Anteriormente...
Estou sozinha agora.
É você. Você é o garoto do circo.
Ele não é visto há mais de 1 ano.
Vamos rezar para que esteja de passagem.
Já temos muitos problemas aqui.
Ela é mais perigosa do que parece.
Você ia me deixar aqui.
Disse que não deixaria, mas mentiu.
- Eu ia voltar por você. - Mentiroso.
Quem são essas pessoas?
Hank!
Quem eram eles? O que queriam com a Rachel?
Quem precisa ir ao banheiro antes?
- Que show de horrores é esse? - Meu Deus, quem é você?
Esse ser que a tirou de vocês,
só recentemente tomamos consciência dela.
Acho que ficará melhor comigo do que com eles.
- Meu Deus. - Como fez aquilo lá atrás?
Aquele homem. Você o queimou?
Você é um garoto incrivelmente egoísta.
Posso descompactar meu DNA e reorganizá-lo.
- Não se preocupe. Não mordo. - Ninguém sobrevive sem ajuda.
Pode ter mais que nós.
Preciso falar com você.
- Claro, entra na fila. - Sobre a Rachel.
- O que está fazendo aqui? - Agora não.
A polícia acha que matou sua mãe.
Também procuram por você.
Agressão a vários policiais. Incêndio culposo.
Preciso voltar para as freiras!
Sei que sinto perigo. E não posso perdê-la de vista.
Quando essa garota tocou na nossa nova paciente,
sabia o que ela estava sentindo.
O que mais ela consegue fazer?
Acredito que esteja ligando com boas notícias.
Ainda não.
Estamos tendo dificuldades com o paciente,
mas entendemos o quão importante é isso.
Não sei se sabem mesmo.
Vejo vocês em breve.
Ainda não acredito que trocou o Porsche por uma minivan.
- Pelo menos todos cabemos. - Gosto da van.
Não vamos ficar aqui, vamos?
Deve ter um lugar melhor pela estrada.
Estamos sendo caçados por sociopatas.
Lugares melhores chamam atenção.
Também facilitam para dormir.
Uma entrada, uma saída.
Só um ponto de acesso para vigiarmos.
Além disso, é quieto.
Se o problema vier, ouviremos antes.
E quem falou sobre dormir?
Aqui está, quatro quartos. Todos próximos.
Que bom que tinha disponibilidade.
Estamos meio devagar. Fora de temporada.
Existe uma temporada?
Há uns 5 anos.
Foi quando o merda do meu ex deixou essa merda de hotel...
que eu não sei como administrar.
Parece uma merda.
Qual o lugar mais próximo para comer?
A loja atravessando a rua tem petiscos.
Fora isso, tem uma pizzaria aqui perto.
Chama-se Edder's. É muito boa.
Certo, obrigado.
A máquina de gelo nos fundos.
Ela é meio sentimental, mas tem um segredo.
Se quiser fazê-la funcionar...
estou sempre acordada até tarde. Quarto 101.
Sei onde bater.
Certo, pessoal. Escutem.
Estamos todos inteiros, mais ou menos.
Precisamos analisar a situação, definir o crucial para a missão.
"Crucial para a missão"?
Isso é coisa de policial? Parece coisa de policial.
Aprendi a lutar quando era mais novo.
Ele é um policial.
Espere, você estava se referindo a nós?
No sentido de sermos um grupo com um inimigo em comum.
O que nos torna o quê?
Vamos chamar de uma aliança.
Nascida de um desejo em comum.
E qual seria?
De permanecer vivo.
Não sabemos em quanto tempo eles nos encontrarão.
Você disse "eles". Quem são eles?
O que eles querem?
Não sabemos quem eles são, mas eles me querem.
É por causa...
Das habilidades dela.
Eles fazem com que a violência pareça arte.
As pessoas que nos atacaram lutam em harmonia.
Eles são coordenados, e nós não.
Não lutaremos assim a menos que nos conheçamos.
Inspirador.
E como sugere que façamos isso?
Devemos permanecer juntos...
E treinar.
Para conseguirmos trabalhar juntos,
lutando e se defendendo como uma equipe,
temos que saber o que cada um pode fazer. Algum voluntário?
Kory, Rachel disse que você pode criar luz.
Calor. É verdade?
Na verdade, ainda estou tentando descobrir.
Então vamos descobrir juntos.
- Como que funciona? - Acho que vem do Sol.
