Bem vindo de volta, senhor.
O quê vocês fizeram?
O que precisávamos para salvá-lo, Silas.
Eu sou um deles.
A evolução lógica dos experimentos da M.E.C.H.
e biotecnologia.
Seu cérebro se fundiu ao sistema nervoso e físico do doador.
A perfeita união de homem e máquina.
Primoroso.
Obrigado a todos pela dedicação e serviço.
Mas agora acho melhor andar em companhia...
de titãs.
LEGENDAS: Dres
RECYNC BLURAY: jackesdonny
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Coronel Leland Bishop.
Bulkhead, não deve se abater dessa forma.
Sim, Bulk, tem que sair desse baixo astral.
De quê adianta?
Tem que recuperar suas forças. Chegará a hora em que...
Quando? Quando precisarem de uma ajuda?
Não é para isso que serve o novato?
Bulkhead, estive pensando.
Com seu ferimento, você pode se aproveitar...
da armadura que roubei de Starscream.
Traje de músculo instantâneo.
Acha que eu preciso de muletas?
Bulkhead, eu precisava daquilo!
- Saia da frente, novato! - Ele pode andar!
Para mim, ele parece bem para o trabalho.
Você nem sabe do que está falando.
Deve estar brincando, Raf. Você, entre todos, de castigo?
E daqueles.
Eu esqueci umas lições e fui mal em dois testes.
Tradução: A- ao invés de A
Devo estar passando tempo demais na base.
Rafael, eu espero que não esteja no telefone.
Não, mamãe.
Digam olá para o Bee por mim.
Até eu melhorar essas notas...
estou fora da equipe Prime.
Bem quando recuperamos um, perdemos outro.
Estranho.
Lorde Megatron, parece que o sinal de Breakdown...
voltou a se ativar, mas parece corrompido.
Investigue com cuidado. Pode ser um truque Autobot.
Eu espero que não. Breakdown pode parecer bruto...
mas ele é um maestro no polimento.
Breakdown, por onde você...
Breakdown, o quê aconteceu com você?
Nisso há uma história,
que não será tão interessante ao Megatron quanto isso.
Então, leve-me ao seu líder.
As 16:30, um satélite foi roubado...
de uma base militar de alta segurança.
Imagens mostram o Decepticon Breakdown no local.
Faz tempo que não o vejo.
Parece que Breakdown entrou na base em modo de veículo...
com alguém por trás do volante.
Um Decepticon junto a um humano?
E tenho uma bela idéia de quem.
O satélite roubado era o projeto Dâmocles.
inventado por Silas.
Acho que o antigo Coronel Bishop o queria de volta.
Sim, pensei que Silas era um patê.
Eu também.
Agente Fowler, mesmo que ele esteja vivo, está sugerindo...
que Silas aliou a M.E.C.H. aos Decepticons?
Duvido muito que Megatron apreciasse tal ideia.
Por que não?
A aliança humano/robô funciona para nós.
A maioria do tempo.
Knock Out, que aberração é essa?
E por quê a trouxe aqui?
Eu sou Cilas, Cibernético Melhorado por Simbiose.
Eu venho com uma proposta.
Esse é o humano que dissecou Breakdown.
Por favor, milorde, permita que eu retribua o favor.
Eu proponho que não ignore a única coisa...
que dá a Optimus Prime uma vantagem, ao menos nesse mundo.
- E isso seria? - O fator humano
Olhe ao redor, Silas.
Eu comando um exército de uma nave de guerra.
O quê um humano pode oferecer?
Eu não sou um humano comum, e essa não é uma arma comum.
Dâmocles é uma canhão de partículas tão poderoso...
que pode cortar o Pentágono como um bolo.
Ou fazer um moicano em todos no Monte Rushmore.
Tudo isso de um satélite em órbita.
É o trabalho de um louco. E nas mãos de Megatron...
Uma ameaça a qualquer um em qualquer lugar do Planeta.
Com precisão de ativar um interruptor.
E o que você... quer em troca?
Só um lugar na mesa.
Os Cons podem ter o satélite,
mas eles não podem usá-lo sem o código da interface.
A única cópia está guardada...
nos servidores protegidos na base do Colorado.
Devemos manter o código longe das mãos Decepticons a todo custo.
É hora de rodar.
Ainda não o liberei para o serviço...
e você não está pronto para rodar.
Atenção, todo pessoal deve evacuar imediatamente.
Temos um vazamento de radiação nível 5.
Repito, evacuem imediatamente.
Os Decepticons chegaram antes de nós.
Devemos proteger o centro de comando.
