Agente Especial Fowler, por favor, entre.
O quê o soldado Daily está fazendo aqui com uma câmera?
Ele fará um registro da sessão de hoje.
Soldado, perto demais.
Desculpe eu não me vestir para a ocasião.
Formalidades não serão necessárias...
mais do que o normal, Bill.
Mas preciso informá-lo que os superiores estão em conflito.
Eles querem respostas sobre os eventos recentes.
Talvez devêssemos começar com a morte de Optimus Prime.
TRADUÇÃO DE AUDIO: Dres
RECYNC BLURAY: jackesdonny
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Pensei que já tínhamos esclarecido isso.
Prime está vivo e bem.
Isso é difícil para nossos superiores aceitarem.
Sem poder ver o Optimus e o alegado impostor.
Lado a lado?
Não parecia ser a opção mais sábia na ocasião.
Os soldados tinham ordens...
de destruir qualquer Autobot a vista.
Passávamos por um alerta de segurança.
Vamos considerar o lado positivo.
Possuímos agora muitas informações sobre a M.E.C.H.
Particularmente de seu líder, Silas.
O nome fantasia do Coronel Leland Bishop.
Ex-Forças Especiais.
O arquiteto do Projeto Dâmocles.
Satélites em órbita atirando em qualquer alvo na Terra.
Desde então, antes da razão de sua dispensa...
ele tinha outras idéias malucas.
Que ele praticou com mais afinco quando ele virou fugitivo.
E ainda não há sinais de seus restos mortais?
Uma preocupação maior.
Agentes M.E.C.H como Silas.
Podem também ser das Forças Especiais.
Como se ainda estivessem servindo?
Um motivo óbvio para esconderem seus rostos.
Eu faria uma investigação profunda.
E deixaria maiores ameaças para mãos metálicas,
mais capazes que as nossas.
Porque foi autorizado a operar em níveis altos de segredo.
Talvez possa fornecer um resumo.
Nossos amigos Transformers são organismos robóticos autônomos.
Do Planeta Cybertron.
Eles lutavam uma guerra...
Principalmente pelo controle do suprimento de energon.
O combustível e sangue de todos os Autobots...
e Decepticons.
Lembra do período no fim da guerra...
quando ambos os lados escondiam seu energon fora do Planeta?
Claro, por isso existem depósitos de energon...
em Planetas como esse.
Por isso batalhas começaram a ser travadas...
em Planetas como esse.
Essas batalhas por energon e sua contraparte negra...
- continuam até hoje. - E sabe disso com certeza?
Vi mais que o suficiente para me tornar um crente.
Mas confio nos relatórios da equipe do Prime.
Que eu, em tempo, divido com você.
Pule um pouco para a história de seu envolvimento...
Agente Fowler.
Como sabe, não estava feliz com o que achava ser...
" Trabalho de pagem de robô ".
Prime!
Espere, não me conte.
Ele está lá fora esmagando um shopping.
Mas os perigos do trabalho mostraram-se severos.
Tragam a sonda.
E até agora,
os robôs salvaram meu traseiro mais do que posso contar.
Claro que pago o favor uma vez ou outra.
Dê um tempo, amigão, gravidade agindo rápido.
Algumas vezes exercito minha autoridade.
A garota vem comigo.
As vezes confiando em pensamento rápido.
Nós só estávamos calibrando os sub-sistemas e...
nós tivemos um surto, mas está tudo bem agora.
Como você está?
E cometi alguns erros.
De novo não!
Não isso de novo!
Se puder, Agente Fowler...
me dê uma lista de nomes.
Para saber quem é quem caso outro robô pire?
Algo assim.
- Bem há o... - Bulkhead.
Você é um carro? Aposto que é uma picape.
Picape monstro! Gosta de heavy metal? Quanto pesa?
E já usou uma bola de demolição para socar?
Olha, Miko, antes de me tornar um guerreiro...
eu era um trabalhador. Área de construção.
Posso construir coisas e quebrá-las.
E só isso!
Claro que o pé grande e eu não nos damos bem sempre.
Não use esse telefone, ele está...
Quebrado.
Pode não ser o robôs mais gentil.
Não olhem para baixo.
E devo admitir, ele não é um cientista.
Vamos, Doutor, não há nada aí em cima para examinar.
Coloque de volta, quero ver o quebra quebra!
