E estava escrito no Tratado de Primus...
que quando as 47 esferas se alinhassem...
um conflito perpétuo culminaria...
num mundo forjado do caos.
E os fracos pereceriam, na sombra de trevas se erguendo.
Sem chuva de fogo dos céus?
É óbvio que é uma profecia de armagedom afinal.
Eu digo que é um monte de besteira.
Sempre pensei que os Antigos se referiam ao nosso Planeta.
Mas Cybertron tem estado nas trevas há anos.
E considerando o que aconteceu a esse Planeta...
desde a chegada de Megatron.
Soubemos dessas superstições há anos e nunca demos atenção.
Por quê esse papo sinistro agora?
Porque o alinhamento planetário a que a profecia se refere...
está quase acontecendo.
E parece que seu ponto final...
é a Terra.
Coincidência maluca.
- Certo? - De quanto tempo falamos?
Alguns dias, no máximo.
Mesmo que essa revelação pareça perturbadora...
eu me preocupo mais com os que acreditam...
que a profecia só fala sobre eles.
Eu não busquei o sangue de Unicron...
só para manter minha centelha acesa.
Mas para liderar exércitos de mortos-vivos...
e conquistar mundos!
E para conseguir isso...
preciso de mais que esse mísero pedaço que está em mim.
Então, onde está meu energon negro?
Lá fora, Lorde Megatron, só esperando que vá lá e o pegue!
Mas não devia se esforçar tanto...
você teve problemas, esteve em estase.
Precisamente porque preciso recuperar o tempo perdido!
Eu posso ver o futuro, vividamente.
Mas devo garantir que ele aconteça.
Pois eu sou as trevas que se erguem...
das quais a profecia fala.
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Ressincronia para o release "T00NG0D": RDonald
Passe.
Fantasia de chaminé.
Balão.
Não.
Espere.
- A câmera ama mesmo o Bee. - O quê se pode fazer?
Quando se é um astro é presa dos paparazzi.
Espere, esse é o Bumblebee?
Num site de conspirações...
onde usuários postam evidências de contatos imediatos.
Mas temos tudo sob controle, Ratchet.
Nós só apagamos a substituímos o Bee por...
Meu gato diz, leve-me até seu alimentador.
Ratchet riu de verdade?
Optimus, quer ver algo engraçado?
Não.
Não leve para o pessoal, Prime foi feito assim.
Nunca vi Optimus rir, chorar ou perder a pose.
Enquanto Optimus mantém suas emoções sob controle...
eu o conheço há muito mais tempo que vocês.
E ele era diferente antes de se tornar Prime.
Optimus não foi sempre um Prime?
Em Cybertron, alguém não nasce em grandeza...
você deve merecê-la.
Então, diferente como?
- Falamos de louco por festas? - Não, não.
Optimus era mais como...
Jack.
- O quê? Não sou igual ao... - Prime!
Estamos acompanhando os ataques a tecnologia...
pensávamos que era M.E.C.H. pelas táticas furtivas.
Até momentos atrás onde um vídeo interno...
do Colisor de Partículas de Pennington, pegou isso.
Soundwave.
Raf pode limpar isso para você com um gato engraçado.
O Con sem face fugiu com um condutor de fase de ponta.
Aqui está uma lista de tudo que foi roubado até agora.
Injetor de plasma, escudo de nêutrons, Tesseract?
Só tem uma coisa faltando se eles pretendem construir...
A Ponte Espacial Decepticon 2.0.
Está quase pronta para ser ativada.
Tudo que precisamos é de...
O quê Soundwave disse?
Uma grande fonte de força.
Essa fica numa localização muito fortificada.
Por padrões humanos.
Posso entrar por um túnel.
A hora da profecia está quase chegando!
Não podemos mais ter o luxo da furtividade.
Prime, os Cons pisaram feio dessa vez.
Eles atacaram um laboratório militar americano.
Nossos garotos vão segurá-los até sua equipe chegar.
Agente Fowler...
temo que o desespero de Megatron esteja no máximo.
E sabe que não posso concordar nem mesmo com uma morte humana.
Fowler aqui, evacuem todo o pessoal.
Imediatamente.
Recuar!
Lorde Megatron, objeto seguro. Mas os Autobots chegaram.
Preparem a nave de guerra para encontrar com eles.
O objeto estará pronto para transporte.
Bumblebee, a equipe pode precisar de reforço.
Eles estão a 3 km ao norte de sua posição, fora da estrada.
Se deixar Raf na pista de saída...
posso transportá-lo de volta a base.
Tudo bem, Bee, nós corremos em outra oportunidade.
Ora, ora, um batedor tolo longe de sua tropa.
- Optimus. - Megatron...
não vê o erro em tentar forçar uma profecia a se realizar?
Por que deixar na mão do destino...
quando alguém pode forjar o seu próprio?
Falando de destino.
Raf!
Ele está respirando, bem mal.
Parece que acertei uma abelha e esmaguei um inseto.
Bee, não!
