TODOS OS PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES, LUGARES E EVENTOS SÃO FICIONAIS.
Será uma esperança, você não acha?
- É possível. - Há muito apoio.
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA PARA ANUNCIAR O 1º SÓCIO RECRUTADO PELA FESTA DE CRIAÇÃO
Por que o Partido da Criação e não o Partido Popular Democrático?
Você está tentando iniciar uma discussão sobre o nome ou o quê?
Seriamente.
É a Festa da Criação porque é uma festa recém-criada.
A festa que foi criada quando meu Jin Woo entrou.
Então é a Festa da Criação. Você sabe.
O que acontecerá com o Times então?
De qualquer forma, Jin Woo virá mais tarde ...
e explicar tudo. Então, por favor, espere.
O que estou tentando dizer é ...
Seriamente.
Escreva algo bom sobre isso. Somos ex-alunos da mesma faculdade.
Já era hora de termos um deputado entre nós.
Ajude-nos.
- OK. - Eu entendi.
Um momento.
Está quase na hora. Por que ele não vem?
Sua filha está ouvindo. Diga a ela que tipo de homem você é.
Assim sua filha ...
irá desprezá-lo mesmo quando você morrer.
Diz!
Sim, senhor presidente. Liguei para você antes da coletiva de imprensa.
No momento em que você entra lá, você e eu estamos no mesmo barco.
Sem traição e malandragem, vamos andar no mesmo barco ...
e entre na Casa Azul.
Obrigada.
Eu retribuirei seu favor pelo resto da minha vida.
OK.
FESTA DE CRIAÇÃO
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA PARA ANUNCIAR O 1º SÓCIO RECRUTADO PELA FESTA DE CRIAÇÃO
LOCAL: CREATION PARTY GRAND CONFERENCE HALL
Olá.
Eu sou o primeiro membro recrutado pelo Partido da Criação,
Lee Jin Woo.
TIMES
FESTA DE CRIAÇÃO
Este livro razão escrito pelo CEO Park Chan Yong da JC Telecom ...
contém nomes reais.
MUDANDO O NOVO LÍDER DA COREIA
PRESIDENTE BAEK KYU MIN
O que está acontecendo?
Neste livro, há uma lista de políticos ...
O CEO Park Chan Yong, da JC Telecom, vem fazendo lobby há muito tempo.
CANDIDATO 2, LEE JIN WOO
Eu gostaria de exortar as pessoas da lista ...
falar a verdade.
Você deve assumir a responsabilidade por seus próprios erros.
É assim que você mostra respeito pelo nosso povo.
E quem não mostra respeito ...
não mereçam suas posições!
Em particular, aqueles que recebem fundos secretos anualmente ...
do evento de caridade da Fundação JC, Presidente Baek Kyu Min,
e a candidata Kim Young Ju,
bem como o presidente Seo, que deu tratamento preferencial ...
para a JC Telecom por meio do leilão da rede de comunicações 5G,
recebendo uma quantia astronômica em troca ...
Aquele idiota, Lee Jin Woo.
Todas essas pessoas serão responsabilizadas pelos crimes.
Este foi o meu anúncio de hoje.
Agora vou responder a perguntas.
UM HOMEM DE PRINCÍPIOS E DE CRENÇAS FIRMES! LEE JIN WOO
Sou Kim Dong Gyu, repórter do Kyungchun Daily.
Qual é a razão pela qual você escolheu este momento para revelar isso?
É porque os candidatos Kim Young Ju ...
e Kim Sung Guk uniram forças?
Você está tentando derrubar a eleição?
Você está perguntando se foi um movimento político.
Não foi, de forma alguma.
Hoje, não estou aqui como candidato presidencial.
Estou aqui como membro votante do eleitorado geral.
Aqueles que eram o presidente, ou é o presidente,
ou sonho de se tornar presidente, não deveria estar agindo dessa forma.
Próxima questão.
Sou Kim Young Jo, repórter do JBS.
Estou curioso sobre uma coisa.
Você vai compartilhar esses documentos conosco?
