Leon... você está vivo?
Leon! Aonde você vai? Você está louco?
O que está fazendo?
Acha que vai vencer trabalhando para eles?
Que Trótski vai vencer ao sair graciosamente?
Claro que não! Nem pense em desistir desse jeito.
-Você não vai desistir... -Natalia!
Só vou desistir se eu temê-lo. Você não entende?
Ele vencerá quando Leon Trótski tiver medo de andar quando quiser...
e onde quiser.
-Eu ouvi tiros. -Eu não estou ferido.
É melhor voltar para casa.
-Sr. Trótski. -Leon, vamos para casa.
-O senhor está bem? -Estou.
Eu sou... a vítima fracassada do ataque.
-Nem um arranhão, como sempre. -É, coitado.
Obrigado.
Trótski, você sempre foi um perigo para aqueles ao seu redor.
A culpa não é minha.
Não fui eu que matei todos que um dia apertaram minha mão.
Não fui eu que enviei milhões de inocentes para os campos.
Não sou eu que contrata assassinos pela noite.
Tem certeza de que é o Stalin? Não se gabe.
Ele já venceu. Por que ele caçaria você? Você não é ameaça.
Você não vê nada, Jacson. Sempre serei uma ameaça para ele.
Mesmo se me calar, se me render. Mas não vou.
É um bumerangue, Jacson.
O quê? Um bumerangue?
Eu fiz um golem .
E ele não vai parar até destruir seu criador.
GEÓRGIA, 1903
Me ajude.
Aqui está ele.
Como você vai abrir? Com o dedo?
Veja isso.
TRÓTSKI ESTÁ CERTO!
Para todos os dragonas douradas e bigodes grisalhos,
para todos os chauvinistas
com nós nos ombros em corredores de ouro e mármore,
para todos que reprimem o livre pensamento dos trabalhadores,
nós queremos dizer isso.
Vocês realmente pensam que podem dormir em paz?
Não. Nós vamos chegar e chutar o traseiro de vocês.
Porque somos mais fortes, mais jovens e estamos certos.
E nós vamos vencer. Sou eu, Leon Trótski, quem disse isso.
Você é marxista?
Sou simpatizante.
Então, por que serve a exploradores, camarada simpatizante?
Preciso sustentar minha mãe e irmã. Elas só têm a mim.
Seu cretino!
Mãe, irmã...
Família prejudica o revolucionário.
Não precisamos de simpatizantes.
Precisamos de irmãos de armas.
Muito bem, irmão.
PROF. S. FREUD "A PSICOPATOLOGIA DA VIDA COTIDIANA"
Natalia.
Boa tarde.
Trótski, está me perseguindo?
Eu? Estou. Quero lhe perguntar uma coisa.
Pode perguntar.
Quer uma fruta?
Muito bem...
Por que você acha nossas reuniões chatas?
Você está na Europa, Trótski.
Temos museus, teatros e exposições aqui.
Muita vida. E vocês ficam em cafeterias falando de mudanças.
É possível mudar a vida sem conhecê-la?
Sim, tem razão. Eu não conheço esta vida.
Passei quatro anos exilado. Sem museus, sem teatros.
Sem futuro, as pessoas não têm motivo para viver.
E eu quero dar a elas um motivo para viver.
-Freud. -Sim.
-Bela escolha para um rebelde. -Só queria saber. Freud está na moda.
Ele é curioso. Suas ideias sobre sexualidade chocam.
Mas ele tem uma mente aguçada.
Até logo.
Natalia.
E se eu quiser ver que tipo de vida você gosta?
Por onde começo?
Fui convidada para um sarau esta noite.
Você pode ir, se quiser.
E o que é um "sarau"?
-Será um jantar. -Talvez eu vá.
Nossa! Trótski, você me surpreende.
Meu Deus, Natalia, você veio!
Estou tão feliz em vê-la!
