Megatron?
Parece que detectou a antiga freqüência Autobot...
com precisão porque ela foi desenterrada.
Nosso reforço não deve demorar.
Sem saber o que os Decepticons exumaram...
não acho que quero esperar.
Mostre-me.
Tragam para mim, com muito cuidado.
Megatron.
Não posso permitir que você pilhe relíquias Autobots.
Não só está desinformado, Optimus...
como sugiro que baixe suas armas.
A não ser que esteja disposto a destruição mútua.
Não pode ser.
O extrator de centelha.
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
RECYNC BLURAY: jackesdonny
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Assumindo...
que ele é capaz de extrair cada centelha em seu raio.
E pensar que você me levou direto a ele, Optimus.
Ou eu devo dizer que Orion Pax o fez?
Devia ter deixado seu brasão Decepticon intacto.
Pois não sabe como suas habilidades decodificadoras...
provaram ser úteis.
Durante nosso breve tempo juntos.
Soundwave, ative a Ponte Terrestre.
Ataquem eles!
Bumblebee, pegue o artefato.
O quê?
Não!
Deu um looping, não foi?
Você tem uns belos rolamentos, Bumblebee.
Optimus!
Aqui.
A fonte da antiga freqüência que detectamos.
Um sinal localizador de Iacon.
O quê um localizador Autobot está fazendo naquilo?
As armas Decepticons classe A confiscadas durante a guerra...
foram seladas nos cofres abaixo de Iacon.
Onde você trabalhou como arquivista.
Iacon foi um centro cultural e um cofre.
Que Megatron atacou quando as tropas Autobots estavam fora.
É de se esperar, que por antecipação de Iacon...
ser atacada por forças inimigas...
essas armas foram levadas para fora do Planeta.
Para mantê-las longe do alcance Decepticon.
Claramente, o sinal foi colocado como uma medida de segurança.
Se as armas fossem encontradas pelo lado indesejado.
Graças ao nosso figurão piloto, esse vai para nosso cofre.
Acha que essa foi a única informação que deu a Megatron?
Arcee, tem razão de perguntar.
E eu sinto dizer... que não me lembro.
Optimus.
Megatron claramente se aproveitou de sua amnésia.
Mas, pelo que sabemos termina nesse extrator de centelha.
Já pensou que ele pode ter sugerido de outra forma...
só para brincar com sua cabeça?
O extrator de centelha estava em minhas mãos!
Eu devia ter extraído mais do que o vocalizador do batedor...
quando tive a chance.
É verdade, Soundwave.
Temos mais duas coordenadas...
que Orion decifrou antes de deixar nossas tropas.
Vamos ver com que outros tesouros perdidos...
estaremos nos reunindo?
Sim, eu captei o mesmo sinal, pode ser outro sinalizador.
Vamos nos encontrar nas coordenadas.
Silas, mais um vem para nossa posição.
Chegada estimada em dois minutos.
Trabalhe rápido.
Parece que o sinal foi uma armadilha.
Melhor o Bumblebee que eu.
O reforço está adiantado.
Que sorte nós temos.
Eu também.
Vamos embora.
Bee, quem fez isso? Cons?
Só tem um jeito de descobrir, vamos!
Vamos rodar ou não?
Como assim, você não pode?
Você pode consertar o Bee, não é?
Bumblebee foi bem avariado.
A descarga pode ter fritado sua Conexão-T.
Isso é como um osso?
Não exatamente.
É o órgão que permite que analisemos veículos...
para nos transformar.
Pela Allspark.
A Conexão-T de Bumblebee não foi danificada...
ela não está aqui.
Mas os Decepticons também se transformam...
por que eles roubariam isso?
Megatron pode saber como gerar zumbis mas ele não é vampiro.
Se Megatron não está por trás disso...
então quem está?
Aqueles que canibalizaram Breakdown.
- E tentaram me matar. - M.E.C.H.
E parece que seu conhecimento de biotecnologia cibertroniana...
ficou mais sofisticado.
Mas por que eles desejariam essa peça do Bumblebee?
Bumblebee, por favor.
Você não está equipado no momento, para cuidar disso.
Está enganado, meu amigo.
Eu sei o que é perdeu uma parte vital de si mesmo.
E como resultado...
eu sei o valor de depositar fé naqueles que o cercam.
Juramos fazer tudo em nosso poder...
para deixá-lo inteiro de novo.
E se não, Ratchet pode fazer outro treco " T ", não é?
- O quê eu disse? - Miko!
A Conexão-T é um bio-mecanismo, não uma parte de ferro velho.
Se fosse assim tão fácil,
acha que já não teria trocado o vocalizador do Bumblebee?
Você não é inútil, Bee.
Eu sugiro que ninguém se transforme...
até Bumblebee recuperar sua Conexão.
