- ANTERIORMENTE - O que está fazendo, Lars?
Um crocodilo!
Estou tentando encontrar meu marido.
Ele não iria simplesmente ir embora.
- Quem é você? - Preciso de um consultor.
Saia da minha propriedade.
Você já fez isso antes, com sua parceira?
Na verdade, é um desenvolvimento recente.
Achei isso.
Você acha que o Park foi embora e não voltou
por causa de uma amante.
Eu matei alguém quando tinha 16 anos.
Assassinato a sangue frio.
Você tem um instinto,
correr cegamente bem na direção da merda
que não tem a ver com você.
Se você acha que vamos tirar os olhos
de um predador sexual.
O que você fez, desonrou todos os policiais.
Então, está morando aqui agora?
Que foi?
Não quer um travesseiro?
Se você se comportar,
posso achar um colchão para você.
Resolveu aparecer.
Vejo que as habilidades de detetive estão aparecendo.
Sabe,
você pode querer superar essa autofobia,
seja lá o que for, ou estaremos sempre atrasados.
Autofobia é o medo de ficar sozinho.
Então, Dellagua? Um pouco exagerado.
O programa de pesquisa e desenvolvimento da Dellagua,
liderado pelo renomado engenheiro Park Jong Min,
está pronto para lançar uma tecnologia inovadora,
feita para minerar com segurança metais valiosos,
necessários na produção de baterias,
diretamente do fundo do mar.
Anos de testes e foco na preservação
de inúmeras e preciosas formas de vida marinha.
Garantirá que nenhuma vida marinha,
será ameaçada por nossas atividades.
A Dellagua se preocupa com um amanhã mais verde.
Nós nos preocupamos com você.
Aqui na Dellagua,
estamos redefinindo nossa relação com a energia.
Como aproveitá-la e compartilhá-la.
Em nossa busca para localizar e minerar metais de terra-rara,
estamos literalmente prontos para minerar novas profundezas
e desbravar novas fronteiras.
Ao fazer isso, não apenas criamos
centenas de empregos para esta região,
que agora chamamos de lar.
Mas garantimos que esta comunidade seja reconhecida,
pelo importante papel que desempenha
no retrocesso de décadas de degradação ambiental.
Agora, para vocês,
nossos investidores locais e internacionais,
oferecemos nossa gratidão
pelo seu apoio.
Obrigado.
Mas não se trata de economia.
Isso é sobre o nosso futuro.
E quem melhor para falar desse futuro
do que a pioneira da Dellagua,
chefe de pesquisa e desenvolvimento.
Senhoras e senhores, Olivia De Grandi!
Obrigada.
Eu tinha nove anos,
quando mergulhei com meu pai na grande barreira de corais.
Por causa dele, fiz o trabalho da minha vida:
proteger o oceano,
mas também reconhecer os presentes que ele oferece
em nossa busca por um caminho mais limpo.
Após uma década de pesquisa,
estamos agora a apenas um mês
de iniciar nossa mineração em alto mar.
- Os avanços que fizemos... - Merda.
Relaxa, não estão interessados em você.
Não tivemos uma boa conversa na estrada ontem à noite.
Estão interessados no que você está fazendo,
ou seja, estão bem interessados em mim também.
Por vocês.
Sra. De Grandi.
- Sim. - Olá! Sou Ted Collins.
Investigadores particulares, fomos contratados por Yoon Sun.
Já falei tudo que sei para a polícia.
Agora estamos trabalhando
em uma linha do tempo do paradeiro de Jong Min,
da noite que ele desapareceu.
Você o viu em alguma câmera de segurança da empresa?
É possível...
que ele tenha vindo na madrugada daquela noite?
O crachá dele não é registrado há dias.
A polícia já sabe.
A chefe de P&D e o engenheiro chefe.
Vocês devem ter passado muito tempo juntos.
Jong Min é um colega e amigo muito querido.
Esta empresa não existiria sem ele e sua experiência.
Agora, se me der licença.
Se precisarmos entrar em contato novamente,
pode ser um número particular?
Até que foi de boa.
Sabemos que ele não foi ao escritório naquela noite.
E ela está muito abalada.
Griots Team Apresenta:
Legenda: DangerLay - vitckari
Revisão Inicial: Trench21P - MilleG
Revisão Final: Padfoot
TROPPO Episódio 2
Temos um grandalhão conosco.
Essa não é área dele.
Quer entrar lá e dizer a ele?
Que desgraçado porco!
Ele levou alguém.
