SÉRIES SUPER SENTAI
Não tem nada a ver comigo!
Fique longe!
Freeze! [Parado!]
Somos a SPD!
Ora, não vejo um desse faz tempo!
Sério?
O que você quer com ele?!
N-não é comigo, é com quem está dentro de mim.
Dentro de você?!
Umeko!
Sen-san?!
Um clementiano?
Senhor, obrigado.
O que?!
Uh, eu posso ir agora, certo? Então, adeus, Terra!
Espere!
Posso mesmo confiar neles?
Já chega!
Deka Red!
Deka Yellow.
Seu plano acabou!
Quem são eles?
Nossos colegas de trabalho.
Recrutas, em seu primeiro ano.
São policiais da filial da Terra, Asamu e Mugi.
Estávamos no lugar deles, há dez anos.
Será que nosso tempo já acabou?
Pelo que aconteceu com o Boss...
SPD: Polícia Especial Dekaranger.
Seis policiais que combatem o crime friamente com corações ardentes.
Seu dever é combater criminosos interplanetárias escondidos na Terra,
e proteger e servir o povo!
Mas agora... eles se espalharam aos ventos.
Dez anos se passaram e destinos diferentes recaem sobre eles,
levando-os a trilhar caminhos divergentes.
Tokusou Sentai Dekaranger 10 Anos Depois
D-Revolver shooting!
Got you. [Te peguei]
Senpai, chegamos tarde. Foi mal. [Neo Deka Yellow: Mugi Grafton]
Vocês estão bem? [Neo Deka Red: Asamu Asimov]
Tem alguma ideia de pôr que eles estavam atrás de você?
Leve-me para a filial da Terra.
Esta é a entrada da Neo Deka Base, que foi construída com a mais recente tecnologia. [Filial da Terra da Polícia Espacial]
Depois que a Deka Base anterior foi invadida pelo traficante cósmico de armas, Abrella,
todas as instalações foram movidas para o subterrâneo.
Desculpe-me pelo atraso. Eu sou o chefe interino da filial da Terra,
Aira Tekkan.
Atualmente, Tetsu é o chefe interino da filial da Terra.
Tekkan...?
Eu não me importo muito com formalidades, por isso me chame de Tetsu.
Você é o Tetsu?!
Então eu posso falar com você.
Sobre o que?
Eu vi.
Bom trabalho.
Houji.
Você também foi chamado.
Está sendo negligente.
Era um caso simples.
Não é um caso que precisava de mim.
Você estava na sala do computador novo?
Há boatos de que você fica jogando jogos nos terminais da base.
Bem, rumores como este morrem em setenta e cinco dias.
Ele mudou desde aquele caso, todos nós mudamos.
E a Jasmine se casou.
Se Ban estivesse aqui...
Talvez a gente não tivesse se separado assim.
Aviso de pouso de emergência. Aviso de pouso de emergência.
Ban!
Há males que vêm por bem, quando o filho pródigo retorna.
O Deka Red anterior, Ban,
juntou-se as forças especiais da Polícia Espacial, Fire Squad,
e entrou em ação por toda a galáxia.
Caramba! Por que você está aqui?!
Uau, a quanto tempo!
Pensei ter ouvido uma chegada barulhenta
e aí percebi que era você.
Yo, parceiro.
Ele veio!
Parceiro.
Eu não sou seu parceiro!
Eu não
sou inutilmente enérgico como você.
De qualquer forma, o que o traz aqui tão de repente, Ban?
Eu o chamei.
Esta menina, Carrie, foi testemunha daquele incidente.
Daquele incidente?
O infame evento de 2 anos atrás.
O chefe anterior da filial da Terra, Doggie Kruger,
descobriu-se que ele passava informações sobre a família máfia espacial Qurlian,
em troca de recompensas substanciais.
Depois ele matou um civil que testemunhou uma troca de informações.
Essa foi a história, mas isso é impossível!
Isso mesmo. Nosso Boss...
O Boss nunca faria...