Mas sua força bruta é inestimável.
Graças a Deus, o ângulo científico é bem coberto...
pelo Ratchet.
O Doutor pode ser meio ranzinza.
Sem minha supervisão?
Quer que eles estejam bem, não é?
Controlador.
Mas ele é perfeito quando a situação pede.
Tudo bem, sou um veículo de socorro.
Então, há a Arcee.
A moto?
Não se engane com o tamanho menor.
Ela deixa uma marca.
Bumblebee é o batedor da equipe.
Mas o guerreiro em treinamento parece bem completo para mim.
Arcee pode ser um robô de poucas palavras...
mas o Bumblebee não usa nenhuma.
Que nós entendemos.
- Ele quer que a gente entre. - Não, só eu.
- Como sabe isso? - Ele disse.
Mas, foi por uma boa razão.
Durante a guerra por Cybertron...
o jovem teve seu vocalizador arrancado...
por Megatron.
Então os Autobots...
não são as máquinas indestrutíveis que pensávamos.
Não entenda errado.
Eles podem sofrer muitos danos.
Mas eles tem suas vulnerabilidades.
Você gritou como uma garotinha?
Não! Talvez.
Esse pode não ser o final que planejamos...
mas se esse for mesmo o fim...
se estivermos para nos tornar um com a Allspark...
Não, o sinal vital de Cliffjumper foi desativado.
Se Cliff se foi, ficar aqui sofrendo não o trará de volta.
Aprendemos isso da maneira difícil...
quando perdemos o Cliffjumper.
E para o registro, Cliffjumper foi a última baixa Autobot?
Eu já disse, o robô sem vida que possuem não é o Prime.
É uma cópia.
Só temos sua palavra nisso, sem o menor sinal de Silas...
ou da alegada tecnologia que M.E.C.H. utilizou...
para controlar a cópia.
Uma limpeza completa é o procedimento da M.E.C.H.
Você e eu sabemos disso.
Seu último relatório indicava que Optimus Prime...
tinha se unido aos Decepticons.
Não de vontade própria.
Prime teve amnésia, sei que fui claro nisso.
Mas pode ver que observadores de fora podem conectar os pontos.
Ao recente ataque a nossa base.
Bill, os cinco estrelas estão preocupados que confiamos...
em seres que tão facilmente podem causar o mal.
Se escolherem se voltar contra nós.
Por isso me foi pedido para determinar...
se deveria levá-lo a um Tribunal.
Tribunal?
Eles podem acabar com a Operação, me colocar na cadeia.
General Bryce, Prime não é um maluco.
Ele é tudo menos isso.
Os robôs podem ser grandes, mas eles olham onde pisam.
- Até os garotos. - Garotos?
É o como chamamos nossa equipe de suporte caseira.
Não sabia que usava algum recurso além de você mesmo.
Eles... não estão alistados.
Você envolveu civis numa operação secreta?
Civis muito competentes.
Que contribuem com suas habilidades em...
Computadores.
Medicina.
Comunicação.
Eu adoro quebrar coisas.
Bizarro, pode bater, alerta Nerd.
Zumbi! Atirada no espaço.
Seja boazinha.
Então, eles sabem acatar ordens.
Você pode dizer isso.
Bem vindos ao Drive In K.O. onde os pedidos são um nocaute.
Posso pegar seu pedido?
Mas o que lhes falta em disciplina militar...
eles compensam na resolução de problemas em formas criativas.
Nada.
Imagine só, a quarta dimensão tem uma recepção ruim.
Pessoal, pessoal, pessoal, o telefone tocou.
Estamos recebendo um sinal.
Talvez os Autobots não possam nos ver ou ouvir porque...
estamos nos movendo em alta velocidade ou algo assim.
Sua coragem é admirável.
Mantenha ele firme!
Eles provaram diversas vezes...
que eles arriscariam a vida por seu país...
e pelo seu Planeta.
Então, seus civis fizeram contato com o inimigo?
Nunca esqueço um rosto, mesmo humano.
Se trair alguém, o meu é o rosto que não esquecerá.
Nunca!
- Eles já viram de tudo. - Miko, olhe para o outro lado.
- Mas... - Vire sua cabeça!
Fique tranqüilo, a segurança desses humanos...
de todos os humanos, permanece...
como a preocupação principal dos Autobots.