Era só o que faltava!
Porra!
O que está fazendo?
Temos que chamar a polícia.
Não, não, espere.
Não quero esse animal na minha consciência.
Pai, nós...
- Não temos responsabilidade? - Eu tenho uma responsabilidade,
cuidando desse negócio, cuidando de você,
colocando comida na mesa.
Se você ligar,
os abutres da mídia estarão em toda parte,
sem falar da última vez.
Trarão o crocodilo até a margem e abrirão o estômago dele.
O lugar estará cheio de câmeras.
Assustando os clientes de novo.
Esse cara deve ter 100 anos.
Este rio é dele.
Ele não pode evitar sua natureza.
Que tal,
vivermos e deixarmos viver?
Certo.
Bom menino.
Oi.
Isso é para um dos seus cães?
É a cama da Daisy, ela acabou me emprestando.
Então, este é o seu trabalho?
É o meu negócio paralelo.
Tudo isso é seu também?
Como é ser tatuadora com toda essa coisa de "não toque"?
Sou a única com a arma e as luvas.
Bem, eu sou o único com o café.
- O que temos aqui? - Não!
- Não. - Certo.
O que está fazendo?
Procurando imagens do Park na época de seu desaparecimento.
Câmera de trânsito são limitadas,
mas esta é uma das regiões mais fotografadas do estado.
Sempre tem turistas, alguém deve ter visto alguma coisa.
Agulha em um palheiro.
E o que tem em mente? Uma ideia melhor?
Achei que você era daquela que manjava de tecnologia,
aí comprei isto em um bazar
perto da cafeteria.
Gosto de ter todas as fotos do meu caso na parede,
assim tenho uma visão mais panorâmica.
O que mais você tem aí?
Eu pensei, enquanto você dorme,
eu poderia dar uma olhada naquele galpão de novo.
Ver o que descubro das propriedades vizinhas.
Quer algo do século atual, Ted?
Você não bebeu seu café.
Aqui.
Prefiro café preto.
Peça e você receberá.
#LAGOCRIMSON
#TURISMOQUEENSLAND
LAGO CRIMSON PARAQUEDISMO
É a maldita Pharrell.
Qual é o problema dela?
Está tudo pronto.
Psicopata do caralho.
Jogaram sua mãe de um avião no aniversário dela?
O que essa mulher fez com vocês?
A ideia foi dela, fez a reserva sozinha.
Queremos ver as imagens da hora que ela saltou.
Então quer comprar o vídeo do salto dela?
Resolver o mistério da mãe voadora?
Isso.
- Que dia? - Dia 11 desse mês.
E qual era o nome da mamãe?
É Sarah.
Anne.
Liz? Liz.
Ela deve ter usado um nome falso para não impedirmos.
Certo, sabe o que eu vou fazer?
Vou deixar você procurar. É isso que eu vou fazer.
Sabe o que eu gostaria de fazer?
Cozinhar para você.
Você é novo na cidade?
Sou.
Eu amo isso aqui, é o paraíso.
Vou levar este e todos do mesmo voo.
Fala.
Acho que encontrei o carro do Park.
Acha?
Volte ao lago, estou enviando a localização.
Parece a mesma cor.
Forma e tamanho semelhantes.
Semelhante? Parecido?
Tem algo meio estranho. Parece que foi desovado.
- Tem a placa? - Não, não consigo ver.
Aonde estou indo?
Fica nos manguezais, fora de uma trilha de terra.
Então, vire à esquerda no rio.
Vá para aventuras de Druff, eles vão te alugar um barco.
Será mais rápido assim.
Olá!
Posso ajudar?
Pode, quero subir o rio.
Falaram que você é o cara com quem posso alugar um barco.
Lamento, amigo,
hoje não dá.
Muito trabalho a fazer.
Seria apenas por uma hora ou duas.
Por que quer subir o rio?
Nada além de manguezais.
Por mim tudo bem.
- Sou um observador. - Observador?
Sabe, observador de pássaros.
Já era hora de alguém vir ver o que se passa aqui.
O lugar todo está um caos.
O rio está mudando.
Crocodilos atacando. Pessoas surtando.
Isso.
Enlouquecidos pelo calor tropical.
Posso pagar em dinheiro.
Pago adicional se me emprestar seu ajudante como guia.
AU$ 100.
Ele tem trabalho a fazer.
AU$ 150.
AU$ 300.
AU$ 175.
AU$ 250, se quer o garoto.
Mantenha os olhos no horizonte, certo?
