MARIDO MAL ASSOMBRADO
O PROCESSO JUDICIAL DE TOPPER À PORTAS FECHADAS!
Leia tudo sobre o divórcio Topper.
Sr. Topper, os fatos deste caso. Eles são muito claros.
No mês de agosto registrou-se no Hotel Seabreeze...
com uma mulher que não era a Sra. Topper.
Bem... sim... e não.
Sr. Topper, eu pergunto novamente:
Quem era a mulher que estava com você no Hotel Seabreeze?
Marion Kerby. Marion Kerby. Marion Kerby!
Pare de insistir em zombar deste tribunal.
Agora ele está gritando comigo.
Como cortesia, tire suas dúvidas em um tom mais calmo.
- Desculpe, excelência - Viu.
Bem, vou colocar de outra maneira.
Havia uma mulher com você no Hotel Seabreeze, no dia 2 de agosto?
Sim e não.
Estava lá ou não estava lá?
É difícil de explicar, mas eu poderia fazer isso...
se me deixar falar.
- Tente responder do seu jeito - Obrigado, meritíssimo.
Eu não posso te dizer exatamente o que aconteceu,
porque até eu não sei.
Pode ficar mais claro se eu começar falando sobre George e Marion Kerby,
Você vê, tudo começou um dia em junho, quando George e Marion foram para casa...
- George, tenha cuidado. - Eu tenho algo no meu olho.
Você tem algo em seu olho? Tenha cuidado! Tenha cuidado! Não, George!
Oh, uau. Agora chegamos, eh!
- Oh, olhe meu carro! - Olha o meu chapéu!
Eu tenho um risco nas minhas meias.
Eu te disse para ir mais devagar Você fez isso? Não!
Eu não pude se uma roda estourou e tinha algo em meus olhos.
Não poderia ser o seu jeito de dirigir?
Eu já passei essa curva muito mais rápido antes e você também.
Oh, era um carro tão legal!
George! Você está se tornando transparente!
Você está desaparecendo!
Que curioso.
Eu também vejo através de você.
Ei, quem são eles?
Somos nós. Você sabe o que, George? Eu acho que estamos mortos.
Eu acho que você está certa Eu não sinto nada diferente.
Não se preocupe.
Marion?
O que é tradicionalmente feito nestes casos?
Não sei. Nós não somos muito tradicionais.
Você tem que dizer a alguém nossas boas obras.
E esperamos que as portas do Paraíso abra-se e deixe-nos entrar
- Sim, mas que boas ações você fez? - muitos!
- Me conte uma. - Bem eu...
Creio que...
- E da sua parte? - bem...
Pelo menos não temos não fiz nada de mal, querida.
Você sabe, se estamos bem agora...
Oh, George! Você está desaparecendo.
Meus problemas começaram quando Eu comprei o carro da Kerby.
Depois que foi consertado, obviamente.
Minha esposa não concordou, então Eu fiz a única coisa que pude fazer.
Fugir de casa.
Era uma ótima máquina e eu não estava acostumado a lidar com isso.
Claro, eu também. Eu estava um pouco nervoso.
Saia dos joelhos da minha esposa!
Quem disse isso?
Topper não nos vê!
Pare de me deixar nervoso.
Onde estão?
Não pise em mim!
Quem são? Onde estão?
Eu não estou com disposição para essas coisas.
Toppy não nos conhece, Toppy Ele não nos conhece!
Sra. Kerby, Eu apresento o Sr. Topper.
- Encantado Sr. Topper. - É um pra... pra... prazer.
- E este é o Sr. Kerby, o Sr. Topper - Como vai...
George e Marion Kerby? Não pode ser.
Mas é.
Meu Deus! Topper desmaiou, traga água, Marion.
Água
Vamos, Topper.
Ótimo. Você é muito prestativa.
Meu chapéu.
Oh, não, não, não pode ser.
Não, não, eu tenho que...
- Entrar no carro e ir para casa. - Não, Topper.
Sente-se, Topper. Você não pode dirigir.
Porque ele tem um pneu furado Além disso, esse é o nosso carro.
Então eu irei a pé Você pode ficar com o carro.
Sra. Topper acredita isso é uma coisa horrível.
George, você já ouviu isso? Sra. Topper não gosta do carro.
Essa é nossa boa ação. Nós vamos acompanhá-lo.
Temo que não poderemos nos entender.
Ele me chamou de sua boa ação ou algo assim.
É possível que o acidente afetou sua mente?
Não, querida. Seu passado já foi muito fardo para ele.
Eu peço que o testemunho da testemunha não seja levado em consideração...
- Por sua falta de credibilidade. - Protesto, Excelência.
Meu cliente tem direito a uma defesa se acreditável ou não.
Eu estou nesta cadeira há trinta e dois anos...
e eu nunca ouvi uma declaração tão fantasiosa quanto essa.
A parte acusada ousa chamar de defesa.
A audiência adia a sessão até amanhã às dez horas.
E terrivelmente chato sem você, George. Eu queria que você estivesse aqui.
É o mesmo carvalho velho, lembra?
Mas não parece o mesmo sem você.
O que há, Atlas? Onde você está?
Venha aqui! Bom garoto!
Não tenha medo, Eu não farei nada para você.
Eu sou como você, não somos reais.
Você também vai se sentir perdido. Certo cachorrinho?
É como você se sente. Eu também me sinto assim sem George.
Algo me trouxe de volta. Talvez um palpite.
Eu não sabia o que era,
mas temo que algo tenha dado errado.
Talvez tenha sido minha boa ação.
Não tenha medo.
Nada pode te machucar, vou cuidar de você, pequenino.
Eu tenho que levantar o capô do carro. Espere debaixo da árvore.
Meu vestido está encharcado, apresse-se!
Oh, querido, se apresse Eu não gosto de estar aqui!
Apenas um minuto.
Eu não sei onde você está, mas vá. Saia daqui!
Dê-me esse jornal.
Querido! Querido!
Querido, deixe o capô e vamos sair daqui!
O PROCESSO JUDICIAL DE TOPPER À PORTAS FECHADAS!
Topper é bom demais ficar em apuros.
Eu vou tirá-lo isso disso e você vai me ajudar.
Vamos lá para a frente. Eu sei que você pode fazer isso.
É um pouco difícil no começo mas você vai se acostumar com isso.
Ei, bom garoto!
Calma, calma. Eu não me importo com quem você é.
