Anteriormente em Transformers Prime...
Bulkhead, prepare-se para ir, Rafael e o Agente Fowler...
serão seu núcleo de comunicações e transporte.
- Quem é o mais cruel de vocês? - Sou eu, Hardshell.
Você vai recuperar algo para mim, Tox-En.
Você o está carregando? Pensei que isso fosse tóxico.
Sua centelha é minha, Demolidor.
Isso mesmo soldado, volte para casa.
O Demolidor me deixou vivo, o último erro que ele cometerá.
Não!
Deixa eu adivinhar,
você e Raf passam todo o tempo ouvindo chiptunes.
Bem, foi divertido, mas estou pronta para voltar ao meu...
parceiro de sempre, Bulkhe...
Bulkhead, responda!
Bulkhead?
LEGENDAS: Dres
RECYNC BLURAY: jackesdonny
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Bulkhead? O quê houve?
Exposição a Tox-En, entre outras coisas.
Bulkhead sofreu uma falha completa de sistemas.
Espere, Tox-En?
Ajudem-me a colocá-lo na ala médica, agora!
Não!
Se eu não tivesse ido a Nova York...
Não há nada que pudesse ter feito!
Hardshell bateu no grandão quando ele estava caído.
Quem?
Um Insecticon, não importa.
O que importa é que não é sua culpa, entendeu?
Entendi.
Como isso é possível?
Quatro relíquias, todas ao nosso alcance,
e ainda assim só Soundwave voltou com algo...
além de uma desculpa.
Diga-me, Hardshell, qual é a sua?
Eu não tenho, milorde, nós falhamos em recuperar o Tox-En.
Mas o Autobot verde foi... executado.
Então talvez esse dia não esteja perdido.
Se isso for verdade, faz tempo desde que alguém...
conseguiu extinguir uma centelha Autobot.
Porque faz tempo desde que um Insecticon...
teve a oportunidade de fazer isso.
Sério mesmo?
Porque o inseto sob meu recente comando foi inútil.
Já chega!
Hardshell, tem certeza que Bulkhead foi exterminado?
Por minhas próprias mãos, Lorde Megatron.
Sim, senhor.
Parece que suas aventuras na grande maçã...
foram flagradas em uma fita de segurança.
O Pentágono quer que eu converse com o Prefeito.
Eu tentei enrolar, mas...
Vá onde é necessário, Agente Fowler.
Não há nada que possa fazer por Bulkhead agora.
Mantenha-me informado, Prime.
Eu falo sério.
Wheeljack está a caminho.
Não acredito que já estão desistindo de Bulkhead.
O que quis dizer é que Wheeljack e Bulkhead são próximos.
Pensei que ele desejaria estar aqui.
Eu sei o que quis dizer.
- Miko, para onde vai? - Para casa!
Enquanto o Agente Fowler ainda pode me dar uma carona.
Ela precisa de tempo.
Bulkhead está estável, por enquanto,
mas tive de induzir estase.
Qual o dano, Doc?
Bulkhead sofreu trauma maciço em seu conduíte neural central.
Já o vi trabalhar, você é um maestro.
A exposição ao Tox-En causou total queda de sistema...
em nível sub-micrônico.
Nem posso começar a operar...
antes que Bulkhead se fortaleça um pouco.
Vai me dizer quem fez isso a ele?
Agora, acho melhor focar nossa atenção...
na recuperação de Bulkhead do que em vingança.
Faça isso você.
Wheeljack com certeza fará algo imprudente.
E não sei se poderíamos detê-lo se quiséssemos.
O quê está fazendo aqui?
Estou indo atrás do Con que machucou Bulkhead. Está dentro?
Eu vou levá-la de volta.
Não, espere!
Garota, eu entendo, você quer vingança, nós dois queremos.
Bulkhead é meu parceiro também!
Confie em mim,
quando eu descobrir qual dos patetas de Megatron...
atacou nosso garoto, vou cuidar dele, do meu jeito.
Eu sei quem foi.
- Quem? - Leve-me e eu conto.
Devia ter visto a cara do Demolidor...
quando sua centelha apagou...
sabendo que ele morreu nas mãos de um verdadeiro guerreiro.
O Lorde Megatron agora sabe que as tarefas difíceis devem...
ser indicadas a um Insecticon.
- Carniceiros. - Comedores de sucata.
O quê disseram?
O acabamento era tão mais fácil...
quando o Breakdown estava por aqui.
O quê está havendo aí fora?
Como posso me concentr...
Acabei de polir isso!
Sabe onde estão as minas Decepticon?
Acha mesmo que fiquei sentado...
em minha nave desde que cheguei aqui?
Mas não devíamos estar em uma colméia Insecticon?
Os insetos são unidos por uma só mente.
