Alô.
Estou a caminho.
Desculpe te acordar.
Sem problema. O que aconteceu?
Já tivemos três ataques essa noite.
Uma dúzia de mortos, o dobro de feridos.
Nenhum dos agressores têm histórico de violência.
Apenas pessoas comuns que enlouqueceram.
Encontraram inaladores em todos os locais.
Estão espalhando a droga nas ruas.
Primeiro Lady Vic, agora isso.
O que Crane quer?
O que ele sempre quis: Criar caos através do medo.
Diga que não tem a ver com nós dois trabalhando juntos.
Não, não tem.
Ele fazia isso bem antes de nós.
Por isso Batman o prendeu.
E depois nós deixamos ele fugir.
Vamos prendê-lo de novo, juntos.
Que assim seja. Ligo quando chegar na delegacia.
Que porra é essa?
Você mudou de maconha para ácido?
Espero que esteja vendo as notícias.
Parece que Gotham estava em festa hoje.
Estava errado sobre você, Jason.
Eu te subestimei.
Bom trabalho.
Não está bravo por ter roubado seu estoque?
Está tudo bem, cara.
Com essa nova máquina, eu tenho mais.
Achei que ficaria puto.
Raiva é apenas medo disfarçado.
Agora, cara, você pode relaxar.
Não sou o Batman.
Caramba. Aqueles ataques foram ótimos.
Nossos sócios não concordam.
- Sério? - Sério.
Os chefes das Cinco Famílias pediram uma reunião,
querem falar com o Capuz Vermelho.
Por isso eu vim aqui. Me reabastecer.
Não se preocupe. Vou mostrar quem manda.
O que colocou nisso?
Como eu disse, não sou o Batman.
GeekS caoticamente apresenta...
Titans - 3x07 51%
Anda, vão passear com o Constantine.
Pronto. Tchau, amores.
Que porra aconteceu com sua cara?
A cidade ficou louca ontem.
A garota que eu estava fez isso.
Ficou chapada com aquela merda que o Capuz distribuiu.
Espera. A reunião é por causa disso?
Pode ter certeza.
O Capuz prometeu negócios.
Caos não é negócio.
Só o que tenho são 40% de perda de renda,
um quinto da divisão do trabalho no banco,
e a cara cheia de metal.
O que aconteceu com o caminhão de ouro?
Eu o peguei.
Espantalho? Mas que porra! O que faz aqui?
Adivinhem.
Espera. Você está por trás do Capuz Vermelho?
Isso mesmo, Valeska.
Chame de experimento social. Algum problema?
Não, não. Nenhum problema, doutor.
Não tínhamos ideia que era sua operação.
Relaxem, pessoal.
Se eu fosse usar meu gás, vocês já estariam no chão,
arrancando fora suas peles, começando pelas pálpebras.
Vocês lembram, né?
- Ótimo. - Então, por que está aqui?
Vim aqui para tranquilizá-los.
O caos do Capuz Vermelho é proposital.
Graças a ele, Batman saiu da cidade,
os Titãs estão capengas
e a cidade está desesperada por uma solução.
O que significa que estamos prontos para a fase final.
Fase final de quê? A destruição de Gotham?
Porque é o que vai acontecer.
Não, quero ajudar Gotham. Sempre quis ajudá-la.
Esse era meu plano há dois anos, quando o Batman me interrompeu.
E agora posso finalmente ver meus planos se concretizando.
Eu projetei um produto superior e já produzi o suficiente dele
para medicar a cidade inteira, colocando-a sob nosso controle.
Você chama isso de "sob controle"?
Bem, tivemos que ajustar a dosagem
para torná-los mais felizes e menos contidos.
Os instintos básicos deles são liberados.
Livre de restrições, livre de consciência.
É isso que minha droga oferece: liberdade.
E o que é mais viciante do que isso?
Então, todos vocês querem fazer negócios
e eu quero a distribuição do meu produto
por um preço superior.
O bom povo de Gotham,
eles só querem uma droga para se sentirem bem.
Então, temos o Capuz Vermelho, que protegerá nossa operação.
E dentro de 24 horas,
todos vocês ficarão mais ricos do que jamais sonharam.
O que você precisa?
Avisarei vocês.
A batalha por Gotham termina esta noite.
Estejam prontos.
Uma dúzia de mortos em menos de 2h.
Crane e Capuz Vermelho estavam fazendo um teste.
Estão transformando em armas quem usa drogas,
transformando-os em psicopatas violentos.
- Foi o que ele fez com Jason. - Jason se foi.
