Eu sempre dizia às pessoas quando eu falava sobre meu filho
que nós crescemos juntos
porque eu o tive quando também era criança.
Eu tive esse filho aos 16 anos.
Amadou.
Meu primogênito.
E então ele me disse:
"Quero ir para os EUA, pois quero ter um diploma em computação."
Quando fiz a solicitação para ele,
eu peguei o passaporte e disse: "Veja."
E ele deu um grande sorriso.
Ele disse: "Uau, então eu vou para os EUA."
Eu disse: "Sim, você conseguiu o visto."
E ele disse: "Tudo bem, mãe, muito obrigado.
Deixarei você orgulhosa."
Os EUA eram uma esperança para o meu filho.
Ele estava a caminho de alcançar a grandeza.
4 DE FEVEREIRO DE 1999 BRONX, NOVA YORK
Hoje, um homem desarmado foi morto.
...resultados da autópsia revelam uso devastador de força pela polícia.
Os acusados são quatro policiais, todos brancos,
e a vítima era um negro que, ao que parece,
não estava armado e não cometeu nenhum crime.
O incidente em Nova York aumentou as tensões raciais
e levou a semanas de protesto.
Não se trata de um assassinato pela polícia,
trata-se de um massacre.
Uma mãe em luto determinada
a que seu filho não seja reduzido a quatro palavras
Imigrante africano vendedor ambulante.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Antes de Amadou vir da Guiné para os Estados Unidos,
nós víamos os EUA de forma diferente.
No noticiário,
você não vê a realidade.
A tensão racial parece estar crescendo em Nova York,
em parte por causa da política, e em parte por causa de assassinatos.
Em Nova York, nos anos 90,
o crime era um grande problema social.
Mas também era parte importante da política da cidade.
Eleitores de todo o país votarão hoje
para governadores, prefeitos e diversas questões.
Em Nova York, pesquisas indicaram que a disputa para prefeito está acirrada
com o atual prefeito David Dinkins empatado
com o desafiante republicano Rudy Giuliani.
O prefeito Dinkins foi o primeiro prefeito negro de Nova York.
Enquanto ele estava no cargo, o crime estava diminuindo.
Os homicídios estavam diminuindo.
Agressões estavam diminuindo.
Ele era um herói para alguns.
Dinkins!
Mas ele também era malvisto por muitos.
OBRIGADO, PREFEITO DINKINS
O plano do prefeito David Dinkins de criar um comitê civil de avaliação
como fiscalizador da polícia
criou alvoroço entre os policiais.
O trabalho da polícia é difícil.
Tínhamos uma população enorme de mais de oito milhões de pessoas.
Rudy e eu somos pessoas diferentes,
atitudes diferentes.
Prefiro minha abordagem.
Um democrata antiquado tentando se manter no poder
contra um republicano linha-dura com o crime.
Rudy Giuliani tinha uma resposta fundamentalmente diferente
em relação à polícia.
Era uma abordagem muito agressiva.
Na maior cidade do país,
um desafiante republicano teve uma vitória apertada
numa revanche com o primeiro prefeito afro-americano de Nova York.
Sua intenção era reduzir o crime
de uma forma que a cidade nunca tinha visto.
Quarenta mil policiais posicionados onde ocorrem mais crimes.
Agora com Giuliani como prefeito,
os policiais estão no comando,
eles estão encorajados.
DEPTO. DE POLÍCIA DE NOVA YORK
Giuliani dizia que o crime tinha diminuído,
mas a pergunta sempre foi: "A que custo?"
4 DE FEVEREIRO DE 1999 BRONX, NOVA YORK
Começamos hoje no Bronx,
e há perguntas difíceis para a polícia de Nova York.
Policiais mataram a tiros um homem desarmado
e usaram 41 balas para isso.
Quarenta e um tiros em um imigrante desarmado da África Ocidental.
A polícia tinha atirado 41 vezes.
Foi uma chuva de disparos policiais, dezenas de tiros.
Foram 41 balas contra um homem desarmado.
Quarenta e uma balas.
Quarenta e um tiros.
Quarenta e um projéteis
o acertaram repetidas vezes.
Eu tinha ido ao escritório em um turno normal.
Meu chefe na época
estava conversando com outros editores,
e eles estavam discutindo o que tinha acontecido no Bronx.
Foram um monte de disparos.
Havia uma pessoa morta.
O editor disse: "Frankie, vá. Tome o endereço, vá para o Bronx."
As pessoas circulavam,
as pessoas estavam chorando,
as pessoas não entendiam nada.
O que quer que tivesse acontecido na noite anterior, foi um caos e mortal.
Tudo que fomos informados pela polícia naquele momento
foi que ele tinha voltado do trabalho e estava no vestíbulo
quando homens se aproximaram em um carro sem identificação.
Ele pôs a mão no bolso para pegar uma carteira.
Um ou dois deles pensaram que fosse uma arma e abriram fogo.
O vendedor ambulante de 22 anos Diallo, imigrante da Guiné, na África Ocidental,
foi morto no vestíbulo de seu prédio,
baleado em uma chuva de 41 balas.
Com balas da polícia vindo da rua
e possivelmente uma porta trancada atrás dele,
Parece que Diallo não tinha para onde ir. Ele estava preso.
POLICIAIS ALVEJAM HOMEM DESARMADO
Tudo que as pessoas pensavam era...
UMA MORTE SANGRENTA
...a polícia atirou em alguém 41 vezes.
