Eu acabei. E você?
Também acabei.
Vai ser...
um clipe ótimo.
Um clipe ótimo...
e bem fácil.
-Sim. -Certo.
Obrigada por investir no Toon.
É questão de confiar e ter tino
-para investir num clipe. -Sim.
-Ótimo.
Acho que acabamos.
Estava pensando...
E se começarmos o clipe com uma cena
do Toon sozinho na lua.
Ou no deserto.
Quis dizer que fechamos um acordo.
O diretor cuidará da parte artística.
O diretor? Sei.
Você já tem um?
-Sim. -Certo.
Leu meu e-mail?
-Sim. -Sim?
-Sim. -Então, temos um acordo?
Sim.
Uma reunião.
Certo.
Tchau.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Você não é uma vadia, Nina.
Não deveria ler esses comentários.
Parece que "Kitty91" acha que sou.
QUASE TUDO PRONTO PARA AMANHÃ
Certo.
E "Smellbuffel" acha que tenho um ego enorme
e uma voz muito aguda.
Meu olho sai do eixo uma vez e 400 pessoas reagem a isso
achando que sou estranha.
Sim, mas vão achar isso mesmo.
As pessoas são assim na Internet.
Não preste atenção.
ATÉ AMANHÃ
Seja você mesma.
Ser eu mesma?
-Como? -Você sabe que...
será só um clipe simples.
Nada estranho.
Mandei um e-mail claro para Elise sobre como queremos.
Certo, só um clipe simples.
ESTÁ BEM, TÉ.
Merda.
Desculpe. Não sei o que quer dizer com um clipe simples.
Não, desculpe. O A não está funciona.
O quê?
Não é com você.
Sei que não é comigo.
É o número, mas eu tenho um papel nesse número.
Não sei ser eu mesma.
E se eu for eu mesma e todos os comentários forem sobre mim?
"Ela é uma mulher muito esquisita".
Você é o babaca que virou herói da festa.
Eu não sou nada ainda, sabe?
Tudo o que eu fizer amanhã vai me definir.
As pessoas vão começar a falar, e eu não sei...
Toon...
Desculpe, estou com uma imagem estranha sua.
É isso que eu quero dizer.
Não, é a imagem de agora.
Sim, entendo.
Eu acho a mesma coisa.
Não foi o que quis dizer.
-Quero dizer... -Não, tem razão.
Vamos fazer um clipe amanhã, e eu não deveria estar tão insegura.
Nina.
Merda.
Sim?
Estou procurando... Acho que cheguei cedo, mas não sei onde...
O que não sabe?
Esqueci de me apresentar, você chegou cheio de informações.
Sou Marcel, diretor de arte do seu clipe.
Está procurando a Elise?
Ela está aí dentro.
-Certo, e isso... -Entre aí.
Está bem.
Ponha aqui.
Muito bom.
Feche isso.
É aqui?
Toon, já está aqui?
-Oi. -Oi.
Este é Etienne Vlok.
Prazer em conhecê-lo, Toon.
Não é?
É.
Igualmente.
Pediu um clipe extravagante.
Eu convidei o mestre dos clipes extravagantes.
Eu pedi um...?
E ele aceitou.
Pessoal, sobre a...
tinta branca para o corpo que foi acrescentada à lista na última hora.
Temos um problema.
Quero dizer que isso não é arte.
Posso mandar um dos meus...
assistentes buscar e trabalhar aqui o resto do dia sozinho.
Antes disso, só quero ter certeza de uma coisa:
nós queremos mesmo a tinta branca no corpo?
-Bom... -Está bem, entendi.
Está bem, vá buscar.
Certo.
Seu e-mail me surpreendeu.
Pedindo um clipe como se fizéssemos três.
E extravagante.
-Devo dizer... -Eu pedi?
Agora que estou vendo, acho que pode dar certo.
Leu meu e-mail?
Etienne também gostou.
-Ótimo. -Vou voltar ao set.
-Vou pegar o e-mail, espere aí. -Até!
Eu disse que não queria...
QUERO UM CLIPE COM: -ROUPAS EXTRAVAGANTES
UM CLIPE
-Oi. -Oi.
Legal.
-É. -Só um clipe simples.
-É. -Vou me trocar.
Já precisa... Está bem. Falo com você em...
Tchau.
-DIRETOR SUPER ARTÍSTICO -NINA DE ROUPA SENSUAL
Merda.
Para quem não me conhece...
meu nome é Etienne.
Vamos fazer acontecer hoje.
Este momento é especial.
Quando o calmo e introvertido Toon conhece...
a brilhante, glamourosa, animada...
sensual, exuberante, louca...
Nina.
-Nina. -Oi.
Desculpe, eu sei que... Teve muito...
-Agora estou aqui. -Por que está aqui?
Quem é esse?
Perdi as apresentações.
É importante para o processo saber...
com quem estamos lidando. Ter espírito de equipe.
É essencial.
-Robbie. -Robbie.
Robbie é o coprodutor.
Eu não diria...
Isso mesmo.
Eu sou o coprodutor. Acho que não, mas...
Mas continuem, o tempo voa.
Certo. "Saiam da Minha Cabeça".
Sobre o que é?
É sobre se libertar, é o contraste...
entre cor e preto e branco.
Natureza e indústria.
A harmonia está fora da zona de conforto.
-São opostas. -Tudo vai ficar claro.
Talvez o sucesso da vez, o próprio mestre...
queira dizer algo.
Certo. Sim.
Eu acho... Se nós...
Vamos só...
-Vamos. -Sim.
Está bem.
Obrigada, pessoal.
-Nina... Está bem. -Preciso ir para a maquiagem.
Está bem, mas não vai dar certo num close.
-Sim. -Depois...
Vamos tirar fotos depois.
-Oi. -Oi.
Que coincidência.
Quanto tempo faz?
Quanto tempo faz o quê?
O projeto no primeiro ano.
-Na UHK. -Na UHK, sim.
-Stef. -Faz uns sete anos, Stef.
Eu sou Stef.
-Certo. -Sou assistente de produção agora.
Que legal.
Eu sou, tipo...
um Smurf em 3D.
É, você está azul.
-Stef? -Sim.
Podemos ver também?
Está bem.
Até mais.
Trouxe muitas roupas, pensei
que seria bom ter opção.
O que é...
Certo.
Talvez seja um pouco frio.
Podemos fechar a porta enquanto eu
me troco?
Não. Tudo bem.
Toon, fique do lado da árvore vermelha.
-Árvore? -Sim, árvore.
-Isso é uma floresta? -Sim.
Quando eu disser "ação", dance daquela árvore
em direção...
Dançar?
Não é melhor eu andar?
Falta alguma coisa.
-Agora que você falou... -Não é?
-É. -Talvez possamos fazer isso?
Sim, claro, você pode mexer no set inteiro.
Toon, pode tirar todas as árvores?
Eu vou tirar a parede, para você ter uma vista boa.
E eu passo por isso?
Eu ando como uma...
Você está linda.
-Estou? -Sim, muito...
Estou quase nua, mas...
Mas está tudo coberto.
Eu vejo...
É sensual, mas não...
me faz pensar em sexo.
A sexualidade...
Você tem...
O quê? Isso?
Obrigada.
Vamos lá.
Câmera...
e ação.
Toon...
Todas as folhas da floresta
perdem a cor.
-Toon? -Sim.
Esse olhar.
Olhe para a câmera. Isso, esse é o olhar.
-Sei, e o balde? -Esqueça.
Saiam da minha cabeça.
É um feitiço.
-É? -É.
Para quê?
-Para o que quer tirar da cabeça. -Na sua cabeça?
-Medos? -Não é mais...
positiva?
Foi isso o que eu ouvi.
-É... -Saiam da minha cabeça.
Tipo, os planos dele.
Sabe? Ele tem muitas ideias loucas.
De como a vida deveria ser.
Mas continuam sendo ideias e pensamentos.
Saiam da minha cabeça.
É um chamado aos pensamentos dele.
Sabe? Para ganharem o mundo.
O que ele diz tem muito sentido.
Sugiro pararmos de filmar e conversarmos...
um pouco sobre isso. Isso muda tudo.
Não temos tempo.
Sim, claro, tem razão. Não temos tempo.
Vamos continuar?
Não precisa dizer em voz alta, mas use isso.
Certo.
-E o balde? -Esqueça. Não pode saber o que vai rolar.
-O que vai rolar está claro. -As folhas... Toon. Toon.
As folhas perdem a cor.
Quando eu disser "ação"...
Eu disse "quando".
Você disse "ação".
Está pronta?
Precisam de você.
-Agora? -Sim.
Mas...
Devagar, não consigo correr com esses sapatos.
Não foram feitos para andar, e isso é muito estranho.
Isso é o que acontece num clique extravagante.
Toon quer um clipe extravagante?
Sim.
-Ele disse isso? -Sim.
Também achei ousado. Venha.
Ousado, sim.
Ele também usa sapatos assim.
Levante sua perna.
Um...
Dois...
Que lente você usa?
-Que lente você usa? -Quarenta.
-Quarenta... -Milímetros.
Boa escolha.
Este é seu espírito:
você está numa gaiola.
As paredes a limitam.
-Certo. -Sim.
Então, sou uma desequilibrada?
-É isso? -É perturbada, não é, Toon?
O que acha da luta interna com o espírito dela?
Como você vê isso?
Assim.
Está bem assim.
Assim e depois...
Isso, ótimo.
Está bem.
Vamos lá?
E corta.
Legal.
Uma última vez.
-Mais uma vez? -Sim.
-Oi. -Oi.
Como vai?
Ótima.
Etienne me disse para usar minha confusão.
Isso é perfeito, porque eu não entendo mesmo.
Por que não me disse que queria um clipe extravagante?
É verdade.
Ele poderia ter dito.
Por outro lado,
eu falei com Etienne sobre isso,
a confusão que demonstrou quando estava ocupada com as paredes brancas...
Toon...
Pode nos dar um instante, Robbie?
Claro.
-Você vai para o set agora? -Sim.
É a última cena.
Nina...
Isso...
é exatamente o que eu não queria.
Mas quando eu mandei um e-mail para alguém onde
eu descrevia meu inferno perfeito, tudo
que eu não queria,
meu teclado não funcionou, e pareceu que eu queria isso.
Minha vida é assim. Sinto muito
por tê-la metido nisso.
Está bem.
Quando Toon parece se afogar na coreografia,
a Nina aparece e...
Faz parte da minha metamorfose.
A transformação que mencionou.
Certo.
Vai ter que dar certo.
Você começa aí. Quando vê Toon,
você o abraça.
No sentido figurativo.
Quando você vê a Nina, você a abraça.
Não de verdade, é claro.
Você é o eixo
do universo. Os dançarinos são o universo.
Certo.
O que nós faremos?
Vocês contrastam com os dançarinos.
Podemos ir para casa quando isso acabar.
Está bem? Câmeras.
Não quero estar aqui
-Você está bem? -Merda.
Sim, estou bem.
Pode derrubar todo o set.
Não importa. São porcarias que eu pus aqui.
Faça o que for para ficar bem.
-Você está bem? -Sim.
Pessoal, tentem demonstrar que estão se divertindo.
Vamos repetir.
-Está bem? -Sim.
Certo. Câmera.
Não quero estar aqui
Quando eu digo para você fazer algo, não é para fazer mesmo.
Isso é meio confuso.
Valeu, pessoal.
Toon, dá para ficar quieto para eu pensar no que vou dizer à BDC?
Está bem.
Brilhante.
Muito bem, dupla.
É isso aí.
Eu não sabia o que você queria.
O clima foi estranho o dia todo.
Mas, olhando para isso...
Derrubaram os pilares da indústria fonográfica
e retomaram a alegria.
Vai ficar ótimo.
Vou beber uma cerveja.
O que Etienne diz é que
talvez não tenham percebido
mas criaram algo
quando destruíam as coisas.
Eu insistia para usarem seus instintos.
E vejam só o que houve.
Vai levar o crédito?
Isso foi ideia sua?
Não quero dizer isso, isto é...
Sei. Toon?
Veio de bicicleta?
-Sim. -Pode me levar à estação?
-Claro. -Ótimo.
Vamos? Está bem.
Valeu, pessoal.
Até a próxima.
Foi um longo dia, não foi?
Eu...
Acho que suas ideias e criatividade
em certos projetos
têm sentido.
-E... -"Sentido"?
Sentido.
-Acho que sim. -Tudo tem sentido agora.
-Eu não... -O prefeito está aqui!
Eu...
Sr. Espaguete!
Agora, vamos assistir a um vídeo!
Você vai ter crédito, está bem?
Para chegar em casa, preciso pegar o trem agora ou daqui a uma hora.
E depois...
ainda leva meia hora...
e 30 minutos andando, ou...
-Isso não é bom. -Posso dormir na sua casa hoje?
-Claro. -Mesmo?
Ótimo.
Queria outra cerveja.
Está bem, tem uma loja perto.
-Ótimo. Espere aí. -Podemos comprar lá.
Está bem.
-Consegue? -Vou pendurar isso no guidão.
Merda.
Está bem...
Bom...
Vocês vão para lá?
Sim.
-Então eu vou junto. -O quê?
É um lance entre mim e Toon, você não sabe.
Nós nos conhecemos.
Certo.
O legal é isso.
Como, naquele projeto,
a imagem
veio junto com a música.
Tudo isso,
como nós fizemos acontecer, foi uma espécie
de superpoder.
Isso é muito legal, não é, Toon?
Quando estávamos no estúdio e a música veio...
Acho que está no YouTube.
Ei, Stef...
está ficando tarde, queremos dormir.
-Certo. -Então...
Pegou tudo?
Sim, vou só acabar a cerveja
e assistir ao vídeo.
Cadê o seu computador?
Está bem.
Vejamos, YouTube.
Achei.
Sim.
É isso.
Veja.
Sim.
Se tivesse usado palavras aqui,
não teria feito...
Aonde você vai?
Ao banheiro, Stef.
Tenho que ir, às vezes.
Tem outro depois desse.
Vou incluir outro na lista.
Está bem.
-Está bem. -Sim.
Boa noite.
-Está bem. -Tchau.
A noite...
acabou, praticamente.
Sim.
-Ei. -Certo.
Vamos nos ver de novo logo?
Vamos ver o que rola.
Está bem. A produção me deu seu número...
-Sei. -...vamos nos falar.
-Certo, ei... -A propósito,
aquela garota da produção, do rosto...
Tenho o número dela também.
Veja só! Ótimo.
Então... Está bem.
-Tchau. -Peguei meu celular?
Peguei, sim.
-Tchau. -Olhe só isso!
Imagine jogar Tetris aqui.
Está bem.
Tchau.
Cuide-se, até mais.
-Sim... -Ei, Toon.
-Tchau. -Está bem.
Tchau.
Difícil.
Eu ganhei na esgrima.
Legendas: Iara Regina Brazil