Ele é o Capuz Vermelho agora. É hora de aceitarmos isso.
Crane produzirá a droga em massa com o multiplicador.
Este foi o dano com 3 inaladores,
imagine o que acontece com 30 mil.
Gotham vai se acabar.
Já escaneou a máquina?
Tentei rastrear as assinaturas de calor e energia,
mas até agora nada. Parecem escondidas.
- Continue procurando. - Aonde vai?
A Polícia de Gotham tem um computador melhor para isso.
- Um maquinário melhor. - Por que ainda não o usamos?
Porque é ilegal.
Se infringiremos leis, tenho um mafioso descontente
para rastrear.
Avise a todos.
Todos com a droga, estão armados.
- Entendido. - Obrigada, policial.
Encontrou algo?
A máquina MPOC que Crane roubou
é para fazer mais produto na cidade. Ele está produzindo.
Então são centenas ou dúzias de doses?
Milhares. Nas ruas, esta noite.
Jesus.
A máquina tem uma assinatura de calor,
mas o Bat-Computador não a vê.
Precisamos de algo que veja mais profundamente.
Não. Nem peça.
O Oráculo é nossa única chance.
Bruce só parou o Espantalho após usá-lo.
E então a NSA nos deu uma liminar,
e eu não estou a fim de ir para cadeia.
Eles nunca saberão.
Isso parece com algo que Bruce diria.
Se não o usarmos, mais pessoas morrerão.
Nós dois sabemos disso.
Prometi a mim mesma que não o usaria.
Não jogou fora, jogou?
Por que não?
Porque imaginei um momento futuro
tão terrível que poderíamos precisar.
Esse momento chegou.
Titãs: Stark | Hall
Titãs: LeilaC | Lu Colorada
Titãs: xoxoanne | Broken Soul
Titãs: KetchSketch | Padfoot²
Titãs: curiango4 | @helder1965
Titãs: Melão | Wendy
Titãs: Darrow² | rsquint
Asa Noturna: Hall
Acesso verificado.
Gordon Barbara Gail.
Você tem companhia.
Identificação solicitada.
Identificado.
Grayson Richard John.
Olá, Dick.
Olá, Oráculo.
Minhas condolências pela perda do sr. Todd,
e pela súbita partida do sr. Wayne.
Vejo que atualizou seus sistemas de dados.
Como é meu protocolo de reativação.
Posso fazer algo por você, sr. Grayson?
Gostariam de um tempo sozinhos?
Comece a busca, dr. Jonathan Crane.
Claro. Um momento.
Comunicação pública, negativa.
Gostaria de pesquisar comunicações privadas?
- Não. - Sim.
Resposta inválida.
- Sim. - Sim.
Claro. Um momento.
Porque eu nunca disse isso.
Saia do meu telefone.
Ficou me implorando...
Cale a porra boca já!
Até esta noite. É puro?
- É o Crane. - Sim, cara, é puro.
Ótimo. Avenida Bollinger, 6328.
- Chegarei em seis minutos. - Estou a caminho.
Dick, espere.
Te conto o que eu encontrar.
Oi, Conner. Avenida Bollinger, 6328. Me encontre lá.
Sua frequência cardíaca está elevada.
Você parece chateada, Barbara.
Gostaria de compartilhar seus pensamentos?
- Comando: suspender. - Claro.
Tenho pena de você, Jason.
Foi imprudente,
e impaciente ontem à noite.
E você agiu por medo, não por força.
Ainda tem medo do Dick Grayson.
E eu falhei com você.
Falhei como professor.
Mas aqui está a lição de hoje.
Sabe como quebrei o Batman?
Não foi com medo, foi com paciência.
Vou mostrar que não precisa sair
correndo por Gotham, tentando destruir os Titãs,
você pode apenas se sentar e assistir
os Titãs se destruírem.
Ótima ideia para rastrear o chefe do crime.
Como teve essa ideia?
- Quando Grayson vai aparecer? - Não vai.
Os pais foram mortos por uma família criminosa.
- Ele não trabalha com mafiosos. - Egoísta da parte dele.
- Alguns crimes não têm perdão. - Mas você é maior do que isso.
O seu perdão é profundo.
Aqui está você comigo,
assassina dos nossos pais,
pelo bem de uma cidade que você nem gosta.
Nunca me perguntou o motivo.
Eu sei o porquê.
- Sério? - Sim. Poder.
Eles tinham, você pegou. Simples assim.
Queria que fosse.
Eles me deixaram com escolhas muito limitadas.
Você foi forçada a isso.