Eu posso entender porque vocês não querem acreditar.
Mas as imagens desta câmera de segurança são difíceis de refutar.
Depois, Doggie Kruger foi baleado gravemente por um membro da máfia,
e permanece inconsciente até hoje. [Planeta Revifle: Hospital da Polícia Espacial]
A fim de prosseguir com o julgamento,
temos de levá-la com segurança para o Gabinete do Procurador Espacial.
Há uma forte probabilidade da família Qurlian enviar aqueles droids atrás dela.
Ei, o que exatamente você viu?
Eu só direi para os promotores.
Por quê?
Porque não há como dizer onde os bandidos podem estar se escondendo.
Certo?
Mas estamos em uma delegacia de polícia.
E além disso, dependendo do seu testemunho, o Boss pode...
Sim.
O Boss pode ser considerado culpado.
O que está dizendo?
Não quer dizer que iria provar que ele é inocente?!
Por todas as evidências as chances disso paira em torno de 0%.
E a razão pela qual ela não quer dizer nada agora,
você pode entender isso.
Então... então eu não posso aceitar esta tarefa!
Não coloque seus sentimentos nisso.
Nós trazemos a verdade para a luz.
Esse é o nosso trabalho.
Umeko!
Cara, sério...
[Hiwatari]
Ei! Hikaru!
É o seu primeiro dia de folga, então vá com calma.
Já que é minha folga
Maririn, eu quero que você vá com calma.
O marido de Jasmine.
Ele já esteve envolvido nos crimes de um Alienizer,
e foi resgatado por Jasmine: Hiwatari Hikaru.
Depois de se formar na Academia de Polícia Espacial,
ele começou a trabalhar na filial da Terra, e se juntou a Jasmine,
- e como uma dupla de ESPers, eles se atraíram um ao outro. - Está tudo bem, eu dou conta!
Umeko...
Uma testemunha do incidente?
Sim.
Eu esperava que você pudesse ajudar, Jasmine.
Ajudar como?
Se você pudesse ler a mente da Carrie, poderia confirmar a inocência do Boss,
para que eu possa me juntar à escolta sem dúvidas.
Jasmine é uma ESPer.
Através de suas mãos, ela pode ler as mentes das pessoas.
OK? Por favor, Jasmine?
Jasmine!
Ban...
A quanto tempo!
Olhe esta gracinha!
Qual o nome dele?
O que você quer?! Saia daqui!
Vamos, Jasmine, você também sabe que o Boss é inocente.
Venha para Deka Base e...
Não posso.
Esse cão simplesmente não vai caçar.
O que está dizendo?
Porque todo mundo está agindo assim?
Tetsu, Ban...
Houji e Jasmine, eu odeio vocês! Eu odeio todos vocês!
Ei!
O que aconteceu com a Umeko?
Eu a vi correndo chorando.
Ela está muito brava comigo.
Bem, ela tinha suas esperanças presas em você.
Entendo.
Mais importante, parceiro, preciso te pedir um favor.
Você acha que eu farei?
Jogando vídeo game na sala de informática
Você acha que eu caio nessa?
Você vê através de mim.
Umeko.
[Ocupado]
Você está bem?
Eu não estou bem.
Além disso, um cara estranho está rastejando por aqui agora.
Que coisa.
Me desculpe por isso.
Sabe...
Estou pensando em mudar meu nome.
Talvez para Enari.
O que fugir vai trazer de bom?
Umeko, você pegou a linha errada.
Você sempre diz
"Eu não quero desistir até o fim!", certo?
Sen-san,
tem razão!
O testemunho da Carrie vai provar que o Boss é inocente!
Eu tenho que acreditar nisso e me esforçar ao máximo!
Diretor Reidlich da Agência de Polícia Galática... [Kight Reidlich]
Akaza Banban do Fire Squad está na sua jurisdição?
Sim.
Avise-o para retornar imediatamente.
O quê?! Ban largou?!
O Diretor Reidlich da Agência de Polícia Galática me contatou.
