Optimus, você não vai acreditar nisso.
Eu acabei de descobrir a localização da nave Decepticon.
Como você penetrou na tecnologia de camuflagem deles?
Eu não o fiz.
Eu experimentava variações em comprimento de frequências...
quando me deparei com isso.
Mesmo assim...
a nave deles deve estar sofrendo de uma ruptura eletromagnética.
Com Megatron morto e o elemento surpresa...
Podemos causar um belo dano.
Também na mesma frequência...
um sinal de emergência Autobot.
Os Decepticons podem esperar, podem haver Autobots em perigo.
Ratchet, traga seu kit médico.
Um pouso forçado.
Enterrado aqui por séculos.
Se eles viajaram em estase podem haver sobreviventes.
Optimus!
Esses Autobots não morreram na queda...
eles mostram sinais de um vírus.
Essa é uma nave praga.
Não toque em nada!
O vírus ainda pode estar ativo.
Não.
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
Praga Cybonica.
Só é contagiosa se houver contato com o energon infectado.
O que uma praga fazia numa nave Autobot?
Seus passageiros estavam infectados.
O vírus matou milhões em Cybertron...
durante a grande guerra.
A Praga Cybonica foi criada...
no programa de armas biológicas Decepticon.
Pelo próprio Megatron.
Você tem uma cura, não é?
Não há cura.
Optimus, por favor, poupe suas forças.
Megatron criaria uma doença sem ter uma cura?
Digo, e se ele pegasse por acidente?
Não é como se pudéssemos perguntar a Megatron, Jack...
ele se foi de vez.
Mas, talvez possamos acessar o banco de dados Decepticon.
Por enquanto, ainda temos a localização de sua nave.
Bumblebee, venha.
Arcee, seja rápida.
Vamos começar pelo laboratório.
Estou na rede.
Ratchet...
- Você foi... - Infectado?
Não.
- Se está aqui eu não vejo. - Tem certeza, Arcee?
Eu procurei em cada arquivo.
- Nada. - Bem, procure de novo!
É obvio que deixou passar algo.
Eu verifiquei todo o banco de dados.
Você usou um algoritmo quântico redundante?
Não me diga como procurar.
Acha que é o único que se preocupa com Optimus?
O quê foi?
O quê está havendo?
É o Megatron.
Ele está vivo.
- O quê? - Isso não é possível.
Eu estou olhando para ele.
A boa notícia é que ele não está olhando de volta.
Megatron?
Ele está em estado crítico, ligado ao suporte vital.
Hora de acabar com isso de vez.
- Espere! Não! - Uma boa razão, rápido!
Megatron pode ser a única chance de sobrevivência de Optimus.
- Do que está falando? - Ele mostra atividade cerebral?
Está alta. Sua mente doente ainda trabalha.
Perfeito! Se uma cura existe...
Megatron pode ser o único a saber.
Você deve acessar o cérebro dele.
E encontrar.
Acessar o cérebro de Megatron?
Ratchet, você ficou maluco?
O laboratório Decepticon deve ter tudo o que precisa...
para uma conexão psíquica cortical.
Não mesmo.
Você já fez o procedimento?
Não.
Mas eu estudei em detalhes a literatura teórica.
Inventada por Decepticons proscritos por Autobots.
Não podemos levar Megatron pela Ponte Terrestre...
e ganhar tempo para pensar nisso?
Tempo é uma coisa que Optimus não tem.
Um de vocês deve tentar isso.
Não vou permitir que Optimus morra...
sabendo que Megatron viverá mais que ele.
Ratchet, eu daria minha vida por Optimus...
a qualquer hora e lugar.
Mas uma separação de mente e corpo?
Você vai?
Tem certeza, Bumblebee?
Bee é o melhor batedor existente.
Por que o escudo eletromagnético não foi reparado?
A tripulação está trabalhando o mais rápido possível, Lorde...
Estamos deixando uma trilha!
Tudo que os Autobots precisam fazer para nos localizar...
é acessar o comprimento de frequência correto.
Acelerem seus esforços.
Sim, Lorde Starscream.
O doutor está na área.
Knock-Out.
E como vai o paciente hoje?
Da mesma forma.
Um destino triste...
ele ter de permanecer nesse estado vegetativo.
Pelo contrário, o corpo de Megatron pode ser ferro velho...
mas sua mente ainda funciona bem.
Mantenha isso para você.
Aquele maldito Soundwave vê e ouve tudo.
Os olhos e orelhas dos Decepticons.
Enquanto o mestre deles ficar no limbo...
a causa deles fica também.
Os Decepticons merecem um líder forte e alerta.
Um que vai precisar de um leal segundo em comando.
O candidato teria de merecer esse posto...
criando uma fama contra certos olhos e orelhas.
Uma fama por mostrar misericórdia, Lorde Starscream?
Você coça minhas costas e eu coço as suas.
Ratchet, estamos prontos.
Iniciar conexão psíquica cortical.
Comunicações por link ativadas.
Isso nos permitirá ver e ouvir tudo que Bumblebee faz...
dentro do subconsciente de Megatron.