Você é amigo da filha do Park, não é?
Na verdade, eu não observo pássaros.
Pediram para investigar o desaparecimento do pai dela.
A mãe dela me contratou.
Eu gostaria de ajudá-los.
Aposto que gostaria de fazer o mesmo.
Sim.
Se eu puder.
Então, o que você acha do pai da Rah?
Notou algo estranho no comportamento dele?
Ele é...
Algo errado?
Nunca conheci o pai dela.
Ela não queria isso.
Por quê?
Não sei.
Achava o cara um pouco rígido.
Rah acha que seu pai foi aonde? Vocês falam sobre isso?
Na verdade, não.
Queremos que ela não pense nisso.
- Por quê? - Só até ele voltar.
Isso pode demorar um pouco.
Se importa se eu ficar e você volta quando eu terminar?
Pode ser.
Tudo bem.
Ótimo.
Jesus Cristo.
Caralho!
Merda! Merda!
Merda!
Droga.
Inútil.
Oi.
É o carro do Park.
Ele...
- Ele estava aí? - Sim, sem corpo.
Certo, estou indo aí.
Não se preocupe.
Temos que notificar as autoridades
e assim que chegarem vão nos pôr para fora.
Então...
Você quer
ligar para o seu maior fã, ou eu ligo?
Não, já está aí, você consegue.
Bom trabalho.
Alô?
- Tem muitas pistas. - Vamos ficar aqui um tempinho.
Vamos precisar do cachorro.
Milbee, você cuida disso?
Sim, chefe, vou chamar.
Milbee para a base, vamos precisar do cachorro.
Entendido, Milbee, preparando o cachorro agora.
Quero saber exatamente o que fez desde que chegou aqui.
O que você tocou e o que viu.
A porta estava aberta,
chave na ignição, na posição de ligar.
A bateria já era, os faróis estavam acesos.
E eu...
eu abri o porta-malas.
Só isso.
Posso prendê-lo por interferir na cena do crime.
Eu estava apenas cumprindo meu dever de civil,
certificando que ninguém ficou ferido ou preso,
Meritíssimo.
Você tem ideia
com quem está trabalhando?
Você já parou para pesquisar sobre aquela sua parceira?
Eu sei quem ela é.
E sei que ela cumpriu pena.
Aquela garota é uma bomba-relógio.
Ela vai explodir de novo.
E se estiver ao lado dela quando isso acontecer,
não poderei ajudá-lo.
Mas as chances são que aconteça com alguém que não mereça.
Chefe, trilhas de crocodilos.
Parece um monstro.
Então saia da água, porra.
Você pode ir.
Ele bateu ao virar bem aqui.
Isso.
Há marcas de derrapagem. Ele devia estar indo bem rápido.
- Ou estava bêbado. - Bêbado.
Pode ser.
Ele foi de cabeça nos manguezais.
Bateu bem forte,
mas sem sinal de sangue ou ferimento que saibamos.
Isto é interessante.
Park não tentou dar ré.
Não há marcas de pneus girando, nada.
Ele poderia ter saído?
É improvável, mas a questão é: ele não tentou dar ré.
O que isso te diz?
Que não havia tempo.
Que ele estava correndo de algo ou para algo.
Se havia pegadas por perto, a chuva cuidou delas.
É coreano.
Vá em frente, diga.
Significa: "Sinto muito."
Que merda é aquela?
Devagar.
Para trás.
NECROTÉRIO
- Elas não deviam estar aqui. - Elas insistiram.
Devia ter explicado para elas, Carrie.
- Não é outra trapalhada, certo? - Agora não, Val.
A família vindo identificar uma carcaça não identificável.
- Quanto tempo para o DNA? - Farei um favor para você.
Seis horas.
Seis horas é um favor?
FINS E COMEÇOS - Merda.
Sinto muito,
mas vieram um pouco cedo.
Desejo ver o corpo do meu marido.
Entendo, mas não é possível no momento.
Não podemos garantir que é seu marido.
Tem outras pessoas desaparecidas?
Por favor.
Os...
Os restos que recuperamos,
excluem a possibilidade de identificação física.
Precisamos confiar no DNA,
para uma identificação definitiva.
Vamos precisar de uma amostra,
de um item que pertence ao seu marido.
Um pente ou escova de dentes.
Farei a identificação agora.
Me leve até ele.
Se você estiver disposta a ver algumas fotos,
pode nos ajudar na identificação preliminar.
Temos uma peça de roupa.