TIROS IMOBILIZARAM DIALLO CONTRA A PAREDE
A mídia não se preocupava em falar sobre quem ele era.
Eles diziam: "Ele era um vendedor ambulante.
Ele morava em um bairro pobre."
Ele foi completamente alienado desde o primeiro dia.
POLÍCIA CHACINA AMBULANTE DESARMADO
E eu pensei: "Preciso seguir nessa matéria
e tentar descobrir quem era esse cara."
Quando Amadou foi para os EUA,
ele abandonou tudo.
Sua família...
sua cultura...
seu privilégio.
Nós tínhamos uma vida boa.
Eu perguntei a ele: "Precisa de algo de mim?"
Ele disse: "Mãe, só as suas orações e bênçãos."
Ele queria prosperar sozinho.
Eu tinha orgulho.
Recebi um telefonema...
de um parente nosso que morava em Nova York.
Imediatamente, eu pensei no meu filho.
Achando que meu filho estava doente,
que ele poderia estar no hospital.
E então ele me disse...
que meu filho tinha sido morto.
Foi demais para processar.
E também descobrir depois como ele foi morto.
Amadou nunca teria problemas com a polícia.
Isso não é verdade. Não.
Na Guiné,
todos me cercaram com amor.
Me dando comida e me protegendo.
Mas eu precisava me reerguer.
Eu precisava ir até os EUA
para entender o que realmente tinha acontecido com Amadou.
Veremos como está a investigação hoje
sobre o que deu tão errado na Av. Wheeler. A principal pergunta:
Por que os policiais deram tantos tiros?
Os quatro policiais envolvidos são Richard Murphy, Sean Carroll,
Kenneth Boss e Edward McMellon.
Vinte e três anos de experiência somada,
41 tiros entre todos eles ontem na Av. Wheeler.
Só se ouvia sobre os 41 tiros.
Quarenta e um tiros.
Quarenta e um tiros 24 horas por dia, era Diallo o tempo todo.
Você ouve falar dos 41 tiros e imagino
que você já pensa que são policiais sanguinários.
Assassinos depravados.
Mas há o outro lado da moeda.
O outro lado dos 41 tiros é que...
eram policiais assustados.
O imigrante africano foi baleado 41 vezes
por quatro policiais à paisana da Unidade de Crimes de Rua.
A Unidade de Crimes de Rua era a ilustração perfeita
da filosofia de Giuliani em ação.
Estavam à paisana,
estavam em um carro sem identificação,
para que ninguém soubesse que eles eram policiais
até eles abordarem você.
E você sabia que se fosse preto ou pardo,
eles poderiam fazer ou dizer qualquer coisa em nome da segurança.
Moradores de grupos minoritários se queixam de que a polícia
pratica uma política sistemática de perseguição contra jovens negros,
e destacam a Unidade de Crimes de Rua da polícia de Nova York.
Como repórter,
eu estava mais interessada
em saber por que a polícia abordou Diallo para começar.
Se você é um policial patrulhando esses bairros,
o que está procurando, para que está preparado?
Acho que, no fim das contas, vem do treinamento deles.
Eles criam situações com diversas ameaças.
Eles não são treinados para a possibilidade de inocência.
Os policiais envolvidos neste incidente,
quatro policiais, faziam parte de uma unidade especial de crime de rua.
Todos os quatro foram retirados do patrulhamento
e colocados em funções administrativas.
Um deles, Sean Carroll, está de licença médica.
Quando perceberam que poderiam responder criminalmente,
cada policial procurou um advogado.
Eu me tornei o advogado de defesa de Sean Carroll no caso.
Foi ele que viu o que ele pensou ser uma arma.
Foi ele que deu os primeiros tiros,
e acho que se sentiu mais vulnerável
e não queria levar toda a culpa.
Investigamos sobre o Sr. Diallo.
Tínhamos teorias sobre o motivo
de ele estar espiando do vestíbulo,
que despertou a suspeita dos policiais.
Por acaso eles estavam em um bairro marginalizado de alta criminalidade...
e por acaso acharam que alguém os estava confrontando com uma arma,
e por acaso ele era negro.
Nova York é uma cidade racialmente segregada em apuros.
É uma cidade onde você pode ser morto
por fazer uma curva errada por causa da violência racial.
O caso Diallo não aconteceu em um vácuo.
Na gestão de Rudy Giuliani, houve uma série de casos
envolvendo uso excessivo de força pela polícia.
Abner Louima quase morreu há dois anos
pelas mãos da polícia de Nova York.
Ele foi levado para esta delegacia
onde foi brutalmente espancado por policiais no banheiro.
Anthony Baez foi morto por um policial
que lhe aplicou um mata-leão após sua bola bater em uma viatura.
No caso Diallo,
você tinha o que parecia ser uma violação flagrante
dos direitos de um jovem africano.
E quem ia falar em nome dele, de sua família e de sua comunidade?
Acho que todos precisam organizar o espaço que ocupam
e dar destaque à luta pela justiça.
Para muitos nova-iorquinos negros, ele é a voz da mudança social e justiça.
A questão racial é um problema que somos forçados a enfrentar.
Não é uma opção.
Nunca longe de luzes, câmeras e ação.
-Sem justiça... -Não há paz!
Mas ele insiste que seu comportamento extravagante é necessário
para chamar atenção para o que ele quer.
A mídia se torna a maneira
de forçar aqueles relutantes a enfrentar um problema
a terem que enfrentá-lo.
