Anteriormente em Titãs...
É você.
- Não tenho certeza... - Você é o garoto do circo.
Seus pais... Eu os vi cair.
Pode me ajudar?
Trigon. Esse ser foi convocado para vir à Terra
- para conceber uma filha. - Rachel.
Ela é o portal para que ele possa atravessar.
A Terra será o primeiro planeta a que ele trará sua escuridão.
Precisamos de um médico aqui!
Precisamos achar Jason Todd. Rachel precisa da nossa ajuda.
Ele esta morrendo.
Seu pai, ele salvará Gar.
Traga-o para mim. Traga-o para casa.
Minha criança. Finalmente estou em casa.
Que porra está acontecendo?
- Está cintilando. - Dick, espere!
É hora de comer o mundo?
Não até o coração dela se partir.
Dick, por favor... Fale comigo.
Isso não foi coisa minha.
Ofereci uma opção ao seu amigo.
No fim das contas, ele escolheu a sua própria opção.
Foda-se, Bruce. Você ganha.
Abraçar sua escuridão em vez de negar sua existência.
Liberei seu amigo de um fardo terrível.
É muito bom estar em casa.
Você verá.
Todos eles verão.
Não.
Liberte ele.
Receio que ficará de castigo.
Chega de mágica.
Não vou deixar você fazer isso.
Deixar-me?
Você que fez isso.
Você que me trouxe até aqui, Rachel.
Seu propósito era me trazer ao seu mundo.
Toda a jornada que teve com seus amigos,
tudo foi para fazer esse momento acontecer.
Eu não poderia estar mais orgulhosa.
Você deu a esse mundo uma dádiva.
Você nunca me amou.
Você me usou.
Doce garota,
isso é muito mais importante que amor.
Apenas liberte ele.
Olhe ao seu redor, filha.
Tudo o que existe aqui é perda, traição e decadência.
Todos que você ama lhe deixará por eles mesmos ou em cinzas.
Nada permanece.
A única coisa que lhe aguarda é a decepção.
Você perderá todo mundo.
É comovente, não é?
Deixe seu coração se partir.
É inevitável.
E assim você estará livre para se juntar a mim.
Nosso futuro será glorioso.
Barra pesada.
Rach, temos que ir.
- Gar. - Corra!
Ela quer fazer do jeito difícil.
Você sabe o que fazer.
Eu deveria ter preparado-a melhor.
Esperamos muito tempo para falhar agora.
Não falharemos.
Paciência, minha querida.
De uma forma ou de outra, o coração dela se partirá.
E então esse mundo será meu.
Equipe The Tozz apresenta:
2ª Temporada | Episódio 01 "Trigon"
Titãs: @helder1965 Dres | ©yßë® V¡¢¡öµ§
Titãs: gusx | rsquint | WesleyP.
Titãs: soma | The Pilgrim
Titã Revisora: MadGirl
Isso foi incrível.
Épico.
Não me diga.
Você é Jason Todd.
Sim, e quem é você?
Eu sou Dawn Granger. Este é Hank Hall.
Rachel nos enviou para encontrar você.
Por que eu?
Nosso palpite é que ela quer o cara
para quem você trabalha, não você.
Não sei do que estão falando.
Relaxe, matador. Sou Columba e esse é Rapina.
- Somos amigos de Dick Grayson. - Que tipo de amigos?
Do tipo que sabe da caverna lá embaixo.
Isso é familiar?
Quer que eu faça sons de pássaros também?
- Titãs. - Diga-nos onde está o seu pai.
Bruce está bem longe daqui com a Liga da Justiça.
Alfred, também.
Tenho esse lugar todo para mim!
Claramente.
Seja lá para o que precisam do Bruce,
se Dick precisa de ajuda, eu sou o cara.
Digo, um Robin salvando o outro?
- Eles jamais esqueceriam. - Você é o novo Robin?
Presente e conferido, gata.
"Gata"?
O que ele disse?
E isso é um "aceitável"
no departamento de heróis em treinamento.
Para começar, acabaria com você em 3 segundos.
Certo, seu merdinha.
E se Dick está com problemas, eu quero ajudar.
Eu assustei ele da última vez e devo a ele.
Onde ele está?
- Não sabemos. - Então precisam de mim.
