Puta merda.
Eu te peguei, porra.
Meu Deus. É o Coringa!
Tenho 3 policiais feridos!
Aguente firme, Alvarez!
Preciso de um médico agora, merda!
Aqui é Gotham 1-3. Temos um helicóptero na área.
- Está vendo o Coringa? - Não.
Graças a Deus. Ele já foi.
PROCURANDO ÁUDIO DE CÂMERA
TRIANGULANDO - Onde está o Batman?
- Alô. - Peguei ele, Bruce.
Eu peguei o Coringa no pulo, cara.
- O quê? - Policiais encontraram ele
ao responderem uma chamada de invasão.
O palhaço abriu fogo e depois fugiu.
Mas rastreei ele pelos áudios das câmeras
e triangulei a localização.
Está no antigo parque de diversões perto do cais.
Ele está lá, Bruce!
Eu só chegarei pela manhã.
- Aguarde, Jason. - Bruce, eu...
- Aguarde. - Bruce, me escute.
Eu dou conta.
Posso fazer isso.
É o Coringa, Bruce.
Mais razões para não agir sozinho.
Não tenho medo dele.
Não tenho medo de mais nada.
Não é sobre ter medo.
Quando teremos outra chance de pegá-lo assim?
Não.
Está bem, entendi.
Alto e claro, chefe.
Vejo você pela manhã.
Foda-se o Coringa.
GeekS fodasticamente apresenta...
Titans - 3x01 Barbara Gordon
LABORATÓRIOS DAYTON SÃO FRANCISCO
Titãs: Stark | pandinha
Titãs: LeilaC | gkarnikow
Titãs: xoxoanne | Broken Soul
Titãs: KetchSketch | bgarland
Titãs: curiango4 | eryckcampista
Titãs: @helder1965 | Lu Colorada²
Titãs: Wendy | Darrow²
Asa Noturna: Hall
Sim. Isso!
É isso.
Droga.
Peguem ele agora!
Acabem com ele.
Merda. Que diabos é isso?
Fogo! Fogo!
Eu sei. Eu sou quente.
Você, pare ele!
Ei, garotão.
Ah é? Espere até ver isso.
Krypto, fale.
Não.
Bom cachorro, Krypto.
O que eles queriam?
O nome de rua é "the Clench".
É uma cepa do Ebola de bioengenharia
que atingiu Gotham há alguns anos, mas foi contido.
Gizmo queria vendê-la pelo melhor preço.
O que os Laboratórios Dayton fazia com isso?
Pesquisa... Espero.
Agradecemos muito o que vocês e os Titãs fizeram pela cidade.
Obrigada.
Com licença, Superboy.
Posso pegar seu autógrafo? Meu filho vai pirar.
Claro.
Você quer o meu também, não é?
Não, tudo bem. É difícil superar um Super.
Você ouviu o homem. "É difícil superar um Super."
Inacreditável.
Estamos ao vivo onde os Titãs mais uma vez
deram uma grande assistência para o DPSF.
O prefeito chamou você e os Titãs
de anjos da guarda de São Francisco.
O que acham disso?
Os Titãs estão felizes em poder ajudar a proteger a cidade.
Mas os verdadeiros anjos são homens e mulheres sem poderes.
Eles nos mostram que, se fizermos nossa parte juntos
podemos realmente criar mudanças.
Onde está o Asa Noturna?
Ele está por perto.
Desculpe. Preciso atender isso.
- Muito obrigado. Bom te ver. - Sim.
- Alô? - Você é uma Titã.
Isso explica muito.
- E você é? - Justin Colt. Las Vegas.
Luzes de discoteca e champanhe.
Eu sou um terapeuta.
Justin. Oi. Como você está?
Atordoado, para dizer o mínimo.
Eu, definitivamente sabia que você era especial,
mas não esperava ver você na TV.
Acho que eu poderia ter sido mais comunicativa.
Não, está ótimo.
Como você está?
Bem, mas as coisas ficaram um pouco...
mais complicadas após nosso último encontro,
mas já estou melhor.
E você?
Ainda estou praticando.
Acontece que muita gente precisa de terapia.
Nem me fale!
Percebi que nunca me liga.
É que eu...
não estive muito bem.
Entendo. Você tinha muito com o que lidar.
Talvez agora possamos nos falar melhor.
Sem champanhe ou luzes de discoteca.
Só uma conversa verdadeira.
Eu adoraria.
Talvez um pouco de champanhe?
Pelos velhos tempo.
Eu te ligo.
Prometo.
Fez um bom trabalho.
Os jornalistas amaram você.
É que eu os trato com respeito.
Batman e eu nunca aguardamos pela imprensa em Gotham.
Talvez por isso a imprensa fosse tão malvada.