O pai costumava dizer que às vezes na vida
as escolhas certas eram um pouco melhores.
Ele chamou isso de regra dos 51%.
Se a sua escolha foi 51% boa
e 49% ruim, então você pega.
Espero que o tenha lembrado disso enquanto o matava.
- Deixa que eu falo. - Como quiser.
- Chefe. - Sim?
O que aconteceu com seu nariz?
Valeska Nox.
- Meu nome é... - Estrela de fogo ou algo assim.
Sim, te vi na televisão.
Vá para casa. Cuide de seu rosto.
Posso oferecer uma bebida às senhoritas?
Espero que percebam que estão invadindo.
Eu deveria ligar para as autoridades.
Não me sinto segura.
Não sou sua inimiga.
Hoje não.
Ouvi que está repensando sobre Capuz Vermelho e Crane.
Nunca ouvi falar deles.
Sra. Nox, pare de sacanagem.
Se juntar ao Crane só te leva para um caminho.
Pelo que ouvi, você é esperta para entender.
Diga onde eles estão escondidos e os faremos ir embora.
Mas se não conseguirem, tudo recai sobre mim.
Que garantias eu tenho?
Bem, Valeska, a vida é um risco.
Se nos ajudar agora, te deveremos um favor.
Se não nos ajudar,
e encontrarmos Crane e Capuz Vermelho de todo modo,
nosso próximo alvo será você.
Acredite nisso.
Você não fala muito.
Ordens da chefe.
O acordo é esse, super-heroína:
Quer saber sobre o Capuz Vermelho e Crane?
Eles agirão hoje.
Posso ajudá-las a pará-los, mas preciso de uma coisa antes.
Confiança é conquistada.
O que você quer?
Recuperação.
Preciso que traga para mim algo que perdi.
Algo pessoal.
Crane?
Talvez. Consegue escanear?
Está coberto de chumbo. Não consigo ver lá dentro.
Certo, vamos lá. Vá pelo lado direito.
ME SALVE, DICK GRAYSON
Ele sabia que estávamos vindo.
Merda.
Vai ficar tudo bem.
Desative.
- Conner? - Foi modificado.
Não consigo desarmar. Dick, saia daqui.
O quê?
Não dá tempo.
- Do que está falando? - Dick, não dá tempo!
A van era uma armadilha.
Quem te deu este endereço?
Alguém em quem eu não deveria confiar.
Oi. O que aconteceu?
O Espantalho está no Oráculo. Ele tentou nos matar.
- Foi uma armadilha. - Isso é impossível.
Olá, Comissária.
Não sei como, mas ele entrou.
- Podemos usar isto. - Usar?
- Dick, você quase morreu. - Mas não morri.
Conversamos mais pessoalmente.
Estou indo.
Caramba!
A Gordon fica bonita quando está com medo.
Ela sabe que estamos lá.
Bem, não é o que eles sabem, mas o que fazem com isso.
Quão previsíveis são os certinhos.
Oráculo.
Sim, Comissária Gordon.
Como faço para te destruir?
Xeque-mate.
Até o Batman precisava do Oráculo para me derrotar.
Eles tinham uma arma e agora...
Você os fez destruí-la.
Você está aprendendo.
Sr. Nox?
Desculpe, pegou o cara errado.
Acho que não, Michael.
- Você é a Estelar. - Sua mãe nos enviou.
Minha mãe?
Está contratando super-heróis agora?
Ela não nos contratou. Está nos ajudando.
Parte do acordo é levá-lo de volta para casa.
Sem chance. Não quero nada com ela.
Os pais são um fardo, não são?
Ela quer proteger você.
Viu o que está acontecendo em Gotham.
Ela não é nenhuma santa, mas é sua mãe.
Não há como fugir disso.
Olha, nós duas somos nossa família,
mesmo que não queiramos ser.
Isso é uma loucura do caralho.
Olhe, não importa o que ela seja,
vai estar mais seguro com ela do que aqui.
As coisas vão ficar feias em Gotham, acredite.
E não acho que seus amigos aqui
te protegerão do que está por vir.
Eu saí por um motivo, beleza?
Você não a conhece. Não sabe o que ela faz.
- Ou quem é ela. - Então não seja.
Seja melhor do que ela.
Ajude-me salvar Gotham.
Não vou forçá-lo a vir conosco,
mas estou pedindo a você...
Por favor.
Vamos, Jason, como faço para te encontrar?
Sim, idiota, tente me entender.
Poderia pelo menos ter limpado o quarto.