Pensei que minha participação seria necessária, considerando a importância desta tarefa!
É imprudente uma testemunha daquele incidente ser escoltada
por pessoas com ligações diretas com o Kruger.
Roger.
Nesse caso, nós vamos com você.
Entendo.
Não precisamos do Ban.
Vou repassar suas ordens pela última vez.
Vocês escoltarão a testemunha ao seu destino.
Seu destino é o Gabinete do Procurador Espacial no planeta Gowashichol.
Estejam preparados para novos ataques durante a viagem,
então eu quero que operem em alerta máximo.
Este caso lançou uma nuvem sobre a Polícia Espacial.
Ela pode colocar um fim a isso.
Fiquem preparados para qualquer coisa.
Asamu, Mugi.
Sim!
Vocês pilotam o transporte.
Roger!
Sen-san, Umeko-san, vocês farão a proteção da Carrie.
Roger!
Teremos uma boa viagem.
Vai ficar tudo bem, você pode relaxar.
Certo.
Houji-san, eu gostaria que você supervisionasse a operação.
Roger.
Você vai, Houji?
Sim.
Se não fizer meu trabalho de vez em quando, não posso garantir o salário.
Então não nos abandone desta vez!
Dekarangers, partir!
Roger!
Entramos em dobra 3.
Mudando para controle automático.
Faltam 4 horas e 28 minutos no espaço-tempo padrão para chegarmos.
Mas, devido ao Efeito Sion Morse estender 130.000 km em torno de Gowashichol,
a viagem em si levará mais de 10 dias.
Este planeta é a casa do Gabinete do Procurador Espacial e do Supremo Tribunal Cósmico. [Escritório do Procurador]
Em outras palavras, este é o lugar onde os Julgamentos são executados.
O fluxo do tempo em torno do planeta, devido ao Efeito Sion Morse [Planeta Gowashichol]
é reduzido 1/2000000 de sua velocidade normal.
Os 10 segundos do Judgement Time levam cerca de oito meses para seu veredicto.
Durante este tempo, as deliberações são realizadas
e os culpados de crimes graves são condenados à exclusão.
Você pode relaxar. Será uma viagem longa.
Sim.
Está preocupada?
Não.
Na Terra, há uma canção que cantamos em momentos como este que ajuda você a se sentir melhor!
Canção?
Sim!
# Estamos todos vivos #
# E nós vamos cantar, # # porque estamos... #
Um ataque inimigo?
Mas, como eles sabem o caminho que estamos tomando?
Carrie! Vai ficar tudo bem!
Perdemos os controles! Pouso de emergência! [Planeta Riiyo]
Olha só quanta preocupação.
Jasmine-san.
Estou feliz que você parece bem.
Non, non. Atualmente dizimada pela criação do meu filho.
Mas quando vejo o sorriso do meu filho, sinto uma espécie de poderoso milagre.
Eu acho que os bebês podem inspirar uma força que você jamais imaginaria.
Eu sei disso.
Swan-san!
Murphy!
Shiratori Swan deixou a filial da Terra,
para conduzir uma investigação independente no campo da ciência forense.
Também faz um bom tempo que não te vejo, Tetsu.
Você continua bonita como sempre.
Lá vem você de novo.
Então, o que estamos fazendo aqui?
É um jogo perigoso e vocês são as únicas que eu posso confiar.
- Você está bem? - Veteranos, temos de sair da nave.
Carrie!
Vamos!
É aquela. Peguem-na!
Change Stand by!
Roger!
Não se preocupe.
Emergency, Dekaranger!
Isso!
Você vai ter que me pegar!
- Vamos correr! - Sim.
Carrie, isso está ficando muito perigoso. Você tem que ir para dentro de mim.
Por que a surpresa?! Vamos, depressa!
Eu não posso!
É que só podemos entrar no corpo da mesma pessoa uma vez por semana!
Como é?!
Carrie, por aqui!
Não fuja!
Vou deixar o resto com vocês!
Ei, ele está abandonado o dever novamente!