É tudo o que vocês têm?
Eu não entendo.
Acreditamos que um crocodilo estava envolvido.
Deixe ela.
Sim, Harry, eu sei.
Existe uma família de luto por trás de cada exame.
Sim.
Malte único. Irlandês.
Mas é melhor eu ter os resultados em quatro horas.
Aconteceu rápido.
Ele teve uma hemorragia em poucos minutos.
Antes disso, choque neurogênico tirou todo sofrimento, toda dor.
Onde está o resto dele?
Melhor não pensar nisso.
Sra. Park?
Só uma última coisa.
Sei que a senhora contratou detetives particulares.
Sugere que não tem muita fé em nós,
e espero que possamos corrigir isso.
Mas sugiro fortemente que corte as relações com essas pessoas.
Interferências assim podem comprometer
provas, testemunhas...
Eles encontraram o carro, detetive.
Acha que foi um bilhete de despedida no carro de Park?
Teríamos que verificar a caligrafia.
Você levou dois minutos para pesquisar no Google.
Outra pessoa faria a mesma merda.
Segundo a legista, ele não seria o primeiro.
Primeiro a quê?
Suicídio por crocodilo.
Fala sério.
Acha mesmo que foi isso?
Dois homens,
um cuja morte já foi enquadrada dessa forma pela legista,
e o outro a mesma coisa, é assim que os boatos começarem.
Mas não temos ideia de como Park entrou em contato com o animal.
Pelo que entendi, cerca de 12 de testemunhas
viram esse cara, Lars Hansen,
nadar direto para a boca de um dos malditos.
Ele não se matou.
Dois homens com bons empregos, famílias,
nenhum negócio dando errado,
acabam na barriga do crocodilo em menos de um mês?
Isso parece normal para você?
Homens diferentes.
Circunstâncias diferentes.
Ou talvez ainda não estejamos vendo a conexão.
Senhor Deus, de novo.
Caramba, não pode ficar do seu lado da cerca?
Vá logo, saia daqui.
Posso ajudar?
Sim, você poderia,
- se prendesse seus gansos. - Merda, eu sinto muito.
Se reúnem na minha janela para discussões barulhentas.
- Vou cuidar disso... - Cagam em tudo.
- Venha aqui! - Eu sou a Eve.
Oi!
- Eu sou o Ted. - Moro aqui.
Não encalhei, se é isso que você está pensando.
Não, não é o que eu estava...
Vamos!
Certo.
Desculpa.
Você é novo nisso?
- Vida no campo? - Pronto.
Entre.
Tudo bem.
Agora...
Venham aqui. Por favor.
Vamos! Vamos!
Pronto. Vamos lá.
Lá vamos nós, fofinhos.
- Desculpa. - Sem problemas.
Bem-vindo ao bairro, é assim mesmo.
Eu...
Vou ao Shark Bar amanhã com alguns amigos,
pode ir se quiser.
Sem pressão. Só uma cerveja, tirar onda.
Tenho trabalho a fazer, mas se eu puder...
Certo, a oferta está de pé.
Certo, Lilly, bolsa de natação e toalha.
Venha, vamos.
- Oi. - Olá.
Está um caos essa tarde.
Está tudo bem?
Me diga você se está tudo bem.
O que aconteceu com você ontem?
Escuta, sinto muito,
foi festa na piscina, ela estava exausta, dormindo.
Eu não quis acordá-la.
Da próxima vez, me mande uma mensagem
para eu saber que estão bem.
É o papai?
Pegou seus óculos?
- Pai! - Quem é essa?
- Eu conheço você? - Dois minutos e vamos sair.
Acho que é tempo suficiente para uma surpresinha.
- O que acha? - Sim.
Certo, feche os olhos.
Feche.
Estamos prontos? Agora, e...
Abra.
Ele é tão fofo! Qual é o nome dele?
Deixei esse trabalho para você.
O que você acha?
Boats?
Corky?
Gadget! Não!
Almond!
Viu isso? Acho que ele gostou desse.
Isso.
Pai,
advinha,
eu ganhei no nado livre e costas.
Viu?
E colocaram seu nome nelas também.
Você gosta dessa nova escola, não é?
Tudo bem, querida.
- Diga "tchau". - Tchau, pai.
Tchau, Almond!
Tchau, querida.
Certo, você...
Um segundinho. Relaxa.
Meu Deus, Kelly,
estava planejando me dizer isso quando?
Você mudou seu nome.
Esse é...
Esse é meu nome.
