Anteriormente em "Trickster."
já estou cheio desse lugar.
Eu não devia ter ficado, na noite passada.
A unidade de acolhimento tá falando em se livrar de mim.
Venha para Vancouver comigo. Podemos ir embora, agora.
Se você é um frangote, é só dizer!
Você é um cuzão.
Eles não são nossos inimigos.
Precisam de sangue Trickster, para voltarem de onde vieram.
Só que o Wade não quer morrer.
Pai, você não precisa fazer isso. Por favor!
Não!
- Você me matou. - Para te salvar.
TRICKSTER S01E06
Charles23 l TatiSaaresto LaisRosas
Kuro l Debcarda Suzyane
TinTin l Helo marig0ld l AmandaNogueira
Mr.Lucio l Mrs.Bennet² mateuscgr
REVISÃO LaisRosas
JARED: COMO ESTÁ A VIAGEM DE BALSA?
SARAH: A BALSA AFUNDOU
JARED: VOCÊ ESTÁ BEM?
SARAH: BRINCADEIRA, BOBINHO, AINDA ESTOU AQUI...
Sou eu, Sarah, deixe um recado após o toque.
Toque.
Ei, me liga.
Sou eu, bobinho.
Me enganou.
Você não foi?
Não fui.
Não te vi nos últimos dias.
Viagem improvisada, com a minha mãe.
Para aonde?
Para Whitehorse.
Whitehorse?
Isso tem a ver com o seu pai?
Como você acha que seria a nossa casa em Vancouver?
Por que você está tão estranho?
Certeza que não precisa ir? Não quero parar de novo.
- Se eu puder, te ligo de novo. - Espera...
Tem algum cigarro?
Já me perguntou isso à uns 100 quilômetros atrás.
Desculpa, ranzinza.
Caramba.
Você está com fome ou o quê?
Por que eu estaria com fome? Nós comemos ontem.
Sabe, fugir não é um plano.
Fugir é a única forma de eu te manter seguro.
Até eu descobrir o que fazer com o Wade.
- Não posso opinar sobre isso? - Não.
Acho que devemos nos separar.
Não, devemos ficar juntos.
Wade é um maldito metamorfo, ele pode ser qualquer um.
Sim, mas o Wade me quer morto, se você atrapalhar ele...
Deixe que eu me preocupo comigo.
Preciso de uma bebida.
Por que não me disse que a vovó foi para um colégio interno?
Por que eu diria?
É apenas tragédia e desgosto.
Porque é a verdade.
- Sim, mas também é passado. - É, claro que sim.
Tenho minhas próprias coisas para resolver.
Eu sei.
E eu vou.
Estou falando sério, docinho.
Quando acabarmos com esta merda do Wade
eu vou me recompor,
você vai ver.
Às vezes, sinto que também fui para o colégio interno.
Essa é a porra da verdade.
Pode nos trazer batatas fritas grandes
e dois milkshakes de baunilha?
Claro.
- Eu estou cheio. - Sim, eu também.
Estou tentando nos ganhar algum tempo.
Já jantou e correu?
É sério?
Então, também vamos fugir da polícia?
Estamos com pouco dinheiro
Tem uma ideia melhor?
Você age como se fosse fumar um cigarro.
Traz a caminhonete...
e eu darei um minuto, depois saio e te encontro,
- e então estaremos em casa. - Sim, só que não existe casa.
Só siga o plano. Agora saia.
Merda.
Merda, vamos, merda, anda.
Merda, merda.
Vamos!
- Jared. - Vovó?
Ei!
O que diabos estão fazendo aqui?
Salvando o Jared do Wade.
- Wade esteve aqui? - Sim.
Por que você está com ela?
Você não disse nada a ele?
Estou meia ocupada tentando mantê-lo vivo.
- Me dizer o quê? - A verdade.
A verdade é que estavam nos seguindo.
- Não é? - Você foi embora, Maggie.
Você não nos deixou escolha.
Que bom que estávamos aqui.
Vocês tem usado Jared como uma isca.
Quase funcionou.
Chega disso. Sai!
Não pode vigiar o Jared para sempre.
- Uma ova que não posso. - Vamos Maggie, só escute eles.
Você vai pagar a sua conta?
Quem tem dinheiro?
Primeiro, você tentou usar o Jared como isca.
Agora você quer forçá-lo a um confronto mortal com o Wade?
Seus novos amigos aqui, são idiotas.
Podemos tornar seguro para o Jared terminar a tarefa.
Tarefa? Ele não está assando marshmallows.
Pegamos o Wade, prendemos ele
e depois o Jared mata ele.
E como se prende um metamorfo de 500 anos?
Assustará ele com sua nova transformação?
Você não tem escolha. Jared não tem escolha.