Olá, Nel. Este é meu amigo Leon Trótski.
Impressionante.
Melhor ainda bravo. Com licença.
-Você colocaria fogo nele, se pudesse. -É verdade.
E não só nele. Em todo mundo.
Você me queimaria também?
Trótski, me diga. Eu acho que entendo você.
Dentro de você, vive uma criancinha
que invejava o charme, a inteligência ou a coragem dos outros.
E está pronto para destruir quem for melhor que ele. Certo?
Você... todos vocês aqui satisfazem seus vícios,
enquanto outros vivem na miséria e na humilhação.
Outros que labutam como escravos para ganhar seu pão
e sustentar vocês com esta luxúria podre.
E vocês acham que são melhores que eles.
Não. Vocês são crianças se escondendo da vida real, não eu.
Mas a tempestade está chegando. E quando ela chegar com tudo,
vocês não acreditarão que poderiam ter roubado dessas pessoas por tanto tempo.
Me desculpe, não nasci para festas. Tenha uma boa noite.
Trótski! Meu Deus, espere!
-Como estão as cobranças? -Tudo como planejado, Sr. Kobert.
-Ele está nos jornais. -Muito bem.
Eu organizei reuniões para ele discursar.
Ele está ficando popular. Eu investi muito.
Sem problema.
Lembre-se: nós temos pouco tempo.
Não se preocupe. Vou lhe enviar mais.
O que está pensando em fazer?
Depois de falar no Congresso, ele ganhará poder de verdade.
Mas não vão deixá-lo falar sem a permissão de Lenin.
Eu já cuidei disso.
Muito bem.
Meu pai é um bom homem, mas é muito conservador.
O que me esperava? Uma cela de ouro, um bom parceiro, uma porção de filhos...
Então, eu fugi. Para estudar na Europa.
Os meus também não me entendiam.
É ridículo, eu já sou adulto,
mas ainda quero que ele tenha orgulho de mim e me entenda.
Quando desobedecemos nossos pais, traímos o amor deles?
Talvez. Eu sei que tenho razão, mas ainda me sinto culpado.
Um paradoxo.
Pare!
-Estou interrompendo? -Nem um pouco.
Nós fomos à festa. O Leon queria conhecer a vida europeia.
Tenho uma surpresa para você, Trótski. Um presente.
O que é isso?
Um mandato para o Congresso de Bruxelas.
Lenin me disse em particular que quer que você participe
do conselho editorial do Iskra.
-Mas eu... -Foi o que ele disse.
Até logo.
MANDATO NÚMERO 4
RÚSSIA, 1903
Senhores. Conferência de documentos.
Seu documento.
Vakh... Vakhtang...
Mir... khvali?
-Dê uma olhada aqui! -O que foi?
Vamos.
Você exagera o seu papel.
Você finge ter criado Stalin.
Antes de me conhecer, Koba era um plagiador.
Um operário da Revolução, como ele mesmo dizia.
Fique com isso.
Mas ele leu meus artigos e compreendeu
que o mundo será mudado não pelos intelectuais bem alimentados,
mas pelas pessoas como ele, prontas para derramar sangue.
Então, como não viu o monstro que ele se tornou, com sua intuição?
Outras pessoas com quem lidei eram muito mais duras.
Eu temia que seriam...
um perigo real.
PARIS, 1903
Leon. Eu não esperava você hoje.
Vladimir Ilyich, li seus comentários sobre meu discurso para o Congresso.
Você está distorcendo os fatos:
Plekhanov nunca disse e nunca escreveu aquilo.
Ele que se dane. Velho burro.
Ele nunca disse, mas é o que pensa. Vamos destronar o velhaco.
Então eu gostaria de ler o seu discurso.
Por quê?
Para garantir que você não tem medo de sujar as mãos.
Quer se abrir? Como quiser.
Eu sou o chefe. Você, o instrumento. Eu comando, você obedece.
