BOAS DICAS DE MAQUIAGEM PARA O FINDI AMIGOS LOUCOS, FESTAS MAIS LOUCAS
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Tudo com você.
Tem mais comentários e curtidas.
-Sim. -Certo.
Precisamos garantir que ele esteja no conteúdo.
Sim, porque ele não está aqui e eu estava pensando
numa pasta com Toon.
Numa pasta? Está bem...
Sucesso.
O que é, realmente?
As pessoas dizem que o sucesso é uma escolha. Acho isso simples demais.
É um tapinha nas costas do sucesso.
-Não, o sucesso é LTRACS. -Falamos de...
Viver com LTRACS.
É algo que eu inventei.
Luta, Tempo, Reflexão, Adaptação, Combinados, com C,
Sucesso, com S.
LTRACS.
Fui convidado a palestrar no seminário "Descubra seu Potencial para o Sucesso"...
de...
Que rufem os tambores.
...Daniel Wanter.
-Eu... -Quem?
É um grande nome. Daniel Wanter.
Acredito, mas sobre o que vai falar?
Sobre o sucesso do Toon.
Meu sucesso? Você vai...
Sim. Eu vi o potencial quando começamos a trabalhar juntos.
Mas que chegaríamos a tanto, agora eu sei pela tática LTRACS.
O sucesso do Toon veio por sua causa? É isso o que está dizendo?
A causa... Qual é?
Eu dei algumas coordenadas para ele com o tempo, não?
Sim, claro. Robbie me deu...
Já estamos com quase 200.000 inscritos há semanas.
Teremos 500 pessoas no seminário, sem dúvida.
Acho que nosso público-alvo não estará lá.
Não, não pode saber isso.
Também não é só um grupo
que vem junto de ônibus. São indivíduos.
Vêm sozinhos. De carro,
de trem ou de bicicleta.
Acho que será divertido. Vamos fazer um vídeo lá.
-E veremos. Atenção é tudo. -Obrigado.
-Está bem, vamos lá. -Vai ser legal e divertido.
-Oi, Toonster. -Oi, Beckster.
Tem que me explicar uma coisa. Onde...
Estamos ao vivo?
Sim, estamos ao vivo. Nossos seguidores podem nos ver agora.
-Já estão vendo? -Sim.
-Oi, pessoal. -Oi.
Onde estamos?
Estamos no seminário
"Descubra seu Potencial".
Que loucura. Muito louco.
É muito louco aqui.
Mas a vida é rápida, é dinâmica e gosta de nos levar a lugares.
Agora estamos aqui.
Meu Deus, parece uma seita.
Será que bebem o sangue uns dos outros?
Não, acho que não.
Se quiserem saber por que estamos aqui, sigam o canal...
-Continuem nos seguindo. -Curta, beijos para quem curtir.
Já voltamos com mais.
Com mais conteúdo.
Banheiro.
Atrás da mesa, à direita.
Certo.
Espero você aqui.
Não posso...
Certo, acredito em você.
Lugar legal.
-Oi. -Oi.
Daniel Wanter. Robbie e...
Elise, sou a irmã do Toon...
Desculpe, está uma loucura aqui com as substituições de última hora.
-Robbie... -Vou dizer sobre o que vou falar.
Sobre LTRACS.
-Abreviatura de... -Robbie...
Acredito na sua história.
Toon, a sensação da Internet. Quase 200.000 inscritos.
Mas como vou anunciá-lo?
Como Robbie Post.
Robbie Post, reticências, do...
Toon.
O que eu ponho no...
Patrocinadores?
-Patrocinadores? -Temos um patrocinador.
Eu cuidei disso e estou meio...
-Está meio... -Como vou dizer?
-Oi. -Oi.
Desculpe, aquele homem não parava de falar de si mesmo.
-Não é culpa sua. -Eu sei.
Você se desculpou.
Sim, entendi.
Não importa.
-Não, tem razão. -Eu sou o Toon.
Sim, eu sei. Toon.
Claro, está no crachá.
Não, eu já sabia.
Não soube pelo... Está bem.
Oi, Candy.
Sim, essa sou eu, Candy.
-Nome bonito. -Não é.
-Desculpe. -Não é culpa sua.
-Não. -Não. Mas
é um nome estranho. Candy.
Quando se é bebê, é legal, mas não quando se cresce e quer vender seguros.
Candy da seguradora é... Sei.
Ou quer ser bibliotecária.
Não deve querer ser bibliotecária hoje. Com os cortes na cultura, os eBooks...