Você tem que lutar contra mim!
Meditação!
Sen-san, o que está fazendo?!
Você está zombando de mim?!
Esta é a pose de pensamento do Sen.
Fazendo isso, ele geralmente encontra alguma compreensão sobre a verdade.
Sim.
Você tem que ir para dentro de mim.
Vou deixar o resto com vocês!
Entendi!
Cuide dela!
Huh?! Espera, por que?!
Seu traidor!
Morra!
Veterana Umeko, você poderia mantê-los ocupados?
Roger!
Espere, sozinha?!
Carrie-chan, venha por aqui.
Por favor.
Ei, espere...
Malditos! Você não vai a lugar nenhum!
Se eu pegar esta nave espacial...
Eu sabia do que o Houji estava atrás!
Umeko, se meu palpite está certo, tudo vai ficar bem!
Umeko Bomber Kick!
Qual é?! O que há de errado com esses dois?!
Pensei que a nave não podia voar mais!
Parece que a escolta está sob ataque.
Você já soube?
Temos certeza sobre isso?
Sim. Os Dekarangers estão lidando com isso.
Ela está voando bem.
O que é isto? Não estamos indo para o Escritório do Procurador?
Cale a boca.
Nós não podemos deixar você testemunhar.
Isso. Já que você sabe quem realmente está por trás do que aconteceu.
Eu sabia que era outra pessoa!
O que estão fazendo?
Vocês não são policiais?!
Que azar! Nós não somos policiais de verdade!
Sim!
Você pode esperar aqui.
Isso vai acabar com ele.
Tudo o que está tentando injetar, eu me oponho!
Foi o que pensei.
Assim que uma testemunha aparecesse,
o verdadeiro culpado tentaria acobertar e enviaria alguém para acabar com o Boss.
Maldaita, vou matar você também!
Emergency!
Swan-san, agora é sua chance!
Ok.
Isso é terrível.
Eles misturaram veneno com sua medicação para mantê-lo em coma.
Isso é muito cruel!
Doggie, isto deverá acordá-lo.
Acorde, Doggie.
Doggie!
Se importa se eu me juntar a você?
Sen-chan.
Por que você...?
Depois de pensar em como as coisas estavam indo, percebi que a melhor jogada seria ir com você.
Deixe-me adivinhar, isto é parte do plano do Ban.
Você continua afiado como sempre, Sen-chan.
Cara, ele sempre rouba os holofotes.
Você acha que a Umeko vai descobrir isso?
Estou meio preocupado.
[Planeta Hygold]
Nada bom.
Não são algemas SPD.
Mas não se preocupe! Encontrarei uma maneira de salvá-la.
Você tem um plano?
Não.
Isso foi rápido!
Mas eu não vou desistir!
Como policial, eu tenho que protegê-la.
E minhas memórias com os meus amigos me darão a força para conseguir.
O que quer dizer?
Todos nós estamos divididos agora,
mas fomos a equipe perfeita de seis! E eu era o nosso líder!
Por que você está tão surpresa?
Desculpe.
Ele era meio arrogante, membro VICE superelite,
mas Tetsu era sempre muito sério e honesto.
Ela é um ESPer, mas mesmo sem seus poderes,
Jasmine sempre entendia como eu me sentia.
Ele é um arrogante atirador de elite que fala estranhamente como Inglês,
mas Houji-san sempre trabalha duro, quando ninguém está olhando.
E então... ele faz sempre o tipo avoado,
mas Sen-san tem o sentido forte de justiça, e é a última pessoa que você quer deixar louco.
Ele é seu namorado?
Huh?! Como você...?
É que está na cara.
E depois...
O último é o membro mais talentoso da nossa equipe, Ban!
Ele é sempre estupidamente otimista.
O tipo de cara que sempre faz com que seus sonhos se tornem realidade!
Estupidamente?
Eu acho que Ban estava tão inspirado pelo meu estilo de liderança, que imitou,
isso o levou a tornar-se o coração da filial da Terra.
