Prime, que diabos seu pessoal está fazendo aqui?
Nós tínhamos um acordo! Sem danos colaterais.
Sinto muito, Agente Fowler.
Mas todos os Autobots estão presentes a contados.
Então explique porque recebo relatórios...
de dois robôs gigantes lutando a 32 km de Omaha.
Decepticons?
Tem havido muita luta interna ultimamente.
Megatron parece não controlar suas tropas.
Bem, estou chegando no local, dêem uma olhada.
Não sei, tirando a pintura, não pode ser o Skyquake.
Você e Optimus o colocaram no chão.
Antes de Starscream tirá-lo de lá.
Como um tipo de zumbi Terracon.
A pergunta permanece.
Quem é seu parceiro de dança?
Pela Allspark.
É um de nós.
Wheeljack.
Jackie voltou!
Não ligo se Lincoln voltar.
Temos que conter a situação...
antes de estarmos no jornal das onze!
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
RECYNC BLURAY: jackesdonny
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Você não tem mais para onde fugir, Con!
Aqui é o Agente Especial Fowler do...
Acalme-se, esquentadinho! Estou do seu lado.
Imaginava que eles apareceriam.
Jackie!
Isso vai servir.
Não isso de novo.
Não, você não vai!
- Wheeljack! - Jackie, não!
Dreadwing preparou o lugar para explodir.
Dreadwing?
Na verdade, isso foi trabalho seu, fagulha.
É chamado de posto de gasolina. Como um depósito de energon.
Não combina muito com disparos de energia.
Bem, o Con está escapando.
Wheeljack, existem outras considerações.
Enquanto estiver nesse mundo...
você fará bem em seguir minha liderança.
Vai com calma, Doutor, eu preciso desse braço.
Fique parado e talvez fique com ele.
Olha, comandante, minhas desculpas pelos fogos.
Não acontecerá de novo.
Mas eu segui Dreadwing por centenas de anos luz de espaço.
Pensei que estava andando pela Galáxia.
Sabe, procurando por refugiados Autobots.
Eu estava, até eu encontrar um.
- Um Demolidor. - Quem?
Seaspray.
- Como estava o velho craca? - Não tão bem, Bulk.
Foi explodido em mil pedaços, na verdade.
O quê? Não!
Dreadwing.
Minha nave, a Jack Hammer,
captou o sinal do Seaspray a dois anos luz de distância.
Ele fez contato e marcou um encontro no sistema Andrômeda.
Mas Dreadwing deve ter interceptado a transmissão.
Porque ele chegou ao Seaspray primeiro.
Bomba de aproximação, era para destruir nós dois.
Acho que tenho de agradecer que a Jack Hammer agüenta o tranco.
Eu captei a trilha de íons do Dreadwing.
Segui ele por dúzias de sistemas solares antes de alcançá-lo.
E ele me levou direto a essa bola.
Que coincidência, não é?
Eu conheço esse Dreadwing, ele era Capitão da Armada Caçadora.
Assim como seu gêmeo, Skyquake.
Muito leal a causa Decepticon.
Dreadwing sem dúvida veio a Terra para jurar lealdade...
ao seu único mestre.
Espero que ele esteja gostando da visita.
Será sua última.
Wheeljack, esse Planeta tem muitos habitantes.
Qualquer ataque que façamos contra os Decepticons...
deve ser planejado com cuidado.
Como uma equipe.
Assim não arriscamos a população humana.
Está sugerindo que a gente sente e não faça nada?
Você, irritado.
Sua atitude quase acabou com nosso disfarce.
Disfarce?
Somos robôs disfarçados, Jackie.
Você precisa de um modo de veículo terrestre aí fora.
Aquela nave que você derrubou...
não é da Terra.
Tive que dar meus pulos, para por as mãos nela.
Você precisa de uma coleira mais apertada em seu pessoal, Prime.
Uma coleira mais apertada?
Deixe-me esclarecer, baixinho.
Jackie.
Eu não sou um dos robôs de Optimus.
Eu falo com ele.
Com sua permissão.
Claro.
Então, o cara novo tem problemas com autoridade.
Wheeljack e Bulkhead serviram juntos nos Demolidores.
Uma unidade que operava fora da cadeia de comando.
Operações Secretas.
Eles aceitavam missões que ninguém mais queria.
E muitos deles não voltaram.
Lorde Megatron.
- Eu vivo para servir. - Levante-se, Dreadwing.
Lealdade como a sua é uma coisa rara.
A minha é profunda e verdadeira.
Ainda assim, não foi só a lealdade que me trouxe aqui.
Não?
Eu procuro confirmação da morte de um que considerava um irmão.
Como soube de sua morte?
Meu gêmeo e eu dividimos uma centelha.
Separadas, mas duas metades da mesma força vital.
Mesmo do outro lado da Galáxia,
eu senti quando ele acordou do estase nesse Planeta.
E quando sua centelha deixou de existir.
É verdade, Skyquake morreu nas mãos dos Autobots.
Mas não sob minha supervisão.
Então, pelo fosso...
todo Autobot nesse maldito Planeta vai pagar.
Os Autobots serão punidos por seu crime e muitos outros.
Como e quando eu achar que é hora.
- Mas, mestre... - Ações conflitantes...
só resultarão no caos e fracasso.
Seria sábio em se lembrar disso, Dreadwing.
Você está sob meu comando agora.
Sendo assim, você deve seguir minha liderança.
Jackie, mesmo que não fosse pelos humanos...
nós não podemos com os Cons agora.