Está difícil para elas.
Embora ler seja importante.
Principalmente para os jovens.
Sim, é mais importante ler quando se é jovem.
Exato.
O que você faz?
Sou garota de webcam. Eu me masturbo para a câmera.
Você se masturba para a câmera?
-Sim. -Sei.
Que legal.
Faz isso porque quer?
Não, eu sou paga para isso. Dá para ganhar uma boa grana.
Ah, seus vídeos são legais.
Era isso o que eu queria dizer.
-Está bem. -Sim.
Nós conseguimos.
Como se diz?
É, como se diz?
Robbie é um mentor.
Sim, ele foi o motivo do sucesso do Toon.
Bem, mentor...
-Bem... -Esqueça, vou pensar em algo.
Uma dica: não se prepare demais.
Está bem? Está aqui para compartilhar algo com eles.
Quando estou numa festa, as pessoas sempre me perguntam como
eu me mantenho tão puro e original.
Sabe o que eu digo a elas?
Antes de eu subir ao palco, mudo minha apresentação completamente.
Para manter a empolgação, sabe?
-Sim. -Boa sorte.
Gosto muito de assistir.
Mesmo? Está bem.
Pergunta estranha, mas...
por quê? Porque
nós não fazemos nada, na verdade.
Bom...
Acho que pelo mesmo motivo que as pessoas me assistem.
-Espere aí. -Becky, oi.
Candy, Becky. Candy se masturba para a câmera.
-Certo. Uma garota de webcam. -Isso, eu...
Mas por que as pessoas assistem?
Por entretenimento, distração,
porque estão entediadas e não querem pensar em coisas como...
Sabe? Como a morte ou algo assim.
Comigo elas se masturbam
e com vocês, gostam do carisma dos dois e torcem
por uma história de sucesso no The Voice. Nunca se sabe, claro.
Talvez se masturbem com vocês e torçam por mim.
-Não dá para saber. -Enfim...
Gosto da ilusão de que os conheço.
Vou entrar.
Estou ansiosa pela sua apresentação.
Aproveite.
Até mais.
Dá para imaginar?
Ela, totalmente nua, numa cama.
Não. Pode ser, mas...
Numa cama, com um...
-consolo enorme. -Claro.
Dá para não...
-Certo. -Toon, olhe para meu corpo.
Tive uma ideia.
Vamos mudar tudo.
Ótimo.
Façam o vídeo de cima do prédio, não de dentro.
-Mudem. -De cima?
Por quê? O que fazemos lá?
O que sempre fazemos.
Fazemos as pessoas não pensarem na morte.
Certo.
DESCUBRA SEU POTENCIAL
Bem-vindos ao segundo dia de...
"Descubra seu Potencial".
O que aprendemos ontem? Aprendemos que...
Conteúdo.
-E... -Potencial.
Podem nos dar...
Experiência.
Exato. Sentem-se, será um longo dia.
Mas agora...
um especialista em mídia, o homem por trás do fenômeno Toon,
que fez muito sucesso com vídeos nas últimas semanas.
Aqui está ele: Robbie Post.
Está bem.
LTRACS
Viver com LTRACS.
Aposto que querem saber por que está escrito assim.
Depois falamos. Quero me concentrar nisso agora.
Às vezes, as pessoas me perguntam: "Robbie...
como você vive no presente?"
Não é tão difícil assim.
Desligue o rádio, estacione o carro e fique sem fazer nada.
O presente. O que acontece?
Aquela sensação sombria e ruim, não é?
Você não quer isso.
Por isso: LTRACS.
Está bem...
Luta.
Tempo.
Reflexão.
Adaptação.
Combinados.
Isso faz...
O sucesso.
-Voltamos. -Oi, pessoal.
-Certo. -Voltamos.
Nós só... Quieto. Nós acabamos...
de fugir de um seminário de sucesso.
Foda-se.
É, foda-se. O que fazemos agora?
Vamos subir ao topo do prédio.
-Vamos subir. -Até o topo do prédio.
-Vadias. -É, vadias.
Certo. Precisamos de quê? Escada.
-Vou procurar. Passo um, escada. -Passo um.
Temos que procurar uma.
O topo, o topo O topo do prédio está pegando fogo
Não precisamos de um Toon
Ei, ei.
A meta é LTRACS.
O caminho para chegar lá é sua motivação.
Claro, pode haver solavancos na estrada.
Mas desistimos?
Nós... Não.
Vamos ver esse solavanco.
Um solavanco.
Depois, nos livramos desse
solavanco.