Isso não é tão verdadeiro!
Confie em mim.
Continue andando!
Boss!
Não pode ser, o cérebro é um dos graduados da Polícia Espacial?
Você não está com medo de mim.
Não mesmo.
Muito bem.
Eu vou dar-lhe uma escolha.
Você pode morrer aqui agora mesmo,
ou jurar que não vai dizer nada quando chegar ao tribunal,
e viver a sua vida como minha serva, como eles fazem.
Quem é você, afinal?
Como você faz isso?
Você quer saber?
Pare aí mesmo!
Cara...
Uau, você realmente nos seguiu.
Quem é você?
Não há ninguém na Polícia Espacial que se parece com você.
Quem eu sou não importa.
Porque você vai morrer!
Que droga.
Eu vou perder para alguém como ele?
Eu não quero desistir.
Eu quero acreditar nos outros, e acredito que posso ganhar, mas...
Está acabada.
Morra!
Acho que não!
Logo, todos sorriremos da mesma forma como fizemos há dez anos!
E você não vai desistir!
Aqui é o Houji. Chegamos ao Escritório do Procurador.
O quê?!
Houji-san? Como?
Muito obrigada.
Poderia me mostrar o caminho?
Carrie-chan está em segurança com os promotores.
Huh espere, Sen-san?!
Aqui é a Jasmine.
Estamos todos bem aqui.
O Boss está acordado.
Huh?! Jasmine?!
Boss!
Oh beleza!
Com um esforço extra a fresta mostra a luz!
O que está acontecendo aqui?!
Mirage Dimension, cancelar.
Como é?!
Era você o tempo todo, Ban?!
Como você não percebeu?!
Mas eu toquei seu ombro, e não se parecia nada com você!
Esta versão do Mirage Dimension foi atualizado com a mais recente tecnologia pela Swan-san.
Não apenas muda sua aparência, como altera a forma como você as sente, alterando sua carga elétrica.
Então você era Carrie, e Carrie estava dentro da barriga do Houji-san?!
Você vão pagar por isso!
Vocês não fugirão, bad people.
Houji-san, Sen-san e Jasmine?!
"Você esperou por muito tempo? 2"!
Mas como?!
Permitam-me explicar.
Meu filho herdou a capacidade de teletransporte de seu pai.
E através da amamentação, eu também recebi o mesmo poder.
Então, a Terra, o Hospital da Polícia Espacial
o Escritório do Procurador Espacial, e então aqui.
Eu enrolei, saltei e não parei.
Incrível!
Isso tudo é ótimo.
Mas sinto que perdi a chance de dar essa explicação.
Era tudo parte do plano do Ban.
Do Ban?!
Você ficou espantada.
Como vê, mais cedo...
Olhe esta gracinha!
Ele transmitiu seu plano para mim, através do meu filho.
Ele sabia que eu estava examinando o caso ao longo dos últimos dois anos na sala de computadores.
Então, por que ninguém me contou?
Na verdade nosso trabalho era não saber o que estava acontecendo. Certo?
Você sempre descobre, Sen-chan.
Ele tem razão.
Achei que havia uma forte possibilidade de alguém na filial da Terra estar envolvido.
Portanto, a fim de mantê-los no escuro, eu não contei nada a Umeko ou ao Sen-chan.
Era isso o que estava acontecendo...
Desculpe, Umeko.
Está brava?
Você é incrível, Ban! Eu estava certa sobre você o tempo todo!
Como seu líder, você tem o meu louvor!
Bem obrigado.
As imagens da câmera de segurança do incidente foi fabricada utilizando tecnologia avançada.
Certo, Swan-san?
Certo.
Dois anos atrás, eu não poderia identificar,
mas quando a analisei com o uso de algumas das novas tecnologias disponíveis,
ficou claro que o Doggie nas imagens era um impostor, usando o Mirage Dimension.
Isso mesmo.
E... quem está por trás dele
é o Diretor Kight Reidlich da Agência de Polícia Galática.
