- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Legenda - Murrice -
Onde estão os japoneses?
Desculpe pelo atraso!
- Foi fácil nos encontrar? - Sim.
Saímos mais cedo.
Yoko, suas primeiras falas
- estão aqui. - Obrigada.
"Olá, pessoal."
Vou colocar o microfone.
Tudo certo.
"Aqui é o Lago Aydar.
O maior do Uzbequistão."
"Na verdade, nos anos 70, na era sovíetica,
ele foi criado acidentalmente,
como uma poça gigante. Mesmo assim, dizem que..."
Certo, vamos levar o equipamento para lá.
Temur, ajude também.
"Olá, pessoal!
Estou no Uzbequistão, na Ásia Central..."
Coloque isso.
Tinha um buraco nisso.
Sim, não se preocupe. Já consertei.
- É mesmo? - Se molhar, me diga.
Ainda não?
Só um momento.
- Está bom? - Sim.
Tudo certo!
Rodando.
Prontos, gravando!
Olá, pessoal!
Estou bem no meio da Eurásia,
na República do Uzbequistão!
Olhem para esse lago! É o Lago Aydar, o maior do país,
cinco vezes maior do que o Lago Biwa.
Na verdade, nos anos 70, durante a era soviética,
foi criado acidentalmente,
enquanto procuravam água para irrigação.
Dá para dizer que é uma poça gigante!
Ainda assim, especula-se que o bramul,
um estranho peixe com mais de 2m de comprimento,
viva aqui.
Dá para acreditar? É só uma poça gigante!
Hoje, com a ajuda de um pescador local,
vou ver se consigo pescar esse misterioso peixe!
Mal posso esperar!
Corta!
Mais ou menos?
Não dá muito para ver a superfície.
Quer que ela se mexa mais?
- Yoko, pode se mexer um pouco? - Claro.
O que eu devo fazer...?
Mudaremos de posição?
Sim. Vamos tentar lá.
Irei olhar.
E então... quem sabe agora?
Nada. Vazio.
Vou perguntar ao pescador.
E então, aquele peixe estranho vive mesmo nesse lago?
Sim. Se tivermos sorte, vamos pescar um.
Sorte? É o que mais falta para mim, ultimamente.
A sorte trata a todos nós da mesma maneira.
Claro, você tem razão...
O que acharam?
Corta.
Não. Nada para aproveitar.
Certo. Próxima posição.
E então... quem sabe agora?
Nadinha de nada.
Esse peixe existe mesmo?
Corta.
E agora?
Temur, pergunte se hoje o lago não está para peixe.
Ele não tem certeza.
Caramba. O que faremos?
Ele disse que o problema é que ela é mulher.
Fazer o quê? Ela é nossa repórter.
- Filmo um pouco da paisagem? - Sim, aproveita.
- Sasaki, o tripé. - Sim.
- O pequeno. - Certo.
Os peixes abominam o cheiro das mulheres.
Nossa. Não me diga.
Ele disse que, se ela for embora, os peixes voltarão.
É mesmo?
Deixa para lá, nem interprete.
Me desculpe pela má-educação dele.
É muito das antigas. Nem todos os uzbeques são como ele.
- Está tudo bem, de verdade. - Obrigado.
Desculpe! Mudança de planos. Iremos para a cidade.
Estou pronta, agora.
Espere. Estão discutindo.
Não podem aparecer do nada. Deveriam ter me dito ontem.
Agora, não posso preparar.
Só precisa parecer gostoso, não perfeito.
Isso não é cozinhar.
Pagaremos o dobro.
Beleza, vamos lá.
Tudo certo! Entrem, por favor.
- Podemos? - Sim. Conseguimos permissão.
Boa.
- Temur, pegue isso. - Sim.
"Estou em uma chaikhana de Samarkand.
Esses lugares são o que chamamos de bistrô no Japão.
O prato mais conhecido é o plov.
Falaram que é bem compatível com o gosto dos japoneses..."
Yoko, o plov está pronto.
"Mal posso esperar..."
"Estou em uma chaikhana de Samarkand.
Ela corresponde ao que chamaríamos de bistrô..."
- O arroz não está cozido. - É? Mas parece comestível.
Não está cozido.
Dá para comer.
Mas não para digerir.
Entendi...
Temur, peça para ela cozinhar mais o prato.
Sim, vou tentar. Desculpe.
Vai fazer?
Ou não?