Posso perguntar uma coisa?
Você...
Qual é o seu solavanco?
O que você encontra na estrada?
Estou doente.
Sim, é chato estar doente.
-Não é legal. -Tenho seis meses de vida.
Seis meses de vida? Certo.
É um solavanco e tanto.
Mesmo assim...
você está aqui.
Poderia ter...
desistido.
Estar deprimida e em pânico.
Triste. Mas não...
está aqui. E sejamos sinceros, seis meses ainda são seis meses.
É meio ano. Eu faria...
Poderia ler muito no primeiro mês. Você ainda pode...
É isso que eu quero dizer. Isso é LTRACS.
Agora vou continuar com...
outra história. Este...
é o Toon.
Conheci Toon há uns anos, como um ratinho cinza.
Escrevia jingles. E olhem para ele agora.
TRANSMISSÃO AO VIVO
199.978 inscritos.
Seria ótimo se eles chegassem aos 200.000 comigo aqui.
Temos som?
Sem som? Não importa.
Estamos no topo do prédio, Toon.
Onde estamos?
Sim. O que fazemos aqui?
-Não estamos fazendo um vídeo? -Sim.
Mas sobre o quê?
Sobre o quê? Boa pergunta.
Não é o que sempre faz?
Sim, por isso eu pensei que seria legal se nós
fizéssemos diferente.
Tenho que...
-Assuma aí. -Está bem.
Toon está no comando.
Figurativamente falando.
Estamos no topo do prédio.
Certo. Agora você tem que ir para o próximo passo.
Que é valor.
É legal. Agora...
A irmã de Toon, Elise, entra na história.
Ela o transformou em músico. Elise está sentada ali.
Oi. Olá.
Fique de pé para
todo mundo. Ei.
Depois, você tem...
comunicação.
Seria legal se pudéssemos demonstrar isso.
Dylan? Som?
É muito importante não cairmos.
Não queremos ouvir falar disso.
A escuridão eterna. As áreas de caça.
Senhoras e senhores, alguém está nos ligando.
-Oi, Robbie. -Oi, Toon.
Estão no topo do prédio?
Foi o que você pediu para fazermos.
Agora estamos...
ao vivo no famoso canal de...
-Becky e Toon. -Sim.
Você não tem 200.000 inscritos, mas vai ficar tudo bem.
Alguém aqui tem uma pergunta para o Toon?
Ele quer saber se têm perguntas.
Ou para a Becky?
Sem perguntas. Está bem.
Por ora, é isso.
Adoramos estar num seminário sobre sucesso.
-Sim. -Se você também gostou,
-clique em seguir. -Aqui.
Vamos chegar aos 200.000.
Está bem, tchau.
Senhoras e senhores, Robbie Post.
Robbie.
Infelizmente, não temos tempo para perguntas.
Mas você ficará disponível, presumo. Tem perguntas e respostas no fim.
Continuando, vamos ao próximo convidado.
Senhoras e senhores, ela é uma mulher inspiradora.
Ela vai ajudá-los a se comprometerem a algo, manterem o foco.
Nossa próxima palestrante
Eu achei que foi...
Principalmente num dia como
hoje. Toda a equipe está aqui.
Nem sempre todos estão aqui.
Sim, a equipe toda está aqui. Que legal.
Eu... Acho que minha parte acabou. Estou pronto para ir embora.
Tem perguntas e respostas no fim do dia.
Talvez pudéssemos ficar mais.
Não foi tão bom assim.
-Oi. -Eu não... Oi.
Sua palestra foi interessante.
Obrigado. Ela está do meu lado.
Como você ficou no topo do prédio, Toon.
Não sei por que, mas eu assistiria por horas.
-Mesmo? Ora, obrigado. -Sim.
Não a conheço de algum lugar?
Sim, você parece familiar. Está na TV ou...
Não, não estou na TV.
Mas você é familiar, não é, Toon?
De onde ela é?
Não. Preciso muito ir para casa.
A declaração de imposto de renda me mata.
Muito bem.
-Candy, prazer. Boa sorte. -Sim.
Não conheço o nome Candy.
Trabalho como Aafke.
Não, não lembro.
Preciso...
Vai dar uma festa?
Sim.
Está bem. Tchau.
Tchau.
Isso vai em looping.
-Que tal uma batida? -Sim, podemos fazer isso.
Quero que seja épico. Vamos acrescentar cordas.
-Cordas? -Sim.
Está bem.
Acha uma merda, não?
Não é o que eu estou dizendo.
Você não diz, mas vejo no seu rosto.