Vocês não se importam com o Jared.
Ele é só sua passagem para casa.
Também é sobre restaurar o equilíbrio.
É o seu neto que você quer colocar em perigo.
Vai continuar fugindo e torcer pelo melhor?
Nem por cima do meu cadáver
que vou te deixar juntar o Jared com o Wade.
Então você concorda?
O quê?
Só eu posso acabar com isso.
Sim.
- Só você. - Jared.
Então eu farei!
Vou matar meu pai.
Depois você faz assim.
E enrola bem apertado.
- Certo? - Certo.
Aqui. Segure firme pela haste,
e então começamos
a enrolar bem apertado.
Precisamos mesmo disso?
A cerimônia honra o seu sacrifício.
É como sempre foi feito.
Bem, só porque sempre foi assim,
não significa que deve continuar.
Você tem um propósito.
Sim. Restaurar o equilíbrio.
O que isso quer dizer?
Viver em harmonia,
com os outros, com a terra,
consigo mesmo.
Se esse é o meu propósito, então qual é o seu?
O mesmo.
Tricksters nos permitem cruzar do nosso reino para o seu.
Bruxas nos dão peles para vivermos entre vocês.
E em troca, nós compartilhamos conhecimento
e sabedoria, que ajuda a manter o equilíbrio.
E o Wade bagunçou tudo isso?
Wade...
não começou o incêndio.
Mas certamente ficou preso nele.
Já mudou de ideia ou preciso me preocupar com você?
Jared precisa do seu apoio, Maggie.
Já te ocorreu que eu posso precisar do seu apoio?
Verdade.
Mas estou aqui, agora.
É, mas está do lado deles.
O único lado que existe, somos nós contra o Wade.
Quer dizer, um garoto de 17 anos contra um metamorfo de 500?
Eu o criei sendo fraco.
Não, você o criou corretamente.
Jared é um menino ótimo.
Ele é esperto, gentil.
É responsável.
É, exceto que não machuca nem uma maldita mosca.
Vamos comer e fugir.
Quê?
Vamos nos virar sozinhos. Só eu e você,
como sempre.
Não, não posso.
Sim, pode sim. Vamos lá.
Beleza,
então me mostra como vai matar o Wade.
Até parece.
Me mostre! Vamos lá!
Não vou lutar com você.
Sabe por que querem que você faça isso?
Porque sabem que o único meio de sobreviver neste mundo
é pensar em si mesmo.
Agora, quer lutar suas próprias batalhas? Mostre que consegue!
Não vou fazer isso, mãe!
Vocês viram isso?
Ele não está pronto!
Seu plano é uma merda!
Deixe ela se acalmar, está bem?
Vai lá.
Você acha que eu não sei?
Você é tipo uma britadeira na minha cabeça.
Cala a boca.
Me deixa pensar em paz ao menos uma vez.
É, Jared não consegue.
Eu fiz, duas vezes.
O bastardo continua voltando.
O que isso significa?
Mãe!
Mãe! Cadê você?
Estou indo!
- O que está fazendo? - Cadê você?
Estou aqui, cadê você?
Aguenta aí, estou chegando.
Oi, mãe.
Aqui.
Vamos lá.
E se minha mãe estiver certa?
E se eu não conseguir?
Que outra escolha você tem?
- O quê? É o Wade. - Que atrevido.
Devo atender?
Você que sabe.
- Sim? - Oi, filho.
Não me chame assim.
Eu imagino a pressão que está passando.
- Como você está indo? - O que você quer?
Quero falar sobre o que você quer.
- Docinho? - Mãe, você está bem?
Me escuta, não faça nada.
- Onde você está? - Jared, amor, fica longe.
Sua mãe não precisa se machucar,
ou que outra pessoa se envolva.
Vem para casa, filho.
Ei, ei, ei.
Você fica aqui.
Wade quer que você vá.
Não é isso que também queremos?
A grande briga Trickster?
Bem, não enquanto não for seguro.
Mas a minha mãe não está segura!
Eles não vão deixar nada acontecer com ela, Jared.
Você vem com a gente.
- Por quê? - Porque não fazemos feitiços.
Isso é besteira. Wade te leva lá
enquanto fico aqui sem fazer nada?
Não faz sentido.
Talvez ele queira isso.
Você vai ficar aqui.
Fique de olho nele.
Não vou ficar aqui, cara.
Cerveja?
Você já está por aí há um tempo, certo?
Séculos.
- Besteira. - Verdade.
Fale a verdade,
qual o sentido de viver tanto tempo
se não tem com quem compartilhar?
Está tentando balançar meu coração?
Pergunta honesta.
Lembra quando nos conhecemos?
Vai relembrar isso?
Cuzão.