Mas este caso de divórcio é conduzido à portas fechadas, a entrada não é permitida.
- Vamos, rapazes, saem do quarto. - Sou amigo do juiz Wilson.
Eu não me importo, ninguém entra.
Vamos, por favor, vá embora.
Continue.
Bem, Sra. Topper, pode nos dizer com suas próprias palavras...
como o Sr. Topper a maltratou?
Mas ele não fez nada disso!
Cosmo não disse uma palavra para mim rude em toda a sua vida.
Olhe para ele, pobrezinho.
Como você pode dizer algo tão ruim sobre ele?
Meritíssimo, eu temo que minha cliente está um pouco confusa.
nervosa e tudo mais.
Eu peço desculpas e peço que você peça a Sra. Parkhurst para depor.
Com licença, juiz.
Você solenemente jura dizer a verdade...
... toda a verdade
e nada além da verdade?
Claro, eu juro.
Sra. Parkhurst, você era uma amiga de ambas as partes, certo?
Sim, era.
Você acha que o réu foi cruel com sua esposa?
Na verdade, foi.
- Ele já bateu nela? - Claro.
Agora, você pode nos dizer com suas próprias palavras, Sra. Parkhurst,
Como o Sr. Topper humilhou a Sra. Topper.
CARO TOPPY, ESTOU AQUI PARA AJUDÁ-LO. ESPERE! MARION KERBY
Ele foi rude e inútil, áspero e lunático,
e muitas vezes tão ofensivo para a senhora Topper, assim como eu e outros amigos,
Foi um relacionamento difícil...
Às vezes estava ausente por vários dias,
com a patética desculpa de ir pescar ou coisas similares.
E com um banco cheio de dinheiro. Ele mal lhe deu qualquer coisa.
É um caso de abuso psicológico.
Ele parecia desprezar os amigos da Sra. Topper, como eu,
e em diferentes eventos e questões sociais da Sra. Topper
Nós ficamos envergonhados por se recusar a participar.
Ele até me pediu para sair.
Às vezes ele ficava fora casa por dias,
com a desculpa patética de pesca e coisas semelhantes.
Você vê, Toppy, sabia que você precisava, e aqui estou.
Não deveria voltar a acontecer. Não deveria.
E em muitas ocasiões sociais com a Sra. Topper
Nós ficamos envergonhados por se recusar a participar.
Cosmo, querido!
Cosmo está inconsciente! Alguém faça algo.
- Cosmo, querido, o que aconteceu? - Marion...
Marion? Mas eu sou Clara, Cosmo. Oh, céus, está confuso de novo!
Oh, Cosmo, me perdoe é culpa minha.
- Ordem! Ordem! - Eu nunca vou te deixar.
Alguém poderia explicar para o tribunal...
exatamente, o que é tudo isso?
Meritíssimo, esse truque é penas outro exemplo...
da maneira como este homem joga...
com sentimentos delicados da minha cliente.
Mais e mais se foi aproveitando sua natureza confiante.
Toppy, você tem que se levantar e dar um bom direito nesse homem.
Marion, eu não posso fazer nada disso aqui.
Claro que você pode. Levante-se.
Marion!
Pare, Marion!
Peço desculpas, meritíssimo. É um distúrbio nervoso.
Cuidado, você pode se machucar.
Eu protesto!
Ordem, ordem!
Sinto muito, meritíssimo. Eu não pude me conter.
Nenhum juiz em sã consciência pode julgar este caso.
Julgamento negado.
Espere! Espere um minuto!
Pare de me empurrar, Marion.
Oh, céus!
Agora que me divorciei, pobre Cosmo, me sinto tão sozinha sem ele.
Mas você não se divorciou, querida.
Não? Então O que foi todo esse alarido?
- Eu tenho que me divorciar de novo? - Claro, claro, mas não aqui.
Nós iremos ao seu marido não pode interferir.
Você e eu iremos para a França. Eu sempre vou lá para os divórcios.
Oh, Toppy, pare de fazer o coelho. Pare de fugir de mim.
Você não consegue ver que estou com problemas?
Você tem que me deixar em paz!
Eu tenho que ter certeza que você está feliz.
Isso me fará muito feliz se desaparecer e não retornar mais.
Não é assim tão fácil. Venha aqui.
Toppy, olha, nós dois temos problemas.
Eu não posso ir enquanto faça você feliz ao lado da Sra. Topper.
Sua interferência só faz piorar as coisas.
Por favor, vá embora. Não me incomode mais.
Não, eu vou cuidar disso. O que precisamos é de algo para beber.
E este é o lugar certo.
Eu não quero beber, e eu nunca iria a um lugar como esse e menos com você.
Marion, vai! Não, não, Marion, não, pare!
Nós teremos bom tempo na quinta à tarde.
Você está interessado no clima que fará na quinta-feira?
O que você está olhando?
Com licença, poderia sair e voltar a entrar da mesma maneira?
- Eu vou fazer quando eu sair. - Você trabalha no circo?
Não, mas eu tenho uma tia que era domadora de elefantes.
É. O que vai tomar?
Eu não vou tomar nada, obrigado.
Obrigado.
- Peça um Martini - Um Martini.
Martini.
- Sirva dois - Sirva dois.
- Um martini duplo? - Não, não, eu quero dois.
Com uma azeitona extra. Eu amo azeitonas.
Marion, ele não deve vê-la enquanto você bebe o martini.
Ah, e porque não?
Sim, claro.
É suficiente?
Posso fazer a noite toda? Você pode colocar mais dois?
Esses dois eu te convido se ele fizer isso de novo.
Bem, faça mais dois, certo?
Estou com sede, nos ponha outra rodada.
Tudo bem, Charlie?
Estou um pouco nervoso. Você se importa se eu usar o telefone?
Vou ligar para casa para saber onde estou.
Existe um aí.
Marion, você tem que ter mais cuidado ou eu vou ficar em apuros.
Por que ficar careca?
Marion, deixe esse rádio. As pessoas vão perceber...
Você também pode ter uma cabeça cheia de cabelos.
apenas escreva ou telefone.
Marion, por favor.
Eu acho que peguei o número errado.
Este não é um telefone É um controle remoto à rádio.
É um novo dispositivo.
O canal é escolhido aqui e ouvido lá.
Bem, e onde estão os cabos?
Não há cabos. Esse é o truque. Você vê isso?
Se você quiser ouvir mais forte: o volume aumenta...
E soa mais alto.