Tentar atrair um só é quase impossível,
então nós vamos fazer barulho.
E fazer com que os Cons entreguem o Hardshell.
Você pode entrar lá e investigar bem mais fácil que eu.
Temos 5, talvez 6 soldados na caverna principal.
E mais 2 olhando as coisas do segundo piso.
Bom trabalho, garota, continue.
Há outra câmara.
Parece que eles só usam ela como depósito.
Wheeljack, você está aí?
- E agora? - Vamos avisar o Megatron.
Só olhe o que eles fizeram.
Evite a cena, Knock-Out, foi só um arranhão.
Isso não é sobre mim, Lorde Megatron.
Os Insecticons estão criando discórdia nas tropas.
Esses selvagens são uma ameaça a essa nave e sua tripulação.
Eles deviam ser confinados, presos até!
Não produziria algo forte o suficiente para nos prender.
Lorde Megatron.
Estamos recebendo uma mensagem de emergência da mina TVC-15.
Qual seria o problema?
Não é claro, milorde, a pessoa só falará com você.
O quê foi?
Bela operação que tem aqui, Megatron, mas tecnicamente,
pode dizer que está sob nova direção.
Wheeljack, aquele que gosta de explosivos.
O que posso dizer, chefe? Sou grosseiro.
E agora, estou sentado em cima de sua operação de mineração.
Perder um ativo dificilmente é uma perda a causa Decepticon.
Talvez, mas eu vou continuar a atacá-las,
uma por uma, até você me dar o que eu quero.
E o que, pode me dizer, isso seria?
A escória Insecticon que tentou matar o Bulkhead.
Tentou? Está dizendo que o Autobot ainda vive?
Ele está blefando!
Não apostaria nisso. Bem, eis o acordo.
Vou transmitir as coordenadas de meu próximo alvo.
Se Hardshell puder me encontrar lá, ele poderá evitar...
outra perda sua. E Megatron, só no caso...
de pensar como soam 3 toneladas de energon explodindo...
Você permitiu que o Autobot vivesse?
Insetos, não são o que deviam ser.
Lorde Megatron, eu juro pela Allspark,
que o Autobot não poderia ter sobrevivido a seus ferimentos.
Então você me deve uma centelha,
e se não é a que pertence a Bulkhead,
é melhor que seja a de Wheeljack.
Talvez deva se desativar por um tempo.
Estou bem.
Ele vai conseguir, não é?
Sem dúvida, garota. Bulkhead é a mais forte...
bola de demolição que já vi.
E o Ratchet é um grande médico, o melhor.
É, não tem jeito do Bulk perder tudo o que planejamos...
derrapagens, demolição pelo mundo.
Estivemos fazendo uma lista.
Como eu disse,
Bulkhead é teimoso demais para não conseguir.
Eu sei disso e aposto que sabe disso também.
Acordei!
Qual é o plano?
Garota, se algo acontecer comigo, aperte isso.
Eu programei o piloto automático para levá-la a base de Prime.
O quê? Sem essa! Tínhamos um acordo.
Você disse que eu podia ajudar!
E ajudou.
- Mas isso acaba aqui. - Essa é minha luta também.
Desculpe garota, mas Bulkhead vai acordar.
E ele vai limar meus rebites...
se você não estiver lá quando isso ocorrer.
Wheeljack!
Está aí dentro, inseto?
Graças ao seu amigo ferido,
conheço todos os seus truques de Demolidor.
Qual é o problema, Hardshell?
Não está acostumado a lutar com um robô...
que não sofreu os efeitos do Tox-En?
Falar durante a batalha é um sinal de fraqueza.
Só quando se é primitivo demais para fazer duas coisas juntas.
Vá atrás da granada!
Wheeljack!
Não.
Vá garota, saia daqui.
Sua centelha agora pertencerá a Megatron.
Belo trabalho, garota.
Wheeljack, corra!
Pensei ter dito para apertar o piloto automático.
Coisas ruins acontecem a robôs quando os deixo sozinhos.
Muitos para acertar.
Preciso de algo com raio de ação mais amplo.
Mas eu pensei que você...
Eu só carrego uma por vez.
Bem vinda aos Demolidores, garota.
Você deixou o Bulkhead orgulhoso.
Então por quê não me sinto diferente?
Miko, você está bem?
Ela está bem, é uma profissional.
Eu não falei com você.
Como ele está?
Bulkhead vai sobreviver.
Mas ele pode nunca mais ser totalmente funcional.
Miko, não acho que é sábio de sua parte...
Eu... não tenho certeza se quero ver o Bulk agora.
Não dessa forma.
Eu jamais vou te deixar de novo.
- O Autobot fez isso? - Não, milorde.
Foi a... garota humana.