Anteriormente em Transformers Prime...
É como se o sangue de Unicron, o Destruidor...
fluísse por minhas veias.
Energon negro?
É tão raro que quase não existe.
Contato com civis?
Nós estamos protegendo eles.
Traga-me esse Fowler.
Diga-me a localização da base Autobot.
É um S.O.S.
- Droga! - Droga!
Erga-se, meu exército!
Observem o poder do energon negro!
Megatron profanou o lugar de descanso...
de nossos ancestrais mortos.
E o deles também.
Nem mesmo os mortos estão livres da guerra.
Enfim, simbiose.
Eu posso sentir. Tenho total controle de meu exército.
Destruam-nos!
Optimus, se nossos inimigos já estão mortos...
como poderemos derrotá-los?
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
WEB-DL edmadness
Ratchet, recuar!
Transporte-se de volta a base.
Não, eu ficarei com você, Optimus.
Você pode precisar de um médico quando isso terminar.
Eu recomendo dissecação.
Quanto menor os pedaços, melhor.
Belo conselho, velho amigo.
Eu dominei o energon negro.
Quando você cair, Optimus...
você também se juntará ao meu exército.
Entrem, agora!
- Obrigado, Bulkhead. - É, obrigado.
O quê estão fazendo aqui?
Estávamos preocupados com Miko. Você a viu?
Como ela é?
Todos para fora!
E dessa vez, por favor, esperem aqui?
Onde está a Miko?
Miko?
Eu vomitei no seus tapetes. Desculpe.
Lembre-me de jamais fazer isso de novo.
Acha que esqueceram de nós?
Vou vomitar de novo.
Tragam-nos para a prisão.
O Comandante Starscream está mantendo o outro humano lá.
Bumblebee!
Apreciamos terem liberado a porta para nós.
Mas invadir a nave Decepticon...
não estava na lista de atividades.
E eu não sei?
- Amigável. - Olá.
Trouxe os humanos, não é?
Tente você mantê-los para trás.
Precisamos achar Fowler e tirar essas crianças daqui.
- Ele está na prisão. - Ele está na prisão.
Meu caro Agente Fowler.
Você percebe que os Autobots o abandonaram.
Eu sou o único com quem pode contar agora.
Então diga-me o que quero saber ou...
Por favor, chega.
Eles estão numa base secreta do governo.
Continue.
- Sim? - Na velha siderúrgica.
Ou era embaixo da casa maluca do parque?
Alguém descubra o que está havendo lá fora.
Optimus...
essa exposição prolongada ao energon negro...
está sugando nossas forças.
Não podemos falhar agora.
Optimus!
Depois de todos esses anos, Optimus...
ainda está em forma.
Legião, acabem com eles!
Liberado.
Esperem aqui.
Eles estão nos atrasando e são alvos fáceis.
Eles ficarão bem aqui. Contanto que fiquem quietos.
Aquilo, foi intenso.
Foi?
É sua culpa estarmos nessa intensidade.
- O quê estava pensando, Miko? - Eu pedi para me seguirem?
Você queria que fôssemos uma banda.
Não significa ter que tocar junto?
Bem, talvez eu tenha optado por carreira solo.
Talvez eu me preocupe com sua segurança.
Sinto muito, seu nome é Optimus?
Pode deixar minha segurança com o Bulkhead, obrigado...
Parem com isso! Ambos!
Raf, Raf, está tudo bem.
É, vamos ficar bem.
Nossos robôs voltarão para nós.
É, ele nos levarão para casa.
Como você sabe disso?
Raf, o quê acha daquilo?
É importante. Muito importante.
Acorde, seu patético pedaço de carne.
Vovó? É hora do biscoito?
Então?
Não tão rápido.
- Eu não faria. - Mas eu poderia.
Temos que levar isso ao Optimus.
Como sabe que não é uma receita para nachos espaciais?
Eu conheço matemática quando vejo.
E aquela é uma bela equação.
Você pode, baixar ela?
Eu tenho um pen drive.
Mas não vejo lugar para conectá-lo.
Essa tecnologia é bem alienígena.
Agora o Agente Fowler e eu vamos partir.
E a galera diz, sim!
- Miko, tire uma foto! - Bela idéia!
Ei, você!
Não disso, daquilo!