Se você quiser ouvi-la mais devagar: O volume é reduzido...
e parece mais baixo.
O telefone não funciona,
É para bêbados. Se você quiser ligar,
aqui está um.
À sua saúde.
Senhora.
- De onde veio? - Ele estava me esperando há um tempo atrás.
Só que acabou de chegar.
Bem, de qualquer maneira, eu Fico feliz em saber que vocês são dois.
Bem, Toppy, brindo para você e meu cachorro.
Oh, não me diga que você o trouxe!
Claro, Atlas está aqui. Atlas.
Respire fundo.
Pegue mais ar.
Vá em frente, você pode fazer isso.
- O que foi isso? - Meu cão.
De onde veio isso?
Oi, como você entrou?
Cães não são permitidos.
É um cachorro muito sensível.
Você não vai querer ferir seus sentimentos?
Se você admitir, teremos mais duas bebidas.
Sim, e adicione uma azeitona também para o cachorro.
Venha, Toppy, vamos nos sentar lá.
Olá Charlie.
Charlie, você está aí?
Olha, Charlie, vá se preparar as bebidas. Vou para a cama.
Estou com calor. Aqui há muito pouca ventilação ou o Gin era ruim.
Foi a última rodada, pela última vez, você quer ir para casa por favor?
Assim que ligar para minha casa.
Residência dos Topper.
Wilkins?
Sr. Topper.
Desculpe, senhor, mas o Sr. Topper não está na casa.
- Ele diz que o Sr. Topper não está em casa - Tem certeza?
Tem certeza, Wilkins?
- Claro, senhor. - Bem, e você sabe onde fica?
Eu não tenho ideia, senhor.
Então diga a ele para me ligar se você descobrir... onde eu estou.
Obrigado Wilkins.
Ele diz que não sabe onde estou.
Claro que não, Toppy, porque você está aqui.
Ah, nesse caso, será melhor dizer a Wilkins...
onde estou, no caso...
Eu quero perguntar sobre ele.
- Ei, você não tem uma casa? - É o que estou tentando descobrir.
Dois outros martinis.
- Dois mais? - Dois mais.
- Depois vão sair? - Depois vamos sair.
Oi, Wilkins?
Sr. Topper.
Acabei de lhe dizer que o Sr. Topper não está na casa.
Ele insiste em dizer que não estou lá.
Ele está sempre certo, sabe? Bom homem, Wilkins.
Eu não sei o que ele faria sem mim.
Bem, obrigado Wilkins. Diga ao senhor Topper que eu não estou em casa.
Deixe-me falar com ele. Oi Wilkins?
Fala uma amiga do Sr. Topper.
Bem, se isso for verdade, senhora, o senhor Topper não perdeu tempo.
O Sr. Topper quer falar com a Sra. Topper.
Isso não é possível, senhora.
A Sra. Topper partiu para a França com a Sra. Parkhurst, quatro horas atrás.
Bem, obrigada.
Obrigado por tudo Wilkins.
Eu sempre tive minhas suspeitas sobre aquela senhora Parkhurst.
Toppy, temos que ir para a Europa.
Não, ouça e tente me entender bem, Marion.
Tem coisas que você pode convencer. Mas não essa aqui.
Eu decido aonde eu vou.
Ora, ora. Você escolhe como vamos, desde que vamos para a Europa.
Bem, se você puder ir à minha maneira.
Agora vamos, temos que chegar ao navio.
Meu passaporte está no banco e não posso pegar até a manhã.
Bem, você é o presidente do banco, certo?
Vamos lá, não vamos perder tempo.
Você quer dizer que estamos indo para a Europa juntos?
Claro, Toppy, este é o seu chapéu.
Vá para a Europa com a senhora então eu posso dormir.
Vamos lá.
Mais rápido, Toppy, você não pode abri-lo?
- Sim, é tão fácil quanto contar até três - Bem, então abra.
- Qual é a combinação? - Um dois três.
Eu queria um número fácil de lembrar, caso eu tenha esquecido.
- Você quer entrar e se instalar? - Sim.
Agora, Atlas, você fica aqui para vigiar a porta.
Onde você acha que eu poderia colocar meu passaporte?
- Por que você não tenta o T? - Por que o T?
Topper.
Que engraçado! O nome dele está escrito como o meu.
- Você quer ver minha foto do passaporte? - Não.
Oh, olhe No fundo do T há também um cachorro de brinquedo.
- É engraçado, não é? - Sim.
O que aconteceu?
Com a porta fechada as luzes se apagam.
O “Um, dois, três” nos permitiu entrar.
Então é fácil. três, dois, um, deve nos deixar sair.
Dê-me o fósforo.
Agora eu não consigo ver onde me queimei.
Rápido, homens!
Dê-me o gás lacrimogêneo.
Está tudo bem, rapazes. Querem entrar?
- Olá, Eddie. - Olá, Sr. Topper.
- Olá! - Sr. Topper.
Não chorem, meninos, tenho que sair um pouco.
Mas eu voltarei
Saia daqui, Atlas. Vai embora.
Pare de me empurrar, Marion.
Bem, o barão e eu nós entendemos perfeitamente.
Mas esta Sra. Topper vai criar problemas?
Problemas? Oh, Por que deveria fazer isso?
Quando eu sugeri a vinda para a França, ele aceitou rapidamente.
Por curiosidade. Ela é uma mulher bonita?
Bem...
Ele tem muito dinheiro.
Então, é linda.
Nesse caso, ficarei feliz em cortejar a Sra. Topper.
E agora Barão, se você me convidar para o salão de bebidas,
Eu vou lhe oferecer uma bebida.
- Com prazer! - Senhor.
Tudo isso é muito lindo, mas ainda estou um pouco confusa.
Você sabe, Nancy, talvez tenha sido muito difícil com o pobre Cosmo.
Minha querida Clara.
Não poderíamos falar sobre outro tópico mais agradável do que falar do seu marido?
Sim, a Sra. Topper, a senhora Parkhurst está certa.
Você deve relaxar. Estamos de férias.
Você deve esquecer seu passado desagradável.
E de agora em diante, pense sobre aproveitar a vida como deveria ser.
Barão, o que você diz?
Querida, você não percebe o charme do Mediterrâneo?
A água clara, o lindo sol.
Tudo isso não faz você sentir alguma coisa?
Sim, o calor faz meus pés doerem.
Oh, barão, Clara estava apenas brincando. Isso não é verdade, querida?
Eu estava?
Eu estava.