Posso absorver o poder dele e direcioná-lo.
Sou mais fraca à noite.
Às vezes, fico sem energia.
E demora um pouco para carregar.
Quanto tempo?
Algumas horas, um dia, não sei.
Consegue controlar?
- Claro. - Tudo bem.
Consegue acertar aquele trator?
Observe.
Acho que preciso praticar um pouco.
Maneiro!
Sua vez.
Tudo bem, só me dê um segundo.
- Certo. - É para hoje.
Eu não consigo.
É um pouco estranho com vocês me olhando.
Na minha primeira transformação...
eu rasguei as minhas roupas e...
E essa é a minha jaqueta predileta.
Espera. Você tem que estar pelado para...
Mas vai valer a pena. Eu prometo.
Já ouvi isso antes.
Fiquem de costas.
Certo.
Se isso não fosse treinamento, já estaríamos mortos.
Puta merda.
E não é que valeu a pena?
- É ele mesmo? - Impressionante, não?
- Mas como? - Ficou doente ou algo assim.
Uma gripe o transformou em tigre?
Certo, pode voltar ao normal agora.
Voltar a ser o Gar.
Gar.
Eu esqueci.
Você já comeu alguém?
Se eu comi? Não. Nunca nem mordi alguém.
"Comeu alguém."
Seria mais assustador se ele não fosse verde.
Ou vegano.
Então temos a mulher sol e o menino tigre.
Definitivamente temos potencial aqui.
Rachel, você é a próxima.
Não. Eu poderia machucar alguém.
Machucar as pessoas é meio que a ideia aqui.
Pode machucar um de vocês.
É uma parte de você. Você deve parar de temê-la.
- Se algo der errado... - Você consegue.
Rachel?
Certo, coloque para dentro de novo.
Rachel!
- Rachel! - Para trás!
- Estou bem. - Tem certeza?
Eu machuquei você?
Só preciso de um pouco mais de treino, só isso.
Então...
Todos demonstramos nossas habilidades.
- Quais são as suas, cara? - Consigo manter vocês vivos.
Rapazes?
HOSPÍCIO AGNEWS
Esperava sua ligação ontem, por que o atraso, doutora?
Ao acelerarmos o processo
o sujeito demonstra maior taxa de mortalidade.
Não quero mais saber das suas desculpas.
Quero saber de um sujeito com mutação biológica
e reprogramação cognitiva completas.
Estou interessado no que estou pagando para você.
- Fui claro? - Sim, doutor.
Ou quer que eu tente acelerar o processo testando em você?
- Não, doutor. - Certo.
Vamos ver o que temos na cozinha.
O que ele vê nessas alucinações?
As partes mais obscuros e profundas de si mesmo.
Quanto tempo até ele estar cozido?
Dentro de uma hora.
Que bom.
Quero que o "Papai" conheça a nova família dele.
The_Tozz e Cabrones apresentam...
Titãs: Darrow | Chei | MadGirl
Titãs: Eddy | WesleyP. | Dres
Titãs: @helder1965 | ©yßë®V¡¢¡öµ§
TITÃS - S01E05 "Juntos"
Titãs Revisores: John e Tozz
Crianças, ele chegou.
Prontos para lhe dar boas-vindas?
- Acho que sim. - Sim.
Danny têm duas mães. Por que não podemos ter?
Já chega.
Querida, cheguei.
- Olá, soldados. - Oi, Papai.
O que dizem de fazermos direito dessa vez?
Sim, esse Porsche é uma belezinha.
Quer mesmo investir nisso?
Vamos lá dentro.
Vamos falar sobre algo com espaço para as crianças.
Só queremos saber do Porsche, Gerald.
Agradeceríamos se nos contasse sobre o antigo dono dela.
Especialmente, o veículo pelo qual ele trocou.
Ajudaria muito.
Vendi para ele um veículo com espaço para a família toda.
É isso que posso fazer para vocês.
- Agora. - Você é muito atencioso.
Mas estamos interessados em saber o modelo...
e a placa do veículo que vendeu para ele.
E se ele contou sobre onde poderia estar.
Seria de muita ajuda, Gerald.
- Não sei o que vocês querem... - Sabe sim.
Agora veremos quanto tempo levará para você nos contar.
Querida, qual é o problema? Por que está emburrada?
Ele estragou a minha blusa favorita.
Não tem problema.
Mamãe vai deixar como nova.