Ela tem pouca lenha. Não dá para cozinhar.
Assim não dá.
O que me diz?
Tudo bem.
Seu microfone.
Aqui, tudo certo.
Rodando.
Vamos lá. Tudo pronto, gravando!
E aqui está! O plov.
Parece um arroz frito, mas a aparência é diferente.
Mal posso esperar para comer!
Primeiro, vou experimentar a carne.
Que delícia!
Macia e suculenta!
Por que será que é tão doce?
Será a cenoura?
Também tem passas de uva!
Parece arroz frito, mas o sabor é bem mais complexo.
Agora, o arroz...
Nossa, é crocante! Que requintado!
Impossível resistir.
Corta.
Me desculpe. Não consigo entender.
- Obrigado. - Obrigada.
- Bom trabalho! - Bom trabalho.
Está cozido. Coma, por favor.
A gravação já acabou.
Está delicioso. Eu sei que vai gostar.
Diga "não" para ela.
Vamos compartilhar.
Experimente.
Obrigado.
- Nossa, que delícia. - Obrigado.
- É delicioso. - Obrigada.
Yoko?
Não, obrigada, já experimentei.
Temur, para a esquerda.
- Já estamos indo! Vamos? - Sim.
Obrigada.
E isso.
Obrigada.
Jantar?
- Depois. - Tem certeza?
- Vou àquele bazar. - Está bem.
Amanhã, sairemos às 8h. Esteja no saguão às 7h50.
- Obrigado. - Obrigada.
"Acabei de chegar ao hotel."
"Samarkand."
"Já é noite aí?"
"Melhor ir dormir."
"Eu não!"
"Estou bem."
"Sério? Que incrível!"
"Você estará ocupado."
"Sim."
"Vou ficar mais um pouco."
"Boa noite."
Bazar Siyob...
Eu quero ir para...
Não...
Não, obrigada.
Bazar?
Aqui é o Bazar?
Hã?
"Está dormindo?"
"Já dormiu?"
"Pegou no sono?"
Bom. Está bem.
Pode se aprontar...
É perigoso para mulheres.
Ué? Não é permitido para todos?
Não para garotas menores de idade.
Não, ela é adulta. A escolha é dela, sem problemas.
Estou pronta.
Vamos em frente?
Câmera B ligada.
Vamos lá.
Beleza, rodando.
Aí vamos nós.
Pronto, gravando!
Corta!
Câmera B, ok!
Você está bem?
É muita adrenalina.
Mais uma vez?
- Sim! Desculpe, vamos de novo. - Sim.
Vai fundo.
Certo. Pronto, gravando!
Corta!
Tudo certo!
- Está se sentindo mal? - Sim, um pouco...
Eu também irei na próxima.
Retirando a câmera B.
Não deveria forçar a criança.
Como eu disse, ela não é criança.
Se estourar uma veia no cérebro, ela morrerá.
Vai morrer o cacete.
Vamos lá.
Ei. Vamos lá.
Seu cabelo.
Tudo certo!
Quanta adrenalina...
Vou verificar a câmera B.
- Está se sentindo mal? - Sim.
Posso vomitar?
Sasaki, a sacola plástica.
Desculpe...
Caramba...
Você está bem?
Toma.
Obrigada.
Pode gravar a reportagem?
Quer fazer uma pausa?
Eu consigo.
Estou pronta.
Vamos começar com você saindo.
Beleza, rodando.
Aí vamos nós. Pronto, gravando!
Nossa, que experiência!
É menos uma atração divertida
e mais um equipamento de treinamento.
Que felicidade por ter sobrevivido!
Na verdade, parques pequenos e divertidos como esse
são cada vez mais raros no Japão.
São programas divertidos sem precisar ir muito longe.
E eu fico por aqui.
Uma reportagem direto do parque de diversões do Uzbequistão!
Corta.
- Beleza, ficou bom. - Certo.
Vamos embora.
Vou pegar seu microfone.
Ele não deixa.
- Ela não pode embarcar? - Não.
Não pode. E agora?
Ela pode ficar em terra firme.
É, talvez.
Não podemos nós pegar uma armadilha e tentar capturar o peixe?
Não sei...
Vamos?
Isso funcionaria?
Yoko poderia esperar na van.
Sim, diga para ela esperar.
O pescador se recusa a ir à água. O clima não parece bom.
Iwao.
Quanto podemos usar da chaikhana e do parque de diversões?