Se eu soubesse que você era uma bruxa,
eu teria mantido distância.
Você teria nos poupado uma grande dor de cabeça.
Eu não faria isso se não precisasse,
Mags.
Eu gosto do garoto.
Você quer dizer seu filho?
O objetivo de viver não é compartilhar com os outros.
O objetivo de viver é sobreviver. É isso.
Levante-se.
Para onde nós vamos?
Lugar algum.
Está tudo bem, não se preocupe, ele é legal.
Posso entrar?
Precisamos de um lugar para ficar.
Este feitiço manterá sua filha à salvo,
e manterá o Wade lá dentro.
Ele não conseguirá escapar de jeito nenhum.
Depois que pegarmos o Wade,
traremos o Jared de volta
para abrir a porta norte.
Eu não sei o que dizer.
Diga o que você ouve.
O quê?
Merda, não, não, não, não.
Quer tentar?
Sim, vai nessa.
Esse aqui, você usa para virar,
esse outro, para olhar,
e esse aqui é como você pega os caras.
- Algo está errado. - Sim.
Pensei que você estivesse bem longe.
Sim, eu também.
E aí?
Vim para me despedir.
O quê?
A Assistência Social, eles...
finalmente me pegaram.
Eles ligaram para os meus pais adotivos.
Vamos conversar em outro lugar.
- Onde ele está? - Não está aqui.
Wade não está aqui.
Cadê o Jared?
- Você está quieta. - Merda de acolhimento familiar.
Odeio não ter controle da minha vida.
Sim, eu entendo.
Desculpe, este lugar está uma zona.
Mas estou contente que você veio.
Está rolando uma merda familiar, no momento.
E eu não sei o que fazer.
Merda!
Você sabia que era eu o tempo todo.
Sim.
Corajoso.
Ou muito estúpido.
- Onde está o Jared? - O quê?
- Sou a mãe dele, onde ele está? - Eu sei quem você é.
Crashpad disse que você saiu com ele.
Não vejo o Jared já faz uns dias.
- Você não tem que fazer isso. - Eu não quero fazer isso,
se é isso que você quis dizer.
Mas eu tenho que fazer.
Se estivesse no meu lugar faria o mesmo.
Não vou usar meus poderes de Trickster, tá?
Eu nem sei como usar.
Você vai aprender. Com o tempo.
- E virá atrás de mim. - Vou ficar fora do seu caminho.
Vou para bem longe, por favor.
Isso parece bom.
De verdade.
Mas mesmo que eu quisesse viver e deixar você viver,
não posso.
Meu deus.
Jared está achando que saiu com você.
- Acha... não entendi. - Não.
Onde o Jared levaria o Wade?
Acabou de dizer que o Jared acha que está comigo.
Espera, estou fazendo a pergunta errada.
Para onde o Jared te levaria?
Jared!
Qual é o seu problema?
Conforme você fica forte eu enfraqueço.
- Mas não estou fazendo nada! - Não é o que você está fazendo,
é quem você é.
Você não pode fugir de quem você é, filho.
Jared!
Porque você não me matou logo,
antes mesmo de nos conhecermos?
Antes de eu te conhecer?
Eu tinha que ter certeza que você era como eu.
E agora eu sei.
Acho que sei como é.
Se sentir como se sua vida não fosse sua.
Eu te liberto desse fardo.
Jared!
Está tudo bem.
A porta norte está abrindo.
Estamos muito longe!
Não sou como você.
Nosso povo foi morto.
Nossa terra foi tomada,
nossas práticas foram proibidas.
Eles queriam acabar conosco.
Para manter nossa cultura viva, eu tinha que ficar vivo.
Mas aqui estamos,
pai contra filho.
E se houver outro jeito?
- Não tem outro jeito. - Maggie.
Cala a boca!
Bom começo.
Agora termine o serviço.
Não, somos uma família, mãe!
Não, você e eu somos uma família.
Wade não é nada!
Não Jared, somos uma família.
Não confie nele. Só você pode acabar com isso.
Não, encontraremos um jeito.
- Juntos. - Filho.
- Não, mãe! - Maggie, por favor.
Não.
O mundo é duro.
Você tem que ser mais duro ainda.
Isso foi um sinal de alerta.
Para dizer que o perigo está por perto, no caso, eu.
Agora, posso não ver os castores por algum tempo.
Creio que falta uma peça.
Certeza que não precisa de ajuda?
Quero impressionar a Destiny.
Sabe, ter filhos, é como se sua vida não fosse mais sua.
Então, você percebe.
Sua vida só faltava uma peça.
Segundas chances.
Todos precisam dela.
É a bolsa do Wade?
Sim, ele não voltou para pegá-la.
Fiel ao estilo dele, suponho.