Talvez.
Alô.
O quê?
"Por que um morcego?"
Porque morcegos ouvem tudo.
Oi, mãe.
Não, ainda tenho que entregar o pedido para os Ramirez.
Sei que está cheio hoje!
Eu que estou cheio!
Mãe, te ligo de volta.
Já passou do toque de recolher, garoto.
O que está fazendo aqui?
Entrega 24 horas.
Aqui.
Experimentem uns bolinhos. Por nossa conta.
O que é isso?
Eu sou um fã.
Batman é um sociopata com roupa de látex S&M.
Escolha heróis melhores, garoto.
Não é látex.
O que você disse?
- Sim, oficial. - Todas unidades...
- Foi o que pensei. - Repito...
Dirijam-se ao Parque de Diversões agora.
- Ordem do Comissário Gordon. - Vamos.
Vá para casa, garoto.
Não é seguro nas ruas.
É com Batman e Robin.
Estamos fazendo jantar. Onde esteve?
Entregando um milhão de pedidos.
Não é minha culpa se amam sua comida.
- Algum problema? - Não, pai. Tudo bem.
Sério? Eu poderia jurar que vi você
conversando com os melhores de Gotham.
Era sobre o toque de recolher.
Mas eles viram que eu estava trabalhando e recuaram.
Dei alguns bolinhos para eles.
Provavelmente voltarão com as famílias no domingo.
De nada.
- Alguém que eu conheça? - Não. Eram policiais novos.
- Por que você é assim? - Por que não?
Não quero nada disso.
Relaxa. Tudo bem?
Disse que queria novos estímulos.
Compre alguns estímulos.
Não pode andar pela escola desse jeito.
- Por que se importa? - Com a escola? Nada.
Com você?
Não posso deixar que pensem que o meu primo não está bem.
- De nada. - Agora com novas notícias.
O aliado do Batman, Robin, foi encontrado morto esta noite
junto com um segurança.
O Coringa, foi levado sem mais incidentes.
Coringa foi enviado para o Asilo Arkham,
de onde ele fugiu no início deste mês.
A polícia de Gotham lutou com ele horas antes.
Não. Agora pode haver crime em Gotham.
Tim, eu sinto muito.
Batman ainda não se manifestou sobre a perda.
Lar doce lar.
Bruce?
Os Graysons Voadores.
ROBIN ENCONTRADO MORTO
Bruce, está aqui em baixo?
Bruce?
O sangue.
É difícil de sair.
Sinto muito.
O Coringa voltou para Arkham?
Sim.
Fico feliz que os policiais o pegaram.
Eu também.
Posso ajudar com alguma coisa?
Não. Já está tudo resolvido.
Então quando será o funeral?
Já aconteceu.
Como assim "já aconteceu"?
A funerária entregou o caixão ontem à noite.
O enterrei no jazigo da família, ao lado do Alfred.
Olha, eu entendo.
É difícil para todos nós, especialmente para você.
- Não podia ter esperado... - Não tinha família.
Ele tinha a gente.
O que está fazendo?
Tem um novo jogador em Gotham.
Ele já matou sete pessoas.
Bruce, qual é.
Não podemos conversar 1 minuto antes de voltar ao trabalho?
Por que Jason estava estudando química?
Não sei.
Ele mal lia caixa de cereal.
Não importa, Dick.
Jason está morto.
Não há nada que pode dizer que o trará de volta.
Quando Donna morreu, me disse para não esconder as emoções.
Não passar pelo luto sozinho. Foi um bom conselho.
Esse conselho foi para você, não para mim.
As pessoas são diferentes.
- Bruce, não pode simples... - A vida continua.
Nós dois sabemos disso.
Venha, farei um almoço para nós.
Almoço?
TORRE DOS TITÃS SÃO FRANCISCO
Então o Coringa simplesmente...
matou ele?
Parece que Jason foi atrás dele
do mesmo jeito que fez com o Exterminador.
Sozinho e despreparado.
Estou com tanta raiva.
- Do Coringa? - Não.
Do Jason.
O Jason? Por quê?
Porque ele não aprendeu.
Quando Jason saiu dos Titãs para ir a Gotham,
ele estava sozinho, irritado, e eu entendo, mas...
Dick achou que ele se resolveria com o Bruce, mas não aconteceu.
Ele só continuou cometendo os mesmos erros, várias vezes
e no fim isso o matou.
O Jason nunca evoluiu.
Ele nunca cresceu além dos próprios instintos.
Não deixem isso acontecer com vocês.
Continuem aprendendo.
Continuem crescendo.
Primeiro, Donna e agora o Jason. Cansei de perder pessoas.
Cuidado, caranguejo!
Isso mesmo,
o polvo vai acabar com você.
