O planeta Terra é tão espetacular
que é fácil não perceber as pequenas coisas da vida.
Porém, se você olhar de perto...
existe um mundo a ser descoberto.
Um mundo onde heróis minúsculos...
e pequenos monstros...
necessitam de superpoderes incríveis...
para triunfar contra desafios colossais.
PEQUENAS MARAVILHAS
Recifes de coral estão entre os locais de maior diversidade.
NARRADOR: PAUL RUDD
Lar de cardumes enormes e criaturas magníficas.
Mas, abaixo deles,
há uma minimetróple...
cheia de vidinhas extraordinárias.
Os animais podem ser pequenos...
mas seu trabalho é essencial.
E, agora, estão mais ativos do que nunca.
Uma vez por ano, o recife recebe um evento espetacular de procriação...
vital à manutenção de seu futuro.
Porém, não é fácil ser um peixinho num recife grande.
Animais minúsculos devem superar desafios enormes pra manter viva a cidade de coral.
RECIFE
O recife de coral é tão complexo e lotado quanto uma cidade.
Todo dia começa movimentado e barulhento.
Os cidadãos se convocam num empolgante coro submarino ao amanhecer...
com músculos barulhentos...
garras estalantes...
e dentes rangentes.
Somente um recife saudável com uma comunidade de criaturinhas prósperas
canta alto assim.
Metade dos peixes daqui é pouco maior que uma tampa de garrafa.
Mas seus serviços são muito procurados.
Uma tartaruga chega à estação de limpeza...
para polir o casco.
O trabalho é muito grande para um blênio fazer sozinho.
Assim, um grupo de especialistas em remoção de algas ajuda no polimento.
Uma família de peixe-palhaço cuida da anêmona que é seu lar.
Poucos predadores ousam entrar nos tentáculos lesivos.
O peixe-palhaço tem um escudo protetor de muco,
podendo morar sempre aqui.
Em troca, eles mantêm a anêmona limpa e oxigenada.
O macho cuida de 500 ovas escondidas abaixo.
Todos são menores do que um grão de arroz.
Se eclodirem na mesma noite que o recife se reproduzir,
terão maiores chances de sobrevivência.
Até lá, devem estar a salvo.
Este é um dos lares mais seguros no recife.
E a família nunca se afasta.
Aqui, sempre tem um peixe maior.
A garoupa-celestial.
Pequenas donzelas se abrigam no labirinto do coral...
longe do alcance da garoupa.
Este peixe inteligente não desiste.
Ele convoca...
mais braços.
Um polvo pode ser um cúmplice improvável,
mas, juntos, são uma equipe assassina.
Quando a garoupa muda a cor para camuflagem...
a caçada começa.
Problemas em dobro para as donzelas.
A garoupa localiza o esconderijo.
Aí muda a cor para apontar.
Tentáculos descem.
Peixes em pânico.
Direto para as mandíbulas da garoupa.
É uma escolha terrível.
Não se mexer e arriscar o alcance mortal do polvo.
Ou fugir...
e ser apanhado pela garoupa.
Sem fuga segura...
a única opção pode ser revidar.
As donzelas cercam o polvo
e tentam expulsá-lo.
Só que a agitação atrai peixes ainda maiores.
É a chance de os peixinhos escaparem.
Com tubarões circulando...
de repente, é cada um por si.
Belo trabalho de equipe.
Tubarão grande não dá bola pra peixinho.
Só que ao assustar outros predadores, ajuda animaizinhos a voltar ao trabalho.
Quem "pasta" limpa as algas do recife.
Levando ao êxito do coral de crescimento lento.
O coral é composto de colônias de animaizinhos.
Cada uma contém células de planta microscópicas convertendo luz em alimento.
Uma aliança incrível sobre a qual o recife é construído.
Juntas, bilhões de vidinhas...
criam as maiores estruturas vivas da Terra.
Porém, os corais são frágeis.
Vulneráveis ao aquecimento do mar...
à poluição...
pesca excessiva...
e à invasão.
Rastejando sobre centenas de pés com tubos.
Armada com espinhos venenosos.
Uma monstruosa...
devoradora de coral...
estrela-do-mar-coroa-de-espinhos.
Ela devora centenas de corais por ano.
E ela não está sozinha.
Há um exército delas...
dizimando o lar de todas as criaturinhas.
Ignorando a ameaça em sua direção,
os moradores do recife estão ocupados se preparando para procriar.
E para procurar comida.
Os olhos mais complexos do reino animal.
Com quatro vezes mais receptores de cores do que humanos,
o camarão-louva-deus-palhaço enxerga o mundo de forma bem diferente.
Do tamanho de um tubo de pasta de dente, a fêmea está longe de estar indefesa.
Seu soco rivaliza com a aceleração de uma bala de nove milímetros.
Tão veloz que vaporiza água.
E pode até criar um raio de luz.
Mas até o bem armado camarão precisa de um local seguro.
Sua toca, que logo virará berçário.
Quando acabar a reforma.
Um macho já veio visitá-la...
procurando parceira.
Ou para roubar sua casa.
Seja como for...
os punhos faiscantes deixarão claro...
que ela não quer convidados.
Aqui é um lugar perigoso para ser pego sem proteção.
Um predador voraz.
Do tamanho de uma...
colher de chá.
Um choco-anão.
Para conseguir acasalar, ele precisa crescer.
Para isso, deve comer muito.
Mas ele é um alvo fácil.