Sim, claro.
Eu acho que é muito bobo, você não acha?
Foi um desastre, primeiro em um barco, depois...
de avião, mas isso é demais, Marion.
Levar um cachorro que provavelmente nem está aqui.
Bem, pegue esta alça e tudo alheio à razão e me deixe em paz.
Mas Toppy,
depois de tudo que fiz por você.
Eu aprecio o que você fez por mim, Marion,
mas eu agradeço ainda mais se não fizer isso de novo.
Suba.
Atlas, entre.
Entre no carro.
O Hotel Saint Pierre, por favor.
Quanto é?
Esqueça todo esse absurdo e me diga o que devo.
Deixe toda essa confusão e me diga quanto eu tenho que pagar a ele!
Tem alguém aqui que fala inglês?
Eu sou o gerente deste hotel, posso ajudá-lo?
Apenas me diga o que esse cara está dizendo.
- Ele diz que uma mulher subiu no carro. - É este o motivo de tamanha confusão?
Eu vim aqui sozinho e aqui estou. Preciso provar?
Desculpe senhor.
Você está louco? Cale-se!
Insultando um convidado de Saint Pierre!
Dez. Pegue isso e vá.
- E nunca mais volte. - Deixe isso servir de lição.
Bem, vamos lá.
Pegue a bagagem do cavaleiro.
Olha a língua!
Eu sinto muito, senhor.
Garanto-lhe que isso nunca acontecerá novamente.
Será um prazer para mim que a sua estadia no nosso hotel seja um prazer.
- Bom dia, senhor. - Eu gostaria de um quarto, por favor.
Eu tenho uma linda suíte no...
O quarto andar.
Eu vou ficar.
Eu...
Eu sinto muito, Sr. Topper
meu empregado percebeu que você não tem uma reserva.
E nossos quartos estão reservados.
Não pode encontrar nada para mim?
Mas, senhor, não gostaria do que temos.
Nós temos um pequeno quarto,
mas não é adequado para um cavalheiro como você.
- Eu sugiro... - Bem, eu vou ficar com esse.
Mas, senhor, eu sei... que você não gostaria.
Por que você não me deixa reservar para você algo em outro hotel?
Eu quero ficar aqui. Por que eu vim para minha esposa, a Sra. Topper.
- Ele se registrou aqui, certo? - Oh sim.
Não, não diga a ela que estou aqui. Você sabe, eu quero fazer uma surpresa.
Ah, seria impossível. A Sra. Topper está na Itália.
com a Sra. Parkhurst...
E o barão de Brianon.
Bom Posso ver meu quarto agora?
Eu sei que você não vai gostar, senhor.
- Por favor, não perca mais tempo. - Pierre.
O... 14 B.
Por quê?
Porque o marido teve que chegar a esta hora?
Isso arruinará os planos do Barão!
Eu vou me livrar dele. Desse...
Porco.
Oh, Toppy, você parece um pensador sem ideias.
Você também se preocupa com as menores coisas, Toppy.
Bem, nós ficaremos muito bem neste quarto, apenas nós três.
O que isso significa sobre "os três de nós"?
Bem, quero dizer você, eu e... Atlas.
Oh não, você não pode me fazer isso de novo, Marion.
Se estou sozinho aqui, é porque eles já a encontraram uma vez no meu quarto.
Topper, você está ficando irritado.
Eu sei qual é o seu problema. Tem fome. Agora posso pedir alguma coisa.
- Marion, desligue esse telefone. - Mas, Topper, e eu?
Você não gostaria de um pouco de frango com batatas e uma sopa com outra coisa?
Mas, senhor, eu não entendo. Você sempre come uma refeição para dois?
Sim, sempre, claro.
Um após o outro, Veja, como o segundo...
como um companheiro enquanto como o primeiro Olhe.
Aqui, eu venho aqui e tomo um bocado de alguma coisa e depois...
Eu volto aqui e dou uma mordida e depois de volta,
e assim de um lugar para outro
Eu fico com tanta fome que, obviamente, como as duas refeições.
É óbvio.
- Mas, senhor, você deixou cair alguma coisa - Não, não, não. Não toque, não.
Eu sempre tenho um osso do lado da cama...
Caso eu acorde à noite com o desejo de mastigar alguma coisa.
Oh, olhe.
Vai embora. Você quer sair? Está me colocando...
nervoso Que se vá. Você quer sair?
Vamos, Toppy, estou morrendo de fome.
Quem diabos... Malditas essas pessoas! Bem, Marion tem que fazer alguma coisa.
Estou cansada dessa história. Venha, Atlas.
Aqui vamos nós de novo.
- O champanhe, senhor. - Muito bem, vá em frente.
Você quer que eu encha os dois copos, senhor?
Claro que quero dois.
Um para... para cada mão.
Não... não importa, está bem assim. Tudo está perfeito.
Está tudo bem, eu disse, vá embora.
Tente se controlar.
Ou você vai me colocar no mesmo problema da outra vez.
Vamos Toppy, beba alguma coisa.
Bom mas...
depois do jantar você tem que ir e levar o Atlas contigo.
Sim, quero dizer você.
Atlas, pare.
Não deixe Topper te assustar.
Você é um cão de guarda ou um rato? Volte aqui.
Topper, você não entende isso? temos que ficar aqui?
Não há outro lugar onde possamos ir.
- Eu vou agora. - Ah, não, você não vai!
Marion, não toque nesse telefone Oh não!
Alô.
O que você fez agora?
Nós só pedimos outra cama e uma cesta para o cachorro.
Uma cesta para o cachorro?
Eu tenho que te contar que eu durmo em uma cesta de cachorro.
"A transferência de dinheiro não é possível"
"Advogados da Sra. Topper bloquearam todos os bens ".
"Eu estou indo em uma viagem com a bagagem" "Wilkins"
Ah, excelente! Ele não tem um centavo!
Agora eu posso me livrar dele.
Oh, Toppy, você não consegue sorrir um pouco?
Você parece um damasco seco.
Nada me faz sorrir.
Ah não?
Não, não, pare, Marion! Não, não!
Chega!
Não, não, pare, Marion! Não, não!
Não, não, pare!
Marion, não pare!
- Você ouviu alguma coisa? - Sim, tem alguém na porta.
- Ah, e por que você não vem? - Oh, não, espere!
Isso está melhor.
Não tem ninguém aqui
Senhor,
Preciso pedir que abra a porta.
Bem, vá em frente.