Dick tem um rastreador nele.
Bela tentativa, ligeirinho. Ele desativou.
Tem uma cicatriz grande para provar.
Vamos nessa.
Ele não contou sobre o segundo?
Está em um lugar que ele jamais encontrará.
Eca.
Só nos diga onde ele está.
Podemos ver no Bat-Computador se deixarem eu ir junto.
Vou matar esse garoto.
Mate-o depois de acharmos o Dick.
Temos um acordo.
Pode parar de atirar nisso?
- Está gastando o seu poder. - Rachel está lá dentro.
Ela pode estar em perigo.
Diz a mulher mandada para matar ela.
Agora que ela e Dick estão com um demônio intergaláctico,
talvez possa tentar algo que funcione?
Como o quê, Donna?
Ou acha que a força de sua crítica pode salvá-la?
Ao menos não dreno meus poderes, pois não posso ficar parada.
- Diz a Titã que desistiu. - Quer mesmo falar disso agora?
Não parem por minha causa.
- Curto para onde caminhava. - Jason?
Isso mesmo! A porra da cavalaria chegou.
Que merda é essa?
E por que ele está com o traje do Dick?
- O novo e melhorado Robin. - O chato novo Robin.
Quem é a sua amiga?
Hank, Dawn, essa é Kory Anders.
- Ela é uma alienígena. - O quê?
O quê? É verdade.
Poderia ter colocado mais amor nisso.
Queria que nos conhecêssemos em melhores circunstâncias.
O que estão fazendo aqui?
Rachel entrou na cabeça dela no hospital.
Sim, acho que ela me acordou do coma.
Ela está lá dentro, não é?
- Sim. - Então que merda está rolando?
O pai de Rachel é um ser chamado Trigon.
E se não o detivermos aqui, ele destruirá o seu mundo.
E continuará, destruindo inúmeros mais.
Nossas escrituras dizem que Trigon só pode habitar seu mundo
depois que ele partir o coração de Rachel.
Falamos de metáforas, certo?
Não sabemos,
mas se não passarmos pelo campo de força
para entrar na casa,
temo que jamais descobriremos.
A garota devia ter pedido a porra do Super-Homem.
- Desculpe, seu pai é um merda. - Eu sei bem.
Isso é assustador.
Vamos.
Rachel? Saia para brincar.
Vamos, temos que achar uma saída.
O que está havendo?
É o meu pai. Ele está fazendo isso.
Está tentando nos assustar.
Adivinha?
Está conseguindo, com certeza.
Aquele cara é totalmente louco.
O que diabos ele fez com Dick?
O que fez com o Dick, também quer fazer conosco.
Temos que trazer Dick ao normal.
Deve ter como alcançá-lo.
Fazer ele me ouvir.
Olá?
Rachel? Onde está você?
Isso não está certo. Acredite em mim.
Não é assim que deve terminar.
Ela está certa. Termina com todos nós juntos.
Deixe-me entrar. Só quero falar contigo.
Era isso que queria também, não é, Rachel?
Falar comigo.
Chegar até mim.
Fazer com que eu veja a luz novamente.
Bem, aqui estou.
Estou ouvindo.
Talvez possamos chegar até ele.
Vamos conversar.
Gar! Uma porta.
Rachel, veja.
Eles vieram.
Temos que alcançá-los antes que meu pai os pegue.
Rápido!
Os amigos da Rachel.
Eles estão vindo para salvá-la.
E, em vez disso, só apressarão as coisas.
Cuide dos socorristas.
Ótimo.
Isso não é preocupante.
Parece que alguém está nos convidando a entrar.
Convite aceito!
Titãs...
- Sim? - E... novo Robin.
Vamos nessa.
- Kory? - Rachel!
Kory! Kory!
- Você está bem? - Trigon fez algo com o Dick.
- Ele o mudou. - O que quer dizer?
- Onde estão os outros? - Eu não sei.
Vieram comigo. Deveriam estar aqui.
Precisa detê-lo antes que os pegue.
Já pode ter acontecido. Ele faz coisas com a sua mente.
Certo, deixe-me tirá-los daqui primeiro, certo?
Não, você não entende. É tarde demais.
Ninguém está seguro.
É minha culpa.
Mate-me.
O que?
É a razão pela qual veio à Terra.
