Anteriormente em Transformers Prime...
Parece que a nave tem vontade própria.
Também parece que ela está traduzindo...
o banco de dados de Iacon melhor que nós.
Retomem o controle dessa nave...
usando quaisquer meios necessários.
Pode ser nossa única chance de subir a bordo...
e pegar os dados de Iacon.
Por que a nave está indo para Manhatan?
As relíquias de Iacon caíram na Terra há milhões anos...
bem antes da cidade ser construída.
- Agente Fowler! - Só isso foi baixado?
Corra!
Vamos, nossa carona chegou!
O download de dados de Iacon pode ter sido incompleto...
mas agora possuímos quatro coordenadas...
decifradas pela nave.
Então devemos agir rápido.
Pois Megatron não vai hesitar...
em obter os dispositivos de destruição...
que estão em cada localização.
Se quisermos recuperar as relíquias de Iacon...
antes dos Decepticons, temos que dividir nossas forças.
Mas Optimus...
no quesito número, já estamos em grande desvantagem.
Sob as circunstâncias...
ação rápida é imperativa.
Essa é uma corrida...
que não podemos nos dar ao luxo de perder.
Despachar múltiplos esquadrões vai nos permitir...
buscar as quatro coordenadas simultaneamente.
Lorde Megatron, já organizei a tropa de mineração...
que pediu para as primeiras coordenadas.
Breakdown e eu já tivemos sucesso...
em recuperar relíquias de Iacon.
Em memória de meu camarada caído...
eu pretendo fazer o mesmo de novo.
Isso é uma missão, não uma de suas corridas.
Acabe com a vaidade!
Vá rápido e seja preciso como cirurgião!
Você me entendeu, Knock Out?
Explicitamente, Lorde Megatron.
Bem, já que a perda de Breakdown o deixou meio vulnerável...
você necessitará de um reforço.
Que repelente.
LEGENDAS: Dres
RECYNC BLURAY: jackesdonny
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Eis uma virada.
Parece que os Decepticons se retiraram de Manhatan.
Eles só partiram?
Deve ser porque Megatron já foi para a segunda coordenada.
Mandando uma unidade para a localização dessa relíquia.
Sem destruir uma quarteirão para conseguir ela?
Eles vão usar túneis do metrô.
Nova York tem uma rede deles abaixo da cidade.
Já que a população não parece ser mais diretamente ameaçada...
manter nosso disfarce será necessário.
Arcee, Bumblebee...
vocês são as melhores escolhas para andar em área tão populosa.
Optimus, Nova York tem mais de 8 milhões de pessoas.
A probabilidade de ser visto por pelo menos uma é alta.
Mesmo que eles sigam pelo subterrâneo.
Onde quer chegar com isso?
Vão precisar de uma cara pública.
Alguém que possa falar em sua defesa.
Um humano que possa responder caso o disfarce caia.
Bem, eu já estive em estações de metrô.
Eu cresci numa grande metrópole...
ao contrário do senhor, "Jamais saí de Jasper, Nevada".
Eu já estive em Cybertron.
Cybertron não tem metrô.
Tem?
A experiência em campo do Agente Fowler...
o torna nosso melhor candidato.
Se ele ainda não estivesse se recuperando...
de seu encontro com a nave Decepticon.
Do qual sobrevivemos sem incidentes.
Muito bem.
Miko e Jack vão acompanhar Arcee e Bumblebee.
Sim!
Inicie transporte...
e triangule as coordenadas das outras 3 relíquias.
Claro que não é uma Cybertron.
Certo, cara, como chegamos ao subterrâneo?
Você não pode virar as catracas e esperar que ninguém note.
Olha só.
Construção.
Um fato da vida na cidade grande.
Bumblebee, não se mova!
O terceiro trilho,
Ele leva eletricidade para alimentar os metrôs.
Um toque e Zap! Está frito!
Ele deve ter aprendido sobre isso na tv.
Podemos nos apressar?
A umidade aqui ameaça corroer meu rolamento.
Tem mesmo que ficar na cola?
Estamos chegando perto?
Triangular as coordenadas é uma coisa...
mas descobrir como chegar nelas nesse labirinto é outra.
Escavação.
Vem daqui!
Miko.
- Miko, qual o seu... - Parem bem aí!
- Droga. - Droga.
O quê vocês estão fazendo aqui embaixo?
Nós estamos numa excursão, com nossa escola.
Mas nos perdemos.
Sério?
Eu disse para ficarmos com nosso grupo...
mas o Leonard aqui insistiu para procurar por fósseis.
Foi mal.
Eu quero ir para casa, pode nos ajudar, senhor...
Vogel.