Sem dúvidas, sem questionar, sem choro.
Você apenas obedece. Fui claro?
Sendo assim, pode encontrar outro instrumento.
Tenho minha própria cabeça.
O que é isso...
Sua vida está nas minhas mãos.
Se eu soltar, você está acabado como homem e como político.
Então, fará o que eu disser.
Ou jamais discursará ou andará em parques.
Fora daqui.
Boa tentativa.
Você não me assustou. Não mesmo.
E percebi que sou eu que assusto você.
Eu serei o novo líder. As pessoas seguirão a mim, não a você.
Um dia, você virá implorar por uma aliança.
Obrigado. Você é linda.
Oi, Natalia.
Oi, Leon. Apreciando lindas paisagens?
Centenas, até milhares de pessoas verão essas imagens.
Sou apenas o primeiro.
Você não gostou.
Você não me conhece, Natalia.
Creio que ninguém deve dizer a uma mulher o que fazer com seu corpo.
Esta moral é do passado, eu vivo pelo futuro.
Então, seu futuro é imoral?
Uma mulher deve decidir sozinha a quem entregar o seu corpo.
Seu corpo e seu coração.
Se ela escolher livremente ser fiel a apenas um homem,
será mais sincero que esses morais dúbios.
E então, isso é lindo.
Sim, é mesmo.
E você tem razão.
Sou eu que decido para quem me entregar.
Você disse que gostava de Freud.
Tome.
-Palestra do Freud? -Isso.
-Em Viena. -Sim.
O trem parte em uma hora. É melhor corrermos.
Vai ter um congresso?
Isso mesmo.
De Viena, vou para Bruxelas. Venha comigo.
-Para Bruxelas? -Sim.
É chato.
Sim!
Madame. Monsieur. Documentos, por favor.
Kristo... Samo... Som...
Samoksa...
Kristo Samokovalov.
Nós búlgaros temos nomes longos.
Madame Sedova. Monsieur Samoko... Sa...
Não precisa tentar. Adeus.
Trótski! Que diabo foi isso?
É a rotina diária de um democrata social.
No entanto, acadêmicos medíocres
ainda afirmam que o comportamento humanos é guiado...
VIENA, 1903
...por motivos, ideais e regras sociais.
Bobagem!
SIGMUND FREUD 1856-1939
Maior bobagem!
Eu insisto que o comportamento humano é guiado por dois princípios:
medo da morte e desejo sexual.
-E o dinheiro? -Dinheiro, amigo, é a mais simples
e mais clara forma de desejo sexual.
E os sonhos?
Não somos guiados pelos sonhos?
Lamento desapontá-la, minha jovem.
Seus sonhos também são uma forma de desejo sexual.
O sexo é a única motivação para qualquer atividade.
Milionários e sonhadores
querem a mesma coisa que um amante ardente quer:
provar seu valor, para conquistar,
para possuir.
Você sabe com o que seu amigo sonha?
Com a revolução mundial.
Bom para você.
O desejo daquele senhor chato gira em torno do dinheiro.
Para seu parceiro, para tê-lo, ele está disposto a queimar meio mundo.
Para ele, sexo é a revolução!
A sociedade também se baseia no desejo sexual.
Grupos sociais se unem assim como um homem e uma mulher.
A luta pelo poder é a luta por uma mulher.
Sujeitos obedecem às regras porque...
As temem.
De fato. Mas também as amam.
Da forma mais sexual.
Faça as pessoas desejarem você.
E elas moverão o mundo por você.
Alguma pergunta, senhoras e senhores?
Você, Sr. Revolucionário?
Você falou conosco por duas horas.
Nossos olhos estavam em você, não existia mais ninguém.
Isso significa que nós todos
desejávamos você?
Eu diria que está simplificando minha teoria.
Mas se esta for sua pergunta, responda você mesmo, sinceramente.
Eu tenho uma resposta.