Ele vai me usar para pegar os nossos amigos,
a todos que amamos.
Eles serão dele para sempre.
É o único caminho.
Rachel, isso é loucura.
Kory...
Mate-me.
Não, não.
Mate-me agora!
Faça o que veio aqui para fazer.
Só faça rápido.
Kory.
Kory!
Gar!
Sinto muito, Rachel.
Não, baunilha.
Não, chocolate.
- Onde estou? - Pai, eu não sei.
Ai, Donna.
Mas que dilema.
O que é um dilema?
Papai?
Não precisa fazer uma escolha.
Pode ter os dois.
Por conta da casa.
- Diga "obrigada", querida. - Obrigada.
O que quer fazer agora, Donna?
Ir ao parque e tirar fotos dos cavalos.
Melhor irmos para casa pegar sua câmera.
- Lembra onde a deixou? - Deus.
Esse dia não.
Posso salvá-lo.
Pai!
Pai?
Não!
Papai! Papai!
Ei!
Você.
Foi você. Você fez isso.
Por que fez isso? Por que ateou o fogo? Diz!
Não consigo me conter, eu...
Gosto quando as coisas queimam.
Sou doente.
Prenda-me.
Não.
Bruce, não.
Não, não, Bruce! Bruce, acorda, cara!
- Não, Bruce. - Eu vi o futuro dele, Jason.
O que cacete você fez, Dick?
O Batman iria se corromper.
Iria matar o Coringa.
Afundar Gotham com ele.
Ele o treinou bem demais, Jason.
Você pode se corromper como ele.
E também precisa ser impedido.
Acha que é melhor do que eu?
Eu não disse isso.
Acha que pode me substituir?
Dick, para.
Pode ser o Robin depois que eu morrer.
Se insiste.
Desista, Robin.
A arma que matou os pais do Bruce.
Realmente acha que ele a mantém carregada?
Ele não.
Mas eu sim.
Eu não deveria ter envolvido você.
O treinador era meu problema.
Ei, Hank. Eu recebi sua ligação.
Entrega especial.
Isso acabará com a dor.
Fará você se sentir tão bem.
Quero apenas você, Hank.
Isso vai ajudá-la mais do que eu jamais pude.
Fará você se sentir tão bem.
Confie em mim, amor.
Está vendo?
Tudo está melhor agora.
Filme de terror da vida real!
Graças a Deus.
Conseguiram entrar. Estão aqui.
Não.
Suas crianças, não são lindas?
Possuo apenas uma criança.
E a ela...
Eu daria o mundo.
Rachel, que porra é essa?
Não lute, Rachel.
É perfeitamente natural.
É quem são.
É quem são por dentro.
Não escute-o. Não são eles.
Ainda estão aqui.
Não.
Execute a traição final.
Sabem o que fazer.
Gar.
Ei, pessoal. Sou eu, Gar.
Não! Para!
Dick, por favor, escute.
Em Detroit, lembra, éramos eu e você,
achei você e pedi ajuda,
e você disse sim. Disse que ajudaria.
Você prometeu. Prometeu.
E se pode me ouvir, por favor, ajude-me.
Por favor, por favor, faça eles pararem.
Por favor.
Por favor!
Não!
Não, não, não.
Salve ele!
Não dessa vez.
Eu disse que iria acabar.
Devia ter me ouvido.
Talvez ele pudesse estar vivo.
Mas agora, a morte dele está em suas mãos.
Seus amigos são assassinos
por sua culpa.
Você é um monstro.
Você traz a morte.
É o que você é. É o que sempre foi.
Exatamente... Como...
- Eu. - Não.
Tenho certeza que isso quebra seu coração.
Sim, eu vejo que sim.
Ótimo.
Com isso,
tem o poder de governar o mundo comigo.
Eu entendo agora.
Essa é a minha garota.
Somos uma família,
e o mundo pertence à nós.
Podemos começar?
Algumas coisas antes.
Não entendo.
Esse é o problema.
Nunca entendeu.
Agora, vamos começar.
Rach.
Você ainda é você.
Volte para mim.
Sei que ainda está aí, Rach. Por favor.
Volte para nós.
Você precisa lutar, Rach. Por favor, não desista.
Temos que deter seu pai.
Preciso recuperar o Dick primeiro.