-Quando nós queremos? -Agora!
Recebi uma ligação de um jovem ativista do Bronx nascido na Guiné, e ele disse:
"Reverendo, a polícia atirou em um cara várias vezes,
e queremos que vá na Av. Wheeler."
Eu disse: "Está bem",
e convoquei uma vigília.
Ahmed Diallo, de 22 anos, foi morto
alvo de 41 disparos na quarta-feira.
Esta tarde, cerca de mil pessoas fizeram uma vigília
diante do prédio do Bronx onde ele morreu.
A cidade tinha lidado com esses encontros com a polícia,
mas Ahmed Diallo foi o alerta.
Disseram: "Eles não vão só te espancar, eles vão te matar."
HOJE FOI AHMED DIALLO. E AMANHÃ?
E quanto mais foi sendo divulgado,
nenhuma arma,
nenhuma droga,
só pegou a chave para entrar em casa,
e agora aquela raiva foi se acumulando.
É o segundo protesto em três dias em Nova York,
indignação organizada pelo assassinato policial
do imigrante da África Ocidental Amadou Diallo.
Basta!
Queremos que criminosos sejam processados,
estejam eles vestindo jeans azuis ou uniformes azuis.
-O que nós queremos? -Justiça!
-Quando queremos? -Agora!
Quando queremos?
9 DE FEVEREIRO DE 1999 NOVA YORK (5 DIAS DEPOIS)
A ficha não caiu até eu cruzar o oceano
para vir buscar meu filho.
Antes de aterrissar, eu vi luzes de um carro de polícia
e pensei: "O que está havendo?"
Eu fui recebida pela polícia,
que me escoltaram e me disseram que cuidariam de mim.
Eu disse que primeiro eu precisava ir
ao local onde meu filho viveu e morreu.
Eles relutaram, mas eu disse: "Não. É isso. Preciso ir para lá."
Meu Amadou!
Amadou!
Eu fui ao quarto do Amadou.
E eu só queria senti-lo.
Então eu peguei suas roupas
e as cheirei pela primeira vez
após dois anos e meio.
Eu não acreditava.
Enquanto me levavam para o hotel,
eu vislumbrei o noticiário
e perguntei: "Quem é aquele?"
Esta é a pior forma de brutalidade policial
que eu já vi ou ouvi falar.
Disseram: "É o reverendo Sharpton,
está protestando pelo seu filho."
E eu disse: "Eu preciso vê-lo. Quero conhecê-lo."
Eu disse: "Ela está com a polícia e Giuliani.
Eles a acomodaram numa suíte grande
com vista para o Central Park na 5ª Avenida.
Eles vão usá-la contra nós."
Eu estava vindo de fora.
Tudo estava acontecendo rápido.
Ao mesmo tempo,
eu queria entender.
Ela disse: "Não entendo o que está acontecendo nesta cidade."
Eu expliquei o histórico desses encontros com a polícia e a questão racial,
que nós não éramos encrenqueiros.
É a questão política,
as políticas que resultaram na morte de Amadou.
Após cerca de uns 45 minutos
em que ela fez perguntas muito relevantes,
ela disse: "Eu não vou ficar aqui sob tutela da prefeitura.
Eu vou aonde você resolver que devo ir,
e teremos justiça para o meu filho."
Eu nunca vou esquecer daquele dia.
Hoje cedo, o reverendo Sharpton disse
que a comunidade afro-americana pagará pelas despesas dos pais,
e não a prefeitura.
Agradecemos à prefeitura, mas o povo vai cuidar disso.
Um homem desarmado está morto, e os promotores querem investigar a fundo.
O promotor do Bronx convocou um júri de acusação
e o procurador da República pode se envolver.
Como promotor de justiça adjunto sênior do Ministério Público do Bronx,
tínhamos que fazer uma investigação adequada.
E isso significa passar por um júri de acusação.
O promotor de justiça do Bronx está investigando relatos
de moradores do bairro.
Espera-se que um júri de acusação avalie as provas ainda esta semana.
JÚRI COMEÇA A AVALIAR DISPAROS CONTRA DIALLO
A oitiva do júri de acusação é secreta,
e demora um pouco. Eles avaliam muitas provas...
e havia um silêncio misterioso
dos próprios policiais, que não falaram, não testemunharam no júri de acusação.
POLICIAIS DO TIROTEIO DE DIALLO NÃO TESTEMUNHARÃO
Isso alimentou esse questionamento de se seriam denunciados.
A fonte do Ministério Público diz que deve levar pelo menos semanas
até haver uma decisão sobre possíveis denúncias criminais contra os policiais.
JÚRI DE ACUSAÇÃO GANHA MAIS TEMPO PARA ANÁLISE
Esta é uma questão muito específica e extremamente significativa.
E quaisquer que sejam os fatos,
são eles que devem decidir o desfecho.
CASO DIALLO TESTA PROMOTOR DO BRONX
Tivemos erros terríveis nesta cidade quando as pessoas reagiram a boatos,
intuições e sentimentos.
Vamos deixar o processo seguir seu curso
e vamos reagir aos fatos.
-Sra. Diallo, vai responder ao prefeito? -Por favor, deem licença.
11 DE FEVEREIRO DE 1999 HARLEM, NOVA YORK
SEDE DA REDE DE AÇÃO NACIONAL
Quando cheguei aos Estados Unidos,
havia tantas coisas que precisei confrontar
para entender a realidade de como as coisas são.