Cerca de um minuto e meio.
Não pode ser...
Muito longe do que precisamos.
Para você.
Temur, não podemos usar o barco?
Não.
Mesmo se pagarmos $100 a mais?
- O problema é... para você. - Obrigado.
Não é o dinheiro, é o humor dele.
Mas que diabos?
Por que todos aqui são tão inflexíveis?
Olha, é perto do nosso hotel.
Museus Afrasiab. Tem uma pintura em afresco do século VII.
Segundo isso aqui, ela é raríssima.
Nossos espectadores não se importam com isso.
Certo, que tal Yoko morar com uma família daqui?
Não temos tempo para preparar isso.
É verdade.
Que tal me filmar libertando uma cabra?
Cabra? Que cabra?
Tem uma cabra de estimação em uma casa.
Eu a achei ontem à noite.
Me deu pena.
Provavelmente foi separada do rebanho para fornecer leite.
Agora fica aí presa o dia inteiro, sozinha.
Ela...
Pode ser um bode.
Se eu libertar a cabra em uma planície cheia de grama,
ela ficaria tão feliz.
Seria fazer boa televisão?
- Eu gosto da ideia. - Mesmo?
Aqui! Olhem!
Nossa...
- Temur, vamos falar com eles. - Sim.
Vamos pegar os equipamentos.
Pode deixar. Você fica.
Sim.
Aqui, Yoko.
- Obrigada. - De nada.
Conseguimos. Compramos a cabra, podemos fazer o que quiser com ela.
É mesmo? Temur, posso entrar no cercadinho dela?
Deixe-me perguntar.
Tudo bem, mas cuidado. O bicho é temperamental.
Um segundinho. O microfone.
Obrigada.
- Yoshioka, a roupa está boa? - Hã? Sim, sim.
Vamos nessa.
- Pronto! - Rodando.
Gravando!
É uma cabra ou bode?
Bode.
Qual o nome dele?
- Ela se chama Okku. - Okku...
Okku...
Olá.
Posso te chamar de Okoo?
Okoo.
Então você é um menino...
Por que está sempre preso aqui?
Poderia ter cortado a corda e fugido, se quisesse.
Okoo.
Tchau, Okku. Obrigada por tudo.
Okoo.
Vamos lá, Okoo.
Pronto.
Okoo, você está livre agora.
Pode ir.
Vai.
Não deixe que os humanos te peguem de novo.
Tchau.
Cuide-se.
Corta.
- Beleza. Ficou bom. - Sério? Que bom.
- Toma. - Obrigada.
Vou pegar isso aqui.
O que estão fazendo? Não foi esse o combinado!
Não sejam tão malvados!
O bode não pertence mais a vocês, então, pegamos ele.
Isso não é certo!
Conseguiram a gravação desejada. Não é o suficiente?
O que acontecerá com Okoo?
Aqui, ele será comido por cães selvagens.
Ninguém me disse isso...
Não é preocupação sua.
- Então, qual era o propósito? - Você quer dinheiro, sim?
Pode ficar com ele, então, saia daqui.
Não viemos pelo dinheiro.
Mas, se está oferecendo, vamos aceitar.
Nossos costumes são diferentes dos seus.
Vamos.
Yoko, conseguimos um bom material, não se preocupe.
Sim.
Pode me dar o microfone?
Okoo...
O que você quer?
"Querido Ryo. Finalmente, cheguei em Tashkent."
A capital do país.
É uma cidade mais moderna, então me sinto seguro.
A comida é boa, e minha saúde também está bem.
Não se preocupe comigo. Tomo todas as precauções.
Está comendo adequadamente?
Não beba muito, hein?
E fique longe de lugares perigosos.
Prometa para mim.
Depois, vou mandar minha programação.
Até mais."
Enviando mensagens?
Sua família no Japão?
Não, é meu namorado em Tóquio. Não falo com minha família.
O que seu namorado faz?
- Qual o emprego dele? - É, sim.
Ele é um bombeiro na Baía de Tóquio.
- Fogo no mar? - Sim.
Nem brinca.
O oceano... é maravilhoso.
Que inveja.
Não temos mar aqui.
O mar simboliza a liberdade?
Hã?
Bom...
Não sei...
Ouvi que é um lugar perigoso.
Nada a ver com liberdade.
- Desculpe. Pergunta estranha. - Sem problemas.
Yoko...
Quando voltar ao Japão,
vai se casar com esse bombeiro dos mares?