Eu não o desejava. Sou um homem normal.
E não poderia responder à minha pergunta. Nem sim, nem não.
Um "sim" faria de você um tolo.
Um "não" confirmaria que sua teoria está errada.
Mas eu não fui embora.
Eu ouvi fascinado.
Sabe por quê?
Porque você tem razão. Um paradoxo.
Nossa vida é feita de paradoxos.
Bravo.
Ele é um gênio. Um maníaco depravado.
-Ele sabe como chocar. -Chocar?
Como chocar uma mulher
que posa nua diante de uma dúzia de homens?
Tenho que ganhar meu pão, não quero dever para o Parvus.
Não há implicação sexual.
Freud diz que há alguma.
Sr. Revolucionário!
Você é um tipo raro de agressor sexual.
Você tentou armar contra mim só para destruir minha autoridade.
Mas quando eu estava perdido, você me ofereceu a mão.
Sr. Freud, por favor, perdoe minha pergunta superficial.
Você tem uma mente crítica.
Não é enganado facilmente, as leis da coroa não servem para você.
Seu tipo psicológico é conhecido por matar de uma vez.
Mas algo o impede de finalizar a sua vítima.
Sim, sim. Talvez seja fraqueza?
Eu lhe dei minha mão,
quando estava se afogando em sua própria demagogia.
Isso é fraqueza para você?
Como suas pupilas se contraem rapidamente.
Eu só vi isso em dois tipos de pessoas:
serial killers e fanáticos religiosos.
Você pode ser os dois se superar sua fraqueza.
Não tenho interesse em enfrentar fraquezas.
Prefiro enfrentar a força. Adeus.
Você vai ficar em Viena? Eu gostaria de estudá-lo.
Na próxima vez, Sr. Freud. Preciso ir a Bruxelas.
MÉXICO, 1940
Oi, Jose.
Leon, quanto tempo! Meu amigo. Fico feliz, como sempre.
Eu não vim só. Trouxe o Frank. Nós vamos ajudá-lo.
Como quiser, amigo. Você é louco, mas eu gosto.
-Obrigado. -Venha aqui.
O Jose é um grande homem.
Ele faz quesadillas incríveis.
Às vezes, fujo da minha mesa e encontro abrigo aqui
para afastar pensamentos ruins.
Você não tem medo de sujar as mãos, tem?
-Não. -Muito bem, me acompanhe.
Surpreso por ver Leon Trótski fazendo massa?
Nem um pouco. Hitler é artista. Mussolini é fã de carros.
Não.
Mas ainda são o que são. E você também.
Pinturas e carros são para super-humanos.
Quesadilla é mais primitivo,
mais próximo do solo no qual caminham homens comuns.
Você se contradiz, Trótski.
Ontem você se chamou de super-humano que substituiu Deus.
Hoje, um homem comum.
Sua mente estreita vê contradição onde não existe.
Eu fui um super-humano porque fiz o trabalho de um super-humano.
Então ninguém podia me ver cozinhando. Agora você pode.
Mas a qualquer momento posso me tornar Deus de novo.
Quando você vê um ídolo de perto,
você se decepciona.
Quando mais poderoso o Deus, mais desapontado você fica.
Lógica conveniente. Dá espaço para esquecer a fé e a lealdade.
Eu sempre fui leal a uma coisa.
-A revolução era o meu Deus. -O meu também.
Longe disso. Você personificou isso com seu Stalin.
Você idolatra um homem. Como fazem as pessoas comuns.
É por isso que criamos mitos sobre nós mesmos.
Se pensar bem, você é apóstata, não eu.
Você segue seu líder ao primeiro chamado, não pela ideia.
Eu nunca fui enganado.
Eu sempre vi líderes como humanos
e, infelizmente, não os melhores.
Infelizmente.
BRUXELAS, 1903
Trótski está chegando.
Olá, Vladimir Ilyich.