Esta mãe foi para o East Harlem
para ver o corpo de seu filho...
e apesar das emoções esmagadoras,
prosseguiu para ver o local onde ele foi abatido.
A primeira noite na Rede de Ação Nacional
foi a primeira noite em que falei em público na minha vida.
A mãe do nosso irmão Ahmed Diallo.
Eu falei o que eu sentia.
Muito obrigada, irmãos e irmãs.
Vocês me deram coragem para falar,
porque não é fácil para mim falar aqui hoje.
Sei que preciso falar por ele.
Porque eu não vou deixar isso acontecer
e ficar quieta.
Por causa dele,
nós vamos lutar juntos
para salvar todos os nossos filhos.
Se ela tivesse continuado sob a tutela do prefeito,
todos nós teríamos sido marginalizados como encrenqueiros.
Não haveria discussão.
Não tem nada a ver com racismo institucional,
nada a ver com má conduta policial.
Foi só um acidente. Acontece.
Com o posicionamento dela, eles não puderam ter essa narrativa,
Não podem tratar qualquer homem negro na rua como suspeito.
Abençoe-nos a todos
e nos leve à justiça para esta criança.
Em nossas ruas!
-Nas ruas de quem? -Em nossas ruas!
Eu só me lembro de pensar
"A Sra. Diallo quer resultados."
Ela queria justiça.
Ela queria entender o que aconteceu e queria ver aqueles quatro policiais
terem algum tipo de acerto de contas,
uma responsabilização pela morte de seu filho.
Sharpton e outros ativistas na sede da Ação Nacional, no Harlem,
convocaram desobediência civil em forma de ocupações diárias.
-Quantos tiros? -Quarenta e um!
-Na rua de quem? -Na nossa rua!
Na terça-feira, centenas de manifestantes se reuniram diante de um tribunal no Bronx
onde um júri de acusação começou a ouvir testemunhos
sobre a morte de Amadou Diallo.
Estou chateada pelas mães que choram por seus entes queridos
mortos pela brutalidade policial.
Giuliani pediu que os manifestantes fossem pacientes
e deixassem os investigadores trabalharem.
Nós vamos defender Amadou e exigir justiça.
Estamos aqui para isso
e voltaremos até a justiça ser feita.
PRENDAM GIULIANI
É por isso que estou falando.
Algo precisa mudar.
Em meio a tudo que estava acontecendo,
os protestos, as batalhas com Sharpton e a prefeitura,
sua família teve que ir para casa para enterrá-lo.
Meus chefes fizeram a gentileza de dizer: "Você deveria ir para a Guiné.
Você deveria ir e nos contar sobre esse jovem."
GUINÉ ÁFRICA
15 DE FEVEREIRO DE 1999 CONACRI, GUINÉ, ÁFRICA OCIDENTAL
Eu me lembro de estar no Aeroporto Internacional Gbessia,
em Conacri, quando o voo estava chegando,
e a Sra. Diallo e Al Sharpton aterrissaram,
e havia centenas de pessoas no aeroporto.
E então alguém viu o caixão.
E o mundo desabou.
Todo mundo, parecia que o país inteiro estava chorando.
Para eles, quem vai para os EUA costuma voltar bem de vida.
Amadou queria ir para a universidade, se formar,
tornar-se algo e ir para casa.
E ele tinha voltado.
Mas ele tinha voltado naquela caixa, naquele caixão.
Aquilo foi trágico.
Foi difícil.
Mas eu superei.
Com orações.
Mesmo chorando nos bastidores,
quando eu saía, era de cabeça erguida.
Contar ao mundo quem era o meu filho.
Essa era a minha determinação.
Eu fui até o local do enterro.
E nós enterramos Amadou.
Ela ficou lá,
com toda a dignidade e porte,
e quando acabou,
eu disse a ela:
"Nós vamos voltar e denunciar aqueles policiais, eu prometo."
Ela disse: "Tudo bem.
Seja pacífico, reverendo,
mas faça o que for necessário."
-Bom dia, reverendo. -Bom dia.
Eu voltei da Guiné...
e tivemos que continuar.
Tivemos que aumentar a pressão sobre Giuliani e eles.
One Police Plaza, em Nova York,
vai se tornar um símbolo nacional
da inação deste governo contra o abuso e a brutalidade policial.
-Quantos tiros? -Quarenta e um!
Quarenta e um! É uma vergonha!
Estamos prontos para uma batalha longa!
Não importa quanto tempo leve.
Não importa o quão difícil seja!
Não importa o calor do dia ou o frio da noite,
nós vamos lutar até eu poder voltar
para aquele vilarejo, ir ao túmulo de Amadou
e dizer: "Nós lutamos até termos justiça!"
Sem justiça, não há paz!
Em atos de desobediência civil,
quase 180 manifestantes foram presos
por invasão e perturbação da ordem.
Para o Prefeito Giuliani, este caso se tornou uma pedra no sapato
que não vai sumir.
Eu fiquei indignado, como muitos na época.
Foi importante para mim, pessoalmente,
demonstrar minha objeção.
O ex-prefeito David Dinkins, um proeminente nova-iorquino,
se uniu aos manifestantes e foi preso.
Você precisa pensar em maneiras de fazer parte do ciclo de notícias
se quiser mudar a situação.
25 DE MARÇO DE 1999 BRONX, NOVA YORK
Quatro policiais de Nova York serão denunciados pela morte
de um imigrante africano desarmado.