Desculpe não o ter enchido
de máquinas de pinball e comida de gato.
O que você estava escondendo?
Saia do esconderijo, drogado.
Drogado.
Veja só isso.
Básico do Reformatório:
sempre tenha dois esconderijos
para o caso de um ser comprometido.
Peguei vocês!
- Está totalmente inacessível? - Está.
Para nós e para o Crane.
Ele invadiu o sistema.
Ele sabia que nós sabíamos.
Então vi que qualquer tentativa de manipulação seria inútil.
Poderíamos tê-lo manipulado com o Oráculo.
Estava bem na nossa frente.
Você o destruiu. Por quê?
Ele tentou te matar.
Fiquei com medo dele conseguir na próxima.
Não preciso de você para me proteger, certo?
Seja mais forte do que isso.
- Como é? - O seu medo dessa máquina
custou a nossa única vantagem.
Se não controla suas emoções, não pode me ajudar.
- Por que está me afastando? - Porque está atrapalhando!
Desculpe. Não quis dizer isso.
Deixa pra lá.
Se quiser fazer isso como o Bruce, tudo bem.
Mas você não está sozinho.
Crane não é mais inteligente que nós dois.
Vamos pelo método tradicional.
Nós pensamos.
A menos que queira ser emotivo.
Alguma identificação do cara na van?
O DNA não tem nada. Ele não está no sistema.
A placa do carro também está limpa.
O Espantalho não mata sem motivo.
Ele precisava da vítima.
Ele tem o multiplicador, tem a droga.
O que mais ele precisa?
Energia.
Ele vai precisar de muita para rodar a máquina, certo?
E de alguém para ajudá-lo a escondê-la.
Relatório de desaparecido preenchido ontem
por uma mulher casada com um funcionário
da Cia Elétrica de Gotham.
É isso. É ele.
Esse é o cara da Van. Dennis Feeg.
Vee, preciso que sonde um nome para mim.
Pensei que estava claro do que eu precisava.
Michael.
Eu só vim porque Estelar...
Que surpresa.
Ele estava trabalhando para o FBI.
Tornou-se um risco.
Eu não tive escolha.
Eu prometi a ele que ficaria seguro.
Nunca faça promessas que não possa cumprir.
Falando nisso, você fez a sua parte, farei a minha.
Vou te dizer o que sei sobre Crane.
Gosto de cumprimentar nos meus negócios.
É justo, Titã.
Não sou apenas uma Titã.
Eu sou uma rainha.
Não.
- Não o quê? - Não diga: "Eu te disse".
Sei que ela tinha a informação. Sei que estraguei tudo.
Koriand'r, você acertou em fazer o que fez.
Essa raiva que você sente agora?
Eu senti no dia que matei os nossos pais.
Talvez agora seja a hora de te dizer o porquê.
Depois que parou Trigon, você não voltou para casa.
Você cortou a comunicação e permaneceu na Terra.
As pessoas de Tamaran ficaram com raiva.
Por que a amada Estelar não iria voltar a governar?
Então eles culparam a mim.
A criança amaldiçoada.
Eu devia ter te afastado,
para poder tomar o trono.
Houve protestos.
Pediram a minha cabeça.
Acharam que se me matassem, você voltaria.
E a mãe e o pai...
Encontraram um jeito de restaurar a paz,
e manter o poder.
O que precisaram fazer foi sacrificar a filha mais nova.
Decidiram que 51% era bom o suficiente a eles.
Não tive escolha, Koriand'r.
Porque nunca me deram uma.
Por que veio para a Terra?
Pensei que tomar o trono me ajudaria a unificar Tamaran.
Mas Tamaran me odeia.
Vim à Terra para te convencer a governar comigo...
Mesmo sabendo que jamais me perdoaria.
Nem sei se está acreditando em mim.
Mas é a verdade.
Bogey fez cocô duas vezes,
mas Evie deve ter comido queijo
porque não fez nada.
Aqui tem acesso à rede elétrica principal?
É o que a Vee disse.
Por que sinto que a Vee não erra nunca?
Porque nunca errou.
Parece que o colega do Dennis não curtiu o plano do Crane.
Matthew Fasano.
Aqui diz que ele é o gerente da subestação.
Tem os registros de distribuição aí?
Achei.
Procure por mudanças percentuais mínimas na grade.
Coisas que não chamariam a atenção do sistema.
Bem aqui.
Teve 1% de desconto em 50 subestações.
Quase imperceptível sozinho.
Mas ainda é uma enorme quantidade de energia.