Você me trouxe de volta.
Tem que ter um jeito de fazer o mesmo com ele.
Acho que não dá mais.
Não, isso começou com um sonho que tive com ele.
Antes de tudo isso.
Eu devia encontrá-lo.
É isso o que o sonho estava dizendo.
Meu sonho é a chave.
- Está tudo no sonho. - Rach, não.
O que aconteceu com você?
Lembre-se.
Dick.
Sou eu.
E esse visual novo?
Posso perguntar a mesma coisa.
- O que faz aqui? - Eu vim salvá-lo.
Parece que preciso ser salvo?
Sim, parece.
O que aconteceu, o que você fez,
tudo foi planejado por Trigon.
Ele fez tudo isso.
Dick, você nunca mataria o Batman.
Está brincando?
Sonho com isso desde que tinha 12 anos.
Só me arrependo de ter esperado tanto.
Você me ensinou a abandonar meu lado escuro.
- Precisa fazer isso. - Tenho uma ideia melhor.
Cale a boca, porra!
Esse não é você.
Sonhei com você.
Que tipo de sonho?
Vi você no circo. O garoto do circo.
Foi assim que encontrei você.
Nós devemos salvar um ao outro.
Desculpa, Rachel.
Você me pegou em um mau dia.
Vou até você.
Mas se eu morrer aqui, morro de verdade.
É isso mesmo que você quer?
Senti sua falta.
Rachel.
Bem-vindo de volta.
O que aconteceu?
Dick pode explicar.
Preciso de um momento a sós com meu pai.
Fiquem aí.
Pai!
Minha criança.
Junte-se a mim.
Eu gostaria, mas você sabe...
Tenho coisas para fazer.
- Mas queria agradecê-lo. - Pelo o quê?
Por me mostrar quem realmente é minha família.
Não é hora de ser sentimental.
Eu não me preocuparia.
Sei me cuidar sozinha. Sempre soube.
Sabe o que dizem...
Está no sangue.
Você está bem?
Estou. Acho que sim.
- E você? - Agora estou.
Certamente, algo anormal aconteceu.
- Pode dizer o que houve? - Não temos certeza.
Tudo que sabemos é que o que causou o fenômeno,
parece ter sido impedido por heróis mascarados.
Além dos passáros mortos, parece que temos...
Os Titãs voltaram, caralho!
Você é um cuzão, não é, garoto?
Sou, mas você gosta de mim. Admita.
Sem chances.
Tenho que dizer, Rach, sabe como dar uma festa.
Sabe, faz isso de novo.
- Amei acabar com o Dick. - Vá sonhando, passarinho.
Gostei. Muito criativo.
Vou estar aqui a semana toda.
Avise na próxima, assim faço minha maquiagem.
A do demônio do seu pai não era sútil.
Sério? Achei um arraso. Era bem gótico, sabe?
Não achei.
Cara, de novo, nós sentimos muito.
Não, está tudo bem.
Sei que não era vocês, de verdade.
Não poderia ser.
Dick estava engraçado, de um jeito estranho e louco.
Sabem que estou escutando.
- Divirtam-se. - Para onde vocês vão?
Para onde estamos indo?
Não sei. É um mistéro.
É um mistério. Que chato.
Algumas coisas nunca mudam.
Então, foi pego pelo inseto viajante?
Café amargo e comida gordurosa?
Como não amar?
Que bom que está levando as crianças.
Você acha?
Acho. Você é bom para eles.
Você também.
Tem cinco assentos no carro.
Não para mim agora.
Creio que eu deva descobrir meu próximo passo.
Alguma ideia?
Tenho. Talvez algumas.
É um mistério.
Sim, conto para você quando decidir.
Outro mistério?
Acostume-se. A vida é melhor com eles.
Parece algo que o Batman diria.
Vamos conhecer ele dessa vez?
Não. O Super-Homem.
- Sério? - Não. Entra no carro
- Vou na frente! - Sério?
Tchau, pessoal. Sentirei saudade de vocês.
- Tchau, Kory. - Vou sentir mais saudade.
Manda uma carta do seu planeta.
Mandarei.
Tem certeza sobre levarmos seu carro?
Nunca uso na cidade mesmo.
Precisam dele mais do que eu.
Pessoal, se cuidem.