Hoje, os policiais envolvidos foram acusados de homicídio,
e podem pegar prisão perpétua se forem condenados.
Os quatro policiais
foram acusados de homicídio e expor a vida de outrem ao perigo.
Esse caso ia ser julgado.
Após audiências preliminares, os quatro foram temporariamente suspensos
pela Polícia de Nova York.
Após a denúncia dos policiais,
pela primeira vez, eu tinha esperança...
de que a morte do meu filho serviria...
para mudar a situação.
-Amadou. -Amadou.
Este é o início de um processo muito complexo e importante
que precisa ser feito corretamente em respeito a todos: à família,
a todos os cidadãos da cidade
e aos policiais, que têm direito a um julgamento justo.
Uma acusação de homicídio contra quatro policiais...
eu achei que era extremo.
Não fiz nada de errado
e este julgamento vai mostrar isso, e estou ansioso para isso.
Quero agradecer aos policiais de Nova York por seu valoroso apoio
e aos membros da Unidade de Crimes de Rua, orgulhem-se.
Quando os protestos terminaram,
os cidadãos do Condado do Bronx estavam inclinados a condená-los.
Só não queremos um estado policial. Queremos nos sentir seguros.
Queremos nos sentir seguros da polícia.
Precisamos continuar até as paredes virem abaixo
e haver uma reforma na polícia aqui na cidade.
Além disso, havia uma atmosfera de circo com a mídia.
Teve uma capa do The New Yorker.
Um editorial começou com a palavra "bang" 41 vezes.
Era tudo...
propaganda muito negativa
do ponto de vista da polícia.
Então decidimos que precisava ser feito um pedido de desaforamento.
Advogados dos policiais afirmam que os jurados do Bronx
tendem a ter preconceito contra policiais
e que a publicidade excessiva em torno do caso
comprometeria possíveis jurados.
MUDANÇA DO JULGAMENTO DE DIALLO
O desaforamento foi controverso.
Muitos achavam
que seria como o caso Rodney King em Los Angeles.
A gravação foi vista em todo o mundo repetidas vezes.
O espancamento de Rodney King por policiais de Los Angeles.
Advogados alegaram que um julgamento em Los Angeles não seria justo
e o caso foi transferido para o vizinho mais conservador, Condado de Ventura.
O desaforamento significava um júri totalmente diferente,
e as pessoas acharam que foi por isso que o júri chegou àquele veredicto.
Os quatro policiais que foram filmados
espancando repetidamente um homem desarmado
foram absolvidos.
Houve preocupação quando o julgamento foi transferido de Los Angeles
para o Condado de Ventura, muito mais conservador,
predominantemente branco,
e muita gente vai dizer que esse foi o problema deste caso.
Como a defesa pode dizer
que um assassinato cometido aqui
não pode ser julgado de forma justa pelas pessoas que vivem aqui?
Há uma mensagem racial clara.
Pedimos que o governo federal intervenha
-em nome dos cidadãos do Bronx. -Sim, senhor.
Para eles não poderem fazer isso com Amadou Diallo.
Eu achei que tínhamos um caso sólido,
mas os outros advogados não achavam que tínhamos a menor chance
de conseguir o desaforamento.
Eu tenho um presente para você, se quiser.
Esta é a opinião da divisão recursal
sobre o pedido de desaforamento.
Com certeza terá interesse em ver o que tem a dizer.
Pode ler o primeiro parágrafo?
Com prazer.
"Um desaforamento pré-julgamento
com intuito de proteger o direito a um julgamento justo
é um recurso extraordinário...
reservado para os casos mais raros.
O caso dos quatro policiais
acusados de assassinar Amadou Diallo
é um desses casos."
Este julgamento não será na Cidade Nova York, mas em Albany.
É a cerca de 140km de onde o tiroteio aconteceu.
DESAFORAMENTO CEDIDO A POLICIAIS ACUSADOS
Não vejo como Albany é um condado comparável.
Você vai do Bronx, com uma população branca de 19%,
e Albany tem uma população com 89% de brancos.
Esta decisão
é um insulto à inteligência do povo do Bronx
e da Cidade de Nova York.
A mãe e o pai de Amadou, em visita da África,
estão indignados que os policiais acusados de matar seu filho
serão julgados em Albany em vez de no Bronx.
Quando eu vi no noticiário,
eu não acreditei.
Foi como um tapa na cara.
É como mudar o julgamento para um mundo diferente.
31 DE JANEIRO DE 2000 ALBANY, NOVA YORK (11 MESES DEPOIS)
Bem-vindos de volta à Court TV,
eu sou June Grasso.
E eu sou Nancy Grace.
Nesta manhã, faremos uma cobertura ao vivo do julgamento do tiroteio de Amadou Diallo
de Albany, Nova York.
Os réus são todos acusados de homicídio de segundo grau
pela morte de Diallo.
Se forem condenados, podem pegar de 25 anos a prisão perpétua.
O caso Diallo será decidido por seis homens brancos,
duas mulheres brancas
e quatro mulheres afro-americanas.
Só porque uma pessoa é acusada de crimes,
isso não significa que sua culpa será provada.
A acusação tem que provar a culpa de uma pessoa acima de dúvidas.
Os promotores dizem que quatro membros da Unidade de Crimes de Rua da polícia
assassinaram Diallo quando o balearam
em sua própria porta em fevereiro passado.
Sabendo que esse caso era de importância nacional,
estávamos muito preparados.
