O planeta Terra é tão espetacular
que é fácil não perceber as pequenas coisas da vida.
Porém, se você olhar de perto...
existe um mundo a ser descoberto.
Um mundo onde heróis minúsculos...
e pequenos monstros...
necessitam de superpoderes incríveis...
para triunfar contra desafios colossais.
PEQUENAS MARAVILHAS
A zona rural está mudando.
...polinizadores.
A agricultura intensiva foi identificada como peça-chave pro declínio das abelhas.
Fileiras de monoculturas cobrem a terra...
NARRADOR: PAUL RUDD
...sem deixar espaço pra vida selvagem.
Mas há alguns lugares preciosos...
cultivados à moda antiga.
Pode não parecer especial, mas este é um dos habitats mais raros do mundo.
Um prado de feno europeu...
fervilhando de vida.
É um oásis para milhões de criaturinhas,
lar ideal do rato-da-colheita.
Como toda pequena maravilha no prado, ela tem muito a fazer...
e pouco tempo.
No fim do verão, tudo isto...
terá sumido.
CAMPO
A primavera dá vida ao prado.
Um ninho do tamanho de uma bola de tênis
dá uma bela cama para um rato-da-colheita.
Ela não pode se dar ao luxo de dormir.
Ela precisa criar os filhotes...
antes que seu lar seja cortado como feno.
Do tamanho de uma rolha de vinho,
o rato-da-colheita é o menor roedor da Europa.
Mas seu apetite é enorme.
No começo do ano, sementes e frutas silvestres são raras no chão.
Ela precisa procurar por todo o prado.
Além de competir com outros roedores.
Um Myodes glareolus,
oito vezes maior do que ela.
Veloz.
E com sua rede de caminhos pela grama.
Para evitar competição, o rato-da-colheita busca comida mais exclusiva.
Patas que agarram e uma cauda preênsil a permitem escalar como um macaquinho.
Balançando nos talos mais finos,
ela alcança lugares que o Myodes não consegue...
pra aproveitar as raras sementes restantes do ano anterior.
Só que aqui... ela está exposta.
Peneireiros são peritos em caçar roedores.
Ao pairar, ele detecta mamíferos minúsculos escondidos no prado.
Os túneis de grama do Myodes dão cobertura.
Com visão três vezes mais aguçada que a humana,
o peneireiro detecta o menor movimento.
Tudo que a ratinha deve fazer...
é permanecer imóvel.
Myodes representam 90% da dieta do peneireiro.
Às vezes o menor se dá melhor.
Em abril, surgem as primeiras maravilhas da primavera.
Um lilás carregado de néctar e pólen.
Há 500 mil deles somente neste prado.
E oferecem suporte essencial...
para os primeiros a acordarem após o inverno.
Uma rainha mamangava-de-cauda-amarela-clara.
Ainda está muito fria para voar.
Precisa de comida pra se aquecer.
A rainha mamangava dá ao lilás um serviço exclusivo de polinização.
Em troca, as flores oferecem todo o néctar que a rainha precisar
para voar.
Ela visitará seis mil flores por dia...
para conseguir encarar uma tarefa enorme em breve.
Em semanas, a rainha deverá criar um exército de centenas.
As sementes do ano passado acabaram.
Faminto, um rato-da-colheita buscará comida até no subsolo.
Mas é impossível saber o que espreita no túnel deserto do Myodes.
Os bigodes sensíveis a ajudam a se deslocar no escuro...
enquanto o olfato apurado a faz descer mais.
Um tesouro enterrado.
As sementes abandonadas pelo Myodes.
E...
um rato-da-colheita macho.
Atraído pelo cheiro dela.
O breve encontro é a chance para ela começar uma família.
Tocas vagas logo são ocupadas.
A um metro do solo, a rainha mamangava começou seu trabalho...
construindo um castelo de cera em miniatura.
Cada câmara terá uma larva e comida para seu crescimento.
Seu pequeno império ganha forma.
Conforme a primavera vira verão...
chegam viajantes exóticos.
Abelheiros viajam seis mil quilômetros da África...
chegando no começo da época de abundância de insetos.
Eles vieram se alimentar...
e procriar.
Logo, os abelheiros serão poderosos e temidos.
No começo do verão, a vida está prestes a explodir no prado.
Parece um emaranhado de ervas daninhas...
mas para as criaturinhas
é uma selva com um dossel repleto de comida.
Legiões de bichinhos surgem para se empanturrar com as plantas.
E predadores monstruosos surgem para se empanturrar com eles.
Um louva-deus recém-nascido.
Do tamanho de um grão de arroz.
Em poucas semanas...
a fêmea crescerá...
e crescerá...
até ficar duas mil vezes maior.