Bem,
Abra a porta.
Bem, como você deseja.
Eu vejo que ele se diverte.
Eu nunca gostei tanto. Você deveria ter estado aqui.
Bem, talvez seja melhor que não.
Claro que espere que você não vai fingir que o outro vai pagar por isso.
Eu não estou reclamando. Por que eu faria isso?
Lá vamos nós de novo. Não tive mesmo...
um momento de paz desde que cheguei aqui.
Eu ficaria mais calmo se ficasse na recepção.
Coloque isso, pessoal.
- O que é isso? - Não se preocupe.
Atenção, garotos, Não acertem a garrafa.
Você pediu esta cama e esta cesta?
Claro que precisávamos duas camas e uma cesta.
Você precisa de duas camas e... Senhor, eu vou te dar até amanhã de manhã.
Se você não pode pagar uma semana de antecedência,
Eu me sentirei privado de sua presença.
e vou ter que jogá-lo à força.
Muito amável.
Eu o joguei fora.
Oh, é esplêndido!
E agora eles me expulsarão.
Eu estava tão ansioso para ser expulso como entrar em uma das suas bagunças.
Não, não se preocupe, eles não vão te expulsar do nada.
Não, se estou aqui.
Agora estou com sérios problemas.
Eu sei para onde ir, mas não posso pagar, em qualquer caso.
Eu sei onde podemos ir. Para o cassino.
Eles têm tanto dinheiro, que jogam fora. Vamos.
- Boa tarde - Boa tarde.
- Silêncio, Atlas. Marion, cadê você? - Vamos lá, pegue o táxi.
- Mas o taxista não está lá. - Pegue o táxi, Toppy.
Não acho que vá entender.
- Quanto dinheiro você tem? - Cem francos o suficiente?
Não é muito. Mas será o suficiente.
- Vamos apostar tudo no treze. - Não, Marion.
Eu não joguei toda a minha vida.
Exceto uma vez, em que ganhei um peru numa feira.
Oh, Toppy, você não está em risco são eles que vão perder.
Você é uma figura.
Se não ganharmos desta vez, isso significará que merecemos perder.
- Vamos lá. - Não, eu não quero fazer isso.
Não seja tímido, aposte no vermelho.
Me desculpe, eu tropecei.
Atenção, afaste suas mãos por favor.
Ganhou o vinte e sete.
Perdão me equivoquei. Caiu no número treze.
Mas disse 27.
Perdão, me equivoquei.
A bola parou no número treze.
Dois.
Desculpe, é o número treze.
Ganhou novamente, senhor.
Marion, isso é desonesto.
Senhor, quer examinar a bola?
Muito bonita.
Trinta e um.
Vinte e oito.
Vinte e dois.
Dezessete
Treze!
Ganhou novamente, senhor.
- Isso é demais, me deixe sair. - Com licença, você falou comigo?
Sim, alguns minutos atrás quando eu fui para a mesa.
Eu disse boa noite.
Sim. Sim. Boa noite.
Gerente, gerente!
- Qual é o problema? - Não sei.
Este homem ganhou três vezes seguidas.
A bolinha continua pulando de um número para outro...
E sempre para no número treze.
- Três vezes? - Três vezes.
Poderia ganhar de novo com o mesmo número?
Se isso acontecer, isso nos arruinará.
Eu não entendo o que acontece com esta bola.
Vire isso, eu assistirei.
Trinta e cinco!
Ele ganhou novamente.
Diga ao Sr. Topper que O tempo acabou.
Não diga outra palavra.
Tem que pagar uma semana de antecedência,
Caso contrário, você terá que sair.
Aqui vem, lembre-se do que eu disse.
Com licença por um momento, garçom. Eu não gosto do meu quarto
Eu quero uma suíte. Bem abastecida com caviar,
com a banheira cheia de champanhe.
E eu quero agora.
Sr. Topper, eu realmente terei que expulsá-lo...
Se você não pagar uma semana de antecedência.
Uma semana, um mês ou um ano.
E se eu não conseguir um serviço melhor, Vou comprar o hotel...
e vou demitir todos, começando com você
Com licença por um momento.
Acho que disse a eles, não foi, Marion?
Venha, fale, não há nada a temer.
Marion, cadê você?
- Onde estava? - Olá!
Você pode ir agora, por favor. Eu quero ir pra cama
E esta é sua gratidão?
Eu me meti em um mar de problemas para ter a melhor suíte neste hotel.
Eu pensei que tinha te convencido a você me deixar em paz.
Bem, siga-me.
Seria melhor se você desaparecesse. caso contrário, eles nos verão.
Não se preocupe.
- Apresse-se. - Estou fazendo o meu melhor.
- Não me empurre. - Sinto muito.
Me desculpe, eu estava falando comigo mesmo.
Eu pensei que era uma conhecida, mas eu estava errado.
Pare com isso, Marion.
Espere para ver, você vai gostar.
Entre e eu posso fechar a porta.
Agora me siga, Toppy.
George adoraria isso.
Eu gostaria que estivesse aqui para nos ajudar.
- Ele saberia como nos tirar dessa bagunça - Melhor do que isso.
Marion, deixa eu te ver, então eu posso ver se você gosta também.
Bem, Toppy. Agora você fica aqui e eu estou indo para o próximo quarto...
- procurar a Sra. Parkhurst - Muito bem, querida.
Oh, o que você disse?
Eu disse para ficar aqui no quarto...
de sua esposa, como deveria ser...
enquanto eu vou para a casa da Sra. Parkhurst.
- Isto é demais. - Não, Toppy, volte aqui.
Eu tive dificuldade em conseguir a chave para esta suíte.
Eu sei, mas acho que se minha esposa voltar e nos encontrar aqui juntos.
Você quer parar de se preocupar? A Sra. Topper está na Itália.
Bom. Nesta sala ou outra. Os problemas serão os mesmos.
- O farei, mas não gosto disso. - Bom garoto.
Finalmente, em casa!
- Sinto com se ficamos fora por dias. - Na verdade, ficamos fora vários dias.
Deve ser por isso me sinto assim. Bem-vindo.
Bem-vindo de volta, senhora.
Como vai?
- Você teve uma boa viagem? - Foi maravilhosa.
- O sol nasce cedo, certo? - Sim senhora.
- Amanheceu recentemente. - Sim, nós acordamos chegando aqui.
Eu te dou tempo para descansar. e eu te ligo mais tarde.
