Eles disseram que não podia ser feito.
Aquela chamada Arcee é rápida demais.
Muito furtiva para ser capturada.
Bem, aqui está você.
Com uma rara oportunidade de fazer história.
Veja, eu interceptei esse sinal Autobot criptografado.
E se está criptografado, deve ser importante.
Decifre-o para mim.
E me certificarei de que morra rápido.
Fale alto, não posso ouvi-la quando geme.
Vá para o inferno.
Talvez fique mais inclinada a cooperar...
quando não for o seu bem estar em risco.
Arcee, já faz tempo.
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
RECYNC BLURAY: jackesdonny
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Dê-me o código para decifrar...
ou vou adicionar Cliffjumper a pilha de Autobots lá embaixo.
Acabe com ele, eu mal o conheço.
Nossa, não sabia que tinha um lado sensível.
Cybertron é pouco mais que um cemitério agora.
Dê-me o código!
Não tenho medo de você, Starscream.
Você não é o Megatron.
Três passos, Bulkhead? É só o que consegue?
Sinto muito, Miko.
Minhas pernas ainda doem.
- O quê eu te disse? - Sem desculpas.
Exatamente. Tente de novo.
Dez passos dessa vez.
Espero que decodificar o banco de dados de lacon...
seja mais fácil que a recuperação de Bulkhead.
Lenta mas estável velho amigo.
Tecnologia humana.
Mas sua experiência em campo deve nos dar a vantagem...
para vencer os Decepticons nesse jogo.
Acho que o acesso deles a tecnologia de Cybertron...
Ihes dará vantagem igual.
Não é bom o suficiente!
Tem que voltar mais forte do que antes!
- Hora de uma pausa, Bulkhead. - Uma pausa?
Acha que os Cons vão dar uma pausa para o Bulkhead...
no meio de uma luta?
Se forçar um paciente demais, rápido demais...
você arrisca aumentar seus ferimentos.
- Mas... - Bulkhead precisa descansar.
Saia da frente!
Miko?
Oi, Arcee, eu só estava...
Não está meio perto da borda?
Alturas não me dão medo.
Bulkhead está se recuperando bem.
Graças, principalmente, aos seus esforços.
Mas ele precisa de um amigo agora.
Não um sargento do exército.
Sem ofensa, mas subi aqui atrás de privacidade.
Eu entendo pelo que está passando.
Se quiser alguém para conversar...
Estou bem, certo? Não fui eu que o Hardshell tentou matar.
Miko, é difícil quando alguém que a gente gosta se machuca.
Fechar-se para o sentimento...
não ajudará ninguém.
E você saberia, não é?
Sim.
Eu saberia.
Arcee, eu sinto muito.
- Não quis dizer isso. - Tudo bem.
Ele esteve em minha mente ultimamente.
Depois de eu perder meu primeiro parceiro, Tailgate...
eu afastei a todos.
Até chegar o Cliffjumper.
- Como ele era? - Cliff era...
um belo conversador.
Cliffjumper, você está...
Eu... eu não...
Não acredito que se importou.
A única coisa que me importa é se falou algo a eles.
Você é sempre legal assim com aqueles que te resgatam?
Não respondeu minha pergunta.
Fiquei entediado com o exercício do Starscream...
então eu desliguei meus sistemas e fingi desativação.
- O Scream acreditou. - Como acabou aqui?
Interceptei uma conversa Decepticon...
sobre uma operação em nosso planeta natal.
Então segui a trilha e achei o Starscream...
mandando enormes quantidades de energon daqui para Cybertron.
- Qual é a sua história? - A mesma.
Você gosta mesmo de falar.
Eu tentei todas as técnicas de interrogatório e nada funciona.
Eu os eliminaria mas o código que carregam é muito valioso.
Se ao menos pudesse abri-los e pegar de uma vez.
Não, eu não vou levar os prisioneiros para a superfície.
Por quê eu deveria deixá-lo ficar com toda a glória?
O código que carregam é muito valioso.
Muito bem.
Já que tenho que levar o energon até ele mesmo.
Então aqui é Kaon?
Adorei o que vocês fizeram com o lugar.
As ruínas estão especialmente pitorescas.
Silêncio!
Aqui estamos.
Isso não é um bom sinal.
Já que não os convenci a me dar os códigos de encriptação,
sou forçado a apresentá-los a alguém cujos métodos são mais...
persuasivos.
Acho que estamos com mais problemas do que pensava.
Autobots, digam olá para o Shockwave.
Entregar uma montanha de energon,
interceptar uma mensagem codificada Autobot,
e capturar 2 prisioneiros chave é impressionante, eu admito.
Mas o Lorde Megatron não espera menos de seu primei...
Eu devia deixá-lo trabalhar, certo?
Você deve estar tentando se concentrar, sem dúvida.
Continue.
Shockwave, tem certeza que consegue extrair os códigos...
sem apagar a rede neural de nossas cobaias?
Eu inventei a via neural cortical.
Eu conheço suas idiossincrasias.
Claro que conhece.
Mantenha isso longe de mim, sua aberração de um olho.
Deixe ela em paz, use isso em mim!
Não se preocupe,
se a mente dela não sobreviver ao procedimento...
você será o próximo.
O código.
Arcee! Arcee!
- Vou matar os dois! - Calado, estou tentando ouvir!
Aqui é Optimus Prime...
aos Autobots sobreviventes que ouvirem essa mensagem,
eu peço que se juntem a mim num canto remoto da Galáxia.
Num pequeno planeta rico em energon.