Uma mortal caçadora de emboscada se torna adulta.
Apesar do perigo crescente, no verão o prado ainda é um mundo de oportunidades.
Do tamanho de uma amêndoa, e não muito mais pesado...
um musaranho-pigmeu.
O menor mamífero do mundo.
Praticamente cega, ela usa o tato para avançar por esta floresta de grama.
Ela quer um lugar seguro para a família.
Qualquer toca vaga bastará.
O difícil é trazer os filhotes.
É o cego... guiando o cego.
Cada filhote se agarra ao seguinte...
enquanto a mãe conduz a menor caravana do mundo...
até seu novo lar.
Não falta espaço.
Afinal, a família caberia numa caixa de fósforos.
No auge do verão, o prado sustenta uma diversidade extraordinária
de flores silvestres raras e criaturinhas.
Para o rato-da-colheita, a vida nunca pareceu tão boa.
Pra aproveitar ao máximo a riqueza do prado,
ela constrói várias casinhas no alto das plantas.
Postos avançados perfeitos enquanto busca comida por sua área.
Ela vai aonde quiser sem tocar o solo.
É uma coisa boa.
O chão da selva está virando área proibida.
Às vezes, porém, até a pequena acrobata é forçada ao limite.
Ficar a salvo é mais importante do que nunca agora.
Porque aqui não é só um ninho.
É o berçário dela.
Ela tem cinco filhotinhos...
menores do que uma cereja.
Para serem grandes para deixar o ninho antes da colheita...
a mãe não deixa de trabalhar.
No subsolo...
a rainha mamangava também anda ocupada.
Agora ela tem centenas de filhas.
Seu exército dedicado.
Operárias ajudam a cuidar das jovens...
e consertar o ninho...
enquanto a rainha bota mais e mais ovos.
Sua função mais importante é trazer suprimentos à colônia em crescimento.
Suas forrageadoras trabalham 14 horas por dia,
trazendo a cada viagem o próprio peso em néctar e pólen.
O louva-deus pode atacar em cinco centésimos de segundo.
Mas a colônia enfrenta uma ameaça muito maior.
Eles são conhecidos como abelheiros por um motivo.
Uma mamangava voa a 50km/h.
Só que não é páreo para esses assassinos aéreos.
Apesar da alta quantidade de baixas, a leal força aérea continua voando.
As abelhas são capturadas...
mas excedem em número.
Os abelheiros não conseguem pegar todas.
A missão abnegada das mamangavas continua.
O instinto de manter a rainha e a colônia vivas é imbatível.
Bem, quase.
Em breve, os filhotes de rato-da-colheita deixarão o ninho.
Alguns parecem se considerar prontos.
Por sorte, a mãe está sempre ali pra salvá-los de encrencas.
O oásis antes pacífico está infestado.
Insetos saltadores que começaram no solo...
agora são vegetarianos vorazes.
Milhões deles comem mais de 500kg de vegetação por dia.
Acabando com o prado.
A víbora-dos-prados.
A menor cobra venenosa da Europa.
Para um insetinho, é um monstro.
Mas não é nada comparado a isto.
O musaranho-pigmeu.
Oficialmente, o mamífero mais faminto do mundo.
Ela precisa comer a cada hora para continuar viva.
Quatro centímetros de fúria insaciável.
Ela devora impressionantes seis vezes o peso corporal por dia.
Assim que dizimar uma área,
está na hora da família se mudar.
A meio metro de altura, o rato-da-colheita evita a carnificina abaixo.
Mas há perigo no horizonte.
A colheita é uma hora de comemoração, mas no mundo minúsculo...
é uma reviravolta brutal.
Alguns escapam das lâminas.
Mas não das aves.
Os filhotes de rato-da-colheita são muito pequenos para se salvarem.
E seu ninho é o próximo.
A mãe fará das tripas coração.
Mas não consegue resgatar todos de uma vez.
Ela precisa carregá-los um a um.
A segurança está na sebe.
O último filhote.
O prado não existe mais.
Mas esta mãezinha não desiste...
até a família inteira estar salva.
A colheita anual pode parecer destrutiva...
mas é o que mantém o prado tão vivo.
Cortar o feno no fim do verão dá às plantas a chance de soltarem sementes.
E, às criaturinhas, uma chance de terem vidas completas.
Nasceu uma nova geração de rainhas.
Todas prontas para começar seu próprio império.
Os filhotes de rato-da-colheita exploram o novo lar.
Eles ficarão na sebe até a primavera.
Quando uma pequena jornada termina...
grandes novas aventuras só estão começando.
Ano que vem, o prado renascerá.
Legendas: Leandro Woyakoski