Não há muita discussão neste caso.
Nossos oficiais balearam Amadou Diallo, não há dúvida,
nunca houve dúvidas.
A questão é: em que circunstâncias?
Esse era o caso do século naquele momento.
Sim, suba aqui. Aqui vamos.
Então não foi surpresa
que o juiz tenha permitido câmeras no tribunal.
Este caso é um dos mais extraordinários que a Court TV já mostrou.
É por isso que estamos exibindo uma cobertura completa.
Podem se sentar, por favor?
O juiz já está presente e iniciou um procedimento,
então vamos ao vivo para Albany.
Juiz Teresi presidindo.
Bom dia.
O Povo pode fazer a declaração inicial.
"Nos anos 90, no Condado do Bronx, no Condado de Albany,
ou em qualquer outro lugar,
um ser humano deveria poder ficar
no vestíbulo de sua própria casa...
e não ser morto a tiros."
Especialmente quando os que estão atirando
são policiais que juraram proteger pessoas inocentes.
"Confesso que estou um pouco nervoso. Não é pelas câmeras.
As câmeras estão aqui hoje e, amanhã, não.
Os 12 jurados são a única audiência que importa."
E vocês têm o destino do meu cliente, Sean Carroll, em suas mãos.
"Quando esses quatro réus
mataram Amadou Diallo em uma rajada de 41 balas
na madrugada de 4 de fevereiro de 1999..."
...Amadou tinha apenas 22 anos.
"A acusação está tentando pegar um acidente trágico..."
...e transformar em um homicídio.
"...em homicídio."
Eles tomaram a decisão consciente de atirar nele.
Eles tomaram a decisão consciente...
"...de atirar em um homem
em um espaço confinado de um vestíbulo
que não era muito maior que um elevador."
Esses quatro réus tiveram a intenção de matá-lo.
Portanto, são culpados de homicídio.
Desde o momento em que soubemos que haveria um julgamento,
todos sabiam que o julgamento se resumiria a uma coisa:
41 tiros.
Como é possível que 41 tiros tenham sido disparados
em tão pouco tempo?
A promotoria tentará provar
que os policiais pretendiam matar Amadou e devem ser condenados por homicídio.
Com o início dos testemunhos amanhã,
a atenção finalmente passará de um ano de manifestações emocionais
e prisões de protesto de celebridades para os fatos reais do caso.
Em um caso como o de Diallo, que tem tanta carga emocional...
41 BALAS
...o público pode se sentir indignado.
Eles estavam caçando, e a presa, infelizmente, foi Amadou Diallo.
FASCISMO É REVIDADO!
Mas não é um tribunal de opinião pública.
É um tribunal da lei.
Hoje, um colegiado em Albany, Nova York,
começou a ouvir provas no julgamento do tiroteio de Amadou Diallo.
Como a promotoria,
eu podia ir lá,
reunir as provas
e apresentar meus argumentos
da melhor forma possível.
-...e só a verdade? -Eu juro.
Por favor, sente-se.
VIZINHA
-O que você viu quando voltou à janela? -Eu voltei para a janela
e vi quatro caras.
Eles estavam andando em direção ao número 1157.
Ouviu alguém gritar antes dos tiros: "Pare"?
VIZINHA
Não.
Ouvi uma sequência de tiros.
Com o desenrolar do julgamento,
o que ficou claro foi que era um caso bem direto por parte da promotoria.
Dr. Cohen,
usando os desenhos de frente e de perfil,
pode nos dar uma breve visão geral dos ferimentos infligidos ao Sr. Diallo?
Sim. Como eu disse,
O Sr. Diallo recebeu 19 ferimentos de bala...
Não havia mistério sobre a causa da morte ou quem atirou nele.
A causa da morte foram múltiplos ferimentos de bala no tronco,
com perfurações da aorta,
medula espinhal, pulmões, fígado,
baço, rim e intestino.
Eles estavam próximos, à queima-roupa,
atiraram diversas vezes juntos,
eles colaboraram para criar de fato uma parede de chumbo.
E ao fazerem isso, o Sr. Diallo não tinha para onde ir.
Ele tinha uma porta atrás dele, duas paredes ao lado dele
e quatro indivíduos disparando pistolas nove milímetros diante dele.
Isso é uma indiferença depravada à vida humana.
Depois que a promotoria apresentou seu caso,
a maior questão era:
"Como a defesa vai justificar 41 tiros?"
Vamos fazer um rápido intervalo. Como sabem, o júri saiu para um intervalo.
Vocês não estão perdendo nenhum testemunho.
Assim que recomeçar, voltaremos ao tribunal em Albany.
Não saia.
Se não houver justiça!
Não vai haver paz!
Se não houver justiça!
Não vai haver paz!
Quando você entra no tribunal,
o sentimento público define o cenário
para que os jurados e os juízes
não operem fora do contexto
da política de justiça racial e criminal do país.
Não há paz!
-Sem justiça! -Não há paz!
Tornou-se imperativo que continuássemos
reforçando isso na mídia e, com sorte, para o público.
O reverendo Al Sharpton planeja manifestações diárias
fora deste fórum.
Ele diz que quer manter a pressão.
E muitos dos que estão aqui
vieram de Nova York de ônibus hoje pela manhã
e dizem que vão continuar voltando.
No tribunal, dava para ouvir os coros lá fora.
E não parava.
-Sem justiça! -Sem paz!
Com os manifestantes do lado de fora e a Court TV lá dentro,
era meio amedrontador.