Vamos lá, soldados, hora da vitamina.
Apressem-se. Nós temos que viajar.
Tem certeza que está bem?
Foi meio assustador lá atrás.
Estou bem.
Você está bem?
Certo.
Então isso machuca?
Quando você se transforma?
Feche seus olhos.
Não vou fazer nada estranho.
Bem, não tão estranho.
Apenas feche seus olhos.
Respire fundo.
Agora imagine eletricidade...
correndo por todo o seu corpo.
Isso não machuca. É só...
Parece que você está plugado em algo.
Então você começa a se sentir forte, como...
Tipo, muito forte.
E quando você respira...
é como estivesse inalando o mundo inteiro.
Sentiu?
Você se sente totalmente livre.
Com toda essa força você quer correr.
Você quer pular. Quer detonar. Só...
Você sente que pode fazer qualquer coisa.
E você quer rugir.
Não porque está com raiva, mas...
porque só quer botar tudo para fora.
Então, dê um rugido.
É tipo assim.
- Acha que estão se dando bem? - Eles são fofos juntos.
É bom vê-la parecendo de novo uma garota normal, sabe?
O que eu vi lá atrás não era normal.
Por que acha que estão atrás dela?
Eu acho que tem algo a ver com aquela profecia
que achei na minha parede.
Ela vai trazer o fim do mundo?
Ou impedi-lo.
Conversa fiada.
As pessoas inventam histórias sobre o que não entendem.
Talvez. Mas isso não significa que as pessoas atrás dela...
não matarão para pegá-la.
Aqueles dois vão ter que aprender a lutar sozinhos.
Ela é só uma criança.
Os dois são.
Parte de mim se sente mal por transformá-los em armas.
Depois de aprender a ver o mundo assim
você não consegue esquecer.
Nunca mais.
Aquele treinamento de combate que falou era militar?
Está mais para um treinamento feito para civis.
E você fugiu disso?
Eu precisei.
Se esconder por tanto tempo atrás de uma máscara...
começa a dar a você licença para fazer coisas.
Estava ficando fora de controle.
Disse que confiou na pessoa errada, mas...
O que aconteceu?
Prefiro não falar sobre isso.
Puxa, você é tão misterioso.
Você não é exatamente um livro aberto.
Eu não sei quem sou.
Tem medo de deixar que saibam quem você é. É diferente.
Ainda estou tentando descobrir, é só isso.
Bem, talvez possamos descobrir juntos.
Você deveria descansar. Vamos sair bem cedo.
- Você está pronta? - Estou pronta, DJ.
Todos os seus amigos vão morrer.
Pode colocá-lo ao contrário, por favor?
Obrigada.
Não vai perguntar o motivo?
Só quero saber o que incomoda você.
Acha mesmo que consigo aprender a controlar meus poderes?
Acho.
Você precisa nos mostrar.
- Mostrar o que para vocês? - Suas habilidades.
Você precisa nos mostrar.
Para eles também.
Para mim.
Você precisa descansar.
De qual você gosta?
Não me lembro.
Alguma sugestão?
Bem, quem quer festejar, normalmente, leva cerveja.
Quem quer ficar pensativo, levam uísque.
Precisa combinar com o que você quer fazer.
Tequila.
Sou eu, a Kory.
- Qual é o problema? - Precisamos conversar.
- Posso me vestir antes? - Já vi o Gar pelado.
Nada pode me assustar.
Estava pensando sobre mais cedo.
- O que está fazendo? - Está escondendo algo.
Vou descobrir o que é.
Então seu plano é me embebedar para que eu conte tudo?
É. Brilhante, não?
Só tem um problema. Não escondo nada.
Claro que esconde.
Como você disse...
"não podemos lutar juntos sem nos conhecermos", não é?
Você já viu os meus. Agora verei os seus.
- Saúde. - Saúde.
Não consigo tirar suas botas.
- Quero ficar usando. - Está bem.
Pode fechar meu zíper?
- Quer falar sobre isso? - O sexo?
De qual parte gostaria de falar?
Certo, então, tranquilo.
Mas se quiser falar da outra coisa, podemos.
Vou verificar o perímetro, depois vou dormir.
Está bem.
Olha, Kory, eu…
Consertei a máquina de gelo.
O vinho é por conta da casa.
E a companhia também.
É muito gentileza. Obrigado. Mas está tarde.
Eu só pensei que, talvez…
- Bem, se mudar de ideia... - Sei onde bater.