Pena que está todo arrumado. Seu discurso foi cancelado.
Eu mudei de ideia. Farei o que você me pedir.
Seu discurso.
Obrigado.
Eu entrego o espaço para o Camarada Trótski.
Camaradas! Eu sou o Leon Trótski.
Eu conheci o exílio e o inferno das celas de prisão.
Eu vi a miséria do povo russo e a injustiça da lei.
Eu direciono meu discurso para os revolucionários.
Apesar de serem poucos aqui.
Que história é essa?
Vocês ficam inertes em Paris, Berlim, Londres.
Falando de política, escrevendo artigos, engordando!
Não podem salvar camponeses e trabalhadores de uma cafeteria.
Não podem armar o proletariado tomando café!
Olhem para vocês! Que vergonha!
São todos eunucos!
Vocês não estão lutando, estão só simulando a luta!
E desacreditando a grande ideia da revolução!
Camarada Plekhanov!
Está confortável o bastante para pensar sobre a revolução após um belo almoço?
Está bem vestido e aquecido? Os camponeses russos podem esperar.
Por uma revolução na Europa avançada.
Certo, camarada Plekhanov?
-Chega disso. -E você, Lenin, do que está rindo?
Você é melhor? Você se senta na mesma cafeteria,
bolando suas tramas.
Você é um eunuco tanto quanto todos os outros.
A Revolução Russa já teve sua cota
de pavões desamparados de Paris e Viena.
Ela precisa de novos líderes, novos soldados.
-A revolução é feminina. -Muito bem!
Ela precisa de um verdadeiro homem.
Chega de papo furado! É hora da Revolução Russa!
Sejam homens! A inseminem!
E ela gerará um mundo novo, um mundo justo!
Sim! Isso é verdade!
Um verdadeiro revolucionário está pronto para sair armado.
Um revolucionário não tem medo de se afogar em um mar de sangue.
Viva a Revolução Russa!
Isso!
Viva a limpeza através do sangue!
Obrigado.
-Camarada Trótski, que belo discurso. -Obrigado!
Você superou minhas expectativas.
Você superou elegantemente dois obstáculos de uma vez.
Três. Diga aos seus amigos ricos que não preciso mais deles.
Nem você, à propósito.
Excepcional.
Obrigado. Obrigado.
Obrigado.
-Você é um rufião. -Sou revolucionário.
Você foi rude comigo.
Eu a fiz feliz com os meios que tinha.
Este é o seu jeito de construir o mundo novo?
Por que não? Se o resultado é o mesmo!
Em que sentido?
No sentido que fazemos todo mundo feliz no final.
-Todo mundo? -Todo mundo.
Não é convencido demais, camarada revolucionário?
Você seduziu uma mulher fraca, agora espera que o mundo o deseje?
-Todo mundo? -A nação é isso. Uma mulher fraca.
As massas têm psicologia feminina. Vocês são passivas por natureza.
Vocês esperam as ofertas dos homens e escolhem a melhor.
As massas são iguais. Sobretudo as russas.
Estas pessoas são como moças bem-criadas: nunca dão o primeiro passo,
mas quando veem um homem forte e confiante,
deitam-se sob ele de uma vez.
Como pode falar com tanto desdém da nação que quer fazer feliz?
Não é desdém. Há um entendimento claro do material.
Você tinha que ver sua cara.
Eu só vejo desdém. Em letras maiúsculas.
Por que desdém?
As pessoas que toleraram a tirania durante séculos merecem certo desdém.
E por que lutar por aqueles que você desdenha?
Já tive minha parte de desdém. Eu quero amá-los.
Quero ver as pessoas que merecem amor.
Ver rostos normais, lindos, felizes, sorrindo. Como o seu.
Todos ao meu redor. Você não quer isso?
Eu quero.
...seu narigudo! Fora daqui!
RÚSSIA, 1919
Temos um mundo novo a criar! Venham aqui!
