Que vergonha.
Mas eu o aplaudo, Megatron.
Você certamente saiu com estilo.
Soundwave, interrompa o audiovisual...
quero falar com as tropas.
A perda de Megatron, líder da grande revolta Decepticon...
é certamente uma perda para nossa causa.
Mas, não podemos nos desesperar com sua morte trágica.
Mas, em vez disso, abraçar seu sacrifício final.
E construir nas fundações que ele deixou.
Com uma mão ainda mais poderosa.
Com todo o respeito, Comandante Stars...
- Lorde Starscream. - Sim, sim, o quê foi?
Se falhamos na conquista da Terra...
sob o comando de Lorde Megatron que esperanças temos agora...
enquanto os Autobots ainda a defendem?
Permita-me ser perfeitamente claro.
Eu estudei por um milênio com nosso antigo mestre.
Portanto eu sou equipado para liderá-los.
Eu, o verdadeiro herdeiro de Megatron...
Lorde Starscream, Imperador da Destruição!
O quê?
Que uso existe para tropas que não podem cumprir a tarefa...
de infligir grande destruição em meu nome?
Mas, espere.
A lenda fala de um guerreiro capaz.
Um que existe aqui, nesse mesmo Planeta.
Um que pode ser o estudante para meu mestrado.
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
REVISÃO FINAL E SINC: Dres
WEB-DL edmadness
Optimus, por que tão triste?
Esse Planeta...
todos os Planetas estão enfim livres da tirania de Megatron.
Eu não discordo, Ratchet.
É só que...
uma pequena parte de mim quis mudar Megatron.
Não extinguir sua centelha.
Optimus, sua maldade não teve fim pela sua mão...
mas por sua própria arrogância.
Sinto muito.
Sei que vocês dois tem uma história longa.
Mas o Megatron que uma vez lutou ao meu lado...
morreu há tempos.
No dia que ele decidiu se tornar um Decepticon.
Os Decepticons podem estar confusos...
mas não estão sem liderança.
E mesmo que Starscream não seja um Megatron...
ele não é nada previsível.
Decepticons! Estamos sob ataque!
Não é um ataque, Ratchet.
É meu vulcão.
Era.
Fique firme, Bulkhead, Júpiter precisa de sua mancha.
O quê em nome da Allspark está havendo aqui?
Nossos trabalhos são para amanhã.
Talvez precise de um desses negócios.
Você é uma moto, Arcee.
Não deveria saber como construir o motor de uma?
Você é um humano, Jack, pode me fazer um intestino?
Não podem trabalhar nesses projetos aqui.
Vocês estão fazendo uma bagunça.
Mas a Feira de Ciências tem um conceito alto nas notas.
É, se Bulkhead não tivesse terminado...
esse modelo de nosso sistema solar...
E o que Bulkhead sabe de seu sistema solar?
Ou Bumblebee de seus vulcões?
- Ou... - Arcee sobre nossas motos?
Precisamente, não somos terrestres.
E esses não são cientistas.
Mas os Autobots são seus guardiões, Ratchet.
Faria mal conhecer mais sobre a Terra...
ajudando nossos jovens amigos com seus trabalhos?
Talvez nossos jovens amigos...
devam tentar aprender mais sobre Cybertron.
Durante a grande guerra...
tanto energon foi escondido nessa rocha maldita.
E nosso mestre ausente...
mandou os melhores de Cybertron para protegê-lo.
Verdadeiros guerreiros.
Agora em estase, esperando para ser acordados.
Tão insensato que mais tarde na sua vida...
Megatron vasculhou o espaço profundo por guerreiros...
que estão aqui sob seus pés.
O que quer dizer com não conseguir sua localização?
Eu sei que estamos perto.
Aumente a força de seus sensores.
Sim, ali.
Sério, Bumblebee?
Então como faz aula de batalha?
Mas eu o vi em ação, você é incrível.
Eu apoio sua opinião, Raf.
Mas os ciclos vitais Autobots são mais longos que os humanos.
E por mais difícil que possa parecer, nosso jovem aqui...
ainda tem muito o que vivenciar.
Energon exposto.
E está em movimento.
E já que não o estamos movendo, adivinha quem deve ser?
- Decepticons. - Sem Megatron?
Infelizmente o legado de Megatron continuará.
Pois outros aparecem para tomar seu lugar.
Autobots, vocês tem projetos para terminar.
Ratchet, eu posso precisar de ajuda.
A Feira de Ciências tem conceito alto em suas notas.
Talvez eu deva ficar para trás e aconselhe eles.
Muito bem
Bumblebee, vamos verificar esse energon em trânsito.
Excelente, Soundwave.
O cubo.
A infusão de energon, está funcionando!
Não, Bumblebee não é.
Mantenha sua posição, e espere minhas ordens.
Desperte, guerreiro.
Acorde e sirva seu novo mestre!
Skyquake serve apenas um mestre.
Excelente.
Sua lealdade e devoção servirão de exemplo as tropas.
Não precisa ser tímido, Skyquake...
- pode se ajoelhar. - Você falha em me entender.
Estou aqui em uma missão, dada a mim pelo meu único mestre...
Megatron.