Estamos em minoria.
Roadbuster, Pyro, Impactor, Rodastorm, Seaspray, todos pó.
É disso que estou falando.
Demolidores são Autobots, só não sobraram muitos de nós.
Mas se apoiarmos Optimus...
temos uma chance de acabar com isso de uma vez por todas.
Caras como Optimus falam bem.
Mas quando está na sujeira, eles não querem sujar as mãos.
Você não conhece Optimus como eu.
Ser um Demolidor repersentava tudo para mim.
Mas eu deixei isso para trás.
Porque o Prime era a coisa certa, bla, bla, bla.
Wheeljack, sei que está ouvindo.
Tenho uma proposta para você.
- Esse é... - Dreadwing.
Encontre comigo nessas coordenadas.
Se tiver coragem.
Eu o vejo lá, Con. Só para ver você fritar.
- Jackie, é uma armadilha. - Eu sei.
Mas quando isso me deteve?
Você vem junto?
Ao menos deixe-me pedir por reforço.
Sabe que Demolidores não pedem por reforços.
Eles pedem por faxineiros.
Não sabia se viria.
Não gosto de coisas inacabadas.
É tudo que tem?
- Se pensa em fugir voando... - Pense bem.
Bulkhead!
O sinal de Bulkhead, a mais de mil quilômetros daqui.
E devo imaginar que Wheeljack está com ele.
Já tentou contato?
Sem resposta.
Por quê demorou, Bulk?
Não me diga que andar com o Prime te deixou...
Mole?
Se você não seguirá minhas ordens é uma coisa.
Mas quando coloca um de meus Autobots em perigo...
Com todo o respeito, senhor, Bulkhead sabia dos riscos.
Todo Demolidor sabe.
Sei que ele deve estar em algum lugar desse cascalho.
Optimus.
O sinal de Bulkhead move-se de sua posição atual.
Você vem junto?
Você e Bulkhead tem muita história.
E ainda assim você prefere trabalhar sozinho.
Os Demolidores se separaram há muito tempo.
E sozinho parece ser menos complicado.
Estamos próximos da população, lembre-se.
Rajadas e bombas de combustível não combinam.
Nosso garoto está bem a frente.
Olá, pessoal.
Droga.
Você se enfiou numa bela confusão dessa vez, parceiro.
Afaste-se, Jackie.
É melhor eu trabalhar.
Já desativou uma dessas antes?
Salvaguardas, pistas falsas, armadilhas.
É uma obra de arte.
Dreadwing, onde está você?
Só seguindo meu destino, Lorde Megatron.
Eu não ordenei que parasse?
Perdoe-me, mestre verdadeiro.
Mas espero que destruindo Optimus Prime...
eu ganhe seu respeito.
Optimus não é tão fácil de matar.
Como tento explicar a todos os tolos que tentam.
Jackie, se não parar, ambos precisaremos de faxineiros.
Estou tentando me concentrar, Bulk.
Onde está o Optimus?
É como eu disse.
Quando a sujeira bate no ventilador,
os Generais são os primeiros a sumir.
Não, não o Optimus.
Eu garanto, mestre, em alguns momentos...
Optimus e dois outros serão explodidos.
Eu vou permitir, Dreadwing, em memória de seu gêmeo morto.
Mas só dessa vez.
Ficarei surpreso se virmos Dreadwing de novo.
Onde está o Prime?
Dreadwing, se for parecido com Skyquake...
sei que valoriza lealdade e honra.
Há um objetivo em seu falatório, Prime?
Só que Megatron não sabe nada desses princípios.
Ele só vive pela destruição e conquista.
Mas existe outro caminho.
Desative a bomba.
Saia logo daqui!
Eu não o deixei em Sandakam e não vou deixá-lo aqui.
Aceite, só tem um robô que pode desativar isso...
e seu nome é Dreadwing.
Os tiros estão se aproximando, é como se o comandante...
Desculpe, Jackie, mas é porque eu te amo.
Desculpem, peixes!
- Bulkhead, espere! - Saia da minha frente!
Dá para me ouvir, Bulk?
Você tinha razão, Dreadwing é o único que pode desativá-la.
E Optimus sabe disso também.
Dreadwing, desative a bomba.
Ou seja vítima de seu próprio dispositivo.
Com alegria me sacrificarei para vingar meu irmão.
Então nós com alegria...
nos uniremos a Allspark com nosso irmão.
E com você. Jamais se livrará de nós.
Muito bem.
Eu tinha reduzido ao azul ou ao amarelo.
Ou ao vermelho.
Então, quem nós chamamos para a faxina?
Optimus Prime ainda vive.
Assim como você, Dreadwing.
Mas essa é uma vitória pequena.
Assim como Skyquake tão tragicamente descobriu.
Não me fale de meu gêmeo, Lorde Megatron.
Pois estou aqui na Terra para obedecer sua vontade.
E só a sua.
Ouça, comandante.
Só queria dizer que foi uma honra vê-lo em ação.
Acho que tinha uma idéia errada a seu respeito.
E parece que valorizou mais a comunidade...
do que deixou transparecer.
Não vamos nos apressar aqui.
Jackie, se partir acabará voltando aqui de novo.
Todo esse gasto em combustível e energon está em falta.
Mas, pensando bem, temos pouco espaço.
Não sei se quero abandonar minha liberdade.
Talvez eu possa fazer explorações.
Ver se essa rocha me agrada.
Sem ofensa a Jack Hammer,
mas precisa de um modo de veículo terrestre.