Tenho razões para acreditar que esse mundo...
logo se tornará um novo alvo na conquista Decepticon.
Nossa equipe é pequena, mas forte.
Juntem-se a mim nessas coordenadas.
Para que possamos planejar nossa resistência.
Boa jornada.
Brilhante.
Não só sabermos onde achar o Optimus Prime...
como sabemos que ele pede por ajuda.
Agora é a hora de atacar!
Você não tem mais utilidade.
Scream, estou curioso...
sempre deixa outros Cons fazerem seu trabalho sujo?
Shockwave!
Você já se livrou de um de meus prisioneiros.
Cliffjumper é meu.
Seu raciocínio é dificilmente lógico.
Mas aproveite.
O quê acha, Cliffjumper?
Há muito o que escolher aqui.
Devemos escolher dissecação precisa?
Ou a força bruta?
Sua escolha, Scream.
O que escolher vou acabar usando em você.
Muito bem.
Por quê não fazemos isso do jeito antigo?
Não! Não!
Obrigado pelo salvamento.
Sua vez, Starscream.
Por quê tanto energon?
Como se eu fosse contar a você.
Fale ou vira experiência de ciências.
Não estou brincando!
Você devia contar algo a ela, não sei quanto posso segurá-la.
Não sou especialista nisso...
mas ouvi que um descuido pode fritar uma rede neural.
Shockwave, é ele quem querem!
Ele está construindo uma Ponte Espacial abaixo de Kaon.
Impossível.
Tecnologia de Pontes Espaciais está perdida há megaciclos.
E ainda assim ele conseguiu.
Shockwave nunca deixou Cybertron...
para que ele pudesse procurar por peças...
para fazer engenharia reversa da Ponte Espacial.
E você entregou todo o energon que ele precisa para ativá-la.
Mesmo que as vezes eu não goste, tento fazer parte da equipe.
- Está indo a algum lugar? - Acabar com uma Ponte Espacial.
Sem mim?
Isso exige discrição, não bate papo.
Você quer dizer o bate papo que distraiu Starscream...
tempo suficiente para você se libertar.
Só tente não me atrasar.
Sabe onde está indo?
Minha unidade usava esses túneis durante a guerra.
Eles são parte da velha Cybertron.
Quanto mais rápido explodirmos a Ponte,
mais rápido nos uniremos a Optimus Prime.
De minhas lembranças a ele.
Não ouviu a mensagem de Prime?
Ele precisa de nós.
Trabalho em equipe não é comigo.
Depois de terminarmos isso,
eu e você vamos seguir caminhos separados.
O que quiser, parceira.
Vamos deixar uma coisa clara...
você não é meu parceiro.
Arcee, eu sei que é duro.
Eu sei mesmo.
Não sei do que está falando.
Tailgate.
Tailgate!
Fechar-se para o sentimento...
não ajudará a ninguém.
- Parece familiar. - Bom conselho é bom conselho.
Então eu tenho que saber, o que aconteceu?
A última obra de arte de Shockwave.
Já sinto que está pronta para sumir.
Arcee, parece familiar?
As coordenadas que Optimus mandou.
Eles as estão usando para focar a Ponte Espacial.
O que significa que os Cons vão emboscar Optimus e sua equipe...
antes que os reforços Autobots cheguem lá.
Se os Cons matarem Optimus, a guerra está acabada.
Podemos consertar isso.
Não, nós não temos os meios para explodir a Ponte.
Vou ter que sabotar os sistemas de controle.
E quanto ao acesso? Vai até lá e pedir permissão?
Não, você vai.
Com licença!
Eu me separei do grupo.
Alguém sabe onde posso achar a base Decepticon?
O Comandante Starscream não Ihes falou?
Estou do seu lado agora.
Aquele covarde do Optimus Prime virou as costas e fugiu.
Deixou a nós Autobots para lutarmos por nós mesmos.
Que beleza de camaradagem, não é?
Pensei então em ficar com a equipe vencedora,
então aceitei a oferta de Starscream.
Pensem na cara de Optimus quando começar a chover Decepticons.
Eu com eles.
Sério, sei tudo sobre os planos de Starscream.
Podemos todos nos dar bem agora.
Tem alguém atrás de mim, não é?
Só o Starscream pode falhar em se livrar de um prisioneiro.
Ela devia soar assim?
Intrusa!
Você liberou a contenção de energon, não foi?
Esperta, mas não irreversível.
Há mais de uma maneira de nulificar uma rede neural.
Não dessa vez.
Cliff?
Eu sabia que se importava.
É uma pena que arrogância de Shockwave foi seu fim.
Destruam eles!
Autobots, seja o que for que fizeram a Ponte Espacial...
desfaçam agora!
Devia para de atirar na gente se espera ajuda.
Já que nossa saída está bloqueada...
e temos uma Ponte Espacial fixada na localização de Prime,
Está comigo?
A Ponte Espacial, ela vai explodir!
De tudo o que tem!
Na mosca!
- Acha que Shockwave sobreviveu? - Espero que sim.
Eu quero uma revanche.
Vamos encontrar o Optimus.
Parceiro.
Rico em energon, não é?
Espero que o lugar todo não pareça com isso.
Lembra-me da época que estava perdido no mar de ferrugem.
Lá em Cybertron.
Exceto que eu estava separado de minha unidade...
sem ninguém para conversar.
- Para falar sem parar? - Admita...
você ama a companhia.
Engraçado.
Jamais pensei que me acostumaria a falação do Cliff.
Agora, não há nada mais alto para mim que o silêncio.