Chegando pedido de Ponte Terrestre.
Da Escócia.
Wheeljack, o quê houve? Onde estão os outros?
Divertindo-se na viagem de volta mais longa,
na nave de Ultra Magnus, tenho certeza.
Incluindo a Miko.
Eu imaginava porque as bebidas demoraram tanto.
Vocês recuperaram o osso do Predacon?
A caça a fera meio que implodiu, Doc.
Acabei de saber de outro ponto de Cons.
Logo depois de Taos, Novo México.
Já que a Equipe Prime não voltou do país do petróleo...
Raf, abra uma Ponte nas coordenadas do Fowler.
- Você, rode comigo. - Hoje não, certo?
Se concorda em mandar-me para lá sozinha.
Eu prefiro rodar sozinho.
Wheeljack, você não quer que eu abandone,
uma equação complexa para sair de minha zona de conforto.
Tudo bem.
Mas caso não tenha percebido...
eu não me dou bem com outros.
Droga.
LEGENDAS: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Sabe o que mais gosto nessas tropas Con?
Eles se distraem fácil.
Tem certeza que não era uma Demolidora?
Tem certeza que não se dá bem com outros?
Bela pontaria, Tex.
Mãe, o quê foi?
Enfermeira Darby, o quê a traz aqui?
Os suprimentos médicos que se ofereceu para doar,
que Jack sempre esquece de trazer para casa.
O hospital aprecia sua generosidade, Agente Fowler.
Por favor, me chame de William.
Pessoal, eu achei uma garra de Predacon em um museu.
Os cientistas surpreenderam-se ao a encontrarem em 1922,
então ela ficou no depósito.
Mas estamos sem Caçadores de Feras.
Não escolhi meu modo veículo de resgate a toa.
Não sei se precisam de um robô.
Talvez todos devam esperar por Optimus.
Para você saber, enfermeira Darby,
era um Ranger e Agente Federal há 3 décadas,
antes mesmo de ouvir o nome Optimus Prime.
Estou mais que equipado para buscar leite.
De fato, por quê não vem junto?
Não tenho certeza.
Absolutamente não.
Mãe, não a quero perto de nada Con.
- Não é... - Seguro?
Meu filho adolescente vai mesmo me dizer,
que ele pode ir a Cybertron sem problema,
mas sua mãe não pode ir para... para...
- Buscar leite. - Buscar leite?
Não, é só que...
Você tem intolerância a lactose e eu...
Vamos, Agente Fowler.
Você se saiu bem, meu mascote.
Essa será uma contribuição esplêndida,
para a geração de seus irmãos Predacons.
Milorde, localizamos outra
assinatura de Predacon de Shockwave.
- Fraca, mas constante. - Excelente.
Knock Out, não volte de mãos vazias.
Moi? Não sei o significado da palavra.
"Mãos vazias" não são duas palavras?
Você saberia, ou sua armadura reapareceu?
- Seu comedor de asfalto... - Starscream!
Você já me falhou o suficiente por um dia.
Assuma a tarefa de monitorar,
as assinaturas de energia dos Predacons agora!
Sim, milorde.
Tenho certeza que achará a tarefa,
revigorante assim como eu, Screamer.
Shockwave iniciou o processo de clonagem,
com os espécimes que já adquirimos.
O Predacon que está conosco será o primeiro,
de uma leva de super-soldados bestiais.
O quê ainda faz por aqui?
Volte para o seu canil!
Seu bruto sem cérebro, veja o que fez!
Você está muito quieto, Wheeljack.
Nunca gostei de bate papo.
Por quê você finge?
Se quisesse mesmo rodar sozinho,
você teria partido para estrada aberta hoje.
Mas não o fez, você pediu uma Ponte de volta a Base.
Não assuma que me conhece.
Não estou assumindo.
Agora, quer conversar sobre o que houve lá fora?
O quê eu disse? Buscar leite.
Com uma vaca chata.
O curador?
Agiu como se protegesse a Mona Lisa,
ao invés de um osso pré-histórico,
que está pegando pó desde que Harding foi Presidente.
Tenho que dizer, Agente Fowler, você cuidou dele.
Fiquei muito impressionada.
Enfermeira Darby,
diria que isso a coloca a frente de minha ex.
Divorciado?
Sim, e você?
Qual é a história do sr. Darby?
Mais uma saga, mas uma que sei que já ouviu.
Tenho um osso para pegar com ambos.
Corra!
Acomodem-se, relaxem e aproveitem a vista.
Knock Out para Lorde Megatron.
Eu peguei uma garra antiga de Predacon,
mais dois mascotes dos Autobots,
para você usar como reféns, cobaias,
bem, o que desejar.
Então, grande M, diga que me ama mais do que o Starscream.
Milorde?
Olá?
Confiado demais?
A besta primitiva demole,
toda nossa rede de comunicações,
e o Lorde Megatron quer criar mais disso?
podem se apressar?
Quero isso consertado antes que nosso mestre,
seja chateado por essas minúcias.
Entrando com código de acesso e reiniciando agora.
Não, não, não!
Eles estão demorando demais.
Arcee e Wheeljack?
Minha mãe e o Agente Fowler.
