Anteriormente em Transformers Prime...
O download do banco de dados de lacon...
pode ter sido incompleto, mas agora temos 4 coordenadas...
decifradas pela nave.
Se quisermos recuperar as relíquias...
antes dos Decepticons, temos que dividir nossas forças.
Despachar múltiplos esquadrões, vai nos permitir...
buscar as quatro coordenadas simultaneamente.
Eu irei para a Antártica.
Quanto a você, velho amigo...
eu gostaria que tivesse companhia em sua missão.
Não está falando sério.
Wheeljack é insubordinado, um rufião!
Wheeljack é um guerreiro competente.
Seria sábio em aceitar a aliança temporária.
O chefe achou que fosse precisar de apoio, não é?
Se quiser saber, Optimus acha que você precisa de supervisão.
Vou me esforçar no comportamento, Doc.
Por favor, não me chame de Doc.
O que disser, Raio de Sol.
Então, toda a Equipe Prime está ocupada...
buscando essas relíquias de lacon?
As quatro que estão sendo buscadas.
Existem mais?
Megatron possui todo o banco de dados de lacon.
Temos que descobrir quantas relíquias...
ou armas Decepticons ele ainda contém.
Sem problema, Doc, eu cuido de você.
Meu nome não é Doc!
E não preciso que ninguém me proteja!
Eu pus a prova meu metal na guerra por Cybertron.
Então tenho sorte de tê-lo aqui, campeão.
Porque temos algo nos seguindo.
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
RECYNC BLURAY: jackesdonny
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Soundwave!
O chefe de comunicações de Megatron?
Ele deve estar rumando para as mesmas coordenadas.
É melhor se segurar.
Está tentando nos mandar para o ferro-velho?
O quê é aquilo?
O drone de vigilância de Soundwave, Laserbeak.
Wheeljack, mantenha perseguição.
Soundwave só está usando o drone para nos distrair.
Eu adoro uma boa distração.
O caçador vira a caça.
Essa não é hora de ousadia.
Ele se foi.
Agora podemos procurar por Soundwave...
O quê está fazendo?
Wheeljack?
Wheeljack!
- Engasgue com essa, Con! - Você conseguiu.
O jato direito está queimado.
Se tivesse perseguido Soundwave como Ihe instruí...
O pássaro ele ainda estaria bicando em nosso traseiro.
Bem, precisamos continuar a busca pela relíquia agora.
Soundwave já pode ter chegado nela.
A Jack Hammer não vai a lugar algum.
Se quer pegar aquele Con, temos que rodar.
Decida-se, vamos andar ou rodar?
Wheeljack, mantenha distancia.
Laserbeak é os olhos e ouvidos de Soundwave.
Agora não é mais.
O sistema operacional parece funcional mas está desativado.
No entanto, a queda parece ter danificado...
seus receptores ópticos e de áudio.
Acho que alguém vai precisar de outro espião.
Uma vitória menor e uma que não estamos aqui para conquistar.
Espere um pouco, Doc.
A situação é certa para um velho truque dos Demolidores.
Eu... não sei se entendo.
Cedo ou tarde, Soundwave vai procurar por seu bichinho.
Deixamos eles se reunirem e voltar a base...
levando uma granada ativa.
Assim que Wave tentar retirar, ele ativa o pino e...
Caboom!
Por quê só plantar um dispositivo incendiário?
Quando podemos plantar uma bomba mais devastadora?
Um vírus, feito para passar de Laserbeak para Soundwave.
Então, para o computador central da nave Decepticon...
onde ele transmitirá o conteúdo...
de todo o banco de dados de lacon para nós.
Parece complicado.
Achei que estávamos com pressa.
Optimus concordaria.
Arriscar a perda de uma relíquia para ganhar o resto...
é uma troca que vale a pena.
Leva jeito para fazer esse tipo de programação?
Não sozinho.
Vou precisar de ajuda.
Rafael, temos um problema.
Se puder escrever o código-fonte para o vírus...
meu analisador vai traduzi-lo para cibertroniano...
- enquanto faz o upload. - Eu posso fazer.
Mas se quisermos manter o vírus escondido dos Cons...
vamos precisar de uma distração.
Sabe, como um segundo vírus.
Ou algo menos complicado.
Uma distração que queremos que encontrem mas que não exploda?
Correto.
Parece um desperdício de uma boa granada.
Espere um pouco.
Uma granada dentro de Laserbeak dentro de Soundwave?
Como um " peru-pato ".
Como?
É um peru recheado com um pato, recheado com...
Deixa pra lá.
- E para onde você vai? - Ganhar tempo para você.
E, quem sabe? Talvez pegar uma relíquia.
Você deixou cair algo.
Isso vai ser divertido.
Lá vou eu de novo. despedaçando expectativas.
Rafael, entrei no transmissor de dados do Laserbeak.
Quando estiver pronto,
vou reativar seu sistema operacional...
para receber a transferência.
Últimas palavras?
Certo, tipo silencioso.
Ratchet, o vírus está codificado.
Iniciando o upload.
Rafael, qual o nosso progresso?
50%.
- Doc... - Wheeljack!
Já disse para não me chamar assim!
Sinto muito.
Qual o problema? Onde você está?
Acho que deve ter uns... 2 minutos.
Ou menos.
Wheeljack, qual a sua condição?
Wheeljack?
- Rafael? - Estamos quase lá.
Pronto.
Soundwave mordeu a isca.
Wheeljack.
Droga.
A Arma de Ressonância.
Feita por cientistas Decepticons para devastação sônica máxima.
Soundwave, você se portou de forma admirável.
Ao contrário do Dreadwing, que de alguma forma...
perdeu a Armadura de Apex para o Starscream.
No entanto, duas coordenadas continuam no jogo.
Tenho confiança que Knock Out e eu...
Pode acreditar no que os Autobots fizeram comigo?
- Você recuperou a relíquia? - Não, mestre.
Então eu sugiro que me convença de sua utilidade...
examinando Laserbeak, Doutor.
Wheeljack!
Só descansando meus ópticos.
E meus receptores de áudio.
O quê foi?
Uma obstrução de algum tipo.
Granada!
Isso é esperto.
Knock Out, prepare-se para se livrar da obstrução.
Soundwave, se quisermos manter vantagem sobre os Autobots...
Decodificar o resto do banco de dados de lacon...
deve ser sua prioridade.
Rafael, ative a Ponte Terrestre.
Eu ainda insisto que volte a base.
Você precisa de um exame completo.
A única coisa de que preciso é um selante de casco.
Confie em mim, a Jack Hammer precisa de mais reparos que eu.
Ouça, Wheeljack...
eu quero agradecê-lo...
por sua ajuda.
Sim.
Vejo você por aí...
Ratchet.
Ratchet, venha aqui!
Os bancos de dados de lacon?
Está baixando para o nosso computador central.
Rafael, você é um gênio.
Acredite em mim, Soundwave vai conseguir as coordenadas...
para o resto das relíquias.
Sim, temos sorte de tê-lo ao nosso lado, Lorde Megatron.
E veja se conserta seu visor rachado.
Bulkhead está chegando, Agente Fowler.
Mal posso esperar para contar as boas novas.
Não.
CONTINUA...