Bulkhead, imagine nós dois nos encontrando no meio do nada...
ambos seguindo um sinal de energon.
Breakdown, deve ser seu dia de sorte.
Onde está sua humana de estimação?
Que tal quando eu acabar com você eu lhe faça uma visita?
Então, o Demolidor tem um ponto fraco.
Por mais que sinta falta de nossos encontros...
hora do martelo.
Senhor, só temos meios de transportar um deles.
Leve o vitorioso.
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Marco! Marco!
Marco!
- Miko? - Você devia falar Polo.
Miko...
diga ao Ratchet que eu preciso de uma Ponte Terrestre.
Enfrentar o inimigo sozinho foi tolice, Bulkhead.
Breakdown me surpreendeu, eu sei que posso com ele.
Fique parado.
Mas ao menos o outro cara está pior, não é, Bulk?
Então, sobre isso...
- Você não acabou com ele? - Não exatamente.
Pensei que tinham sido vocês.
Quando dei por mim, Breakdown tinha sumido.
Eu lembro de ouvir um helicóptero.
- Talvez fosse o Agente Fowler. - Eu não.
Mas tenho uma ideia de quem.
Mostre-me onde o Con foi sequestrado.
Lorde Megatron, tenho que Breakdown esteja desaparecido.
Os Autobots?
De acordo com informações dadas...
pelo extremamente correto Soundwave...
Breakdown foi sequestrado por humanos.
E então?
Minha melhor recomendação...
nós montamos uma equipe de resgate...
para caçar os vermes responsáveis por esse ultraje.
Breakdown está por si só.
Mestre?
Se Breakdown deixou-se capturar por seres menores que ele...
mais fracos que ele...
ele merece o que o destino guardou para ele.
Mas Breakdown é uma das principais peças em nossa...
Sua sabedoria reina suprema, Lorde Megatron.
Por enquanto.
O quê?
Seres imundos de carne, quem pensam que são?
Nós somos M.E.C.H. e eu sou Silas.
Solte-me agora e eu o deixo viver.
Sinto que você seja valioso demais para nós.
Megatron jamais pagará resgate.
Você não entendeu, nós não queremos resgate.
Nós só queremos você.
Você inteiro.
Aqui foi onde pegamos Bulkhead.
A Península de Kamchatka, no leste da Rússia.
A maior parte dela foi abandonada 20 anos atrás...
quando seu vulcão entrou em erupção.
Minha inteligência informou atividade M.E.C.H. hoje cedo.
M.E.C.H.? Você quer dizer aqueles caras equipados?
Os mesmos que sabem de nossa existência em seu Planeta.
Eles devem ter prendido um de nós lá.
Mas o que eles desejariam com o Breakdown?
O quê interessa? Eles podem ficar com ele.
Levado por humanos? Acho que eu o amaciei para eles.
Ratchet, reative as coordenadas anteriores da Ponte Terrestre.
Nós vamos resgatar Breakdown.
- O quê? - Optimus, não pode falar sério.
M.E.C.H. pode derretê-lo por mim.
Deixe os Cons resgatarem os seus.
É improvável que Megatron se importe...
com um ato de misericórdia.
Certo, mas é de Breakdown que falamos.
Algumas vezes temos que nos superar pelo bem maior.
O quê isso quer dizer?
Breakdown vai ficar emocionado e se juntar a nós?
Mesmo que seja improvável que um Decepticon...
escolha o caminho do bem, mesmo eles tem o potencial para mudar.
Eu sabia para onde isso caminhava.
Com o bem maior quis dizer a raça humana.
M.E.C.H. representa um perigo real e imediato.
Prime tem razão, duas toneladas.
Sabemos que M.E.C.H. está obcecada em adquirir...
tecnologia de ponta.
O que significa que não podemos permitir...
que biologia cibertroniana caia nas mãos deles.
Vamos abrir o jogo?
Nós queremos desmontá-lo, quebrá-lo se preferir.
E vamos utilizar o que descobrirmos...
para desenvolver uma nova geração de armamentos.
Temo que não vá sobreviver ao processo.
Então agradeço desde já ao seu sacrifício.
M.E.C.H. Está em dívida com você.
Está cometendo um grande erro, pequenino.
Quando eu terminar com você, vão ter que raspá-lo do chão.
Já que não está enjoado...
vou permitir que assista.
Seus receptores de dor estão desativados?
Bom.
Assim ele não fará muito barulho.
Abram ele.
Vamos, Bulk, você tem que ir junto.
- Eu não quero. - Bulkhead...
Optimus, me perdoe, mas não posso.
- Eu apoio sua escolha. - O quê?
Dada sua história com Breakdown...
seu julgamento pode ser parcial.