E toda aquela merda dos últimos meses
teria nos seguido.
Acho que tomei a decisão certa.
Mas era uma decisão que devíamos ter feito juntos.
Sou uma mãe solteira no momento,
e vai ter um monte de decisões que eu preciso apenas...
Não, não jogue isso em mim.
Nós dois decidimos que era melhor
eu ir embora por um tempo.
Alguma ideia de quando voltará para casa?
Uma indicação de que você está avançando
para que eu tenha algo em que confiar?
O que isso significa?
Certo, ela está esperando, e eu tenho que ir.
O que você está olhando?
Viu?
Confiável.
Almond!
Sua mãe vai ficar chateada.
O que está fazendo aqui?
Venha aqui.
O que você está fazendo, Lars?
Meu Deus!
Merda!
Levante a âncora!
Saia da água, seu idiota!
Lars! Tem a porra de um crocodilo!
Crocodilo!
O quê?
O que você está fazendo, Lars?
Merda!
Levante a âncora!
Saia da água, seu idiota!
Lars! Tem a porra de um crocodilo!
Crocodilo!
Pergunte o que estou olhando.
O quê?
Pergunte o que estou olhando.
Hoje não, Amanda.
Porque se me perguntasse, eu teria que dizer
literalmente nada.
Nada. Tudo foi retirado.
Vamos falar sobre isso de manhã, boa noite.
Yoon Sun.
Agradeço por me receber,
especialmente a essa hora e nestas circunstâncias.
Como está a Rah?
Você tem filhos?
Jong Min falou muito sobre ela.
Sobre vocês duas.
Fico feliz em saber disso.
Ele também falou sobre o quão difícil foi.
O trabalho dele e como isso poderia...
ser para uma família.
Lamento fazer isso agora,
mas pensei que seria melhor se fosse eu,
em vez de alguém que você não conhece.
Me pediram para recuperar os dispositivos do Jong Min.
O notebook e o drive dele.
A polícia levou o notebook.
Drives, eu não sei.
Ainda podem estar no escritório dele.
Poderíamos dar uma olhada?
Gostaria de uma bebida? Estou fazendo um gin tônico.
Pode ser. Obrigada.
Jesus.
Alguns discos rígidos, só isso.
Quer saber? Na verdade, eu vou passar essa bebida.
Obrigada. Me esperam de volta ao trabalho.
Mas outra hora.
SENHA INCORRETA
Jesus.
Desgraçado, qual é.
BLOQUEADO POR EXCESSO DE TENTATIVAS
Não. Não!
O que temos que nos perguntar, Ted,
é por que tudo foi retirado do galpão?
Sua persistência é admirável,
mas também é irritante pra caralho
quando você não respeita os limites.
- Limites? - Isso!
Como aqui. Agora.
Na minha casa, essa hora.
Você tem algo melhor para fazer?
Saia.
De que serve um investigador restringido por limites?
Alguém sabia que fomos naquele galpão.
O que você está fazendo?
Quem estava do outro lado daquela câmera de segurança,
sabia, e está preocupado com o que vimos.
Onde estavam as geladeiras.
Onde estava a câmera.
Nada.
Para onde tudo isso foi?
Talvez tenham um novo inquilino.
Talvez estejam desmontando por partes.
Talvez...
eles decidiram acabar com a porra toda
e plantar mais cana.
Park está ligado a esse galpão.
Aquilo não é uma coincidência.
Não estou discordando de você.
Eu estou falando...
tem uma hora e um lugar.
Dois homens, dois crocodilos. Também não é coincidência.
É nisso que estou interessada.
Quem é Lars Hansen?
Para você.
Meu único amigo.
Então, Park é só um teste, é isso?
Você vai trabalhar seu horário e aprender alguns truques
e depois passar para o caso que você realmente se importa.
- O que tem de errado nisso? - Nada. Se trabalhar certo.
Mas se você está pegando o dinheiro da Yoon Sun
e seu plano é chutá-la pela porta...
- Eu disse isso? - Com um trabalho medíocre...
Medíocre?
Passei a noite toda investigando.
O que você tem feito?
Faremos isso amanhã.
À luz do dia.
Entre 9h e 17h como dois profissionais
que trabalham juntos, que é tudo o que somos.
Limites.
Você sabe como seu homem morreu.
Ele foi comido por um crocodilo.
Sim, e preciso recuperar o que está dentro
das tripas daquele crocodilo para confirmar isso.
Sabe que comem pedras, não é?