Eu sabia!
Quando o Boss descobriu o que você estava fazendo, ele foi para onde estavam fazendo a troca.
E a Carrie infelizmente chegou lá na hora errada.
Esse perfume exclusivo.
Maldito, é você?
Seu nariz é realmente afiado, Doggie Kruger.
Este é o meu outro trabalho.
Mas já que você descobriu...
Quem está aí?!
Fique dentro de mim!
- Mas... - Depressa, agora!
Quem está aí?! Saia!
Vamos!
Eu não sei de onde esse idiota veio, mas ele chegou bem na hora.
Kruger!
Você quer que este espectador morra?
Não faça isso!
Bom trabalho.
Você deixou sua guarda baixa, Kruger.
E você vai levar a culpa por tudo isso.
Mirage Dimension!
O quê?!
Estou farto de todos vocês!
Por que nos matar...?!
E agora, eu levo tudo!
Essa não.
A Carrie
viu tudo acontecer, de dentro de seu pai.
E depois...
Pai?
Pai!
Pai...
Pai... pai...!
Você tem que fugir, depressa.
Ele logo voltará.
Sua vida está em perigo.
Não importa.
Sem o meu pai, eu não me importo...
Idiota!
Ele... salvou a sua vida, não foi?
Você tem que cuidar bem dela.
Fuja daqui.
Não confie na polícia.
As pessoas que você pode confiar na filial da Terra são... Tetsu, Houji, Sen,
- E o Boss lhe deu nossos nomes. - Jasmine, Umeko e Ban...
Foi por isso que a Carrie...
Você matou um inocente, só para encher sua conta bancária!
Reidlich! Eu não deixarei você se safar dessa!
Grite o quanto quiser!
Mas você continuará confiante depois de ver isso?
Maldita Polícia da filial da Terra.
Eu, Clone Abrella, esmagarei vocês! [Clone Abrella]
Pare aí mesmo!
Tetsu!
Não pode ser!
Não achei que lutaria de novo, uma década depois!
Eu poderia dizer a mesma coisa!
Nonsense! [Bobagem!]
Judgment Crash! [Julgamento Rápido]
Isso! Acabe com ele!
Maldito!
Mesmo se você me derrotar, o crime nunca será eliminado do universo!
Esse pequeno discurso me traz lembranças, mas chega de nostalgia.
Strike Out!
Got you!
Legal!
Essa é a nossa atuação principal!
Maldito!
Não se empolguem, estúpidos policiais da Terra!
Deixe-me mostrar-lhe a minha arma secreta.
Emergency!
Neo-Alpha Muscle Gear!
Veterano!
Vamos acabar com eles juntos!
Sim.
Eu sabia que nossa equipe estaria sempre junta! Estou feliz por ter tido fé!
Tudo bem, vamos quebrar o velho padrão, depois de dez anos!
Você não dá as ordens.
Change Stand by!
Roger!
Emergency!
Dekaranger!
Face On!
Um!
Odiar o mal de sangue frio!
Dois!
Perseguindo casos intrigantes!
Três!
Investigando com a ciência futurista!
Quatro!
Caçando perversos criminosos espaciais...
Cinco!
E punindo-os com rapidez!
Seis!
Eu gosto do som de "invencível"!
SPD!
Deka Red!
Deka Blue!
Deka Green!
Deka Yellow!
Deka Pink!
Deka Break!
Tokusou Sentai
Dekaranger!
Chega!
Vamos!
Roger!
Você acha que sua extravagante Muscle Gear vai nos amedrontar?
Isso mesmo!
É um absurdo se acha que um clichê vai te salvar!
Morra!
Vocês não ouviram?!
Velhos soldados devem desaparecer!
Cale a boca!
Nós não seremos derrotados por um Red falso!
Isso mesmo!
E nós não somos nada velhos!
Aqui vai um pouco mais!
Finish!
Ora, ora, ora!
As duas velhinhas já começaram a ficar com falta de ar?!
Para nós você é só um aquecimento.