Era uma espécie de caldeirão.
Bem-vindos de volta à Court TV
e à cobertura do julgamento do caso Diallo.
A defesa tem que se preparar,
trazer toda a sua munição, por assim dizer,
sem querer brincar com isso, mas...
As pessoas assistiam na televisão, de costa a costa.
Eu sabia que tínhamos que fazer uma defesa forte.
O que você acha que a defesa pode fazer para argumentar contra isso?
Acho que precisam fazer o máximo possível
para mostrar ao júri que eles têm remorso,
que estão sofrendo, não dormem e como isso afetou suas famílias.
-Precisariam testemunhar. -Apelar para a emoção. Só resta isso.
Por um ano e dez dias, os policiais acusados guardaram silêncio.
Agora eles deviam explicar como um homem desarmado
na porta de seu apartamento
foi baleado 41 vezes pela polícia.
Acho que não houve nenhum debate sobre os policiais testemunharem.
Era a única maneira de as pessoas saberem o que realmente aconteceu naquela noite.
Haverá uma rápida sequência de testemunhos dos policiais,
e ouviremos enquanto ele faz o juramento
e começa seu testemunho direto.
Eu vi o Sr. Diallo...
aparecer de um vestíbulo, aparecer rapidamente do vestíbulo.
A mão direita fica procurando, ele tenta agitadamente abrir a porta,
ele olha para nós...
Ele estava agachado,
ele estava abaixado e tinha a mão estendida.
Eu não via a mão direita dele. Ele continuava puxando algo agitadamente.
Eu falava: "Polícia, mostre suas mãos."
"Polícia. Não se mexa."
De detalhe em detalhe,
explicamos por que o que havia acontecido era razoável.
Vi o Sr. Diallo começando a se virar.
Ele segurava um objeto preto e quadrado que pensei ser uma arma.
Eu vi uma arma na mão dele.
Não tive dúvida de que ele tinha uma arma.
"Estou morto."
Ouvi Sean gritar: "Ele está armado!"
Eu disparei.
-E eu disparei. -Disparei minha arma.
E então eu atirei e saí da frente.
E eu disse: "Meu Deus."
Eu segurei a mão dele.
Esfreguei o rosto dele.
"Por favor, não morra."
Os testemunhos foram convincentes.
Foi difícil não sentir a emoção e a tristeza deles.
Resumindo,
eles veem alguém buscar algo na calça, na jaqueta. Eles são policiais.
Eles imaginaram que fosse uma arma.
"Eu não sabia o que estava havendo, meus colegas estavam atirando,
achei que ele estava armado. E eu me arrependo.
Eu mudaria se pudesse."
Se isso convencer um só jurado, é júri indeciso.
A defesa foi muito boa em levá-los
a dar essa demonstração de emoção
e mostrar remorso.
Era uma performance para as câmeras.
Eles queriam representar,
porque querem vender a versão deles. É o que eles fazem.
Se todas as provas estão do lado da promotoria,
acha que isso pode ser equilibrado
pelo depoimento de quatro policiais
que parecem ser muito confiáveis,
muito arrependidos e sinceros?
O júri começa a deliberar hoje
no julgamento de quatro policiais brancos de Nova York
que mataram a tiros um negro desarmado no ano passado.
Nas alegações finais,
os promotores acusaram os réus de agirem precipitadamente
quando viram Amadou Diallo fora de seu apartamento.
Aquelas semanas foram tão difíceis para mim.
Foi tão difícil, frio de inverno,
vendo, sem controle algum, meu filho ser julgado.
Ele não está vivo.
Ninguém falava por ele.
A acusação nem falou sobre quem ele era.
E, finalmente, eu me levantei e saí.
Eles continuam a sustentar que Amadou era um suspeito.
Como pode suspeitar de alguém
diante da própria porta de onde mora?
Um dos apoiadores correu atrás de mim, me chamou e disse:
"Sra. Diallo, por favor, seja forte, você também está nos defendendo.
Não ceda. Não desista."
JUSTIÇA PARA DIALLO
25 DE FEVEREIRO DE 2000
Eu fui chamada para voltar ao fórum.
Então, eu me recompus.
Eu voltei.
Numa sexta-feira soubemos que o júri tinha chegado a um veredicto.
Eu entrei e sentei no banco entre meus dois irmãos, de mãos dadas.
Traga o júri.
Recebi o recado de que chegaram a um veredicto.
-É verdade, chefe dos jurados? -Sim, Vossa Excelência.
Sean Carroll estava sentado lá, nervoso.
Eu também estava bem nervoso.
Por favor, levante-se, e o escrivão vai pegar o veredicto.
Em relação ao réu Kenneth Boss,
qual foi o veredicto pela acusação de homicídio de segundo grau
como primeira acusação da denúncia?
Absolvido.
-Membros do júri... -Silêncio, por favor.
Em relação ao réu Edward McMellon,
qual foi o veredicto
pela acusação de homicídio de segundo grau como primeira acusação da denúncia?
Absolvido.
Qual foi o veredicto pela acusação de expor a vida de outrem a perigo
como terceira acusação da denúncia?
Absolvido.
Qual foi o veredicto pela acusação de expor a vida de outrem a perigo
como terceira acusação da denúncia?
Absolvido.
Quando o veredicto saiu foi um enorme alívio.
Eu me lembro de Sean me abraçando e abraçando os outros oficiais.
Em uma sala de audiência calada, uma vitória impressionante para a defesa.