Hã?
Sim.
É o que eu quero.
É? Então te desejo felicidade.
Obrigada.
Desculpe incomodá-la.
SUPERMERCADO
Se o azul do céu escurecer
E a terra bem pode desmoronar
Pouco me importa
Se tu me amas
Desde que o amor Inunde minhas manhãs
Desde que meu corpo
Esteja fremindo sob tuas mãos
Pouco me importam os problemas Meu amor
Já que tu me amas
Se quisesse Iria com você
Até o fim do mundo
Mandarei pintar meu cabelo de louro
Renegarei meus amigos
Eu renegarei minha pátria
Farei o que quer que seja Se tu me pedires
Você é tudo que preciso Nada mais importa
Nem a minha própria vida
Me desculpe.
Não.
Não!
"É quem?"
É o Sasaki.
Estava tirando uma soneca, Yoko?
- Bem... - Não precisa abrir a porta.
Desculpe.
Já é quase hora de nossa reunião.
Desculpe, estou indo.
Ah, não tem problema se não quiser vir.
Vou dizer a eles que você não se sente bem.
Está bem.
- Tem algo para comer ou beber? - Sim.
- Precisa que lave algumas roupas? - Sim. Espere aí.
- Aqui está. - Deixa comigo.
Ei...
Yoko, você estava cantando?
- O quê? Não. - Não estava?
Eu ouvi alguém cantar. Parecia ser você.
Não era.
Desculpe. Tá bem, bom descanso.
Bom dia.
Desculpe por ontem à noite.
- Hã? O que tem? - Não fui à reunião.
Ah, esqueça. Quer sentar comigo?
Sim, obrigada.
O que há? Saudades de casa?
Não.
- O namorado terminou com você? - Nada do tipo.
É que...
Nada parece dar certo.
Como o quê?
No trabalho e coisas relacionadas.
Se cansou desse emprego?
Não. Ainda acho que ele vale a pena.
Mesmo assim...
Como posso dizer...
Parece que estou me distanciando...
do que eu realmente quero fazer.
E o que seria?
Cantar.
Nossa. Ser cantora?
- Sim. - Música, então...
Então você não está se distanciando.
Cantar ou informar o público não estão tão longe.
Me sinto diferente.
Fazer reportagens exige reflexos,
mas cantar exige emoção do fundo do coração.
Entendo.
Quando eu voltar, tenho um teste.
É mesmo?
O resto da minha vida será determinada pelo resultado.
Para o que é o teste?
Um musical.
O que você cantará?
Hymne à L'amour.
É mesmo? Como é essa música?
Cante a introdução.
Não, não consigo cantar agora.
Não parece certo.
Entendo.
Agora, não sei...
nem como eu deveria me sentir.
Bom, por enquanto, tire esse trabalho do caminho.
Esqueça o resto. Antes que perceba, já terá acabado.
Está bem.
Há muito tempo, eu queria fazer documentários.
Acabei nos programas de variedades e pensei em parar.
Mas agora, faço documentários fodas todo dia!
Eu gosto de gravar você.
Cante para mim, uma hora.
Eu irei.
Por que recusar agora? Por que mudariam de ideia?
A palavra do pessoal aqui não significa nada?
Eu também não sei o porquê.
- Disse a eles que viríamos? - Sim.
- Pegaram o bramul? - Sim.
E por que não podemos gravá-lo?
É como eu disse, não sei.
Ele não existe, não é?
Existe.
- Você já viu um? - Não.
E agora?
Que desastre. Qual é o problema desse país?
Minha carreira está no lixo.
Que se foda tudo isso.
Que tal irmos ao Lago Aydar mais uma vez?
- Não temos tempo. - Vamos estender a estadia?
Impossível.
Não tenho planos para depois.
Mesmo assim, quero pensar no que podemos fazer nessa cidade.
Esqueça o peixe.
Existe o Teatro Navoi.
Teatro Navoi?
Eu estava torcendo para vocês gravarem lá.
É mesmo? Por quê?
É que o lugar significa muito para mim.
De qual forma?
Quando você entra e se embrenha pelos corredores,
acabará encontrando seis salas nos três primeiros andares.
À esquerda, a partir do 1º andar,
temos as salas Fergana, Samarkand e Termez.
À direita, as salas são Tashkent, Bukhara e Khiva.
Elas são decoradas no estilo regional das cidades,
das paredes ao teto, por toda a sala.