Onde fica aquilo?
Bee diz que parece com Caeon.
A Capital Decepticon em Cybertron.
Ratchet, os sinais vitais de Optimus.
Eu sei.
Rápido, Bumblebee.
Sei que está em território estranho mas deve descobrir...
onde a informação está arquivada na mente de Megatron.
Bumblebee, esse não é o Optimus.
Mas uma imagem da mente de Megatron.
Ele não pode vê-lo ou ouvi-lo.
Optimus Prime, seus exércitos estão derrotados.
Ajoelhe-se ante seu novo mestre.
Nunca, Megatron.
Um sobreviverá e o outro cairá.
Que seja.
- Isso nunca aconteceu. - Não é uma memória.
Estamos vendo Caeon como Megatron a recriou.
Em seus sonhos mais sombrios.
Megatron, sua traição acaba aqui.
O batedor Autobot.
A punição por invadir meu domínio...
é a sua destruição!
Como pode ser isso?
Megatron não pode tocar no Bee?
Por não ser uma criação da mente de Megatron...
Bumblebee é imune ao seu ataque físico.
Você não usa armadura de deslocamento fásico.
Seus olhos seguem meu movimento, então não é um holograma.
E eu não acredito em espíritos.
Então, conte-me batedor, o que é você?
Megatron...
Convidados especiais.
Isso não é bom.
Você é real, eles não eram.
Uma conexão psíquica cortical.
Que inesperado.
Nós acordamos Megatron de seu esquecimento.
Ele está percebendo a situação.
Se esse é meu subconsciente...
o que você está fazendo dentro da minha cabeça?
Vamos, Bee, o que está fazendo aí dentro?
Knock-Out, se puder dar sua opinião médica a Soundwave.
Para o registro histórico.
É simples, sem ajuda...
Megatron pode ficar nesse sono para sempre.
Nosso mestre não gostaria de ser visto assim.
Ficar paralisado enquanto ele continua preso...
em seu próprio corpo. Isso não é justo.
Atividade cerebral, não é evidência de consciência.
Mas somente de um sonho do qual ele talvez nunca acorde.
Soundwave, precisamos enfrentar a realidade.
Megatron está perdido para nós.
A única opção honrosa...
seria mostrar-lhe misericórdia.
- Um simples toque no botão. - Rápido, indolor e piedoso.
- Ratchet, está ouvindo isso? - Se Megatron morrer...
a mente de Bumblebee ficará separada de seu corpo...
para sempre.
Vamos perder Bumblebee e Optimus?
A única forma de você ter entrado em minha mente...
é usando uma conexão psíquica cortical.
Mas a pergunta continua, o que aconteceu comigo?
A explosão da Ponte Espacial.
Mas se, se está em minha mente...
eu não estou junto a Allspark.
Então diga-me, batedor...
eu ainda funciono?
Bumblebee, estamos sem tempo.
Praga Cybonica?
Alguém além de mim está doente?
Optimus.
Que ironia.
Depois de anos de batalhas sem fim, o poderoso Optimus Prime...
caiu por um vírus de um passado distante.
E o que o faz pensar que eu salvaria a vida...
de meu mais antigo inimigo?
Megatron, sua traição está...
E o que eu mais desejo, batedor?
Não percebeu?
Eu derroto Optimus com minhas próprias mãos...
a vontade, quando eu desejar.
Ele disse que se deixar a praga derrotar o Optimus real...
Megatron jamais terá a chance de fazer por si mesmo.
- Esperto. - Bizarro.
Soundwave...
entendo seu silêncio como aceitação...
da opinião médica de Knock-Out?
Fale agora ou cale-se para sempre.
A caminho.
Droga.
Depois de nossa história juntos...
não ver a centelha de Optimus partir com meus olhos...
Bem colocado, batedor.
A fórmula química para a cura que procura.
Não que eu espere que saiba como ler ela.
Ainda não.
E como vou conseguir matar Optimus como propõe...
quando estou preso aqui nesse sonho perpétuo?
Assim que me libertar dessa prisão...
você terá a cura.
Vamos, vamos.
Você deve garantir minha recuperação...
ou o destino de Optimus é virar cinza metálico.
O Optimus real.
Arcee, nós temos a fórmula!
Desconecte Bumblebee agora!
Estavam assistindo, você me enganou!
Não! Leve-me com você!
Leve-me! Leve-me!
Rápido, Bee.
Mas o quê?
- Intrusos! - Permita-me.
Foi o final inevitável.
Claro que seria errado Megatron morrer...
pelas mãos de um Autobot.
Knock-Out.
Isso mesmo, firme.
Por favor, guardem as saudações heroicas para meu médico.
E meu batedor.
Muito bem.
E como o paciente está hoje?
Engraçado perguntar, não sei o que os robôs fizeram lá dentro.
Mas Megatron mostra zero em atividade cerebral.
O que significa...
Fisicamente ele está estável...
mas agora não há ninguém em casa.
- Muito bem! - Que equipe!
Estou fora.
Ou devo dizer dentro?
CONTINUA...