Sua centelha está no lugar certo, Bulkhead.
Mas acho que agora não é hora de nos limitarmos.
Não com Megatron podendo estar procurando...
por outros dispositivos de juízo final.
E eu temo, não enquanto M.E.C.H. usar...
a Conexão-T de Bumblebee, para seus propósitos sinistros.
Iniciem teste Beta.
Ativação completa.
Iniciando escaneamento.
Escaneamento bem sucedido.
iniciando transformação.
Foram vocês que transformaram o pobre Breakdown...
num experimento científico?
Não aprenderam muito com a experiência, não foi?
O suficiente para conhecer as fraquezas.
Decepticon.
Por favor, não sou mais afiliado aquela entidade.
Além do mais, se estivesse aqui para vingar o grandão...
estariam gritando por misericórdia agora.
Por quê está aqui?
Para propor uma aliança.
Sabe, temos mais em comum do que imagina.
E não estou me referindo só as nossas cicatrizes de batalha.
O que eu poderia ganhar com tal acordo?
Informações internas.
Sábia escolha.
Agora, uma Conexão-T não é uma tecnologia...
é biológico.
O que significa que rejeitará qualquer fonte de força.
- Que não seja energon. - Continue.
Energon é o combustível, a munição...
e o sangue de todos os cibertronianos.
Qualquer que seja sua afiliação.
Você e eu o queremos.
E no momento, eu não tenho meios de localizá-lo.
Mas assim que eu o informe sobre...
as particularidades de sua composição.
Poderemos utilizar seus recursos para...
criar meios de detectar novos depósitos...
para nós dividirmos.
Se o suprimento abastecer a grande demanda da M.E.C.H.
Pretende criar um exército, não é?
Eu não sou novo em ambição.
Optimus e Bulkhead ainda não se comunicaram.
Bumblebee!
Eu lhe digo assim que ouvir algo.
Pelo amor dos Primes.
Alguém pode mantê-lo ocupado para que eu possa trabalhar?
Bee, que tal um videogame?
- Essa foi mal. - Desculpe.
Sem problema, aquele jogo é chato.
Que tal assistirmos tv?
O novo URBANA 500.
Não só sacudirá seu mundo, ele irá transformá-lo.
Tirar o Auto de um Autobot não é legal.
Bee, vamos, você também é incrível sem rodas.
Digo, velocidade não é tudo.
Melhor marca pessoal, Arcee. Você chegou fácil a 190.
Bumblebee, onde acha que vai?
Não pode sair para caminhar.
Somos robôs disfarçados.
Deixar a Base nessa forma, deixa você em risco de ser visto.
E de nós de sermos descobertos.
Você só tem que ficar aqui até...
Sim, Bumblebee.
Até eu o consertar.
Pode entrar.
Obrigado pela carona, amigo da mãe do Jack.
Que é uma enfermeira no hospital.
- Onde estão os outros? - Jack está no trabalho.
Miko na detenção, de novo.
Eu esperava o Bulkhead.
Sinto desapontá-lo, mas ele está no monitor.
Quer andar com a sirene ligada?
Não, obrigado.
Pode ser isso, vou alertar os outros.
Eu sei que você e eu podemos cuidar disso, Bee...
mas não há razão para...
O que quer provar?
Ratchet, o que houve com o vocalizador do Bumblebee?
Ele foi seriamente danificado em batalha.
- Como? - Como acha?
Tragicamente, claro.
Aconteceu em Tygra Pax.
Nosso bravo batedor foi capturado...
pelas forças de Megatron e interrogado.
Mas ele se recusou a dar informações.
E pagou um grande preço por sua coragem.
Bumblebee foi deixado como ferro velho.
Mas tropas Autobots o acharam...
e o levaram a uma instalação de triagem.
Onde um médico de campo conseguiu estabilizar ele.
Então devemos a vida de Bumblebee...
a esse médico de campo.
Acho que é uma forma de ver isso.
Apesar que o médico podia ter feito coisa melhor.
Limpo.
Ainda não sei como me convenceu a isso.
Parece com a Miko.
Tá, tá, eu sei.
Nem toda missão termina em perseguição em alta velocidade.
Mas sem seu...
Tudo bem, eu paro.
Mas se Optimus descobrir, isso não foi minha idéia.
O sinal vem de lá.
E vem em nossa direção, rápido!
- Pegue-me se puder! - Eu pego ele!
Certo, você pega ele.
Muito esportivo de sua parte.
Nem vai tentar atirar em meus pneus?
Bumblebee, onde estão seus famosos cavalos de força?
Mostre-me velocidade!
O quê é aquele carro alugado?
Eu ficaria e daria umas voltas ao seu redor...
mas tenho uma entrega a fazer.
CONTINUA...