São muito especiais.
Tudo foi feito pelas mãos dos japoneses.
Eram soldados que foram capturados
ao fim da 2ª Guerra Mundial.
Primeiro, foram enviados à Sibéria, e depois a Tashkent.
Transferidos para cá como mão de obra.
Esses homens se esforçaram muito.
Seguiram as instruções dos chefes uzbeques,
aplicando gesso nas paredes
e depois colocando stencils personalizados.
Usando-os como guia,
retalharam de forma intricada o gesso, usando facas.
Imagine a surpresa dos uzbeques e russos.
São homens que lutavam pelo inimigo.
Agora, eram prisioneiros, sem suas liberdades.
Nem sabiam se poderiam voltar para casa um dia,
ou pior, se eles acordariam no dia seguinte.
Mesmo assim, conseguiram se dedicar,
servindo aos próprios inimigos.
Eu admiro o povo japonês.
A perseverança, a devoção de vocês ao próximo,
e, principalmente, sua gentileza,
me tocaram profundamente.
Depois de saber sobre esses soldados capturados,
quis aprender mais sobre o Japão.
Achei que poderia fazer algo pelos japoneses.
Queria transformar isso em minha carreira.
Encontrei meu caminho na vida.
O que eu quero dizer é que o Teatro Navoi
me transformou no que eu sou hoje.
Bela história.
É, mas não corresponde a boa TV.
Vamos dar uma olhada?
Não. Nossos telespectadores não gostam disso.
Yoko poderia fazer uma reportagem.
Não tem por quê.
Yoko não saberia o que fazer.
Acho que eu fui lá ontem.
É mesmo?
Há uma fonte gigante bem na frente?
- Isso mesmo. - Então eu fui.
Você entra e há um salão espaçoso.
E depois dele...
há várias salas lindas, que parecem de um conto de fadas.
E lá, eu...
Parecia um sonho.
Acho que daria uma boa matéria.
Eu entendo, mas não é a proposta do nosso programa.
Yoshioka, a esse passo, não teremos mais o que fazer.
Tem dinheiro nessa parada.
Com certeza, eu não estaria aqui se não me pagassem.
Desculpe.
Sim.
Também peço desculpas.
Certo, devemos ir?
- Yoko. - Sim?
Quer uma câmera para você?
Para mim?
Sim. Grave o que quiser.
Acho que perdi meu encanto.
Será divertido. As câmeras mudam sua visão.
Está decidido. Use essa.
Olá, pessoal!
Estou no maior bazar de Tashkent, o Chorsu!
Olhem só. Pessoas para todo lado!
Dá para comprar qualquer coisa.
Carne, legumes, artigos diversos, smartphones e arte.
É como se juntassem Ameyoko, Tsukiji e Akihabara em um só lugar.
Hoje, usarei essa câmera para gravar lá de dentro.
Espero que consiga algo bom.
Está bem, vamos! Desejem sorte a mim.
Aqui é a banquinha de vegetais e legumes.
Tem ervas...
Aquela pessoa está fatiando algo.
Tomates e pepinos...
Aqui devem ser as banquinhas de frutas.
São cerejas pretas? Parecem deliciosas!
E agora, vamos entrar na cúpula do bazar
Várias bancas de carnes.
Nossa. Que tipo de carne é essa?
Carneiro, talvez? Incrível!
É quase uma exposição de carnes.
O lugar pulsa de tanta gente.
Aqui são as carnes de cavalo.
Vamos procurar por algo incomum.
Parece que há um segundo andar. O que há lá em cima?
Vou tentar subir para o segundo andar.
Corta. Assim não dá.
- Vamos para lá. - Sim. Sasaki, encontre Yoko.
Há tantos vestidos coloridos.
Todos lindos demais.
Um banquete para os olhos.
Nossa, não faltam vestidos lindos aqui.
E agora, o que há para lá?
Um gato! Há um gato! Vou atrás dele!
Por aqui?
Aí está você.
Por aqui?
Que pena. Perdi ele.
Pode ser perigoso aqui, mas vou continuar gravando.
Parece que não tem saída.
Vou subir e verei o que há lá.
Não, não.
Não.
Você é japonesa?
Sim.
Eu sou... japonesa.
Repórter de TV.
O que você gravou com sua câmera?
Onde está essa câmera?
Não...
Por que você fugiu?
Eu não... consigo entender.