Ratchet, nos transporte de volta agora!
Devemos ter um Autobot caído.
Arcee, cuide do Rafael e do Bumblebee.
- Raf? - Não!
- O quê houve? - Megatron.
Rápido, no meu laboratório.
Rafael não está respondendo.
Devemos acessar dados de sua montagem...
dados vitais.
Minhas ferramentas, estão todas erradas!
Temos que ligar para minha mãe.
Sua mãe pode ser enfermeira...
mas ela sabe os efeitos do energon no corpo humano?
Você sabe algo sobre o corpo humano?
Mãe, é urgente.
Os fracos perecerão.
Seja forte, Rafael.
A fonte de força será acoplada rapidamente, Lorde Megatron.
Já estamos quase no lugar da construção.
Quase não é bom o suficiente.
As esferas estão se alinhando...
não devo perder meu momento de...
- Lorde Megatron, está bem? - De novo?
É como se pudesse ouvir os pensamentos de Unicron.
Unicron, aquele que traz o caos?
Eles dizer que energon negro é seu sangue.
Tanto faz.
Termine a Ponte Espacial.
Tem algo que devo fazer.
Ele parece estar pirando?
Um pouco.
- Mão, obriga... - Pegue minha maleta.
Medir o nível de absorção deve indicar o tratamento apropriado.
Se eu não estabilizar esse garoto agora...
ele não deixará essa mesa vivo, entende isso?
Bee, acha que eu não sei o que é ver um parceiro...
ferido? Vingança não ajudará Raf agora.
Deve manter suas emoções sob controle.
Ratchet, como está o Rafael?
É cedo demais para saber.
Ele está em boas mãos.
Não nas minhas, Optimus.
Maldito orgulho cibertroniano.
Aceitamos esses humanos em nossas vidas...
e me importei em aprender algo sobre sua ciência ou medicina?
Recomponha-se, velho amigo, Rafael precisa de você.
E eu comecei a precisar dele.
Trave em minhas coordenadas e ative a Ponte Terrestre.
Pronto.
Bulkhead, retorne a base.
- Tem algo que devo fazer. - Sério?
Eu fui tolo de não ver o que a história provou...
por vezes e vezes seguidas.
Que Autobots e Decepticons jamais vão emendar-se.
Se não pode haver uma solução diplomática para esse...
conflito perpétuo, então não posso permitir...
que mais trevas surjam nesse ou em outro Planeta.
Megatron deve ser destruído.
Eu vim atrás de Megatron e só ele.
Saiam da frente e serão poupados.
A montanha flamejante em minhas visões.
Como se me chamasse até aqui, me guiasse.
Aqui é onde posicionarei minha Ponte Espacial.
O lugar de onde eu colherei energon negro.
Megatron, eu estou aqui, em sua nave.
Venha e me enfrente.
O lugar onde derrotarei o último dos Primes.
Ouçam isso!
Qualquer Decepticon que toque em Optimus Prime responderá a mim.
Soundwave, trave em minhas coordenadas.
E deixe meu oponente com seu destino.
Jack, me ajude a colocar Raf no carro...
- ele vai para o Pronto Socorro. - Enfermeira Darby...
seus médicos não vão compreender o que o está afetando.
- Não sem uma década de estudo. - Não tenho tempo de discutir.
Os efeitos de uma rajada de energon...
podem ser devastantes em um Autobot, mas esse é um humano.
Eu não capto nenhuma leitura. Como não pude ver isso?
Rafael foi infectado com energon negro.
Megatron, hoje você responderá por seus crimes...
contra Cyberton e contra a humanidade.
- Um se erguerá... - E o outro cairá.
Você, Optimus Prime!
Se energon negro está devorando o Raf de dentro para fora...
devemos expurgá-lo e rápido, e do único jeito que conheço.
- Eu preciso de energon! - Espere.
Você disse que energon é devastador para humanos.
Em circunstâncias normais, muito.
Mas creio que a matéria escura invadindo o corpo de Raf...
vai enfrentá-lo de frente.
Sua derrota aqui foi prevista pelos Antigos.
O quê foi que escreveram? " Os fracos perecerão? "
Não acredite em tudo que lê.
Eu preciso dele aqui, agora!
O pulso está estabilizando.
Bee...
Optimus, nós conseguimos.
Meu destino...
Não é assim que devia terminar.
Pelo contrário, Megatron.
Eu não podia deixar que isso terminasse de outra forma.
Bulkhead, deixou que Optimus enfrentasse Megatron sozinho?
- Eu não tive escolha. - Podia ser uma armadilha.
Precisamos localizar ele.
Como foi que disse, Optimus?
" Eu não podia deixar que isso terminasse de outra forma? "
Estou travado no sinal de Optimus, espere...
- Como isso é possível? - O quê? O quê foi?
Precisamos tirar Optimus de lá, agora!
Ora, ora, parece que o sangue de Unicron que venho procurando...
não está lá fora, mas na verdade, bem aqui!
Energon negro, brotando da Terra?
CONTINUA...