- Vamos nadar, certo? - Sim claro.
Até mais, barão. Foi um prazer vê-lo.
- Realmente, um prazer - Adeus querida!
Obviamente, ela é a mais amada de todos.
Oh, o mais querido!
Até mais tarde.
Eu nunca vou me acostumar com o beijo dele.
Isso me faz sentir muito estranha.
Sra. Parkhurst. Bem-vindo, Sra. Topper.
Esta é a sua casa e sempre será.
Obrigado.
Sra. Topper veio um visita indesejada à sua casa.
- O Sr. Topper está aqui. - Meu Cosmo? Aqui?
Se aqui está. Mas se você não ele quer que ele fique, ele vai sair.
- Mas eu quero que ele fique. - Impossível, Clara.
- Se você ver, estragará tudo. - Eu não posso fazer isso com o pobre Cosmo.
Ele cruzou o oceano para me ver.
Cosmo, meu Cosmo!
- Anuncio que já está aqui? - Sim. Sim.
Não, não, ainda não. Vou retocar antes a maquiagem e penteado.
Bom, Cosmo está aqui! pergunto se serei capaz...
de reconhecê-lo depois de tanto tempo.
- Meu Cosmo. - Clara, você está agindo como uma colegial.
Você realmente acredita? Porém, não frequento a escola há muito tempo.
Socorro! Socorro!
Você quer parar de gritar? As pessoas vão pensar que estou te matando
- Cosmo! - Olá, Clara.
Cosmo! Como pôde? Até no meu quarto!
Clara, você não pode pensar isso...
Tire minhas roupas e saia daqui rapidamente...
Você é muito mau.
Saia do meu vestido Nunca pensei que você pudesse descer tão baixo.
Eu estava tão feliz em te ver.
Eu posso explicar isso...
Nancy. Eu nunca fui tão humilhada na minha vida.
Você não tem ideia de como terrível é confiar em alguém...
E descobrir que te traiu.
- Clara, o que aconteceu? O que está errado? - Tudo está errado.
Eu acabei de ver como Cosmo fazer amor, um amor latino com a garçonete.
É uma fera!
Ele a estuprou Ele rasgou suas roupas. Que vergonha!
Clara, posso te ver por um momento... sozinha?
Eu não quero mais ver você. Por favor, saia.
- Mas Clara... - Sr. Topper
Você não poderia se vestir antes de vir aqui?
Sra. Parkhurst, nada nesta vida vai me impedir de falar com ela.
Por favor, Clara, quero explicar para você.
Explicações não são necessárias.
Nunca mais falarei com você, não importa o que aconteça.
Mas você deve saber que eu cruzei o oceano para isso.
- Você teve uma boa viagem? - Bem, apenas um pouco de enjoo.
Por favor, Clara, você quer me ouvir?
Eu já ouvi o suficiente. Você está indo embora?
- Por favor, Clara. - Por favor, saia.
Vá, seu patife feio.
Eu te pago umas férias na Itália, eu te dou para comer, roupas. Por três anos.
E você volta sem um centavo?
A hora não chegou. Ela é aquela que requer seu tempo.
Você teve a "melhor oportunidade que tem enviou a América por três anos.
Você deve ter paciência, Louis. Eu estou fazendo o melhor que posso.
Você não deve esquecer que é bastante excêntrica.
Eu te dou uma última chance.
Antes de sairmos, temos que passar em Saint-Tropez.
- Nunca esteve lá, certo? - Não.
Eu nem sei como se pronuncia.
Você é uma delicia e muito linda.
Mas não tanto quanto Saint-Tropez neste período do ano.
É um paraíso para aqueles quem querem estar a sós.
Para desfrutar de uma atmosfera ideal em uma noite tranquila.
Com a areia passando sob os pés e ondas quebrando na praia.
- Não é a mesma coisa que acontece aqui? - Sim, mas não em Saint-Tropez.
Mas é que não há pessoas que não são atraente aqui, na França?
Venha, sente-se, Topper, se comporte.
E pare de sentir como uma alma em dor.
Mas sou uma alma sofrendo Não há nada para fazer.
Sra. Topper não é mais me quer. Estou indo para casa.
Não, você não vai voltar. Você não pode fazer isso.
Eu vou consertar as coisas para você.
Observe.
Eu gostaria de poder fazer isso.
Meu calção!
Seu calção? O que aconteceu?
Sra. Topper?
Eu o coloquei em seu lugar ele não ousará se incomodar mais.
- O que fez? - Eu tirei o calção dele.
- O calção? - Sim.
Mas, Marion, você não percebe que está com minha esposa?
Não se preocupe, não será por muito tempo. Me dê um minuto.
Senhora, eu tenho muito senso de humor...
mas eu não consigo entender esse tipo de piada.
Mas, sua majestade, que não fui eu.
Sra. Topper, não me comportei sempre como um cavalheiro.
Sim, acho que sim.
Como estou indo?
Ou cuidado! Tenha cuidado!
Por que você não se levanta e se afasta daí?
Por favor, me devolva o calção!
Faça algo antes que termine comigo!
Há muitas crianças, por quê? Não os deixe jogar em paz?
Eu não entendo porque continua falando sobre seu calção.
Vá embora! Vá embora! Estou sem calção!
- Que posso fazer? - Vá embora.
Aí vem a bola, tenha cuidado!
Vamos, barão, isso já foi suficiente estúpido, vamos voltar para o hotel.
Mas então não entende, Eu perdi meu calção de banho.
Bem, você fica aqui, se quiser. Eu tenho que ir.
Eu tenho hora com o cabeleireiro.
Eu não devo esquecer de ligar para ver se está confirmado.
Faça alguma coisa! A maré vai subir e eu vou me afogar!
Não seja bobo, barão, é só água.
- Posso sentar? - Claro.
É um bom dia para se sentar na areia, certo?
- Sim. - Sabe, quando eu era pequena...
Adorei ficar na areia e me cobrir assim que nem você.
Quando eu era criança, gostava, mas agora é muito desconfortável.
- Este é o seu cachorro? - Sim.
É um cachorrinho lindo, certo?
- Você é americana? - Sim.
Meu pai está no ramo do aço.
- Você poderia me fazer um favor? - Um favor? Claro.
- Eu tive um terrível acidente - Que vergonha!
Eu preciso de um calção. Tamanho três.
Um calção de tamanho três. Eu vou ver o que posso fazer.
- Você não vai sair, certo? - Oh não! Senhorita.