Ei.
O que foi isso?
É algo seu?
Sim, só uma ideia que eu tive.
Ótimo. Som legal.
Melodia que gruda.
Falando
nesse som...
Ligou para o produtor?
Para novas faixas?
Sim? Porque você assumiria a função da Elise, não?
Desculpe, não deveria me meter.
Sou só um guitarrista, outros cuidam do resto.
-Não é? -É.
Tome, uma cerveja.
Valeu.
Saúde.
Lembro de quando eu estive no Butão, há dois anos.
-O quê? -Eu estive no Butão.
É legal.
Sim, é bonito, muito legal.
Tinha templos por tudo e o povo era legal.
Gosto mais de gente, mas se você gosta de templos, precisa ir lá.
-Certo. Sim. -Sim.
Estava sentado no chão lá no Butão.
Tinha conhecido duas francesas.
Uma delas estava à direita, numa rede.
E a outra estava numa cadeira de armar, com um ukelele.
Certo.
E ela treinava uma música.
A amiga dela estava cheia da música.
Ela mandou a outra parar.
Certo.
"Pare com esse ukelele. Não consegue tocar".
E ela continuou tocando.
O que acha que aconteceu?
Ela conseguiu?
Está bem. Saquei. "Não desista, continue tentando".
Não foi o que quis dizer?
-Foi. -Certo.
Não preciso ir ao Butão para isso.
Nunca deixe ninguém dizer que não consegue fazer certas coisas.
Esse povo só quer te restringir.
Sim.
Está bem.
-Valeu. -Legal.
Não precisava ter contado para você de Butão.
Pensei: "Que se dane!"
Tem sentido.
A música gruda.
-Então, Aafke? -Sim.
Candy parece um nome
-de garota de webcam. -Sim, entendo.
Não quero reclamar. Amo fazer isso. Temos que ser qualquer coisa.
Ontem...
achei que estivesse excitando os homens e tive que prevenir um suicídio.
Sou profissional do sexo. Como vou saber
se alguém tem que ficar vivo ou não?
É, nunca se sabe.
Queremos chegar a 200.000 seguidores hoje.
Sim.
Estamos pensando em surpreender Toon com um vlog ao vivo.
-Certo. -Robbie tem um assunto
a tratar. Pode ser legal.
Só precisamos de 20, acho que hoje conseguimos.
Posso recomendar o canal aos meus clientes.
Vai conseguir 1000 seguidores fácil.
Bom, eu...
Isso...
Eu me sinto mais leve ou algo assim.
Eu tenho a ideia, posso senti-la agora.
Não sei. Parece...
um eixo escuro. Vou ver se consigo passar por ele.
Vou ver.
Legal. Aplausos para Sophie.
Alguma pergunta para nossos convidados? Perguntas?
Está bem, sem perguntas.
Minha história foi clara.
Mas eu não consegui terminá-la.
Atingimos um marco.
Vamos entrar ao vivo com a Becky, que surpreenderá o Toon.
Com... Vamos ver.
Pessoal, estamos pertinho agora. Esta é a escada.
Vou pegar minha chave.
Toon está fazendo a declaração de renda ou algo assim.
Surpresa!
Desculpe.
-Estamos ao vivo? -Sim.
Sim. Está bem.
-Eu... -Oi.
Está bem.
Oi, pessoal!
Hoje estou coberto de molho.
Do meu cheeseburguer.
Podem estar pensando: eu como cheeseburguer com colher?
Não, é para este pote de sorvete que estou tomando.
E talvez queiram assistir, neste notebook, tem...
-um pornô... -Toon, acho que não...
-safado rolando. -Toon...
Melhor não dizermos isso.
Não? Isso não... Não.
Não quer mostrar isso.
Eu sou assim, Becky. Este sou...
Estou há semanas tentando convencer
você e sua câmera idiota de merda
de que eu sou um cara que consegue viver numa casa.
"Quais são as dicas de comida hoje?" "Fazendo vlog com Toon".
"Instagram". Na metade das vezes, nem sei do que está falando.
Sou um cara que joga.
Eu jogo no meu sofá.
Isso é tudo, por ora.
Tenho vergonha disso.
Não sei como ficar numa sala...
com alguém, dividindo o apê, e com amigos. Todos parecem
entender isso, e eu não tenho noção de como conseguem.
Talvez eu devesse dizer: "Fodam-se você
e seus 190.000 seguidores e o que você acha disso.
200.000.
Atingimos um marco.
200.000? Bom, isso...
é digno de comemoração.