Sim, ele. Infelizmente, Megatron já não está entre nós.
Impossível.
Por que é tão difícil para todos aceitarem?
Skyquake, eu o localizei. Eu o despertei.
Portanto, eu, Lorde Starscream, sou agora seu mestre!
Já faz algum tempo, Skyquake.
Optimus Prime, já não o vejo desde a batalha de Technaar.
Megatron ordenou que eu o aniquilasse.
- Isso foi muito tempo atrás. - Pode ser, Prime.
Mas minhas ordens ainda valem.
Essa guerra antiga ainda vale a pena?
Quando tantos companheiros foram perdidos?
E mundos destruídos?
Se quer ser um verdadeiro líder, Starscream...
então afaste-se do caminho de Megatron.
E lidere os Decepticons na direção da paz.
Eu estaria disposto a considerar uma trégua.
Se quiser se ajoelhar ante mim, Optimus Prime.
De novo? Ajoelhe-se a isso!
Skyquake, essa é uma nova era.
Em um novo mundo.
Fique do lado dos Autobots...
e ajude a terminar esse conflito para sempre.
Eu jamais ficarei do lado do Prime!
De que me serve a paz quando eu tenho Skyquake?
Com alguma disciplina, ele respeitará seu novo mestre.
E assim que ficar conhecido...
que Skyquake destruiu Prime sob meu comando...
todos os Decepticons alegremente se ajoelharão ante mim.
Bumblebee, não!
Não perca um só momento, Soundwave!
Vamos precisar de provas em vídeo da queda de Optimus Prime.
Para o registro histórico.
Skyquake ainda não adquiriu um modo de veículo.
Recue!
Então o tempo fez de você um covarde, Prime?
Vamos ver, onde está?
O quê é isso?
Você descobrirá.
Mas, Ratchet, eu não devia estar fazendo o trabalho?
Não toque, só observe. E aprenda.
Então, nós vamos ajudar Jack e Miko acabar o deles...
Sem minha supervisão?
Vocês querem que estejam corretos, não é?
Então observem um mestre trabalhando.
Louco controlador.
Nós os perdemos de vista.
Soundwave, por que não os está rastreando?
O quê? O quê foi?
Um segundo sinal vital Decepticon?
Mas Skyquake é o único enterrado nessa área.
O lugar de nossa Ponte Espacial destruída.
Não está querendo dizer que aquele sinal vital...
pertence a Megatron?
Mas, mas ele estava a mícrons do ponto de detonação.
Nada poderia sobreviver aquela explosão.
Seus sensores devem estar com defeito.
Ignore o contato, apague as coordenadas.
O quê eu estou dizendo?
Claro que isso deve ser investigado.
Se Lorde Megatron estiver lá...
eu o levarei para casa.
Fique aqui e monitore o resultado.
Quando Skyquake acabar com a centelha de Prime...
eu devo ser testemunha.
Devo ser testemunha.
Tango 6-Alfa, para comando central.
Estamos captando transmissões...
de tecnologia não identificada, possivelmente hostil.
- Estamos indo investigar. - Negativo, Tango 6-Alfa.
Aqui é o Agente William Fowler interceptando.
Apague seu relatório dos autos, e me passe coordenas de origem.
Eu assumo daqui.
Será uma pena esmagá-lo inseto.
Mas é meu dever.
Excelente estratégia, Bumblebee.
Skyquake, fique no chão.
Fowler?
Agente Fowler, recue!
Quero ser uma águia careca.
Superioridade aérea adquirida.
Roubar avião militar secreto...
não será tolerado sob minha vigilância!
Mísseis guiados por calor.
Eu ainda sou bom.
Ninguém poderia sobreviver a isso.
Como eu suspeitava, sensores com defeito.
A última coisa de que preciso agora...
são rumores que Megatron ainda está...
Megatron.
Mas como?
Energon negro.
Todos acreditam que está morto.
Quem sou eu para desapontá-los?
Mestre.
E dessa vez, permaneça morto!
Soundwave, se está ouvindo...
eu encontrei Lorde Megatron.
E ela não está bem.
Devemos transportá-lo para a enfermaria, imediatamente.
Agente Fowler, precisamos de ajuda!
Quando quiser, rapaz. O chão se aproxima rápido.
Feliz pouso, Con.
Se Skyquake escolhesse...
se afastar do caminho de seu mestre...
talvez não o enterrássemos hoje.
Bumblebee, colocar-se em risco...
pode não ter sido a mais sábia das estratégias...
mas você foi admirável.
Aí estão.
Então? Como meus...
nossos projetos foram recebidos?
Bem...
Srta. Nakadai, que Planeta seria esse?
Cybertron?
É grande, Sr. Darby, mas é operacional?
Eu hesito em perguntar, Sr. Esquivel, mas está ativo?
Bem, em nosso Planeta vocês receberiam as maiores honras.
Sem crédito algum por ter ajudado eles.
Com certeza, Bumblebee.
Nossos amigos humanos seriam sábios ficando longe de Ratchet.
As tropas ficarão felizes em saber de nosso sucesso...
em colocar Lorde Megatron em estase.
Vamos esperar que nosso mestre se recupere.