Sr. Topper, isso é absurdo se você permite que eu diga dessa maneira.
- E boa tarde, senhor. - O que é tão absurdo?
Uma pessoa de sua posição em, um quarto deste tamanho.
Eu deveria apresentar uma reclamação para o gerente.
Mas você não entende isso. Eu gosto desta.
É o tipo de quarto que quero.
É muito acolhedor.
É tudo do que eu preciso.
As visitas ficam chegando o tempo todo.
E tem espaço para o meu cachorro.
Claro que seria mais confortável se retirar essa cama extra.
Não, eu quero aquela cama. Eu gosto de ter uma cama de sobra.
Então, se eu me aproximo e caio eu vou cair na cama.
Parece um pouco estranho, senhor. Mas, certamente, como você deseja.
E você já viu a Sra. Topper?
Ainda não, mas ela está aqui neste mesmo hotel.
- Eu pareço entender, senhor - Realmente, Wilkins?
Sim senhor. E como está a Sra. Topper?
Não sei. É como se não Eu gostaria de falar comigo.
- Recusa-se a falar comigo. - Sinto muito, senhor.
Você se importaria se eu ligasse para a Sra. Topper?
- Apenas para cumprimentá-la. - Não, em absoluto.
Obrigado senhor. Eu ligo agora mesmo.
Sra. Topper.
Esse telefone não funciona, Wilkins.
Sra. Topper está na suíte 47,
No final dessas varandas lá.
Você deveria ter vergonha de fumar na frente de Wilkins.
Eu fiz tudo certo, e aquele barão não vai incomodar mais você.
Eu queria que você não me incomodasse mais.
Mas porquê?
Se eu não estivesse aqui te incomodando o que aconteceria?
Wilkins trouxe meu cachorro, viu?
O que há com o serviço de quarto do hotel?
Eu pedi dois martinis 15 minutos atrás.
O que? Bem, vai ser aquele menino que se perdeu.
Entre.
Não, deixe isso. Já chegou.
- Com licença - Por favor, entre.
Me desculpe, mas eu esperava ver a senhora Topper aqui.
Meu nome é Wilkins.
Então você é um Amigo da Sra. Topper?
Bem, conheço a Sra. Topper de muitos anos atrás.
Prazer em conhecê-lo, Sr. Wilkins.
Sente-se, a Sra. Topper está se vestindo.
Venha. Sente-se por favor.
Oh, veio em boa hora. Você quer me fazer companhia?
A senhora levará horas para se vestir.
Eu não acho que deveria beber. Eu nunca bebi na minha vida.
Eu não posso acreditar que não bebeu nem uma vez em toda a sua vida.
- É verdade, minha senhora, eu nunca bebi... - Está brincando.
- Não, não estou brincando - Bem, saúde.
Sim claro.
Eu pensei que o vi em algum lugar, É um estrangeiro?
Bem, isso depende do país de onde...
vá perguntar, senhora.
Vocês americanos são tão engraçados.
É o que ele sempre diz claramente sobre o Barão.
- O barão? - Sim.
O Barão pretende ser o futuro Sr. Topper.
E, modestamente, eu preparei tudo.
Oh, a Sra. Topper está tão apaixonada.
- Diga, já nos vimos antes? - Não, eu não disse isso.
- Mas nós já vimos. - Eu sabia.
Minha memória me falha. Por que você não explica isso para mim?
Nós nos conhecemos quando abri a porta quando visitou a Sra. Topper.
Você abriu a porta para a Sra. Topper?
Eu deveria me lembrar.
Não há nada incomum quando um mordomo abre a porta.
- O que? - O mordomo.
Você pode dizer a senhora Topper que eu estive aqui?
- Que tenha um bom dia. - Obrigado pelo seu tempo.
E bem? O que você espera?
Eu estava pensando que vivemos em um mundo tão estranho.
Agora você é quem abre a porta para mim.
Seja honesto, você está feliz em vir ara a minha festa?
Eu gosto de estar contigo contanto que você se comporte bem.
Eu não sei quem me dá mais voltas na cabeça, você ou o vinho.
Você diz isso só porque você está se divertindo.
É possível.
Eu reservei uma boa mesa para você.
Que maneira legal de conversar.
Que pena que os americanos não seja franceses.
Você não se importa se eu fechar meus olhos, certo?
Eu costumo fechar meus olhos quando me divirto muito.
Isso fará o momento durar mais.
Não é seu marido quem se comporta como um louco?
Ah, eu não consigo entender o que está acontecendo com ele ultimamente.
Estou melhorando, certo, Marion?
Eu deveria te colocar de joelhos e chicotear você.
Se você se sentir tão corajoso, Por que você não acerta...
o barão bem no nariz?
Eu não consigo entender o que acontece com Cosmo.
Ele costumava ser tão quieto e cavalheiresco.
Por favor, volte com a gente. Você não entende que esse homem é louco?
Eu poderia acertar o nariz dele se eu quisesse.
- E eu realmente quero isso. - Bravo, Toppy, estou com você.
Certo.
- Clara, mas que nome lindo! - Agora você vai me ouvir.
Pare de flertar com minha esposa...
ou vamos sair daqui e eu vou quebrar seu nariz inteiro.
Cosmo, pare.
Isso me ofendeu. Amanhã de manhã nós veremos no duelo.
Se você quiser lutar, devemos fazê-lo agora.
Talvez amanhã eu não tenha vontade de lutar.
Senhoras, não me deixe outra opção.
Quem está me agarrando por trás?
- Pare. - Vamos lá, Toppy, mostre o que é bom!
Pesa um pouco, Toppy, para movê-lo.
Vou levar sua bagagem para onde você quiser, mas não, nunca mais entrará neste hotel.
Ele está procurando por isso. O que temos aqui?
Vou ligar para os gendarmes.
Ligue para os policiais, Cabeça quebrada.
Eu não estou fazendo isso. Veem? Eu tenho minhas mãos nos bolsos.
Eu nunca fiquei tão impressionada em toda minha vida.
Pense um pouco. "Cosmo, o boxeador, Eu poderia até me dedicar a isso.
Ele era quase como um homem das cavernas.
Clara, estou começando a pensar que ainda bem que ele derrotou o barão.
Ah, pobre barão, ele deve estar sofrendo!
Você acha que eu deveria ir vê-lo e oferecer minha companhia?
Ah, claro querida, e esclarecer...
que não é sua responsabilidade o comportamento do seu marido.