- Os Autobots chegaram. - Megatron, relaxe.
Lorde Megatron. Soundwave pode precisar baixar...
o código para poder operar remotamente o Dâmocles...
da sua nave, mas enquanto estiver ligado ao computador,
o Dâmocles é dele para comandar.
Soundwave, prepare o teste.
Promissor.
Recuem!
Ratchet, precisamos de apoio.
- Eu vou. - Você não pode.
Pode desativar o projeto Dâmocles...
sob a supervisão do Agente Fowler?
Numa rede de computadores humana, sem meu apoio?
Sem Rafael?
O que vocês estão fazendo aqui?
Filho, seu Planeta precisa de você.
Autobots, precisamos atrair seus disparos...
para distraí-los dos esforços de Rafael.
De algum modo, acho que isso não será problema.
Ratchet, você tem que me mandar.
Para que você seja um alvo mais fácil?
Você ainda tem que recuperar toda a sua mobilidade.
Mas Breakdown voltou, ele é meu arqui-inimigo.
Vamos, até as crianças estão trabalhando.
Muito bem, Bulkhead. Está liberado para o serviço.
- Sim! - Um trabalho que eu escolher.
Eu entrei, mas não posso alcançar os sistemas de mira.
Tem firewalls demais.
Vamos, filho, se os Cons escaparem...
com o código da interface,
Dâmocles vai iluminar o céu o dia todo.
Deixe que levem o código, não adiantará nada sem o satélite.
Não posso dizer que estou entendendo.
Todos os satélites tem jatos de manobra...
para eles ajustarem as órbitas.
Se puder entrar na sub-rotina de navegação...
eu posso derrubar o satélite.
Ótimo!
Diga, para que lado é o banheiro?
O quê? Não! Se minha mãe ver você...
Relaxe, treinei em operações secretas.
Não ligo se foi treinado por um ninja.
Minha mãe tem olhos atrás da sua cabeça.
Um intruso no sistema? Soundwave, temos uma abertura!
Jasper, Nevada, só podem ser os humanos aliados dos Autobots.
Então talvez deva cuidar disso.
Claro que um dos seus subordinados é mais adequado.
Agora!
Tiro certo, eu vou tentar!
Apaguem isso.
Boa noite, hacker.
Bela escolha em trabalho de rua, Ratch.
Estava louco para cruzar com você de novo.
Por onde esteve, Breakdown?
Seja paciente, estou para mandá-lo para lá.
Você não é o Breakdown.
Mas você é o Bulkhead,
e essa é a última vez que vai interferir...
com uma de minhas operações.
Silas?
Em carne e osso, por assim dizer.
Bulkhead, você me ouve? Bulkhead!
Optimus, temo que Bulkhead precise de apoio imediato.
Onde eles esconderam os sub-parãmetros?
Só para avisar, você tem pouco papel higiênico.
O tempo de reação está lento.
Está favorecendo seu lado direito.
As pernas estão fracas.
Vou te mostrar a fraqueza.
Devia ter ficado na cama, Autobot.
Ajuda, o trabalho do novato.
De um novato para o outro...
Esse é seu último dia no trabalho.
ALERTA
Eles estão tentando desativar o satélite.
Silas, quão difícil é esmagar uma criança humana?
Silas!
Nós temos os códigos?
Então mire no intruso e o destrua!
Essa é nossa oportunidade.
Autobots, ataquem o centro de comando.
Estou quase lá.
- Raf, show! Está se movendo! - Não fui eu.
Pessoal, aquela é Jasper.
Posso ver a casa de minha família anfitriã.
E eu posso ver a minha casa, bem no alvo deles.
- A qualquer hora, filho. - Potência total no jato.
Sim! Você é um gênio!
Rafael Jorge Gonzales Esquivel!
O que está havendo aqui?
Grupo de estudo.
Silas, retorne a base imediatamente.
Parece que o grande plano de alguém queimou na re-entrada.
E para constar, estudei todas as batalhas dos Demolidores.
Ainda há esperança para você, novato.
Silas, você ganhou seu lugar a mesa.
Lorde Megatron, estou honrado.
Na mesa de dissecação de Knock Out.
Breakdown sentiria cócegas.
Não, Lorde Megatron, por quê?
Porque Dâmocles era o melhor que podia oferecer...
e ele não existe mais.
O fator humano realmente pesou na balança...
a favor de meus inimigos.
Ele será um caso fascinante para estudo.
Não deixarei fibra ou fibra ótica sem ser examinada.
Não, não.
Megatron, estou aqui para servi-lo!
Não!
Não! Não! Não!