Quero dizer isso do melhor jeito possível.
Foi divertido,
mas não vamos nos encontrar por um tempo, certo?
Por favor.
Combinado.
Estou brincando.
Ele é um idiota. Ele fez de propósito.
Boa sorte.
- Tchau. - Até mais.
Achei o chá estrangeiro que me pediu.
Procurei na Internet.
Tudo que sabemos é que...
Vou pegar.
parece ter sido impedido por heróis mascarados.
Além dos passáros mortos, parece que temos...
Os Titãs voltaram, caralho!
Sinto muito, como dizia, "Sem danos..."
Sim. Sem danos significativos.
Estamos tentando descobrir...
"Chá Chinês de crisântemo"?
Sério? Por que odeia tanto a América?
Tenho alguns pedidos.
Estão interessados nos seus serviços.
Claro.
E as cartas que mandei?
Eu as li.
Acho que colocou o endereço errado na resposta.
Algo assim.
- Eu faço. - Não, não.
É a minha casa.
Sistema destravado.
A lavanderia me perguntou sobre o sangue.
Consegui o melhor que pude.
Bicarbonato e suco de limão, e resolvido.
Que tal isso, velhote?
Voltamos aos negócios?
Não ouvia falar de você há um tempo.
Quando o Alfred falou que queria fazer uma visita,
admito, fiquei surpreso.
Não parece com você, Bruce, ficar surpreso.
Verdade. Estou tentando não fazer disso um hábito.
Vi que virou notícia com seus velhos amigos Titãs.
E alguns novos também.
- Tem estado bem ocupado. - Sim.
Mas não foi por isso que veio me ver.
Não.
Nunca tive a chance de falar porque fui embora.
Não estava exatamente muito bem.
Em minha experiência,
quando as pessoas partem, raramente estão.
Não quero fazer grande coisa disso.
Só quero dizer algumas coisas para esclarecer.
Depois que fui embora, quando me mudei para Detroit,
parte de mim ainda estava aqui...
Ainda tentando
dar sentido ao que aconteceu quando eu era criança.
Eu me esforcei.
Tinha essa escuridão dentro de mim,
e não sabia o que fazer com ela.
Isso me machucou.
E eu machuquei os outros.
Sempre achei que era pela forma como me criou,
o jeito como armou minha infância.
É a uma forma de descrever.
A questão é que eu culpei você por coisas que não era sua culpa.
Entendo.
Então decidiu qual delas era minha culpa
e veio para dar um veredicto.
Não.
Não importa mais,
o porquê ou como.
Sei que você fez o que sabia
e o que achou ser o melhor para mim.
O treinamento...
Tudo.
Fez isso pra que me concentrasse em outra coisa
além da raiva e tristeza pelo que aconteceu com meus pais.
E essa...
Essa escuridão que você mencionou...
Eu tive que abandonar para seguir em frente.
Ela me impedia de ver o que fez e que me ajudaram.
Curioso para saber o que acha que essas coisas são.
Talvez num outro dia.
Enigmático...
Muito bem.
Eu aprendi com o melhor.
Agradeço a sua visita.
As coisas não são as mesmas desde que você partiu.
Está falando de Jason Todd?
Parecia ser uma grande promessa, como você sabe.
Embora existam algumas arestas que precisam ser aparadas.
Ele parece confortável no seu posto.
Talvez depois dessa conversa,
eu adote uma nova postura.
Vou acreditar quando eu vir.
Justo. Já sou cachorro velho.
E você...
Algum truque novo?
Talvez.
Se precisar de alguma coisa, é só me dizer.
Na verdade, preciso.
Estive pensando em São Francisco.
Titãs mais uma vez.
Talvez esteja na hora de tentar de novo.
Com uma condição.
Não é um rebaixamento, por si só.
É mais uma realocação temporária.
Que seja. Dick, onde estamos indo?
Pensei que fosse óbvio.
Essa ponte aparece em vários filmes.
- Sim, mas onde exatamente? - Você vai ver.
Deus, odeio surpresas.
Só pode ser brincadeira.
Que lugar é esse?
Casa.
- Eu fico com o quarto grande. - Vai sonhando.
EM MEMÓRIA DE WARREN APPLEBY 1974 - 2019
Equipe The Tozz