E então colocar a missão em risco.
Além do mais, o Decepticon pode precisar mais de um médico...
do que de outro guerreiro.
Carregado e pronto, Optimus.
Autobots, vamos rodar!
Tudo bem, boa caçada.
O que me diz? Filme duplo de monstro?
Tudo bem.
Estou dentro.
Sem sinal de vida, humana ou cibertroniana.
Esqueça os rastros, Bumblebee.
Estou captando um leve traço de energon...
a 3 quilômetros norte por noroeste.
Breakdown.
Mas não devíamos estar captando nada, a não ser...
Que seu energon tenha sido derramado.
Dino-Lagarto versus Macaco de cinco cabeças...
está perdendo a luta.
Não, você está perdendo a luta.
O que é uma droga porque Breakdown é seu nêmesis...
não de Optimus e definitivamente não é o de M.E.C.H.
Miko, você não entende.
Breakdown e eu, temos muita história.
Você não faz ideia do que ele já fez.
Eu não vou resgatá-lo, certo? Nem agora nem nunca.
Você não tem que ficar amigo dele, Bulk...
só tem que bater nele!
- O quê? - Sem resgate, sem revanche.
Por aqui.
As leituras vem bem...
daqui.
O olho de Breakdown.
M.E.C.H.
O quê está fazendo?
Os receptores ópticos podem ter gravado a última imagem vista.
Quem diria, ciência bizarra vence de novo.
Ora, ora, Optimus Prime, um prazer vê-lo novamente.
Ele converteu o olho em um transmissor e receptor.
E você deve ser Silas.
Em carne e osso.
O ser que capturei não é um dos seus.
Tenho que admitir que esperava Megatron.
Nessas circunstâncias...
Autobots e Decepticons tem um inimigo em comum.
M.E.C.H. é tudo menos comum.
Nosso convidado está dando muitas informações...
sobre sua biomecânica, como pode ver.
Apesar de Breakdown não poder ver mais tão bem.
Nós não temos medo de você.
Mas devia.
Na verdade, eu suplico que não fiquem parados.
É uma armadilha!
Esse é o tipo de armadilha para fugir rodando?
Evacuem, agora!
Então, alguma ideia de onde mantém o resto do Breakdown?
Aproveitando a vista?
Ironicamente, seus companheiros devem estar em mais pedaços.
Decepticons não quebram tão fácil.
Quem disse que eram Decepticons?
Isso não faz sentido. Autobots não viriam me resgatar.
Marco!
Vocês deviam dizer, Polo!
Mais um para prender.
Deve ser o seu dia de sorte.
- O quê está fazendo? - Tirando você daqui.
Eu também não acredito.
- Pode andar? - Acho que sim.
- Pode correr? - Nunca corra quando pode lutar.
Só mantenha essa coisa longe de mim, certo?
Filme duplo de monstros chegando!
Tem algum tipo de plano de fuga?
Sim, mas não vai gostar.
Bulkhead para Optimus, reúna-se em minhas coordenadas.
Preciso de reforços.
Senhor, alvos se aproximando.
Todas as unidades, recuem e iniciem Protocolo Ômega.
Seu reforço?
Comandante Starscream.
Fazendo amizade com o inimigo, Breakdown?
Bulkhead me tirou de lá.
Muitos agradecimentos, Autobot.
Agora, destrua ele.
Mas...
Planeja juntar-se a eles em algum momento?
Não? Então acabe logo com ele!
Essa é difícil, Bulkhead.
Talvez na próxima vida.
Destruam ele!
Hora do martelo!
Vamos, eu raspo vocês todos!
Recuar!
Enfrentar o inimigo sozinho...
foi ainda mais tolo dessa vez, Bulkhead.
Mas, fico honrado que tenha vindo resgatar seu rival.
Você realmente se superou.
Viram só?
Eu surrei o Breakdown e bati nele com seu próprio martelo.
Eu venci a revanche!
Tenho certeza que Miko ficará orgulhosa.
Um dia vai pagar sua dívida comigo, Breakdown.
O dia para escolher lados chegou.
- Entre Bots e Cons? - Entre mim e Megatron.
A propósito, eu sugiro que Megatron...
nunca saiba desse resgate.
Você quer que ele pense que superou...
os pequenos humanos sozinho, não quer?
A cobaia fugiu.
Mas conseguimos esterilizar o locar...
e transferir a maioria dos dados adquiridos para outro local.
As varreduras dos componentes vitais do sujeito...
foram completas o suficiente para iniciar o Projeto Quimera.
O poder das máquinas vivas em pouco tempo...
pertencerá a M.E.C.H.
Recync Web dl: jackesdonny