Merda, é a sua mãe. Ei, escute,
pode ficar aqui pelo tempo que precisar, certo?
Obrigado, pai.
Bom dia, flor do dia.
A escola está atrás de mim. Você vai voltar ou vai largar?
Estou tirando essa semana de folga.
Chame de pausa da saúde mental.
Venha para casa.
Os gasodutos se tornaram uma questão divisória...
E se eu deixar a tampa do vaso levantada?
Ou a caixa de leite aberta?
Como vou saber que não vai me matar?
Do que você está falando?
Novidades, mãe. Sou um Trickster
Eu sou uma bruxa, grande merda.
Talvez Tricksters e bruxas sejam arqui-inimigos?
É uma das perguntas que eu faria ao Wade
antes de você matar ele queimado.
Wade não está morto.
Ele está contido.
- O que está fazendo com isso? - Nada.
Você irá espalhar as cinzas dele no rio.
O desgraçado levará anos para se regenerar.
Não, você que o matou, você se livra dele.
Também é uma oferta de paz, idiota.
- Para você seguir em frente. - Nada mudará alguma coisa.
Está tudo uma merda.
Espalhe as cinzas dele.
E volte para casa.
Sabe quem mais está atrás de mim?
Sarah, você não está respondendo as mensagens dela.
Sabe, eu gosto dela, mas ela é problema.
E o que isso quer dizer?
Farei rosbife na janta, amanhã. Jantar em família.
Sua avó ficará com a gente por um tempo.
Estão indo embora?
- Vem com a gente. - Para onde?
Há mais de nós, escondidos.
Precisamos que costure peles para nós.
Não posso. Minha filha, nós mal...
Aquelas vozes que você ouviu,
elas eram do seu povo.
Seus ancestrais.
Eu os escuto, mesmo agora.
Venha.
Tenho tanto para te mostrar.
Venha conosco.
Então, agora você tem todas as coisas do Wade?
Não, só o título.
Você gostava dele, não?
Cara, eu nem sei o que um Trickster faz.
Cara, você vai descobrir.
O que você está fazendo?
Esse é o jeito de evitar que seu pai se regenere.
Coloque em vários pimenteiros.
Ele vai acabar na barriga da galera,
e então, eventualmente, no esgoto,
e enfim, no rio.
Que porra é essa?
Porra, cara, isso...
É, você...
tem que espalhar isso, agora mesmo.
Sim, é uma boa ideia.
Mas rapidinho, faz de novo.
- O quê? Não. - Rápido, cara. Anda logo.
Vou postar.
Tá bem.
Truque legal, Jared.
O que tem aí?
Carne.
Comida caseira.
Senti sua falta.
Posso ajudar?
Não pode ficar comigo, hoje à noite.
Como assim? Me tirou da cadeia só...
para me dar um fora?
Minha mãe vai se mudar para cá.
Vou fazer um drinque para você.
Não quero. Faz pra você.
Bem na hora.
Pode me ensinar a fazer o seu molho.
Oi.
Eu sou o Richie.
Eu estava de saída.
Pelo menos veio se despedir dessa vez.
Eu não quero deixar você e o Jared.
Especialmente agora.
Estou trilhando um caminho. Preciso seguir ele,
ver para onde me leva.
Então, isso não é uma escolha, é um chamado espiritual?
- Eu não sei o que fazer. - Bobagem!
Você já se decidiu.
- Onde o Jared está? - Não, não, não!
Você só quer a nossa bênção
para que possa se sentir bem sobre ir embora, de novo!
- Maggie. - Adeus, mãe.
Você também tem um caminho a trilhar.
Espero que você o encontre.
Olá, meu nome é Randy
e eu tenho um vício em álcool e cocaína.
Por favor, sente-se.
Tem sido difícil, mas sinto que essas reuniões
estão me ajudando a consertar a minha vida.
Obrigado.
Obrigada por isso, Randy.
Teremos outra chance de ir para casa.
Filho de peixe, peixinho é.
- Não podemos confiar no Jared. - Não.
Quando a próxima vez chegar...
forçaremos o garoto a matar o pai.
Fazer o que for possível.
E quando essa época chegar,
vamos fechar a porta do norte para sempre.
Antes que este mundo moribundo, adoeça o nosso.
Como?
Acabando com a linhagem Trickster.
Olá.
Você está mesmo indo embora?
Não por escolha própria.
Para o próximo lar adotivo.
Para onde?
Os agentes indígenas não me dizem.
Se fosse por eles, seria um colégio interno.
Como você está fazendo isso?
Não faço ideia.
Eu estou fazendo isto?
ALGUÉM AÍ PRECISANDO DE UMA PELINHA NOVA?
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | IG | FB | PI | TT | YT |