Não nos subestime!
Isso mesmo! Vamos te dar o Don!
Twin Cam
Lovely
Shot!
Got you!
Não fiquem tão animados!
Eu ainda tenho mais um truque na manga!
Ei... o que é isso?! Isso machuca!
Pare com isso, grandão! Eu não ouvi nada sobre isso!
Claro que não!
Porque eu não lhes disse.
Tomem isso!
Vamos acertá-lo juntos!
Roger!
De onde vem esse poder?!
Malditos, vocês morrerão e serão lembrados como cúmplices do Kruger!
Nonsense!
Nós não deixaremos isso acontecer!
Isso mesmo.
O Boss nos ensinou muito.
Ensinando-nos a odiar o mal e ter a paixão de nunca desistir!
E memórias que nós vamos sempre querer proteger!
Está certo!
Malditos!
Sua luta lamentável termina agora!
Morram!
Vega Slash!
Boss!
Por que você não morre?!
Acerte-o com isso por mim, Ban!
Certo!
Doggie!
Boss...
Farei bom uso dela!
Estou feliz... que conseguimos.
Você pode descansar agora, Doggie.
Maldito!
Akaza Kenpo
Lightning Ken!
Reidlich! Deixe-me ensinar-lhe uma coisa
a justiça sempre prevalece!
O que disse?!
Diretor da Agência da Polícia Galática, Kight Reidlich!
Pelos crimes de conspiração, auxiliar a máfia espacial
e múltiplos assassinatos
Judgement!
JUDGEMENT TIME [HORA DO JULGAMENTO]
Para Alienias, a Polícia Especial pode pedir condenação
do Supremo Tribunal Cósmico localizado profundamente dentro do universo.
Delete aprovado!
Roger!
Murphy, venha!
Não vai acontecer!
A semente do crime dá fruto amargo, e é hora de corrigir seus erros!
Strike Out!
Vá!
Ataque final, Lightning Fist!
Ataque final, Impulse Vega Slash!
Malditos, Dekarangers!
Got you!
E com isso, este caso está encerrado!
O céu sobre a cidade... está limpo!
Obrigado.
Sua coragem me ajudou a voltar ao trabalho.
- Graças ao Ban que me encorajou depois que cheguei aqui. - Certo? Pelo amor de seu pai.
Você está feliz, certo?
Seu pai ajudou bastante.
Sim.
Se cuide!
É como um sonho, todos nós estarmos juntos novamente.
Certo, Doggie?
Sim.
É por isso que, Swan
acho que, preciso dizer isso, agora.
Swan
eu sempre fui... e sempre serei
apaixonado por você.
Idiota! Por que está dizendo isso tão de repente?
Oh, desculpe. Acho que foi muito repentino.
Eu também sempre fui, e sempre serei apaixonada por você.
Boa, Boss!
Cale o bico!
Vamos Boss, voltar para a Terra.
Isso é ótimo, Swan!
Boss!
- Beijo! Beijo! Vamos lá, beije! - O quê?! Ei, pare com isso!
Olha para eles!
Bem
agora que estamos todos aqui
é melhor eu partir.
Já?
É mesmo! Estava ficando bom!
Não dá!
Se eu ficar muito tempo, não vou querer voltar.
Além disso, essa coisa toda provou uma coisa.
Não importa o quão distante estamos, estamos sempre juntos.
Está certo!
Nós sempre estaremos juntos.
Bem, pessoal, se cuidem!
E isso vale
para você também!
Oh, esqueci de uma coisa.
Até a próxima, parceiro!
Eu não sou seu parceiro!
SPD: Polícia Especial Dekaranger.
Eles combatem o crime friamente com corações ardentes, incansavelmente.
Quando você estiver se sentindo deprimido, lembre-se sempre
mesmo que eles não estejam bem na sua frente, os Dekarangers estarão sempre em seu coração.
E eles estarão sempre lutando com você!
Assim que você superar as emergências que enfrenta na vida,
um belo e vasto universo o espera!