contra a empresa.
CRÍTICO DO CASSINO DE TRUMP É AFASTADO
Eles me acompanharam até a porta.
Eu era analista de segurança há mais de 50 anos.
Quando alguém conta uma mentira, eu ataco essa pessoa.
Quando as pessoas erram, eu as corrijo.
O TAJ MAHAL ESTÁ PREVISTO PARA ABRIR EM 5 DE ABRIL DE 1990
O momento em que ficou claro que Trump estava com problemas financeiros,
foi quando surgiram boatos que os empreiteiros não estavam recebendo.
Por que não recebiam?
Ele dizia que valia três bilhões de dólares,
e dizia para outra pessoa que valia cinco,
isso prova que ele inventa histórias.
Mesmo dizendo que vale tudo isso, ele não conseguia
pagar suas contas.
Qual é o valor da dívida?
Pra nós, 1,2 milhão.
E pra todos os empreiteiros?
Eu não sei a quantia.
Já passa dos 60 milhões, mas não sei a quantia exata.
A Organização Trump fez alguma proposta?
-Não vai comentar? -Eu não vou comentar.
Estava muito claro pra mim, que ele devia muito dinheiro.
Quando Trump irá pagar estas pessoas?
A imprensa nunca é punida,
eles dizem o que querem.
Eu não tolero quando eles escrevem histórias falsas e maldosas.
Ontem tentamos falar com vários analistas diferentes,
sobre o caso Marvin Roffman, como estão chamando,
mas os que disseram coisas negativas e...
-Aí está. -Bem, você tem...
De volta ao negativo.
Quer saber? Faça esta entrevista com outra pessoa.
Falamos sobre isso ontem, no telefone.
-É disto que estou falando. -Entreviste outra pessoa.
Já discutimos isso pelo telefone.
5 DE ABRIL DE 1990
Boa noite, Mestre.
Eu, Taboo, estou ao seu dispor.
Eu me lembro bem como você sabiamente percebeu
que esta era a oportunidade que tanto esperou.
Sua oportunidade de criar um universo maravilhoso
e dividi-lo com o mundo.
Um universo de ouro e joias.
Vamos aparecer na televisão.
Então, Mestre...
seu sonho é uma ordem.
Abre-te Sésamo.
Obrigado.
Donald Trump!
Oi, pessoal!
Foi uma operação monstruosa.
A maior e melhor, como diria Donald.
COMISSÃO DE CONTROLE DO CASSINO
Um cassino com onze mil metros quadrados.
Mais de 500 quartos.
Suítes de dez mil dólares por noite.
Era lindo. Tudo era maravilhoso.
O pai dele veio para ver o cassino.
Parecia um homem simpático. E ele olhou para os lindos lustres
e disse: "Donald, quanto custa a conta de luz desse lugar?"
Era fora da sua realidade.
"Não se preocupe, pai, já cuidei disso."
Estamos abertos e estou muito feliz com o resultado.
Houve grande comparecimento, estou feliz.
Boa sorte, pessoal.
Oitava maravilha do mundo!
Boa sorte.
DOIS MESES DEPOIS
Se você é como eu, também quer saber...
Donald Trump está falido?
"Investidores processam Donald."
A CRISE DE TRUMP
Esse cara acorda e já está em todos os lugares.
OS SETE NEGÓCIOS MORTAIS DE TRUMP
Ele estava na pior.
Ele não conseguia pagar os empréstimos e as ações.
DÍVIDA DE US$ 2 BILHÕES
Ele estava prestes a não pagar o primeiro pagamento do cassino.
No meio de toda essa crise financeira,
de repente, um advogado apareceu em seu cassino
e comprou quatro milhões de dólares em fichas,
mas não fez apostas.
São quatro milhões de dólares em receita extra,
que é a quantia exata que o cassino precisaria no dia seguinte.
Acontece que o advogado trabalhava pra Fred Trump.
Nesse momento de desespero de Donald,
Fred precisava estar lá.
Fred o apoiou.
Acho que ele não consegue admitir isso, mas...
Fred era indispensável de todas as maneiras.
É verdade que...
A invencibilidade do nome Trump, agora é bombardeada por boatos.
Uma avalanche de publicidade
caiu sobre o império que ele batalhou pra construir.
Da noite pro dia, a fascinação da América mudou, do que Trump tem,
para o que ele pode perder.
Quer se livrar de nós?
Com certeza.
Legendas: Marianna Dias