Intencionalmente.
Assim, o sistema digestivo deles pode esmagar os ossos.
O que acha que vai encontrar?
Esse é o território do grandão.
Acho que teria uma história diferente
se o seu Charlie estivesse dentro dele.
Nem sabe se é o crocodilo que fez isso.
Então vou continuar atirando até conseguir o certo.
Lá! Eu estou vendo.
Eu preciso de um balde.
Um limpo.
Coloque todo o saco do estômago lá.
Milbee, põe a maldita lona, pode ser?
Yoon Sun está aqui.
Eu queria agradecer por tudo que fizeram.
Yoon Sun, não temos que fazer isso aqui.
Podemos ir na sua casa...
Está tudo bem.
Parece claro que meu marido tirou a própria vida.
Nós não sabemos disso.
Eu sei.
Ele nunca estaria aqui.
Não naquele carro, não naquela hora,
a menos que tivesse um motivo.
Jong Min não sabe nadar.
E agora minha filha e eu
temos que viver com a decisão dele.
Sinto muito por sua perda.
Se pudermos fazer algo...
Isso não é uma indenização.
Ainda falta a questão do porquê.
Quero essa pergunta respondida.
Eu darei um jeito em você!
Uísque.
Faça um duplo.
Olá?
Ingrid?
Oi, Daisy. Vamos tirar essa coleira.
Vai!
Venha aqui! Boa menina! Solte!
Vai, vai!
Boa menina!
Você sente falta do Lars.
Sinto falta dele também.
Estou curiosa sobre você, Sr. Conkaffey.
Eu posso te ajudar com algo?
Não estou tentando te expulsar da cidade.
Não tenho joelhos para isso.
Quando eu estava começando,
tinha uma mulher na minha mesa.
Dezesseis netos.
A autópsia era uma mera formalidade.
Era claramente um homicídio.
A única surpresa foi quem a matou.
Uma das mulas dela.
A pobre vovó era uma traficante.
Fósforo vermelho nas pontas dos dedos
e bolhas de corrosão nos pulmões a denunciaram.
A maioria das pessoas só interessa
na superfície de uma coisa.
Em minha linha de trabalho, não é onde mora a verdade.
Se você quer chegar a ela,
você tem que cavar através das camadas de sangue e merda.
O que isso tem a ver comigo?
Eu pude ler o relatório pericial do seu caso.
Não precisa saber como.
Quem machucou aquela garotinha não saiu ileso.
Você disse "quem"?
Sim, eu disse.
Ela arranhou o agressor para salvar a vida dela.
Nem uma marca em você.
Eles... tentaram explicar isso.
Disseram que, por ser detetive, eu estaria...
preparado.
Então você usava uma gola alta com luvas?
Mascará de esqui?
Uniforme de apicultor?
Você deve ter realmente irritado alguém.
Obrigado.
Por dizer isso.
Você está interessado na morte do Park?
Eu...
fui contratado pela viúva.
Pois é.
Alguma coisa que possa compartilhar?
Você sabe que é ilegal discutir um caso em andamento.
Que tal um antigo?
Lars Hansen.
Não achei muito.
O que você achou?
Placa de metal. De uma lesão no quadril.
Foi assim que o identificamos.
Sendo de um osso do quadril,
acho que pode concluir que ele morreu. Mas Park...
Só uma perna?
Boa tentativa.
O legista...
declarou a morte de Lars como suicídio.
O método mais inconveniente e imprevisível
que você poderia obter.
Então, Park teria tido muito azar
de cair em território dos crocodilos naquela noite.
Ou sorte.
Se suicídio por crocodilo é o que você quer.
Então, o que acha que aconteceu com Lars Hansen?
Sem um corpo para analisar,
tenho que manter a mente aberta.
Isso vale para o Park também.
Não tinha nada no saco intestinal daquele animal.
Claro, Damford pode ter atirado no crocodilo errado.
Certo.
Você está trabalhando com a Amanda Pharrell nisso?
Você estava lá quando ela foi presa?
Eu tive a vítima dela na minha mesa.
O que pode me dizer sobre isso?
Lauren Freeman.
Dezessete anos, atleta promissora.
Elas eram colegas de classe.
Ela deu seu último suspiro
no banco de trás de um carro enferrujado,
esfaqueada até a morte pela sua parceira.
Doze vezes.
GRIOTS - Um novo conceito em legendas -
Siga nossas redes sociais: @GriotsTeam
Legende conosco: www.griotsteam.weebly.com