Eles não tem casca protetora.
Se eles entrarem debaixo de um pé eles serão...
esmagados.
Então, por enquanto, Ratchet, devemos olhar onde pisamos.
E nossos colegas não desejariam de outra forma.
Estou vivendo o sonho aqui, no paraíso robô.
E não vou permitir que você ou qualquer outro acabe com ele.
Eles formaram laços com os robôs.
Onde está a Arcee?
Por quê não casa com ela?
Estou bem atrás de você.
E eles dão ajuda valiosa, quando eu estou no campo.
Você ligou para o Agente Especial William Fowler...
estou num retiro de treinamento intensivo...
e não estarei disponível até terça...
Odeio falar com máquinas.
Mas seu envolvimento nunca quis ser mais do que humanitário.
Para dar aos Autobots os meios de melhor entender...
a vida em nosso Planeta.
A tocaia deve ser silenciosa, mas mortal.
O quê?
Talvez ela precise de um negócio desses.
Você é uma moto, Arcee.
Não deveria saber como montar um motor de moto?
Você é um humano, Jack, pode montar um intestino para mim?
Você não só quer que eu o transporte a um espaço micro...
mas a um viajando a 144 km/h?
Nem posso contar o número de vezes que isso pode falhar.
Trauma de deslocação de massa, membros torcidos,
metal queimado.
Bem, talvez não o último.
Infelizmente, não começamos a aproveitar toda a sua ciência.
Digo, posso pilotar meu jato...
sem ter nunca que usar traje de piloto.
O quê impede seus órgãos de explodir?
Uma modificação que Ratchet fez...
no regulador de pressão da cabine.
Eu gosto de ficar confortável.
Nós estamos saindo do assunto.
Por favor diga porque ainda não recebemos...
a cabeça de Megatron numa bandeja de prata?
Não...
O líder dos Decepticons tem nove vidas.
Simples assim.
Estou olhando para ele.
A boa notícia, Megatron não está.
Não é que não tentamos.
A parte bizarra é que quando podíamos ter conseguido...
nós precisamos dele.
Megatron nos ajudou a salvar a humanidade.
Optimus, nossas alianças passadas,
Autobots, Decepticons, não importam mais.
Não enquanto Unicron viver.
Elabore.
Nos vimos enfrentando uma ameaça maior...
que M.E.C.H. ou os Decepticons.
Literalmente um inimigo interno.
Unicron.
Sei que isso vai parecer loucura,
mas e se eu lhe contasse que o núcleo do nosso Planeta...
não é feito do que diz a Ciência.
Agente Fowler...
sinto dizer que tenho que parar esse relatório...
até que passe por uma avaliação psicológica.
Sério?
Como representante do Governo dos Estados Unidos...
acredito que perdeu sua sanidade.
General Bryce, eu lhe garanto que sou bem são.
Isso desafia toda lógica, Bill.
Energon negro?
Depois no relatório dirá...
que acredita em cavalos com chifres na cabeça.
O quê?
Você nega que antes informou que Megatron...
ajudou a derrotar um Unicórnio?
Foi o que você...
Unicron! O mal supremo.
Permissão para apagar isso do relatório.
Concedida. Mas considere-se avisado.
Você dizia que Megatron provou ser um aliado.
As circunstancias eram únicas.
Claro que o Con que ajudaria mais facilmente é o Starscream.
Só por opção, porque ele despreza sua equipe...
mais do que ele despreza a nossa.
Não, misericórdia!
A lealdade de Starscream a Megatron...
sempre foi questionável.
Se ele deixou mesmo os Decepticons...
o conhecimento de nosso prisioneiro de seus planos...
pode torná-lo um aliado valioso.
Megatron tentou extinguir minha centelha a sangue frio.
Então me substituiu por aquela traidora da Airachnid.
Ela me abandonou! Me deixou como lixo.
Então, por quê não contar tudo?
Mas mesmo depois de Megatron tentar matá-lo...
Starscream ainda tentou ganhar a confiança de seu mestre.
Imagine a alegria de Megatron quando eu não só salvá-lo...
mas entregar um Autobot.
Acredito que isso reconquistaria meu posto muito bem.
A insegurança de Starscream...
é o que o torna mais imprevisível que Megatron.
E de certa forma, até mais perigoso.