Abraços e lágrimas pela absolvição de quatro policiais de Nova York
de assassinarem um homem desarmado.
Todos eles foram absolvidos.
Sexta-feira, um júri racialmente diverso absolveu os policiais
de todas as acusações, nenhuma responsabilização.
Um veredicto que pegou alguns observadores de surpresa.
Foi um soco no estômago.
Uma enorme decepção.
Quando eles foram absolvendo até a última acusação,
nós, que estávamos no tribunal, nos indignamos
que eles pudessem ser tão cruéis e insensíveis.
Nunca vou esquecer aquelas lágrimas no meu rosto.
Foi como me dizer
que meu filho causou a sua própria morte.
No fim, nunca se tratou de Amadou.
Hoje, um júri racialmente diverso fora de Nova York
absolveu os quatro policiais.
Este foi um caso explosivo desde o início.
O que acontece agora?
As pessoas estavam preocupadas com revoltas.
Vergonha!
O legado que eu queria para Amadou era um legado de união
e justiça para todos.
...em nome de Amadou e de seu espírito
que eu peço calma e orações...
enquanto continuamos em busca de justiça, vida e igualdade.
Agradeço a todos.
O veredicto em Albany ontem chocou as pessoas aqui.
As pessoas estão trazendo cartazes, flores, velas e cartas,
tudo em memória de Amadou.
Esta carta diz: "Querida Sra. Diallo,
eu estou sufocada pela dor de tantas lágrimas que chorei
desde o triste dia em que assassinaram Amadou."
No início, os jurados não quiseram falar sobre o veredicto,
mas ontem à noite, diante de perguntas crescentes,
eles mudaram de ideia.
Eu entendo como eles se sentem.
Acredite, eu entendo,
e eu tenho um filho de 16 anos,
então eu realmente entendo.
Mas eu responsabilizo o Ministério Público Estadual.
Eles não me deram nada.
O promotor só apresentou argumentos básicos
e deixou a defesa fazer o que quisessem.
Eles nunca o humanizaram.
Ele se tornou uma partícula equivocada
de medo policial, em vez de um ser humano que perdeu sua vida e seu futuro.
Eles sequer chamaram a mãe dele para testemunhar.
Isso foi completamente desprezível.
A emoção pura deve ser mantida fora de um julgamento
se for ser oferecida apenas por seu efeito prejudicial.
A dor inacreditável da Sra. Diallo...
Em um julgamento?
Não é relevante.
Eu tinha que apresentar meus argumentos.
Eu fiz isso sendo sustentado pelas provas
e em termos que todos pudessem entender.
Foi o que me propus a fazer.
Então...
Então, eu...
Eu não tenho...
Não tenho arrependimentos.
Em sua essência,
racismo se trata de medo.
Frequentemente,
há pessoas em nossa cidade,
e em nosso mundo, e no nosso país,
que não nos veem como seres humanos totalmente formados.
Eu não sei como pode provar racismo em um tribunal.
Mas precisávamos provar isso
para obter justiça para alguém que estava na porta de casa
e foi alvo de 41 tiros?
FIM DA BRUTALIDADE POLICIAL
E essa justificativa para o medo
do homem negro na esquina continua ainda hoje.
Como jornalista, quero que as pessoas se lembrem de Amadou...
e de tantos outros homens
mortos na flor da idade por balas da polícia.
Temos que continuar contando essas histórias.
25 DE JULHO DE 2019 BRONX, NOVA YORK
Eu só quero que o mundo saiba
que havia um jovem chamado Amadou
que veio para os EUA para ter sucesso.
E ele nunca teve a oportunidade.
Eu vim falar sobre o meu filho Amadou.
Amadou foi retratado nas notícias
como um jovem...
que era pobre, da África.
Ele vendia nas ruas.
Eu só queria reescrever essa história
para as pessoas saberem quem ele era.
O poder da história é muito importante.
Vinte anos depois,
as crianças aprendem sobre Amadou nas escolas.
O legado de Amadou vai continuar.
Eu nunca vou parar de falar.
Vou continuar falando.
Essa é a minha missão.
A UNIDADE DE CRIMES DE RUA FOI DISSOLVIDA EM 2002
APÓS INVESTIGAÇÃO FEDERAL MOTIVADA PELA MORTE DE DIALLO
DESCOBRIR QUE A UNIDADE FAZIA PERFILAMENTO RACIAL.
APÓS O VEREDICTO, EDWARD McMELLON E RICHARD MURPHY
FORAM PARA O CORPO DE BOMBEIROS.
SEAN CARROLL E KENNETH BOSS VOLTARAM PARA A POLÍCIA E JÁ SE APOSENTARAM.
EM 2004, A FAMÍLIA DIALLO CHEGOU A UM ACORDO DE US$ 3 MILHÕES
COM A CIDADE DE NOVA YORK.
KADIATOU DIALLO CRIOU A FUNDAÇÃO AMADOU DIALLO,
QUE PRESTA SERVIÇOS E OFERECE BOLSAS
A ESTUDANTES QUE DESEJAM EDUCAÇÃO SUPERIOR.
ELA CONTINUA A DEFENDER E ADVOGAR
EM NOME DAS FAMÍLIAS IMPACTADAS
PELA VIOLÊNCIA POLICIAL.
AS ÚLTIMAS PALAVRAS DE DIALLO:
MÃE, VOU PARA A FACULDADE
Legendas: Caio Xavier