O truque é caçar sem ser caçado.
Este mestre dos disfarces pode mudar a cor e a textura da pele...
pra iludir predadores...
e presas.
Como vive menos de um ano, ele deve crescer logo,
comendo quase tudo que se mexer.
Agitando os braços para comer plâncton...
um caranguejo-boxeador do tamanho de um botão parece ignorar a ameaça.
Um erro doloroso.
O caranguejo segura minianêmonas lesivas nas garras.
Armas de choque para afastar predadores.
São tão eficientes
que rivais farão de tudo para consegui-las.
É uma luta bem delicada.
Nenhum dos dois quer danificar as anêmonas.
Com o oponente imobilizado, o rival extrai cuidadosamente o prêmio.
Agora cada um tem uma,
ambos as dividirão para terem um par completo de luvas lesivas.
Anêmonas protegem vários tipos de criaturinhas.
O camarão-anêmona transparente.
Mora junto com o peixe-palhaço.
Pode ter o tamanho de um clipe...
mas têm coragem para negociar com os peixes grandes do recife.
O camarão anuncia o serviço balançando.
Se o cliente for um predador...
ele demonstra que a oferta é bastante clara...
batendo palmas.
Ao perceber que é seguro,
a pequena fêmea vai trabalhar.
Esfoliar pele morta...
tirar parasitas...
e limpar guelras.
É corajosa a ponto de fazer a higiene oral das mandíbulas.
Serviços de saúde prestados por limpadores pequenos
são essenciais para peixes grandes manterem a forma.
Pelo recife, prosseguem os preparativos para o acasalamento.
O camarão-louva-deus quase terminou o berçário.
Ela levantou três quilos maciços de detritos para garantir a segurança.
Liberou saídas de emergência, para os inimigos ficarem na dúvida.
A construção é tão grande que outros também vêm morar aqui.
Porém, ela tem um vizinho que causa problemas.
Um Choerodon schoenleinii.
Um dos poucos peixes que usa ferramentas.
Ele tem até uma bigorna para abrir mariscos.
É improvável que coma um camarão-louva-deus.
Só que a técnica de pegar e quebrar pode danificar a casa dela.
Ele vasculha pilhas de cascalho atrás de alimento.
Ele achou o que queria.
Porém, a construção do berçário dela vai atrasar.
À medida que o dia acaba, o recife fica mais movimentado.
As ovas do peixe-palhaço já vão eclodir.
Não é fácil cuidar de um cardume de bodião.
Do tamanho de um dedo,
é fácil notá-los pelas listras azuis e pretas.
Mas nem todos são tão bem-intencionados quanto parecem.
Um Plagiotremus rhinorhynchos.
O impostor muda as cores para imitar o bodião
e se enfia entre eles sem ser notado.
Mas ele não veio limpar.
Raspando as presas pela pele do peixe inocente...
ele rouba escamas para comer.
Antes que a vítima saiba o que houve,
o trapaceiro safado some...
e volta à toca.
Agir em segredo ajuda muitos animaizinhos a sobreviver num recife grande.
É assim que o choco-anão conseguiu sobreviver...
e se alimentar.
A cada caça com êxito, ele cresce.
Esta fêmea parece impressionada.
E, desta vez, comida não é sua prioridade.
O camarão-louva-deus reorganizou a casa.
Removeu o entulho.
Viu se tudo estava no lugar.
E deu os toques finais.
Enfim, está pronta para receber um convidado.
Quando o recife fica pronto pro evento mais importante do ano,
chegam os matadores de coral.
Hordas de coroas-de-espinho.
Deslocando o estômago, eles digerem o tecido vivo do coral.
Deixando apenas o esqueleto branco.
Parece que os pequenos moradores têm pouco a fazer
para impedir que o enxame assassino devore todo coral que achar.
O lar do pequeno caranguejo é o próximo item do cardápio.
Por mais que resista...
o corpo da estrela-do-mar é quase impenetrável.
Mas a base mole sensível dos espinhos...
é o ponto fraco da armadura.
Hora do pequeno caranguejo...
derrotar um monstro.
Brigar com a guarda de caranguejos não vale a dor.
Uma comunidade diversificada de criaturas...
cada uma com seu papel...
mantém o coral saudável e mais resiliente às muitas ameaças que encaram.
Até as áreas danificadas dessas cidades vivas conseguem se regenerar.
Uma vez por ano,
a maré perfeita e a temperatura perfeita coincidem.
Hoje é a noite...
em que o recife começa a se reproduzir.
Uma bolinha do tamanho de um grão de pimenta.
Todos os ingredientes para fazer corais bebê num lugar só.
O coral desova.
Muitos outros bichinhos estão se reproduzindo.
O choco-anão garantiu uma parceira.
Chegou a hora de ela guardar suas ovas em segurança no coral.
O camarão-louva-deus também tem ovas.
São 20 mil.
E, após mais uma limpeza do pai...
centenas de larvas de peixe-palhaço são lançadas à deriva.
Ter filhotes juntos garante que o máximo possível de novas vidas
seja levado em segurança pela maré.
Logo, pequenas maravilhas crescerão.
Do tamanho de um amendoim,
um filhote de choco mal está começando sua aventura no oceano.
E, talvez o mais importante, uma plânula de coral de um milímetro.
Atraída pelo som do recife...
um tijolinho que se transformará num coral poderoso.
E ajudará a construir um futuro para todos os moradores desta cidade de coral.
Legendas: Leandro Woyakoski