É a Kory.
Kory!
Tire-a daqui, Gar.
Querida...
Deveríamos ir ver as crianças.
- Cadê o Dick? - Não sei.
Kory.
Porra! Fiquem para trás!
Fiquem atrás de mim.
Está na hora de queimar idiotas.
Caralho de noite!
- Dick? - Esse é o Robin!
Deveria guardar seus brinquedos quando terminar de usá-los.
Bem...
Veja só a bagunça que fizemos.
Quem são vocês? E por que querem a Rachel?
Querido, você tem razão.
Que rude de nossa parte não nos apresentarmos.
Eu sou o Papai. Esta é a Mamãe.
Prazer em conhecê-lo, Detetive Grayson.
E que belo traje de pássaro esse seu, se me permite dizer.
- Isso foi bem inesperado. - Bastante.
Eu fiz uma pergunta a ela.
Sim, você fez. Desculpe-me. Toda essa luta...
- Para entregá-la, é claro. - Para quem?
Para o nosso empregador, querido.
Por que você e sua família querem me matar?
Você deveria vir conosco.
É sério.
Seria melhor para todos.
Se não for, estaremos encrencados.
Você não quer ficar encrencada.
Não, você não quer.
- Quem é seu empregador? - Não posso responder isso.
- O peixe morre pela boca. - Verdade.
Ninguém gosta de um dedo-duro.
- Certo. É a minha vez. - Espere, espere! Venha aqui.
Como eles estão reagindo, já vi isso antes em Gotham.
É lavagem cerebral. Bater neles não adianta.
Certo, e agora?
Facilitem as coisas.
Entreguem-nos a garota e nós vamos embora.
Em um piscar de olhos.
Vou checar o carro deles, ver o que encontro.
DESTINOS RECENTES
DR. ADAMSON, CHICAGO, ILLINOIS
Então você é o Robin?
- Esse é o seu grande segredo? - Eu ia contar.
Quando eu estava em Detroit...
minha intenção era deixar de ser o Robin.
Não conseguiu, não é?
Por quê?
Quando coloco aquela máscara...
Quando eu a uso, eu me torno alguém...
Alguém que não consigo controlar.
Alguém que gosta de machucar pessoas.
Eu sei como é.
Sei que sabe.
Então, o Batman... Você o conhece?
Claro que ele conhece o Batman.
Nós vamos vê-lo?
Eu gostaria mesmo de conhecer o Batman.
Não, você não vai.
Teve sorte?
Vou descobrir quem controla esse circo de horrores.
Sim, eu vou com você.
Eles vão matar os policiais que tentar levá-los.
Eu sei bem o que fazer com eles.
Kory, sem mortes. Por favor, já houve demais.
Pensei que não nos separaríamos.
Eu voltarei. Eu prometo.
- Mantenha-os seguros. - Claro.
Caramelo?
- Obrigado. - De nada, querido.
Acho que estamos com problemas.
Hora de dormir, crianças.
Porra. Dick vai achar que fui eu.
- Detetive Grayson. - Você é o Sr. Adamson?
"Dr." Adamson.
Está com fome? Estou com algo no fogo.
Você não é vegetariano, é? Eu prefiro proteína animal.
Quem são vocês e o que querem com a Rachel?
Por mais eu queira ter...
uma longa conversa com você sobre Rachel Roth, detetive...
receio que não haja tempo.
Você me encontrou. Eu fui exposto.
Então a Organização enviará pessoas para nos matar.
Nós temos um minuto.
A menos que saiamos agora.
Ou poderíamos ficar para uma última taça de champanhe.
- Ninguém sabe que estou aqui. - Eu sei.
Assim como a velha lá embaixo.
Eles estão em toda parte.
Essa organização trabalha para o pai de Rachel?
Ele ainda está procurando por ela?
Pode-se dizer que sim.
Meu Deus, meus crepes estão queimando.
Se não me der respostas, enfio sua cara neles.
Desculpe-me, detetive...
mas temos 10 segundos antes que as respostas cheguem para nós.
O que você quer com a Rachel?
- Eu amo um bom champanhe. - Eu quero respostas.
5, 4, 3...
- 2. - Certo, você vem comigo.
1.
Uau. Dick Grayson em carne e osso.
Prazer em conhecê-lo, mano. Eu sou o novo Robin.
The_Tozz e Cabrones apresentaram...