Caramba, guepardo.
O que essa gazela fez pra você?
O que você acha, Rachel?
A cobra era muito legal.
O que devo fazer para um bis?
Isso está certo.
Você está numa ilha tentando trazer Donna
de volta à vida porque isso existe.
Algumas coisas ruins aconteceram enquanto você estava fora.
Então, é hora de melhorar meu jogo.
Nada supera um Super.
Corta essa!
Bem, eu sei disso. E você sabe disso. Mas...
Você pode ser qualquer animal que quiser,
apenas acredite em si mesmo.
Não tenho certeza se funciona assim, mas...
Eu sinto sua falta.
Tem mais dois aqui embaixo na frente da delegacia.
Entendido.
Com licença. Comissária Gordon?
Bem ali.
Obrigado.
Barbara.
Bem-vindo de volta à Gotham, Dick.
Comissária.
Está igual aos outros.
Embrulhado em celofane como os de ontem.
Obrigada, Jones. Me dê um minuto.
Sinto muito pelo Jason.
Eu também. E o Coringa?
Estava nos esperando junto ao corpo.
Voltou para Arkham sem lutar.
Ele fez a mesma coisa depois de mim.
Isso é o que ele faz.
Ele roubou a chance de Bruce de obter justiça.
Esse é o jogo daqueles dois, como sempre.
E todos nós somos vítimas.
Como você está lidando com tudo isso?
Sendo sincero, nada bem.
Conte para mim.
A última vez que falei com Jason foi há três meses.
- Desde que o Bruce o aceitou... - É problema dele?
Por que o Jason sairia sozinho?
Depois do Bruce dizer a ele para não ir.
Jason Todd sendo impulsivo?
Isso é bem confuso.
Encontrei um livro de química no quarto dele.
E daí?
Jason não tinha hábito de ler.
Se está procurando um mistério para resolver, não existe.
Eu amava o Jason.
Ele me deixava louca. Quase sempre eu queria matá-lo,
mas eu o amava.
Ele foi lá porque sentiu que tinha algo a provar
e foi morto. É isso.
Mistério resolvido.
Conversou com o Bruce?
- Rapidamente, no necrotério. - Como ele estava?
No necrotério, o corpo do Jason foi colocado em uma maca.
Eu o caracterizaria como deprimido.
Mas ele parecia apático ou estranho?
Sim, ele sempre parece estranho.
Ele é um cara estranho.
Acho que ele não está processando isso muito bem,
ou de alguma forma.
Você se lembra do funeral do Alfred?
Você e eu estávamos arrasados.
Ele esteve lá o tempo todo.
Ele estava quieto, reservado, estoico.
- Ele está em negação. - Sim, é isso que ele faz, Dick.
É a única maneira dele continuar sendo o Batman.
Sabe quantas vezes ele falou comigo sobre meu pai?
Zero.
O comportamento dele hoje é o mesmo de sempre
quando alguém próximo a ele morre.
Ele apenas finge esquecê-los.
Não, é diferente desta vez.
Estou preocupado com ele.
Muito preocupado.
Você falaria com ele?
Puta merda.
Não me obrigue a fazer isso.
Temos sido estritamente profissionais
desde que pendurei a capa,
e a minha vida tem sido muito melhor assim.
Por isso que significaria muito para ele.
Por favor?
Tudo bem.
Depois do trabalho.
E não tenho ideia de quanto tempo vou demorar.
Ótimo.
Nos vemos mais tarde.
Sim.
Obrigado.
Merda.
Então Jason encurrala o Chapeleiro Louco,
e começa a ofendê-lo,
tipo, pra valer.
"Seu anão de chapéu fodido da porra.
Vá se foder" E o Chapeleiro fica parado,
atordoado que Robin fale tudo aquilo para ele.
E então Bruce entra,
e você lembra o que disse ao Jason?
O quê?
Cuidado com o linguajar.
Eu soube que encontrou outro cadáver hoje.
São 8 em algumas semanas.
Alguma pista da identidade do assassino?
Você nunca para, não é?
Não podemos apenas tomar uma bebida?
Sem pistas novas... ainda.
Mas te ligarei o sinal se precisarmos de você.
Seu pai e eu tínhamos uma comunicação melhor
quando lutávamos essa guerra.
Guerra? Ainda chama de guerra?
É uma guerra. Pela alma dessa cidade.
Sei lá, Bruce.
Chamar de guerra parece tentar justificar
todas as vidas que foram perdidas.
Seu pai sabia que proteger Gotham
necessitava verdadeiro sacrifício.
Meu pai morreu de um ataque cardíaco
depois de ser congelado por um homem
vestindo a porra de uma roupa refrigerada.
- Sr. Freeze. - Eu sei quem ele é.