Ele rompeu o fronte entre o 8° e o 9° exércitos e ganhou a retaguarda.
Quem? Foram quantos homens? Para onde ele está indo?
-Investigue. Informe. -Sim, camarada presidente.
Eu procuro você.
Aqui, aqui! Sorriam, todos vocês!
Não me provoquem! Sorriam, rapazes!
O que está acontecendo?
Fiquem em pé!
É uma foto juntos, só isso.
Pegamos um kike na rua. Digo, um fotógrafo.
E isso aí?
Expropriado para as necessidades do exército.
Seria uma pena deixar uma gostosa dessa para trás.
Camarada presidente!
Por favor, uma foto juntos!
Não vão acreditar em mim!
Um simples vagabundo. Não vão acreditar que fui da sua tropa.
Uma foto para fazê-los acreditar?
Quero ver as pessoas que merecem amor.
Ver rostos normais, lindos, felizes, sorrindo. Como o seu.
Devo escrever sobre isso também?
O livro é seu. Você decide.
Me diga, Jacson, para que serve a propaganda?
Para informar às pessoas a posição do estado.
Para criar ilusões de que você vai gostar.
A imagem do seu mundo é maravilhosa.
Um paraíso na Terra governado por titãs bons e justos
protegendo-nos de todo o mal.
Você está tão disposto a acreditar nisso que sua mente rejeita
qualquer fato que contradiga essa imagem.
Infelizmente.
Esta auto-hipnose ocorre por seu desejo de conforto, não pelos fatos.
O fato é, à propósito, que meio mundo venera o Lenin.
E o Stalin é discípulo dele.
Será que dois zeros poderiam ter tanto sucesso?
Você usou a palavra certa, Frank. Venera.
Liberte a sua mente, comece a pensar!
Veneração é religião.
Como ateu, você deve evitar isso.
Aliás, eles não inventaram nada.
Usaram mitos antigos.
Lenin faz o papel de Deus Pai, Stalin, de Deus Filho.
Sim. E você é Judas.
Sim.
Já ouvi isso.
Trótski, o Judas.
Mas você é, julgando pela sua história.
Você traiu os dois: Lenin e Parvus.
Judas é o personagem cristão que melhor se encaixa a você.
Você acha que culpariam Judas
se ele traísse o Alto Sacerdote e não Jesus?
E se os sacerdotes tivessem construído um paraíso na Terra,
as pessoas venerariam eles ou Jesus?
Você tem uma mente muito aguçada para um stalinista.
Até amanhã, Jacson.
E anote isso:
Lenin e Parvus não queriam construir um paraíso, talvez, só para eles.
Só isso.
Com licença.
Do que você precisa?
Eu?
Eu já morri há um ano, não preciso de nada.
Achei que tivesse me ligado.
Outro homem morreu por minha causa.
E não senti nada. Eu sou vazio.
Sim.
Você não se tornou serial killer ou fanático religioso.
Você se tornou algo mais terrível.
Você não está sendo original.
Ouvi muito isso desde que me exilaram da URSS.
Um maníaco mata para sentir.
Um fanático se mata e os outros sentem.
Por um longo tempo, você não sente nada, Sr. Revolucionário.
Nenhum amor, dó ou ódio.
Nenhuma compaixão por suas vítimas.
O que você quer? Meu pedido de desculpa?
Eu me lembro de olhar nos seus olhos
e ver suas pupilas se contraírem num momento de estresse.
Foi lindo.
Mas o que eu vejo agora?
Nada. Um olhar vazio.
Você está indiferente à morte dos outros...
e à sua.
Apenas os fracos temem a morte, Sr. Freud.
Você tinha me acusado de fraqueza.
Agora eu sou forte. E não tenho medo de morrer.
Seu destemor é bem natural.
Sabe quem não tem medo de morrer?
-Quem? -Aqueles que já...
estão mortos.
Legendas: Bruno Garcia