Eu tomo as decisões aqui. Eu estou no comando!
Ele precisa mesmo descobrir...
se ele quer o emprego de Megatron ou sua aprovação.
Eu devo também perguntar por que...
a eliminação de Starscream ainda não foi alcançada?
Superioridade aérea continua a ser o forte dos Decepticons.
Apesar de ocasionalmente conseguirmos infligir danos.
Mas o fato continua, Starscream deu valiosas informações...
desde que seguiu sozinho.
Starscream.
Eu obtive informação a respeito de seu líder.
Tragam kit médico.
Fique tranqüilo, os robôs sabem que não devem confiar nele.
Um passo e seu precioso bio-mecanismo vira sucata.
Felizmente para nós...
apesar de seu brilhantismo estratégico...
Starscream é seu pior inimigo.
O quê?
Minha Conexão-T!
Você está no chão?
E ele não é o único que fugiu de Megatron.
- A aranha. - Airachnid.
Totalmente sadística.
E ela e Arcee tem muita história.
Não deixo de pensar que da próxima vez que se virem...
só uma vai sair andando.
A não ser que Megatron chegue até Airachnid primeiro.
Então a luta nas tropas Decepticons continua.
Bastante.
Megatron parece não conseguir manter seu comando sob controle.
E acha que não podemos nos aproveitar do caos?
Motivar um Decepticon a se unir a nossa causa?
Há um que Prime parece respeitar.
Ainda que nenhum Decepticon escolha o caminho do bem...
até eles tem o potencial de mudar.
Mas depois de ver Dreadwing destruir a cidade...
- não esperaria isso. - Então devo insistir...
se Optimus acredita que até um Decepticon...
tem o potencial para mudar.
Por que o reverso não pode ser verdade?
Ninguém sabe de verdade o que houve...
por trás da cortina Decepticon, enquanto Optimus...
estava distante. Nem você, nem os Autobots.
Concordo 100% com Ratchet nessa.
Ser um Decepticon é uma escolha, Agente Fowler.
Uma que não acredito que Optimus faria...
em qualquer ponto de sua vida.
Orion Pax pode ainda não ser um Autobot aqui em cima.
Mas devo crer que ele jamais deixará de ser aqui.
Contra todas as chances, sofrendo de amnésia...
Prime tramou sua própria fuga para enfrentar Megatron.
Mas o Prime é capaz de mudar?
Sabe qual é o seu problema, Optimus?
Para um robô tão forte...
você é mole.
Devia ter esmagado o Megatron quando teve sua chance!
Muitas chances de fato!
Você devia usar sua broca para acabar comigo.
O quê está esperando?
Pense na glória. Saboreie o dia.
- Optimus o faria. - Não, ele não faria.
Então, diga-me Optimus...
pretende me levar vivo?
Ou acabar com isso aqui e agora?
Prime provou recentemente...
que pode ir bem longe para proteger a humanidade.
Optimus Prime é um verdadeiro patriota.
Ele e sua equipe continuam a arriscar suas vidas...
quase todo dia. Não pedindo nada em troca.
Se você não sobreviver, Optimus...
- temo que nem esse Planeta. - Muito bem.
O fato simples é...
que Prime não tem um circuito do mal em seu corpo.
Sai da frente, vovô!
Agente Fowler, isso é mesmo necessário?
Como ligação com os Autobots...
eu aconselho com veemência que agora seria a pior hora...
para questionar a educação de Prime.
Estamos perto de uma ameaça ainda maior do que já enfrentamos.
Os Decepticons estão em busca de relíquias de Cybertron.
Informações preliminares sugerem que são objetos sagrados...
com propriedades místicas.
Ou armas de destruição em massa.
- Místicas? - Apague isso também!
O que quero dizer aqui é...
Espere um pouco.
Prime, eu preciso de ajuda.
Agente Fowler, descobriu agentes da M.E.C.H.?
Não, eles são legais.
O General Bryce aqui só quer confirmar...
seu estado de saúde e bem estar.
Eu estou bem, General Bryce.
- Como você está? - Eu estou bem, soldado.
Bill...
acredito que tenho tudo que preciso para provar de fato...
que Optimus Prime está mesmo vivo e bem.
E firmemente do nosso lado.
Apreciamos seu apoio, senhor.
Dispensados.