- Não é? - Não, querida.
Agora vá e diga a ele o que você realmente sente isso.
Claro que sinto muito. Mas Cosmo parecia tão fofo,
enquanto o acertava com punhos.
Entre.
- É você! - Sim sou eu.
Venha, entre
Eu queria que você soubesse como eu estava chateada...
pelo fato de que Cosmo bateu em você.
Eu ainda não entendo como o camarãozinho me ganhou.
Cosmo não é um camarão.
Oh, desculpe, vim para me desculpar com você e estou defendendo o Cosmo.
Que cicatriz horrível.
Então é aí que você está, querido.
Estou interrompendo alguma coisa?
- Estou no quarto errado? - O que tudo isso significa?
Sim, o que você quer dizer?
Quem é essa mulher? O que estou fazendo aqui?
Ela é uma garota muito rica e solitária.
- Mas eu posso explicar tudo. - Então fale.
- Isso é tudo. - Querido.
Não me diga que essa é outra de suas aventuras.
- Aventuras? - Sim, ele é tão impetuoso.
Às vezes ele até esquece que ele tem uma casa.
- Uma casa? - Uma casa?
Eu acho muito difícil perdoar, mas é tudo o que tenho.
Você, seu tremendo malandro. Se eu tivesse acreditado em você,
Eu ficaria de coração partido.
Mas a Sra. Topper...
E agora eu...
Onde você está?
O que acontece com o serviço quartos deste hotel?
Eu pedi champanhe há meia hora.
O que?
Bem, ainda não chegou.
Entre! Esqueça, está aqui.
Vá em frente.
- Fora daqui. - Desculpe senhora.
Eu devo encontrar a Sra. Topper imediatamente É urgente.
Primeiro: A Sra. Topper não está aqui.
Em segundo lugar, Mesmo que ela estivesse aqui...
Ela não falaria com você.
Eu não quero que você seja aqui quando eu retornar.
Clara, o que aconteceu?
O que o louco seu marido fez agora?
Desta vez não é sobre o Sr. Topper, mas aquele patife do barão.
- O Barão? - Sim, o barão.
Todo o tempo que fui cortejada, ele também era casado.
Honestamente, eu não sei se ele não é um barão.
Eu não sei, eu não me importo.
Mas eu vi com meus olhos. Vestido de pijama.
Pode ser sua irmã.
Eu não conheço com o Barão, mas tenho certeza que não é sua irmã.
Eu disse a você para sair.
- Wilkins, que surpresa agradável - Obrigado senhora.
Posso falar com você um momento em privado?
- Claro, Wilkins. - Nestas circunstâncias...
a Sra. Topper não está interessada em ouvir o que você tem a dizer.
Sim, eu posso.
Vamos, Wilkins. Vamos conversar em particular.
Tenho certeza que a senhora Parkhurst não vai incomodar você.
- Sr. Topper está na cadeia, Sra. - Na cadeia? E por que?
Por perturbar a paz pública, a destruição de propriedade privada e embriaguez.
E está preso por isso? Temos que fazer algo.
É o que eu tenho em mente.
Bem, eu pensei que se você me der algum dinheiro,
Eu poderia resolver a situação.
Claro, Wilkins.
- Clara, não sabe o que está fazendo - Eu sei que não, mas o Wilkins sabe.
Olá, Toppy. Adivinha quem está segurando esta chave.
Que prisão! É quase como abrir uma caixa de chocolates!
Você não pode entrar na cela de alguém como se fosse qualquer coisa...
e arruinar a reputação de toda a prisão.
Vamos, Toppy, anime-se. vamos sair da prisão.
Eu não quero sair daqui. Eu me sinto quase em casa.
Toppy, não estrague as coisas. Eu já resolvi com a Sra. Topper.
Não estrague meu plano. Agora você vai voltar para ela.
Não tenho certeza se quero voltar.
Deixe-a voltar para mim.
Estarei aqui.
Oh Toppy, você não está falando sério, está?
Eu abro por trás e atravesso a porta, enquanto eu cuido dos guardas.
Nós não podemos fazer isso, isso é uma fuga. Eles te aprisionam por isso, sabe?
Venha! Nós temos que nos apressar.
Vou cuidar de tudo, você só tem que sair.
Marion Você me deixou de fora!
Todo mundo fora! Todos saindo!
Não faça isso. Não abra todas as celas.
Afaste-se de mim, Atlas. Sair Me deixe em paz!
Ei Topper! Espere por mim! Toppy!
Vejo vocês depois, pessoal.
Saia daqui, Atlas! Vá embora!
Topper, espere por mim!
Oh sinto muito.
Eu não posso esperar por você! Eu não posso parar!
Agora você e eu podemos continuar essa discussão...
que você começou e eu vou terminar.
Eu amo brigas.
Pegue-o, Atlas.
Esta não é a hora para piadas!
- Onde o Sr. Topper foi? - Ele foi direto pelo corredor.
Estou tão feliz. Eu sabia que você ia voltar para mim.
Agora tudo será como antes, certo?
Perdoe-me porque fui uma tola.
Clara, você não entende. Olha, estou um pouco apressado.
Eu tenho toda a França no meu calcanhar.
Cosmo, olha as suas calças.
Parece que alguma coisa as consumiu.
Sente-se aqui e costurei. se tiver uma agulha e linha.
Eu não posso parar. Tenho que ir. Eles estarão aqui em breve.
Bem, seus amigos terão que esperar.
Eu não posso deixar você ir com essas canelas.
Sente-se, querido!
Mas eles já estão lá, atrás da porta
Bem, eu vou dizer a eles que você não está aqui!
Se tiver alguma reclamação vá falar com o gerente.
Abra a porta.
Olá, telefonista.
por favor, você pode dizer ao aeroporto que...
me reserve duas passagens de primeira classe.
- para o primeiro voo saindo da França? - Não esqueça o Wilkins.
E não se esqueça de Wilkins. Por favor, se apresse.
Meu marido é um fugitivo. E nós temos que fugir.
Venha querida. Agora que estamos tão felizes.
Não faça essa cara triste.
George, ei, George! Olhe isso!
Foi difícil juntá-los. Mas eu fiz isso!
Eu fiz tudo sozinha.
Você não está feliz? Agora eu posso voltar com você!
Ei! Um momento.
Sou tão feliz. Você também não está, querido?
Sim.
Que Deus abençoe nosso lar feliz!
Ressynch e Tradução: Kilo