Talvez tenham parado para jantar.
Não é isso que adultos fazem quando namoram?
É o que adultos fazem quando tem fome.
- Mãe? - Tente de novo Jackie.
E espero que não esteja com sede.
Porque trago algo bem mais legal que refrescos.
Não posso conversar, Miko. Tenho que deixar a linha livre.
Espere, não desligue.
Wheeljack apareceu?
Acho que Bulha está bem preocupado com ele.
Wheeljack está bem. Ele está numa missão com Arcee.
Wheeljack já está rodando com outro parceiro?
Isso é frio.
O quê? Não. É só uma missão, eles não são parceiros.
Imagino quanto tempo levaria,
para os nosso lobos solitários se aproximarem.
Eu disse que devia ter esperado por Optimus.
Aí está, o "Eu avisei".
Bem, sem essa, irmã.
O Con estava no museu.
Se tivéssemos esperado, ele teria pego,
a garra antes de Prime chegar lá.
E dada nossa atual situação,
que diferença isso teria feito?
Olá? Há quanto tempo estão namorando?
Porque brigam como uma casal.
- O quê? - Não estamos namorando.
Sério, eu acho repulsivo,
toda a ideia de seus corpos se relacionando.
Knock Out para a base, pedindo por resgate, de novo.
Sério, tem alguém aí em cima me ouvindo?
Enfermeira Darby, June.
Se esse Con nos levar a nave de Megatron,
as chances dos Autobots nos encontrarem,
caem mil vezes.
Nunca deixe um Decepticon levá-lo a outro lugar.
Ele me desarmou no museu.
Tem algo que possamos usar como arma?
Spray de pimenta?
Em um robô?
Caras como Magnus, não deixo que raspem minha tinta.
Eu raspo a deles.
Então se não é o novo comandante,
que o está chateando, é o Bulkhead.
Só me deixa louco um Demolidor amolecer.
Veja, Wheeljack,
você sempre terá os Demolidores como os conheceu, aqui.
Os tempo mudam, robôs vem e vão,
e se não se adaptar, vai enferrujar.
Como os ossos que procuramos.
Não afaste o Bulkhead,
se algo acontecesse a ele, você nunca se perdoaria.
Confie em mim, eu sei.
Knock Out para a Base, pedindo Ponte Terrestre
pela enésima vez.
Responda, Base.
Não posso dirigir a noite toda...
Cuidado com as rodas!
Agora!
Bem, isso não é ótimo?
Eu disse ótimo? Quis dizer totalmente rude.
Meus óticos!
Estamos fazendo uma brincadeira humana?
Porque eu ficaria feliz em lhes ensinar a versão Decepticon,
Esconde e Grita.
June! June, onde você está?
Certo, mocinha, apareça.
Ou transformo o arrumadinho aqui
em uma mancha na pista.
Você ligou para o Agente Especial William Fowler.
Deixe uma mensagem após o bipe.
Direto ao correio de voz, igual ao da mamãe.
Talvez tenham ido ao cinema?
Certo, fugir de Bulk, me fechar todo,
foi bem covarde de minha parte.
Pelo lado bom, tem coragem de sobra agora.
Arcee, preciso de sua ajuda.
Minha mãe e Fowler podem estar com grandes problemas.
Última chance, humana fêmea.
Se não estiver aqui com meu tesouro em 2,3 segundos,
seu namorado aqui...
Certo, primeiro, não é meu namorado.
E segundo, não vai colocar um dedo de metal nele.
Não se quiser ver sua preciosa garra de novo.
- Onde está? - Largue ela!
Eu a escondi em um vagão do trem.
Solte-nos e eu digo em qual.
Tente o quanto quiser, não pode enganar um Con.
Apertem os cintos.
Vai ser uma viagem complicada.
Espere, não podem soltar os cintos, culpa minha.
As comunicações estão desativadas por quanto tempo?
Soundwave praticamente reparou o disco, mestre.
O que é muito bom para o Soundwave,
mas para você...
Knock Out para Lorde Megatron, por favor, responda.
Viu? Consertado.
Knock Out, você tem o osso Predacon?
No meu visor, milorde.
Assim como um par de Autobots atrás de mim.
Entendido, só certifique-se de pegar o espécime.
Agora, em qual vagão uma humana enganadora,
escolheria enterrar um osso?
Minha aposta está no conversível.
Pegue Fowler e a June!
Aqui é onde saltam.
Lorde Megatron, se a Ponte não abrir imediatamente,
seu espécime pertencerá aos Autobots.
Droga.
- Onde eles estão? - Atrás.
Mãe!
- Está bem? - Buscar o leite
foi meio difícil,
mas Bill e eu estamos bem.
Vamos, June, sente-se.
Bill?
Parece que foi levado, Jack,
por outro Jack.
Amizade ganha de romance.
Fico feliz em ser seu irmão, irmão.
Você me serviu bem hoje, Knock Out.
O que é mais do que posso dizer de alguns.
Foi a fera que destruiu as comunicações, milorde.
Eu imploro que reconsidere o projeto Predacon.
A criatura é incorrigível.
E sem o mínimo de inteligência.
Sincronia 720p.WEB-DL AlbustigriS