Mas podem me chamar de Vogel.
Então, já andaram num trem mais legal que esse?
Cara.
E essa seção foi adicionada nos anos 30...
como parte de um projeto público.
Fascinante.
Esses velhos túneis tem um lado obscuro também.
Dizem que criaturas estranhas foram vistas por aqui.
Cobras gigantes, jacarés albinos...
até homens toupeira.
Mas isso são só as pessoas que vivem aqui...
porque não tem outro lugar para ir, certo?
Isso é o que a mídia quer que você acredite.
Mas eu digo que eles são do espaço.
Estou dizendo, a Área 51 não tem nada sobre esse lugar.
Os alienígenas estão aqui embaixo.
Construindo seu exército.
Tramando usar os humanos como escravos.
Alienígenas, não é?
Se ele soubesse.
Estou captando um sinalizador.
Os Cons desenterraram a relíquia.
Bem, deixe-me ver logo.
Prepare-se.
Ataquem logo!
Eu pego a relíquia!
Você tem lindas formas.
Perfeitas para um procedimento que chamo de...
Retoque.
Escape e chute.
Choque e cair.
Por aqui.
Como sabe?
Miko, vamos conversar sobre isso.
Por quê? Porque acha que não sei o que faço?
Eu sou Jack, Optimus me escolheu para ir a Cybertron...
então tenho que saber de tudo.
Sério, Miko, se isso te incomodava,
por que não disse algo antes?
- Estive guardando isso. - Desde quando faz isso?
Olha, não é como se você não contribuísse.
Ontem você ajudou a derrotar uma nave Decepticon psicótica.
- Isso não é uma competição... - Perdidos, não é?
Vocês terão de se explicar as autoridades de trânsito.
Acho que devemos contar a ele a verdade.
Certo.
A verdade é...
que nós perdemos nosso cão.
- Está gastando saliva. - A verdade real.
Tentamos evitar que alienígenas desenterrem...
poderosas relíquias antigas...
que eles podem usar para destruir nosso planeta.
Juro que ouvi algo estranho e alto hoje.
Algo que não era o pessoal cavando no trilho 5.
Agora podemos ver o que você é e o que você faz?
E que melhor maneira de descobrir seu poder...
do que fazer um experimento no local?
Homens toupeira! De metal!
Na verdade, Decepticons.
E eles pegaram Arcee e Bumblebee.
Vogel, essa coisa tem outra marcha?
Claro que sim.
Cuidado com a pintura!
Odeio correr mas perdi meu trem.
Siga a relíquia eu pego o Jack e a Miko.
Nada bom, o freio deve ter sido queimado.
Não podemos parar?
Sem problema, esses trilhos tem quilômetros, certo Vogel?
Não esse aqui.
Esse trilho acaba? Como em bater e explodir?
Estou começando a odiar trens!
O quê foi isso?
- Bem vindo a Terra! - Vogel, não!
Ela é um dos mocinhos!
Arcee, os freios pifaram!
Não há um desligamento de emergência?
Não, dona, mas há um controle de trilho a frente.
Se conseguir ajustar a alavanca...
Você saberá quando a ver, ela nos mandará para outro trilho.
Ela acabou de virar... uma moto?
- E aquele seria... - Problema.
Ora, ora, veja só quem conseguiu suas rodas de volta.
Droga!
- Sim! - Legal!
Venha para a mamãe.
Choque e queda.
- Estamos liberados. - Ainda precisamos parar.
Além de bater numa parede, claro.
Me dê isso!
- Cuidado! - Bumblebee!
Bumblebee.
Cara!
Como você... não foi esmagado?
Deslocador de fase.
Útil quando precisa passar por objetos sólidos.
Ou vice e versa.
Não.
Não!
Vocês arranham minha face eu arranho a de vocês.
Ele sabe.
Temos que levar ele conosco?
Para a nave mãe?
Acho que tenho uma opção.
Isso mesmo soldado, esqueça essa rocha e volte para casa.
Fowler.
Miko, o quê foi?
Quê diabos?
Estou no meio de uma crise aqui e você quer que eu...
Coloque ele na linha.
Senhor Vogel,
aqui é o Agente William Fowler do governo dos EUA.
Você está sendo convocado para ser um agente das...
Relações Interestelares.
Obrigado, senhor.
Então, vocês ficarão em contato?
Claro que sim.
Mas até lá...
temos que manter silêncio no rádio.
Foi uma honra.
Bela jogada, cara.
Eu entendo gente de cidade grande.
Que passam tempo demais debaixo da terra.
Uma relíquia tomada, faltam três.
Vamos torcer que os outros tenham resultados similares.
Robôs que viram veículos.