Por ter fugido, nos obriga a te perseguir.
Temur?
O que você estava gravando?
O bazar.
Qualquer coisa que me chamou a atenção.
Onde está a câmera agora?
Joguei fora.
Você estava gravando em um local proibido. Sabia?
Não.
Se não sabia, era só ter dito.
Você fugiu, então tivémos que persegui-la.
Por que não tentou ouvir o que estávamos falando?
A abordamos apenas para explicar quais eram nossas intenções.
Somos tão assustadores para você?
Quanto sabe sobre nós?
Se não falarmos um com o outro, não conseguiremos nos conhecer.
Eu sinto muito.
Já verificamos o material da câmera.
Não havia nada ilegal gravado. Vamos devolvê-la.
Obrigada.
Eu sinto muito, mesmo.
Um reator nuclear?
Acidente nuclear? É Tóquio!
Não foi em um reator nuclear.
Foi um incêndio em uma refinaria de óleo na Baía de Tóquio.
É mesmo?
Além disso...
parece que muitos bombeiros morreram devido às chamas.
Devolva o meu celular! Onde ele está?
Tem Wi-Fi por aqui?
Siga-o.
Você pode usar o Wi-Fi daqui.
Obrigada.
Me chame se precisar de algo. Estarei aqui fora.
Ryo, atenda...
Atenda, por favor!
Não... Isso não está acontecendo!
Ryo, atenda...
Ryo, atenda, por favor...
Não mesmo... não ele. Não pode ser.
Por favor... Deus...
Por favor, Deus...
Vimos as notícias de Tóquio.
Estamos investigando.
Ainda não falaram em nomes.
Se soubermos de algo, falaremos.
Sim.
Yoko, qual é o nome dele?
Ryota Ohashi.
Certo.
Vamos voltar ao hotel. Você não pode ficar aqui.
Me desculpe. A câmera pode estar quebrada.
O pessoal dos equipamentos voltará amanhã. A rede está sem equipe.
Eu ficarei para gravar mais algumas das paisagens. E você?
Vá para casa. Você deveria.
Ryo!
Alô?
Graças a Deus!
Eu estava tão preocupada com você!
Está tudo bem? Não se machucou?
Graças a Deus...
Eu estava enlouquecendo!
Acho que, no final das contas, sou sortuda.
Sim.
Ainda no Uzbequistão.
Sim.
É um país legal.
Todos são tão gentis.
Está bem.
Nossa, a sua conta vai ficar alta, vamos desligar.
Até mais.
Tchau.
Voltarei em cerca de cinco dias.
O seu microfone, se precisar.
- Fica sobre seus cuidados. - Pode deixar.
Quer que eu fale algo para Ryota?
Não.
Está bem, logo voltaremos.
Sim. Cuide-se.
Minha nossa! Mais uma vez, nada.
Será que o bramul do Lago Aydar foi parar no fim do mundo?
Corta.
E agora?
Ele tem outra ideia.
Nos confins das montanhas,
o amigo dele viu um mamífero lendário, o markhor.
O que é isso?
Uma besta assustadora de grandes chifres, coberto por pelos longos.
Ele nos apresentará ao amigo. Sem qualquer custo, é cortesia.
- Vamos. - Está bem.
Falta muito?
Quase lá.
Esperem. Vou gravar um pouco da paisagem.
- Temur, o tripé. - Sim.
Vou ver o que há mais para frente.
Okoo...
Se o azul do céu escurecer
E a terra bem pode desmoronar
Pouco me importa
Se tu me amas
Desde que o amor Inunde minhas manhãs
Desde que meu corpo
Esteja fremindo sob tuas mãos
Pouco me importam os problemas Meu amor
Já que tu me amas
Se quisesse Iria com você
Até o fim do mundo
Mandarei pintar meu cabelo de louro
Renegarei meus amigos
Eu renegarei minha pátria
Farei o que quer que seja Se tu me pedires
Você é tudo que preciso Nada mais importa
Nem a minha própria vida
Se um dia
A vida te arrancar de mim
Se tu morreres Se estiveres longe de mim
Pouco me importa
Se tu me amas
Porque eu morrerei também
Teremos para nós
A eternidade
No azul de toda a imensidão
No céu
Não haverá mais problemas
E nunca mais
Nos separaremos
Meu amor
Acredite que nos amamos
Deus reúne
Os que se amam
O FIM DA VIAGEM, O COMEÇO DE TUDO
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas