TODOS OS PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES, LUGARES E EVENTOS SÃO FICIONAIS.
Você e eu devemos estar fadados a nos encontrar.
Trabalhar no mesmo local com as mesmas pessoas, com apenas 5 anos de diferença.
Eu sei. Acho que estamos realmente fadados a nos conhecer.
Vou pegar o livro razão do Jin Woo que conheço.
Jin Woo de cinco anos atrás ...
ainda deve ser rasgado.
Não podemos mudar o passado,
mas podemos tomar a decisão certa no presente.
Você sabe.
Que sempre confiei em você.
Eu não sabia que você viria.
Obrigada.
Eu sei que deve ter sido difícil vir aqui.
No.
Claro, eu vim.
Você falou com Jung In ...
um pouco antes de ela morrer, não foi?
O que minha filha te disse naquela época?
Ela me pediu para revelar a verdade com ela.
Ela me disse que descobriu quem matou meu irmão.
Jung In ...
morreu por nossa causa.
Se tivéssemos apenas ...
revelado a verdade mais cedo,
em vez de encobrir, cego pela nossa ganância,
se tivéssemos ouvido Jung In,
isso não teria acontecido com ela.
É tudo culpa nossa.
Vou tentar consertar isso.
Vou colocar tudo de volta ...
em seu devido lugar.
CHEONSHIMAE FUNERAL HOME
TIMES
EPISODE 10
CHEONSHIMAE FUNERAL HOME
Lee Jin Woo. Senhor Lee!
O que você está tentando fazer?
O que quer dizer com você devolverá tudo ao seu devido lugar?
Você deve saber exatamente o que quero dizer.
Pense nisso, Sr. Lee.
Somos ambos candidatos à presidência agora.
Não sabemos quem será eleito.
- Vai ser um de nós. - Isso é tão importante agora?
Jung In, Seo Jung In, está morto.
Você realmente...
Vou colocar tudo de volta em seu lugar original,
em seu devido lugar.
Essa é a coisa certa a fazer.
CHEONSHIMAE
Sou eu.
Eu preciso que você cuide de algo para mim imediatamente.
Onde você está agora?
Você confirmou a localização de Lee Jin Woo?
Sim, estamos procurando por ele agora.
Depois de encontrá-lo,
tire o celular dele primeiro. Você entende?
Compreendo.
Mas Sra. Kim, ele ainda é um candidato presidencial.
Isso está realmente bem?
O público estará assistindo.
Você não ouviu o que eu acabei de dizer?
Se você não confiscar seu telefone,
ser um candidato presidencial não fará sentido.
Não sou só eu que posso sofrer as consequências, é você também.
Então pegue o telefone,
mesmo se você tiver que matá-lo para fazer isso.
CAMPANHA NEGATIVA SEM PRECEDENTES DURANTE A ELEIÇÃO PRESIDENCIAL
QUEM VENCERÁ ESTA LUTA DE MUDSLING?
RESULTADOS DA PESQUISA DE TURNOUT DE ELEITORES: 43 POR CENTO PRETENDEM VOTO
43 POR CENTO PRETENDE VOTO, MENOR GIRO DE TODOS
Por favor, me avise quando terminar.
Tudo bem.
- Devolva meu celular. - Eu quebrei.
O que você me disse antes ...
Espero que não seja verdade.
Eu acho que você pode se arrepender,
o suficiente para que você queira voltar no tempo.
Jin Woo de cinco anos atrás ainda deve estar rasgado.
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA PARA ANUNCIAR O 1º SÓCIO RECRUTADO PELA FESTA DE CRIAÇÃO
FESTA DE CRIAÇÃO
TIMES
EDIFÍCIO MINJEONG
Ele também não está aqui.
Vamos.
YOON SOO HYUN, LEE GEUN WOO
AJUDE LEE GEUN WOO
SALA DE MEMÓRIAS
KIM YOUNG JU, UM FUTURO PARA OS POVOS!
FESTA DO POVO DEMOCRÁTICA
Você vigia a entrada.
- Sim senhor. - Segue-me.
TIMES LEE JIN WOO
SEO JUNG IN
TIMES LEE JIN WOO
A PESSOA QUE VOCÊ ESTÁ TENTANDO ALCANÇAR RECUSOU SUA CHAMADA.
TIMES LEE JIN WOO
SEO JUNG IN
A PESSOA QUE VOCÊ ESTÁ TENTANDO ALCANÇAR RECUSOU SUA CHAMADA.
TIMES LEE JIN WOO
Nós o encontramos, Sra. Kim.
Então, aqui estava você, Sr. Lee.
SALA DE MEMÓRIAS
Agora dê-nos o seu telefone.
Se você simplesmente entregá-lo, não haverá problemas.
TIMES LEE JIN WOO
SEO JUNG IN
Pegar.
SEO JUNG IN
Ei, Jung In, por que você mantém ...
Você está na coletiva de imprensa para o seu anúncio, certo?
O que é isto? Quem é Você?
Seu idiota.
Você não pode dizer quem é pela minha voz?
Não faça o que estava planejando fazer.
Não precisamos buscar vingança porque fomos enganados.
Seo Ki Tae não foi quem matou Geun Woo.
Eram Baek Kyu Min e Kim Young Ju.
O que?
Como posso acreditar nisso?
Seo Jung In morre!
- O que? - Por minha causa,
que encobriu a verdade por vingança,
e Seo Ki Tae, que cobriu a verdade para manter sua posição,
Seo Jung In acaba morrendo.
A única pessoa que pode mudar tudo é você.
Não podemos fazer nada em 2020 ...
porque tudo já está infeccionado demais.
Então, o que você quer de mim?
FESTA DE CRIAÇÃO
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA PARA ANUNCIAR O 1º SÓCIO RECRUTADO PELA FESTA DE CRIAÇÃO
Revele a verdade ...
em 2015.
Olá.
O primeiro membro recrutado pela Creation Party ...
Você tem que desfazer as decisões erradas que tomamos no passado ...
para mudar o presente.
Não serei eu.
Não sou um indivíduo excepcional. Eu sinto Muito.
Aguentar! Você pode nos dizer por quê?
- Por que você mudou de ideia? - Você pode nos dar uma explicação?
- Aguentar. Com licença. - Você pode nos dizer o que está acontecendo?
Entraremos em contato com você separadamente, então, por favor, espere na história.
- Você pode nos dar uma declaração? - O que está acontecendo?
Ei. Ei!
Lee Jin Woo!
SEO PARA COR
O que você está falando?
Eu sei que você estava planejando se livrar de nós ...
e Baek Kyu Min depois de se tornar presidente.
Recebi um telefonema do Sr. Nam em 2019 e descobri assim.
Depois de se tornar presidente, você nos abandona a todos.
Aqueles dentro do partido que eram corruptos,
aqueles com quem você trabalhou de má vontade para chegar ao poder,
Baek Kyu Min e todos os outros.
Ele me disse que você estava planejando encerrar suas carreiras políticas.
PRESIDENTE QUE TRABALHA PELO POVO! CANDIDATO 1, SEO KI TAE
Então você tentou me matar ...
por causa de algo que vai acontecer em alguns anos?
Então você está me pedindo para acreditar nisso?
Você deve.
O Jung In de cinco anos a partir de agora é aquele que salvou você.
Ela usou Lee Jin Woo para fazer isso.
Estou aqui para ver o candidato Seo.
Você não pode entrar agora.
- Candidato Seo. - Aguentar.
Por favor saia.
Para ser honesto,
Não sei porque veio me ver.
Até recentemente, você tentou me matar.
Eu gostaria de me desculpar primeiro por ser incapaz de ...
para acreditar no que você me disse.
Eu acabei de descobrir ...
que as pessoas que mataram Geun Woo foram Baek Kyu Min e Kim Young Ju.
O que você está falando?
Por que eles fariam isso com Geun Woo?
Recebi uma chamada...
de mim,
cinco anos no futuro.
Você espera que eu acredite ...
Recebi um telefonema do Sr. Nam em 2019 e descobri assim.
Bem ali! Pegue ele!
Pare aí mesmo!
Candidato Lee. Eu sei que você está aqui.
Sairemos em silêncio, desde que você nos dê seu telefone celular.
Não queremos fazer isso também.
Pare de brincar e saia.
Por minha causa, que encobri a verdade para se vingar,
e você, que encobriu a verdade para chegar à sua posição,
sua filha, Seo Jung In, acaba morrendo ...
em cinco anos.
Sair. Eu disse, saia!
Sair!
Me dê seu celular!
Eu mesmo cinco anos depois pedi um favor ...
de você e eu.
Embora me vingar de meu irmão e se tornar presidente seja importante,
se nos concentrarmos apenas nisso,
nós dois acabaremos perdendo algo precioso para nós.
É por isso que estou aqui para pedir sua ajuda.
Torne-se presidente ...
e revelar ...
as verdades que você escondeu.
Essa é a única maneira de proteger este país que você ama ...
e sua filha.
Eu experimentei muitas coisas inacreditáveis ​​recentemente.
No entanto, hoje é o mais chocante.
Acabei ouvindo ...
que minha filha vai morrer em cinco anos.
Depois de ouvir o que você disse,
Acho que pensei que a política era apenas uma questão de compromisso.
Mantenha meus amigos por perto, mas meus inimigos políticos mais perto.
Coloquei minha fé nessa frase e pratiquei política até agora.
Eu nunca pensei...
a morte da minha filha seria o fim disso.
O que você planeja fazer?
Minha filha...
Meu querido Jung In ...
Eu deveria protegê-la.
Mesmo se eu tiver que me destruir.
O Ministro da Educação, Lee Hyun Chul,
e o CEO da ESA, Ko Min Jun,
assinou um acordo que vai promover ...
um projeto para acabar com o bullying na escola.
Poxa. Onde estou?
Para parar o bullying na escola,
haverá um período de treinamento especial ...
e eles decidiram desenvolver programas educacionais para a agenda.
Este é Kim Hak Yeon de DBS.
O presidente Seo Ki Tae dará uma entrevista coletiva em breve.
O negócio da rede de convergência nacional ...
que foi lançado em 2018 ...
mostrou um excelente resultado.
E o projeto de rede de convergência em andamento com 5G ...
será implementado em empresas reais também.
Assim que a rede for configurada com sucesso,
com o uso da rede 5G,
podemos ir e voltar livremente ...
entre as redes de administração interna e externa.
Como a administração será mais conveniente,
podemos tratar com eficiência nossos assuntos administrativos.
E tenho certeza que veremos grandes efeitos do sistema.
REPÓRTER SEO JUNG IN
"UM REPÓRTER SEO JUNG DO DBS RECEBE O REPÓRTER DO ANO"
- Parabéns. - Obrigado.
A CERIMÔNIA DE PRÊMIO DO REPÓRTER DO ANO
A partir de agora, qualquer funcionário do governo ...
- será capaz de se conectar ... - Puxa.
- sem fio para a rede ... - Estou uma grande bagunça.
de casa ou ao trabalhar fora do escritório.
- O presidente Seo apontou ... - Puxa.
- quão eficaz é a rede 5G. - O que é isso?
- Ele fez um apelo forte. - Isso não é meu.
- Se houver necessidade ... - O que é isso?
para simplificar os assuntos administrativos,
ser capaz de se conectar à rede ...
independentemente da localização e hora de cada um ...
cuidar de seus assuntos tornou-se importante hoje em dia.
Ao mudar para a rede 5G,
- os funcionários do governo ... - O quê? Vezes.
pode lidar facilmente com seus assuntos.
- E além disso ... - Ainda estou no Times.
O carro também não mudou.
Deixe-me lavar.
LEE GEUN WOO
AJUDE O INCIDENTE DE LEE GEUN WOO
COBERTURA ESPECIAL SOBRE O CASO DE ASSASSINATO DE LEE GEUN WOO
"O TRIBUNAL REJEITA O RECURSO."
Ali está ele.
- Diga algo para as pessoas. - Ele está aqui.
- Por que você ainda está negando? - Dirija-se ao povo.
Em relação ao cargo atual, o que o atual presidente ...
O que você disse aos promotores?
- Ela está vindo. - Deixe-nos um comentário!
- Você admite seu crime? - Responda nossa pergunta!
- Você admite isso? - Um comentário!
- Você admite seu crime? - Diga algo!
"EX-PRESIDENTE BAEK E ASSEMBLÉIA KIM YOUNG JU ..."
"SERVIRÁ HORA"
"PRESIDENTE BAEK E ASSEMBLYWOMAN KIM SERVIRÃO TEMPO"
"O ASSEMBLYMAN NAM SEONG BEOM SERÁ 4 ANOS NA PRISÃO ..."
"PARA RECEBER SUBORNOS"
EM 2014, QUANDO A NAM RECEBEU SUBORNOS DA JC TELECOM ...
"O QUE O PRESIDENTE SEO DISSE SOBRE O INCIDENTE DE SUBORNO?"
Em 2014, eu não sabia ...
que minha equipe de campanha havia recebido tais subornos.
No entanto, não posso dizer que não sou responsável por isso.
No futuro, eu tinha aprendido sobre isso,
mas não tomei nenhuma ação.
Todo o mundo,
Eu gostaria de aproveitar esta chance para me desculpar ...
pela minha decisão embaraçosa.
"PRESIDENTE SEO DECIDE ENFRENTÁ-LO"
"SEO KI TAE ERA DIFERENTE DE OUTROS POLÍTICOS"
"SUA SINCERA APOLOGIA MOVEU O CORAÇÃO DAS PESSOAS"
"ELE PROMETE APRENDER E GANHAR SUA CONFIANÇA"
MOTEL TAESANG
Leve-me até a estação de TV DBS.
"MESA DE EVENTOS ATUAIS"
Você acha que esse tópico vai servir?
Ou devemos fazer um acompanhamento de nossos especiais anteriores?
- Ei, Seo Jung In. - Podemos diminuir alguns.
- Isso pode ser melhor. - Seo Jung In.
Falo com você mais tarde.
Você está bem agora, certo?
Sr. Lee Jin Woo?
Sim, sou eu.
Puxa, tudo voltou ao normal, certo?
Eu sei que estou horrível agora.
Acho que estava de vigia.
Ei, você e eu devemos conversar.
Espere.
- Você e eu? - Sim.
Isso é bastante perturbador.
Eu não acho que estamos perto o suficiente ...
para você me abraçar e falar casualmente.
O que você tem? Nós...
Não estamos tão perto.
Eu sinto Muito. Eu estava errado.
Você se parece com alguém que eu conheço.
OK. Tchau.
Espere.
Estou feliz que você esteja bem.
E espero que diga assim.
Oh, certo.
Eu deveria estar dizendo isso ao meu amigo.
Isso acabou de sair.
Eu magoei muito aquele amigo.
Eu nunca tive que me desculpar com ela também.
Jung In.
Vou deixar você voltar ao trabalho. Por favor, não se importe comigo.
OK.
Não é Lee Jin Woo?
Puxa, algum tempo na prisão deve ter cobrado seu preço.
Olhe para o rosto dele, todo abatido.
Seu cérebro levou o maior golpe, não tanto seu rosto.
Quando ele foi solto?
Você pode me comprar um pouco de café? Estou tão cansado.
Certo.
Então é assim que Jung In deve ter se sentido.
TIMES
PARA ALUGAR
TEMPOS, PARA ALUGAR
Que bagunça.
O que aconteceu?
CONTATOS
DO JOVEM JAE
O telefone está desligado.
Você será direcionado para o correio de voz após o bipe.
MYUNG SU KYUNG
Este número não existe.
Todos eles mudaram seus números?
Poxa.
TIMES
LEE JIN WOO
Quem são essas pessoas?
Eu nunca os vi antes.
CONTATOS DE EMERGÊNCIA
KIM HYE JOO
Olá? Jin Woo?
Isso é você?
Olá. Sou Lee Jin Woo, do Times.
Não consigo alcançar Young Jae e Su Kyung.
O que aconteceu com o Times?
Nós vamos,
eles me disseram para não contar a você.
A cobertura de notícias que fizemos naquele dia foi o problema.
Então, fomos processados.
O jovem Jae acabou com a maior parte da dívida.
Você deve perguntar a ele o que aconteceu pessoalmente.
O telefone está desligado.
Mais uma garrafa de soju, titia.
Você vai pagar a sua conta hoje, certo?
Estabelecer novamente?
Passei o dia todo acertando as coisas no armazém.
Não é isso que quero dizer.
Quero dizer, sua guia. Você vai pagar ou não?
Eu não beberia se não pudesse pagar. Eu fui pago,
então vou pagar minha conta, beber um pouco mais em uma nova conta,
e depois saia.
Sério?
O que você quer comer? É por conta da casa.
Ovos fritos. Lado ensolarado para cima.
Só um minuto, ok?
Poxa.
Jin Woo?
- Obrigado pela comida. - Por favor, volte.
- Vamos. - Tchau.
Como você sabia que eu estava aqui?
Fui ao armazém onde disseram que você estava trabalhando,
e eles me disseram que você estava aqui.
Sinto muito, Jin Woo. Eu estive tão fora disso,
Eu nem sabia que você estava fora.
De onde?
A vida é tão ...
- Espero que entenda. - Jovem Jae.
Eu não entendo essa situação de jeito nenhum.
Que situação?
O que aconteceu com o Times e o que aconteceu com você?
Que tipo de mudança incrível aconteceu para criar essa situação?
Por que você está fingindo não saber?
Isso não mudará o que aconteceu.
- Então o que ... - Eu sei.
Eu sei que não deveria ter feito isso, naquela época.
Mas Jin Woo,
depois de te mandar sozinho,
Eu tentei o meu melhor para ir sozinho.
Você precisa entender isso.
- Então o que ... - E,
Estou prestes a explodir agora.
Eu vou ao banheiro.
Ei, jovem Jae.
Jovem Jae, você está bem? Ei, o jovem Jae?
Poxa.
MYUNG SU KYUNG
DO JOVEM JAE
Jovem Jae, o que é?
- Su Kyung. - Jin Woo.
O que aconteceu, Jin Woo?
Quando você saiu?
Você está doente em algum lugar?
Por que vocês ficam dizendo que eu saí de algum lugar?
Por que ele continua pedindo desculpas?
Eu não tenho ideia do que está acontecendo.
Como poderíamos não lamentar,
quando você é o único que acabou assim.
Por favor, me diga o que aconteceu nos últimos cinco anos.
O que? O que está errado?
Algo aconteceu com você aí?
Digamos que algo aconteceu. Basta começar a explicar.
Tudo o que aconteceu de 2 de novembro de 2015 até ontem.
Explique tudo o que aconteceu.
Em 2015, você decidiu sair da política ...
e voltou ao Times.
Por cerca de dois anos, tudo estava em paz.
Olá, somos uma empresa de mídia pioneira tentando mudar o mundo.
Isso já foi finalizado com o chefe de admissões.
- Min Ji, isso é inglês. - Eu vou levar.
É francês! Bom dia?
Olhando para trás, aqueles foram tempos tão felizes.
Tínhamos colegas juniores também.
É por isso que Young Jae sempre fala sobre aqueles dias também,
dizendo que sente falta deles.
Enfim, o problema começou ...
em 2017, depois de receber aquele telefonema.
- Hyun Soo, você está pronto? - Sim estou pronto.
- Vamos. - Tudo bem.
- Jin Woo, eu já volto. - Onde você está indo?
- Incheon, para o porto de Daejin. - Não pule refeições!
- Peça a ele para comprar uma refeição para você. - Nós voltaremos.
Deve ser legal.
Você não vai atender?
O que? Faça Você Mesmo.
Nossa.
Olá, é o Times.
Há corrupção na indústria de telecomunicações do país.
Esse processo foi ...
Esta é a informação sobre os contratos governamentais da JC Telecom ...
em todo o país após 2017.
Depois que o CEO Park Chan Yong saiu da prisão,
A JC Telecom conquistou mais de cinco contratos em todo o país,
todos os quais são de longo prazo.
Eu descobri que eles estavam tentando promover a JC Telecom ...
trapaceando no jogo.
Eu cavei nele,
e descobri que era verdade.
Mas essa não era a única coisa estranha no caso.
Até contratos de academia.
Tive um mau pressentimento sobre isso.
Pensando nisso agora,
Devíamos ter desistido.
Então isso não teria acontecido.
- Ele está aqui. - Ele está chegando.
- Ele está aqui. - Ele está aqui.
INVESTIGAÇÕES EM PROFUNDIDADE E EXPLORAÇÕES JORNALÍSTICAS DE 2018
Jin Woo, de onde você conseguiu essa informação?
Qual foi o seu objetivo ao cobrir este escândalo?
- Agora Agora. - Por favor, responda-nos.
Depois de reportar o escândalo de corrupção nas telecomunicações,
tudo se tornou falsificado.
As testemunhas que concordaram em testemunhar mudaram repentinamente suas declarações.
Todas as evidências desapareceram.
Foi assim que nos tornamos conhecidos ...
como um pano de lixo criando notícias falsas.
Então é por causa daquele incidente ...
que vocês estão vivendo assim?
- Por causa disso, vocês dois ... - Não somos o problema.
Você sofreu mais.
Você até foi para a prisão por causa disso.
Por que você está se preocupando conosco?
Eu fui para onde?
Você machucou sua cabeça?
- Por que você continua ... - Diga isso de novo.
Eu fui para onde?
Jin Woo, naquela época,
você foi preso e acusado de espalhar informações falsas.
Você assumiu a culpa por todos nós.
Você realmente não se lembra?
- Eu esqueci. - Como você pôde esquecer isso?
Quem você acha que nos fez assim?
Quem?
Seo Ki Tae.
Você disse isso, naquela época.
O que está errado?
Você deveria ter julgado melhor a situação.
Se você tivesse levado minhas palavras a sério,
a situação não teria chegado a esse extremo.
Você não acha?
PRESIDENTE SEO KI TAE
Seo Ki Tae mandou você para a prisão.
Todos nós acabamos assim por causa dele.
REPÓRTER LEE JIN WOO PRISIONADO POR 3 ANOS POR INFORMAÇÕES FALSAS
O TRIBUNAL DO DISTRITO DE SEUL DECIDIU QUE O SR. LEE INFORMAÇÕES FALSIFICADAS.
Três anos.
- Olá? - É Seo To Color.
Já faz um tempo, Sr. Lee.
Parabéns pela sua reentrada.
Devíamos nos encontrar algum dia.
Sim, também tenho vontade de me encontrar com você.
TIMES
EDIFÍCIO MINJEONG
TIMES
Olá.
Por favor entre
Parece que você passou por muita coisa depois de ver seu rosto.
Você refletiu sobre si mesmo?
Espero que você tenha percebido algo.
Você realmente fez isso?
sim.
Eu sou aquele que te mandou para a prisão,
e fui eu quem tirou você.
Porque?
Se eu não te parasse,
você quase causou danos a este país.
Os tempos tentaram arruinar ...
uma importante oportunidade de negócio com uma pequena falha.
Sr. presidente.
Você ainda é a mesma pessoa que eu conheci?
Não parece ...
você é o mesmo Lee Jin Woo que eu também conhecia.
Em 2015, você veio até mim ...
e disse isso.
Você disse que recebeu uma ligação sua, cinco anos no futuro.
Você disse o Lee Jin Woo de 2020 ...
te contou sobre Geun Woo ...
e sobre Jung In.
Não é Lee Jin Woo ...
você agora?
Não se esforce muito para descobrir ...
o que aconteceu desde então.
Você nunca passou por isso de qualquer maneira. Você não concorda?
Não tenho sentimentos pessoais contra você.
Em vez disso, estou grato.
A razão de eu estar aqui hoje ...
é tudo por sua causa também.
Antes, eu pensava que a política era só ...
compromisso e tolerância.
Achei que deveria convencer e esperar por aqueles que estavam contra mim ...
ir mais longe com eles,
mas foi você quem me disse ...
que se eu viver assim Jung In morrerá.
Foi quando eu percebi ...
Eu tenho que me livrar daqueles que precisam ser removidos,
e ultrapassar aqueles que eu preciso ultrapassar.
Avançando com minhas crenças ...
e vencer é a questão da política.
A fim de fazer isso,
há momentos em que preciso remover pessoas como você temporariamente.
É por isso que te perdoei ontem.
Porque eu estava esperando por você.
Se eu te desse outra chance,
hoje, 2 de novembro de 2020,
Achei que você poderia me dar uma resposta diferente.
De que oportunidade você está falando?
Eu fiz uma sugestão para você em 2018.
Claro, se Geun Woo estivesse vivo,
Eu teria feito esta oferta a ele em vez disso.
Em breve...
Park Chan Yong vai acabar assumindo ...
esta situação que tanto investi em criar.
Depois disso...
Estou te dizendo que vou te compensar ...
por tudo que você passou se você me der as mãos.
É claro,
você tem que se livrar do Times e de todos os inúteis ao seu redor.
Para ser honesto com você,
Eu não tinha ideia de que as coisas acabariam assim.
Este não foi o 2020 que eu queria.
Então, o que você quer de mim?
Revele a verdade em 2015.
Você tem que desfazer as decisões erradas que tomamos no passado ...
para mudar o presente.
Naquela época,
Eu pensei que poderia voltar tudo de volta.
Não sei...
o que devo fazer agora?
Se não parece com o que você queria,
você deve começar a transformar as coisas no que deseja agora.
Quando eu inclinei minha cabeça na frente das pessoas por culpa,
todos provavelmente pensaram que eu renunciaria ao meu cargo.
Mas ainda estou aqui.
Todos os assuntos deste mundo ...
depende do que você decidir,
e no final, depende de com quem você está.
Eu entendo o que você quer dizer.
Dê-me algum tempo para pensar sobre isso.
Não vou esperar muito.
Eu vou te ligar.
Sim senhor.
Eu vou indo agora.
LEE GEUN WOO
YOON SOO HYUN
Droga.
PARA ALUGAR
TIMES
Puxa, tenho pena do futuro marido dela ...
o mais do mundo.
Não se preocupe com meu futuro marido!
Olhe para o seu rosto de inseto.
TIMES
Você deveria ter ficado no Times com Su Kyung.
Por que você me seguiu?
Honestamente falando, Su Kyung pode viver sem mim.
Foi porque eu estava com medo de você morrer!
Tive medo de que você acabasse morto se não estivesse ao seu lado.
É por isso que te segui.
Estou te dizendo que vou te compensar por tudo que você passou
se você der as mãos comigo.
É claro,
você tem que se livrar do Times e de todos os inúteis ao seu redor.
Meu Deus.
Como vim parar aqui de novo?
Aqui.
Acho que você não conseguiu dormir de novo por minha causa.
Eu sinto Muito.
Acho que vi Jin Woo.
Foi um sonho?
CERTIFICADO DE LIBERTAÇÃO, LEE JIN WOO
REQUERENTE: LEE JIN WOO, CERTIFICAÇÃO: LEE OF BLOOD
DO JOVEM JAE
Ei, seu idiota!
TIMES
O que você está fazendo?
Bem vindo de volta!
O que você está fazendo?
- Por que você está assim? - E você?
Eu não acho que você é quem fala.
Meu Deus.
Devíamos ter cuidado deste lugar enquanto você estava fora.
Eu sinto Muito. Eu não tenho desculpas.
Já que você está de volta, vamos começar de novo.
Não vamos mais olhar para coisas assustadoras.
Vamos apenas trabalhar harmoniosamente e nos divertir.
sim.
Vamos fazer uma torcida. Bem aqui.
- Vamos fazê-lo. - Vamos fazer isso!
Esqueça.
- Nós podemos fazer isso! - Nós podemos fazer isso!
Isso é o que eu só quero fazer agora.
Eu pensei muito sobre isso.
O que você está falando? Você acabou de sair.
- Pense um pouco mais. - Jin Woo.
Se você está fazendo isso porque se ressente de nós ...
Não é por isso.
Ainda estou um pouco confuso, mas estou feliz por ter sido eu, não vocês.
Se fossem vocês, eu não teria sido capaz de viver comigo mesmo.
Então, o que é? Por que você quer fazer isso agora?
Eu quero sair agora.
Estou cansado de definir as coisas agora.
Estou desistindo.
Não mereço jogar a toalha pelo menos uma vez?
Quero parar de me preocupar com os outros e pensar apenas em mim.
Eu só quero ter o que quero da vida.
Eu quero viver para mim agora.
Jin Woo!
Poxa. Vamos.
TIMES
Este é Lee Jin Woo, Sr. Presidente.
Sua oferta ainda está de pé?
Teria sido ótimo se você aceitasse minha oferta imediatamente.
Então, você não teria ido para a prisão em primeiro lugar.
O fraco quebra, não o poderoso.
Entendo. Eu fui um tolo.
Quero deixar o passado para trás e focar apenas no meu futuro.
sim.
Diga-me se precisar de alguma coisa.
Nós vamos,
Eu me pergunto se isso é possível.
Como sou um ex-presidiário,
Eu preciso recuperar minha posição social primeiro.
Se você não pode me ajudar com isso, eu desisto.
O que é isso? Diga-me.
Aqui estão as próximas notícias.
Presidente Seo Ki Tae que está chegando ao fim de seu mandato ...
aparecerá em um programa de TV para discutir a direção ...
e a situação atual da administração.
O porta-voz da Casa Azul, Choi Jin Hyuk ...
Uma discussão especial,
"Direto do presidente",
será realizada na Casa Azul.
Lee Jin Woo of Times estará liderando ...
esta discussão individual ao vivo na TV.
Filosofia de sua administração, bem como social e econômica ...
As perguntas do público ...
Quem pagou minhas contas? Eu nunca os resolvi.
O cara com quem você veio outro dia pagou tudo em suas contas.
Antes da transmissão na TV, uma discussão honesta ...
Por que você aceitou o dinheiro dele? Poxa.
Saia do meu caminho. Estou ocupado.
O MC selecionado da discussão do Presidente Seo Ki Tae ...
é o repórter Lee Jin Woo. Tenho certeza de que seu nome é familiar para alguns de vocês.
O repórter tinha sido ...
no centro das atenções por salvar o presidente ...
duas vezes em 2015.
Por que ele?
Como isso faz sentido?
Ele cumpriu pena na prisão não por qualquer crime,
mas para espalhar informações falsas.
Você sabe algo?
Esta é a primeira vez que ouço isso também.
Já se passou mais de um mês desde que vi meu pai.
Mesmo se você não quiser se envolver politicamente com seu pai,
você deve contar a ele sobre isso porque você é filha dele.
"Por que é Lee Jin Woo?"
"O que as pessoas pensariam?"
"Você deveria reconsiderar."
"Que tal Kang Shin Wook?"
Eu só estava preocupado.
Muitas pessoas estão falando sobre isso.
Isso é algo com que devo lidar.
De qualquer forma, ele é a razão pela qual estou aqui.
Mesmo se ele te salvou,
Lee Jin Woo não parece um bom candidato.
Ele parece um pouco maluco também.
Ele parece um inadequado ...
Bem, tenho certeza de que você tem seus motivos.
Mas não estou totalmente de acordo com isso.
Ele era um repórter muito bom antes de sua carreira ser arruinada.
Parece que ele se arrependeu muito e se arrependeu do que fez ...
quando ele estava na prisão. Portanto, devo dar a ele uma segunda chance.
Se ele apenas me salvasse, eu não seria tão generoso.
Ele salvou outra pessoa também?
Só estou dizendo que você não precisa se preocupar.
De qualquer forma, reserve um tempo para mim na próxima semana.
Nesse ritmo, posso esquecer sua aparência.
Ok, pai. Eu te ligo de novo.
Entre se estiver pronto.
AMBIENTE SAUDÁVEL E CONFORTÁVEL COM A AJUDA DE TODOS
COLETA DE REALIZAÇÕES
Bem aqui. Concentre-se nesta parte.
Você está falando sobre a parte ...
onde trabalhadores contratados se tornaram trabalhadores permanentes, certo?
sim.
- Você deve polir isso de novo. - OK.
É por isso?
Para dar as mãos com Seo Ki Tae?
É por isso que você está nos deixando?
Jin Woo!
Jin Woo.
A discussão especial com ...
O presidente Seo Ki Tae irá ao ar em breve.
Você não precisa ficar nervoso. Apenas faça o que praticamos.
OK.
Vou fazer o meu melhor.
Vamos ficar prontos.
Você tem cinco segundos.
5, 4, 3,
2, 1. Rolling.
Olá.
Você está assistindo "2020 Straight from the President".
Eu sou seu anfitrião, Lee Jin Woo of Times.
- Olá, senhor presidente. - É bom ver você.
Graças a você consegui terminar minha campanha com segurança ...
e venha até aqui.
E é muito significativo ter você aqui ...
conforme meu mandato chega ao fim.
Também estou muito satisfeito em falar com você pessoalmente.
Então, vamos começar.
Nos últimos cinco anos, você tem se concentrado em ...
Vamos ver como ele é bom. Eu tenho meus olhos em você.
- Ele fica ótimo na câmera. - Eles foram bastante eficazes.
Somos o primeiro país a comercializar a rede 5G.
E agora, estamos avançando para comercializar ...
veículos autônomos.
Portanto, somos vistos como o país líder neste setor.
Estou curioso para descobrir ...
o que você considera ser sua conquista de maior orgulho.
É um pouco constrangedor apontar isso para mim mesmo.
Não quero que isso soe como uma forma de me gabar.
Mas tentei cumprir minhas promessas às pessoas o melhor que pude.
E considero meu esforço por essa conquista a mais orgulhosa que tenho.
Você está falando sobre ter a taxa mais alta ...
de cumprir suas promessas de campanha. Estou correcto?
Isso mesmo.
Investindo nas três indústrias mencionadas ...
e alcançar bons resultados foi uma das minhas promessas.
Conforme você mostrou suas promessas com os resultados,
você tem as maiores taxas de aprovação de mais de 70 por cento ...
em comparação com os presidentes anteriores.
Você é o primeiro presidente que não é rotulado como um pato manco.
Com este sólido apoio do povo,
Não tenho dúvidas de que você terminará seu mandato com êxito.
Aqui está minha última pergunta.
Antes eu poderia fazer uma pergunta ...
isso não estava na lista de perguntas?
É claro.
Essa é a beleza de uma transmissão ao vivo, não é?
Quando você era um repórter,
você lutou pela liberdade de expressão.
E você sofreu muito por causa disso.
É por isso que muitos repórteres consideram você ...
como seu maior repórter sênior e modelo até hoje.
Como repórter sênior,
existe algum conselho para os repórteres?
Por favor, diga algumas palavras.
Tenho certeza que algumas pessoas já sabem que minha filha também é repórter.
Digo isso para minha filha quando ela sai para investigar uma história.
"Devemos consertar o que está errado."
"Fechar os olhos para isso não vai fazer com que ele desapareça."
"Em vez de ignorá-lo, devemos enfrentá-lo ..."
"e vá em frente."
"Essa é a única maneira de o mundo mudar."
Se você cobrir histórias com esse tipo de fé ...
e senso de responsabilidade,
Eu acredito que você pode se tornar um bom repórter.
"Um repórter não deve ignorar as corrupções no mundo."
É isso que você quer dizer?
sim. Esse é o papel da imprensa.
Então por que você ...
faça isso?
Por que você ...
me mandar para a prisão?
TIMES
Não fecharei os olhos para selecionar meios de comunicação ...
que normalmente lançam relatórios maliciosos.
Faça-os desistir de seus votos.
Não poderão nos acusar de criticar sem fundamento.
Não temos escolha a não ser quebrar os alto-falantes.
Eles nunca pressionaram a mídia ...
O que você está fazendo?
Seu pai, o presidente Seo Ki Tae, me obrigou a fazer isso.
Você está satisfeito agora?
Tenho certeza de uma coisa.
Eu não sabia de nada até agora.
Devemos primeiro contar às pessoas sobre esta verdade.
O que?
É por isso que você nunca deveria ter cruzado a linha.