Por isso Conner não encontrou
a assinatura do multiplicador. Crane escondeu.
- Para onde ele está indo? - Distrito de Conroy.
Ali. Mas só posso restringir para um raio de 20 quarteirões.
Teremos que olhar todos os prédios.
Vamos lá.
- Espere. - O que foi?
Temos um novo problema.
Diga.
Rastreamos Crane em Conroy, mas não sabemos em que edifício.
A máquina dele esquenta em menos de 1 hora.
Eu já sei. Já ia ligar para Barbara.
O contato da máfia, Valeska Knox,
deu suprimentos ao Crane para o acordo do Capuz.
- Você fez acordo com a máfia? - Um acordo seria exagerar.
Esta mulher enviou a Crane um carregamento de...
O que foi mesmo?
- Freon. - Mais alto.
- Freon. - Obrigada.
- Isso ajuda a restringir? - Freon.
Fluído refrigerante de ar-condicionado.
- Victor. - Que Victor?
Victor Freeze. Sei exatamente onde Crane está.
Acabei de falar com Dick. A equipe precisa sair.
Só queria...
Ver como você está.
Não se preocupe.
É só aquela coisa que você coloca em tudo que come.
Isso não é ketchup.
Você tem visão molecular ou alguma merda dessa?
Não, mas consigo ver. Isso não é ketchup.
- Você está bem? - Estou ótima.
Hora de ir.
- Divirtam-se sem mim. - Não tão depressa.
Eu não estava do seu lado quando mais precisou de mim.
Sinto muito.
É tarde demais para mudar o passado.
Mas não o presente.
Sério?
Nossos pais nunca te deram uma chance.
Talvez eu deva dar.
O que é isso?
Um pouco de tecnologia tamaraneana.
Você...
Você ficou ótima.
CONES NEVADOS FÁBRICA DE SORVETE
Hora de acordar.
Está prestes a sentir o gosto da vitória.
É por isso que estávamos esperando.
Se Crane conseguir viciar a cidade inteira
e tivermos o produto, será um novo dia.
Vou acreditar quando vir.
Não precisa fazer xixi nas calças.
Não ouviu? O Morcego saiu de Gotham.
- Ele está aqui. - O quê?
Por aqui. Ouvi alguma coisa.
Mas que...
Aqui, companheiros.
Atirem neles.
Não.
Está pensando o mesmo que eu?
Estou. Afaste-se.
Não, não, não. Está tudo errado.
Não. Não!
Está tudo acabado.
Ainda não.
Nós a pegamos! Podem atirar!
Certo. Estou vendo como a Terra pode ser divertida.
Nada mal.
Você também não é ruim.
Vamos ver.
Visão de raio X, superaudição, superforça.
Pergunto-me que outras habilidades você tem.
Adoraria mostrar alguma hora.
Tudo limpo.
Vamos ver as saídas. Estão fugindo.
Não se preocupe. Vamos encontrar o Jason.
Não tema, meu garoto.
Vou recuperá-los.
Sempre recupero.
Mais uma?
Acho que uma é o meu limite. Mas obrigada.
300 mil nebulizadores destruídos esta noite.
Toda a operação dele.
E dúzias dos mafiosos de Gotham na cadeia.
E alguns no hospital, graças ao Krypto.
Não fui uma noite ruim.
Será melhor quando derrubarmos Crane e Jason.
Estão fugindo, ficando desleixados.
É aí que vencemos.
Mas, bom trabalho. Saúde.
- Saúde. - Saúde.
Saúde.
Parabéns. Estou indo.
Amanhã tem mais.
Te acompanho até a saída.
Conheço o caminho. Sem problema.
Divirtam-se aí.
- Boa noite. - Boa noite.
Boa noite.
Pode parecer loucura, mas estou louca por sorvete.
Não pegaram nada na Cones Nevados?
Talvez no DoorDash. Que tal Rocky Road?
Posso ir ao DoorDash.
Obrigada, Conner.
Querem saber? Guardem para mim.
Pensei que iria embora.
Achei que eu iria.
Outra noite, quando foi embora da minha casa...
Não queria ir embora, não é?
Eu não queria que você fosse.
Vai me dar uma chance de responder?
Desculpe.
Acho que aceito a outra cerveja.
A cerveja vai ter que esperar um pouco.
São 03h da manhã. Quem é você, porra?
Olá, Molly? Sou o Gar Logan.
Deve me conhecer dos Titãs.
Escreveu essa carta para o Jason Todd
dizendo que queria ajudá-lo.
Eu também quero.
GeekSubs Mais que legenders