É assim que você vê meu pai, não é?
Como um sacrifício?
Você o arrastou para essa loucura,
assim como fez com Dick
- e com o Jason. - Foi há muito tempo.
Você sabe o que ele fez com você, Dick.
Você quase se perdeu, porque Bruce transformou
sua dor em uma arma.
E o Jason...
Você pegou outra criança
que estava perdida, com raiva e sozinha,
e o convenceu de que ele seria invencível
se colocasse uma máscara.
Chega de Robins, Bruce.
Eu escolhi colocar o capuz para lutar como Batgirl.
Quando o Coringa atirou em mim,
não foi sua culpa.
- Mas você dispensou o Dick. - Já resolvemos isso.
Quer você o tenha perdoado ou não,
ele dispensou você e enterrou o Jason.
Depois de tudo que o Coringa fez a todos,
você deveria ter encontrado um jeito de mantê-lo preso.
Mas parte de mim, uma grande parte,
acredita que você quer que ele fuja para continuar
se escondendo de si mesmo atrás daquela máscara.
Você é tão louco quanto o maldito Coringa.
- O que foi? - Que merda foi aquela?
Eu pedi ajuda.
Estou ajudando.
Quem?
O próximo que ele iria trazer para este hospício.
Ele recrutou o Jason uma semana depois que você partiu, Dick.
Uma semana. E te substituiu como se fosse um bichinho.
A última coisa que Bruce fará é arrastar outro garoto a isto.
Ele falhou com Jason e não admite.
Os Titãs falharam com ele mais do que qualquer um.
Tinha muitos problemas e não fomos pacientes com ele.
Queríamos que os Titãs dessem certo e desistimos dele.
Os Titãs?
Sua escola de heróis da costa oeste?
Não é uma escola. Somos uma família.
Volte para São Francisco, Dick.
Não saio de Gotham até descobrir
o que Jason estava fazendo antes de morrer.
Acabei de dizer o que estava fazendo.
Estava sendo manipulado e usado pelo Bruce Wayne.
Não o deixe fazer isso com você de novo, está bem?
Vá para casa.
Adeus, Dick.
QUÍMICA REVISÃO DOS PRINCÍPIOS BÁSICOS
"B".
Rua Harris, 301, Lote B?
O que estava fazendo, amigão?
O que estava fazendo?
Cacete.
Quem é você?
Quem é você, porra?
Vendo neste prédio.
Soube que alguém está fazendo algo novo aqui.
Não queria competição.
Mas, se for você...
Não estou vendendo drogas. E nem você.
Se vier com essa merda aqui, jogo você pela janela.
- Entendeu? - Entendi.
Certo. Vamos ver com o que estava mexendo, Jason.
Composto químico desconhecido.
ATUALIZAÇÃO DE ARQUIVO RECEBIDA
USUÁRIO SENHA
SENHA: JASON ACESSO NEGADO
SENHA: DICK ACESSO CONCEDIDO
O quê?
Quem são essas crianças?
Quem são elas?
Possíveis recrutas.
Como pode pensar que é uma boa ideia?
Quem fazer com eles o que fez comigo?
Transformá-los em um assistente, em uma arma?
Foder a cabeça deles, ou pior, acabar os matando como o Jason?
- Sabe o que é isto? - Não.
É um composto não identificado.
Uma droga que Jason estava fazendo.
- Ou tentando. - O quê?
Tinha um apartamento em Gotham. Sabia? Provavelmente, não.
Um laboratório.
Acho que é isso que o levou ao limite
e o mandou lá fora para ter o crânio esmagado.
Eu não sabia.
Não sabia porque não se importa.
Para você, não importa. Estava procurando um substituto.
Você quer ser Robin de novo?
Se quero ser a porra do Robin de novo?
Não, não quero ser Robin de novo, caralho!
Sabe, Barbara estava certa.
Você é tão mal quando o Coringa.
Você e ele têm envenenado esta cidade juntos.
Dick, por favor.
Não posso fazer isso sozinho.
Eles não faça mais, Bruce.
Outra maneira da Terra derrubar Tamara.
Ao Jason.
Ele começou, eu terminei.
Terminou o que, Bruce?
Mas sabe o que ele fazia quando acertei o crânio dele?
Ele estava rindo.
Ele riu para mim porque ele venceu.
Você e Barbara estavam certos.
É tudo um jogo e eu deveria ter parado de jogar há tempos.
Para mim acabou agora.
Acabou.
Você vê coisas que eu não vejo.
Viu que Jason estava com problemas,
que estava envolvido em algo.
Porque se importava mais do que eu.
A cidade é sua agora.
Você a salve.
Faça o que eu não pude.
Seja um Batman melhor.
Bruce.
GeekSubs Mais que legenders