Disse ao cara: "Sério?
Na semana passada, alguém foi enviado a uma ilha e achou...
três novas espécies de animais".
Um verme.
Uma lagosta e...
OI, TOON! CADÊ VOCÊ?
Sei lá.
Um sapo ou algo assim.
Então, é normal que espécies não sobrevivam. Eu disse a ele:
"Prefiro passar um fim de semana prolongado em Bobbejaanland...
do que assinar isso".
Bobbejaanland.
Ainda existe?
-Certo... -Bom...
não importa para a história.
Certo?
-É. -Certo.
Só quero dizer uma coisa.
-Certo. -Toon...
-estamos bem? -Sim, estamos.
Não quis dizer isso.
Quero dizer...
Entende? Olho para você e vejo...
Você não quer isso.
Não. A pressa...
Certo. A eficiência.
Quer as duas juntas. Elas andam juntas?
Não, não andam. Uma fica para trás.
É melhor que seja a pressa.
A eficiência é boa.
-Tenho outra reunião. -É isso!
-É exatamente isso. Você vai... -Certo.
sentir a pressa.
Vai ouvi-la na sua música.
-Sim. -Não quer isso.
-Não. Está bem. É que... -Sim.
Então...
-A reunião já começou. -Está bem.
Vá logo. Está bem.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Vejam só isso.
O astro chegou. Sente-se.
Desculpem, a reunião demorou.
Você demorou, sente-se.
Mencionou muitas ideias.
Isso mesmo.
Toon trabalha num estúdio há anos.
Ele tem um banco de dados cheio de músicas.
Então, pode fazer um álbum rápido.
Entendo.
Mas ideias não são músicas. São, Toon?
-Não. -Não.
Devem ser músicas solo.
Mas vocês formam uma dupla.
Isso mesmo. Toon é muito rápido.
Você viu no clipe. Ele bolou aquilo na hora.
Imagine só se ele se sentar e...
Tudo bem, mas preciso saber mais.
O vídeo foi ótimo, mas agora são Toon e Nina. Amanhã serão...
outros, depois de amanhã, um porco e um tambor.
O tempo é crucial.
Entendo. Por isso estamos aqui.
-O tempo é... -Se eu quiser uma demo
para hoje à noite, sem ideias, sem solos, para o dueto,
não será problema?
-Hoje à noite... -Não.
Tem planos para hoje à noite?
Vai sair?
Ele precisa de tempo para mixar...
-tudo. -Para mixar.
Então amanhã à tarde não é problema.
Temos horário amanhã, às 13h.
-Amanhã às 13h está bom. -Ótimo.
Combinado?
-Sim. -Ótimo.
Até lá, com uma música nova.
Estou curiosa.
Tchau.
Não tenho muitas músicas.
Podemos fazer a música agora.
Oi.
-Oi. -Oi, Toon.
-Não consegui falar com você. Nina. -Oi.
Vão ficar aqui?
Sim.
Vamos compor uma música.
-Uma música? -Sim.
Legal.
Virão instalar a lava-louças.
Alguém tem que abrir a porta. Nós...
-Lava-louças? -Sim.
Queríamos trabalhar aqui...
mas a pia está cheia de pratos sujos.
Uma lava-louças pareceu uma boa ideia.
-Sei. -Já vou.
Se não se importa...
Isso é muito lento.
Certo.
Você quer café?
Sim, obrigada.
Não vai demorar.
Está bem, podemos começar.
Está bem.
Que demais!
É.
Estava pensando, talvez pudesse
não deixar a caneca aí?
-Sim, desculpe. -Tudo bem,
é que ela pode...
-cair. -Sim.
-Está bem. -Está bem.
Vamos lá.
Não, não é nada.
Alguma coisa?
Na verdade, nada.
Já são 16h30.
Não quero pressioná-lo...
mas já são quatro e meia.
Sim, eu sei.
O começo sempre é difícil para mim.
O resto vem sozinho.
É o começo.
Está bem. Talvez não devesse dizer, tipo: "Começo!"
Mas mais...
"Começo".
Deixe rolar.
-Rolar? -Sim.
O quê?
Não é assim que funciona.
Não é...
Deixar rolar
Rolar
Não é assim.
Deixe-me salvar.
Se nós...
colocarmos uma batida por baixo e...
Posso dobrar a nota no baixo e fazer assim.
Com um intervalinho.
Vejamos.
Sim, sim
Quero estar com meu Sim, sim
Pode fazer a segunda voz um pouco mais alto.
Ele quer estar comigo
Quer dizer, quer, sim, sim
Certo.
-Isso pode dar certo. -Sim?
Já é tarde, temos que trabalhar nisso.
Vou treinar.
Está bem. Quer mais café?
Tem algo mais forte?
Café espresso?
Vou treinar.
Toon, também posso aumentar o tom.
Legal. Vamos ver isso.
Está bem?
Por favor, não toque em nada.
Olá.
Trouxe a lava-louças.
Esta é a sua cozinha?
Sim.
E a água vem por ali?
Sim.
Onde comprou o registro?
Já estava aqui.
-Mesmo? -Sim.
Já estava ali.
-É antigo. -É.
Tudo bem.
Aquele é o ralo?
Sim, o ralo.
Querem café?
Não devemos.
Está bem.
Desculpe.
Também vou trabalhar.
Está bem, podemos continuar.
Você entende isso?
O que é essa coisa roxa?
É para tocar em looping. Vai...
repetir a mesma parte.
Tudo?
O que você selecionar.
Estava pensando em algo assim.
Desculpe incomodar.
É uma comemoração?
-Sim. -Ótimo.
Precisa relaxar, às vezes.
Tem uma chave inglesa para mim?
-Uma chave inglesa? -Esquecemos a nossa.
Uma chave inglesa, ele quer dizer...
-Sim, eu sei. -Achei...
Eu também.
Vou dar uma olhada.
Uma chave inglesa.
Está bem.
Não.
Não está no saco de ferramentas?
Não.
Quando a usou?
Quando eu a usei?
Ei...
Não está aí.
-Não. -No meio das panelas?
Não.
Não está no armário dos pratos?
-Não. -Então é melhor pararmos.
Meu colega vai buscar.
Precisamos dela mesmo.
Sim.
-Café? -Não.
Queria uma banana.
Merda.
Merda, merda, merda...
Não, não.
Você é baterista?
Na verdade, não.
Meu colega disse que é um músico famoso.
Não sou famoso.
Sou músico.
Não sou bem um músico, eu componho...
Que legal. Já estive num carro alegórico com um tambor.
Lá nos anos 90.
Eu, num carro alegórico, pode imaginar?
-Eu tenho que... -Até arranjei uma mulher assim.
TUDO SUMIU
Não...
Ela estava olhando. Nós casamos em um mês.
Mulheres são como fortes, precisam ser atacadas.
Meu pai dizia isso.
Acho que ouviu em algum lugar.
Talvez num bar.
CENTRAL DE AJUDA
Tinha uma música, e ela sumiu.
Não pode ter sumido, tem que estar pronta até amanhã.
Agora, sumiu. Preciso recuperá-la.
Ela me deixou em seis meses, por um faz-tudo de Aalst.
Aí, arranjei uma da Rússia.
Sem ataque, só diversão.
Está bem.
Era um software de música.
Agora vejo uma tela azul...
com um mergulhador.
A foto é do computador do Toon, entende?
-Preciso... -Ela é ótima no xadrez.
Se gosta de xadrez, arranje uma russa. Tem namorada?
Não.
As russas sempre são divertidas.
Toon?
Eu estava...
aqui pensando: qual é aquele seu software de música?
-Cubase 5. -Cubase 5?
-Não é? -É.
É? Está bem.
Tchau.
Senhor, é o Cubase 5.
Isso.
Cubase 5.
Não sei onde está a caixa.
Então, você...
instala...
lava-louças?
Ou eu preciso...
Certo.
-Cadê... -Já era.
Já era.
Eu apaguei.
Não estava boa.
Ouvi de novo, mas não estava boa.
Deixar rolar não funciona.
Você tinha razão.
Está bem, então...
vamos começar...
de novo.
Acabou.
Não.
Nós acabamos.
Sei, desculpe.
Liga, desliga.
O sabão fica à esquerda, o enxaguante, à direita.
E lembre-se: é uma lava-louças.
-Certo. -Não é uma lixeira.
Enxágue tudo antes, senão vai entupir o ralo.
Aí vou precisar voltar.
Eu trocaria esse registro. Não precisa ser agora.
O registro vai quebrar um dia.
E jogue fora sua sacola de ferramentas.
E eu faria uma música...
da sexta para uma menor.
Manter um pouco, depois ir para a segunda,
acabar com uma sétima. Refrão pronto.
Tenha um bom dia.
Tchau.
Está bem, ótimo.
É útil.
Se precisar ir, me diga.
Eu preciso ir?
Não, mas talvez você queira, por causa da hora.
Entendi.
Tem que fazer suas coisas e eu não ajudo.
Não foi o que eu quis dizer. Você ajuda muito.
Eu só quero...
Talvez por hoje já tenhamos acabado.
Vou dormir logo.
Vou programar o alarme para as 6h e trabalhar pela manhã.
-Posso... -Entendi.
Não está incomodando em nada.
Eu me diverti.
Até amanhã. Boa sorte.
Sim, eu também.
Eu também me diverti.
Esta música é muito legal!
É ótima para pegar mulher.
Quer que abaixemos?
Já é tarde, então...
Quer que abaixemos?
Tudo bem.
Preciso acordar cedo, então...
Quer que abaixemos.
Ele é aquele cara.
É ele.
O cara do YouTube.
Daquela música...
Saiam da minha cabeça...
Ele?
É, entre.
Não preciso entrar.
É o cara do YouTube, ele é famoso.
Não é?
Bom, eu...
Dê uma bebida para ele.
Não, valeu, estou bem.
-Preciso acordar... Estou bem. -Você quer, sim.
Isso é legal.
Certo.
Ele é rápido demais.
A música está muito alta e preciso acordar cedo.
Não, valeu.
Vamos.
Eu pego.
Preciso mesmo acordar cedo amanhã.
Sim.
Quanto vai durar isso?
Até acabarmos com o Dr. Mushface.
-Dr. Mushface? -Sim.
Esse é o templo de Tahamata e estamos no nível três.
Conhece o jogo?
Sim, já joguei.
-Dê um controle para ele. -Não.
Não. Posso jogar uma parte.
Depois vamos dormir.
Pronto.
Isso não é nada.
Eu chorei por uma semana.
Beba.
Está bem.
Que loucura.
A vadia aí do lado chamou a polícia.
Não abra para eles.
Vou vazar.
Ela sempre faz isso.
O que você quer?
Vadia? Ela tem 78 anos.
Polícia, abra.
Merda.
Está bem.
Abra a porta.
Polícia.
Bom dia.
-Sim. -Venha.
Um, dois...
Está bem.
-Desculpe pelo... -Tudo bem.
É seu?
Não sei.
Acho que é muito caro.
Não deveria ir dormir?
Reunião às 13h... Preciso fazer...
Fazer uma música antes das 13h.
Boa sorte.
Zolpidem.
Não misture com álcool.
-Oi, Elise. -Oi, Toon. Estou na porta.
Sei, está bem.
A BDC disse que já recebeu a música.
Sim.
Deveria ter me mandado antes.
ARQUIVO ENVIADO
Pensei...
Não importa. Desça, temos que ir.
Toon?
Sim, já vou.
Merda.
Oi.
Eu ainda não a ouvi, mas devo dizer...
que o título é interessante: "Toon Gosta de Animais com Bico".
Em holandês?
É um título de trabalho.
Certo.
-Estou curiosa. -Eu também.
Pela sua opinião.
Isto...
Isto é uma...
Uma vez, escreveram sobre uma banda.
Como se chamava?
Souberam que sua música era usada como método de tortura
em Guantánamo.
Skinny Puppy.
Eles são de Vancouver.
Fazem música eletro-industrial.
Eu não gosto muito.
A Skinny Puppy não gostou de ter sua música
usada para tortura. Então, o que eles fizeram?
Mandaram uma conta enorme ao governo americano
por uso da música deles.
Não era pelo dinheiro, era mais para o governo
se foder mesmo. Você fez isso comigo
me mandando este lixo.
Não é que eu não...
valorize uma boa foda. Pode ser legal.
Mas eu quero ganhar dinheiro com a música, Toon.
Muito. Você entende?
É o seguinte:
vamos mandar isso à Guantánamo.
Vai gravar sua música.
Do jeito certo. Vou acertar com um estúdio.
Vai fazer um clipe ótimo e será um sucesso.
Por um tempo.
Negócio fechado?