Vão! Vão! Vão!
Eu disse para ficarem quietos!
Eu gosto de torta.
- Podemos comprar torta? - Vocês acharam Fowler!
Show!
Bravo, Optimus.
Mas esse foi um prelúdio.
Devia poupar energia para o evento principal.
Você não triunfará, Megatron.
Não enquanto energon fluir por minhas veias.
Apropriado, pois energon negro flui nas minhas.
Se esse não era o plano principal de Megatron...
o quê será?
O quê aconteceu com vocês afinal?
Nós combatemos um exército de...
guerreiros mortos vivos cibertronianos.
Zumbis?
Vocês lutaram com zumbis e eu perdi?
Bulkhead...
você demonstrou péssimo juízo...
em deixar os humanos o acompanharem.
Não acontecerá de novo, Optimus.
- Eu prometo. - Mas não foi culpa de Bulkhead.
Miko, por favor.
E veja só, reconhecimento.
Ratchet, dê uma olhada.
Pode ser importante para Megatron.
Megatron voltou? São péssimas notícias, certo?
Eu não entendo.
Esse é o Con que tentou explodir o Raf.
Ao menos era assim que ele era...
antes que Bulkhead acabasse com ele.
Miko, Raf foi quase morto.
Isso não é um jogo, quando vai enfiar isso na sua cabeça dura?
Todos nós fomos quase mortos, Jack.
Você, eu, Raf, até eles!
Bem, se isso é um dia comum com os Autobots...
então não quero fazer parte disso.
Não mais.
Jack, colocar vocês em perigo nunca foi nossa intenção.
No entanto...
não é mais a segurança de vocês três que está em risco...
mas a segurança de toda a raça humana.
Respeitaremos sua decisão se quiser partir.
Não é necessário longas despedidas, aí está a porta.
Vamos, Raf.
Eu ficarei bem, Jack. Te vejo na escola.
Claro.
Eu sei, você não existe.
Não me faça caçá-lo.
Por favor, Lorde Megatron, não fiz por mal...
Eu disse para esperar minhas ordens!
Ao invés disso, seu plano acabou por danificar minha nave!
E atrasar meu plano!
Minhas intenções eram puras, mestre.
Eu só queria que ficasse livre de Optimus.
Ninguém livra-se de Optimus Prime além de mim.
Você entende?
Entende?
Lorde Megatron, eu consertarei as coisas.
Eu juro!
Eu sei como colocar seu plano de novo em ação.
Explique, Starscream.
Rápido.
Agora entendo por que tinha que voltar correndo para casa.
Não tem nada mais excitante para fazer, Miko?
Então, aqui é onde você fica, não é?
Lá em Tókio, eu tinha pais amáveis e dois gatos de raça...
Tchitchi e Dingdong.
Freqüentei a melhor escola, aprendi piano desde os três...
Que bom para você.
Não, que chato.
Não era eu.
Por quê acha que aceitei uma transferência para cá?
Para Jasper em Nevada?
A capital do entretenimento do mundo?
Bem, o panfleto mentiu.
Na verdade, aulas de piano começavam a soar muito bem.
Mas então os últimos dois dias aconteceram.
Onde você quer chegar?
Pode apostar.
Eu vi o que você fez hoje, quando salvou o Raf.
Quando veio me salvar.
Fui criado para ser responsável.
Em minhas tarefas escolares, com minha mãe, meu trabalho...
Cara, me ouça.
Você não é um cozinheiro, é uma estrela do rock!
Pare de fingir que é normal, Jack.
Você jamais vai se adaptar.
Você nasceu para fazer tão mais.
Valeu, Miko, mas acho que normal está bom para mim.
Não pode ser.
Optimus!
Isso são planos para criar...
um gerador de vórtice espaço-temporal.
Megatron está construindo uma Ponte Espacial.
Se já não o fez.
Quanto mais cedo ele partir melhor.
Bulkhead...
uma Ponte Espacial funciona para os dois lados.
Megatron pode não usá-la para deixar a Terra.
Mas para trazer por ela seu exército de conquista.
O evento principal que Megatron comentou?
Mas o único lugar em que Megatron...
poderia recrutar tantos guerreiros caídos...
Precisamente.
Cybertron.
CONTINUA...