É claro. Vamos carregar esses documentos em nosso site,
para que qualquer pessoa que queira podem baixá-los diretamente.
Próxima questão.
Sou Kim Hyun Chul, repórter do Seowon Daily.
Acredito que essa informação terá ampla repercussão.
Você considerou o potencial de difamação como resultado?
Claro, eu considerei isso.
Isso é algo que estou preparado para lidar, se necessário.
Em vez de proteger a honra podre de quem está no poder,
Acredito que a prioridade seja proteger a honra da nação.
Próxima questão.
Repórter Jo.
Sou o repórter Jo Eun Jeong, do Daily News.
Essa era realmente a única maneira?
Sou o repórter Seo Jung In do DBS.
Tenho certeza que todos vocês sabem ...
que também sou filha do presidente Seo.
Tenho certeza que alguns de vocês também acreditam ...
que é impróprio para mim fazer esta pergunta.
Mas eu pergunto, não como filha do presidente,
mas como um colega jornalista, sem emoções pessoais envolvidas.
Como você mesmo declarou,
você realmente precisava expor a corrupção daqueles ...
quem era o presidente, quem é o presidente,
e quem sonha em se tornar presidente, dessa forma?
Realmente não havia outra maneira?
Qual é o ponto da sua pergunta?
Estou ciente de que você obteve esses documentos ...
enquanto você ainda era jornalista.
Por que você os manteve escondidos até este momento?
Com a sua divulgação,
a República da Coreia sofrerá um escândalo de corrupção ...
que é incomparável em escopo, com ex-presidentes e atuais,
bem como um candidato presidencial, todos envolvidos na Corrupção-portão.
Vai se transformar em uma luta política.
Em tal luta, a verdade não é mais importante.
Tudo que você precisa é poder.
Para vencer uma luta, tudo que você precisa é a lógica do poder.
Você apostou tudo nisso quando era repórter.
Para transformar o trabalho da sua vida em uma luta política ...
é isso mesmo que você quer, candidato Lee?
Jin Woo, você não acha que é errado usar o estojo conectado a ...
A morte de Geun Woo desta forma?
Se se envolver com política, a verdade não importa mais.
A partir desse momento, não haverá certo ou errado,
e isso se tornará uma luta política difamatória.
Terminou de fazer sua pergunta?
Tenho um último favor a pedir.
O que você me disse antes ...
- Devolva meu celular. - Eu quebrei.
Eu quebrei porque sabia que você faria isso algum dia.
Espero que não seja verdade.
Eu acho que você pode se arrepender, Sr. Lee,
o suficiente para que você queira voltar no tempo.
Acredito que a Sra. Seo me deu sua opinião pessoal sobre o assunto.
Vou levar isso em consideração.
Próxima questão.
Sim?
Sou Sang Mun Sik, do Rise News.
Eu gostaria que você esclarecesse algo sobre o lobby político.
Você disse que o evento de caridade JC ...
e o Leilão 5G estiveram envolvidos.
CANDIDATO 2, LEE JIN WOO
- Vamos, Young Jae. - Sim senhor.
- Espere só um minuto. - Sim senhor.
PRESIDENTE BAEK KYU MIN
- Chang Soo, deixe-me atender esta chamada. - Sim senhor.
MUDANDO O NOVO LÍDER DA COREIA, CANDIDATO 2, LEE JIN WOO
"GUIAREI ESTE PAÍS COMO MUDANÇA DE NOVO LÍDER DA COREIA."
- Sim, Sr. Presidente? - O que você está fazendo?
Tirei um vira-lata das ruas e fiz dele um candidato presidencial.
Então você se vira e morde a mão que o alimentou?
Que tipo de cachorro morde seu dono?
Eu te disse antes.
Que eu mostrasse se eu era um cachorro,
ou um tigre bebê.
Enfim, você sempre age como se fosse me caçar ...
e me matar para comer depois, então como eu poderia não morder?
Por que você se encontrou com Nam Seong Beom?
Você deveria apenas ter deixado isso comigo.
Você acha que estará seguro depois de tudo isso?
Como pode um ex-presidente falar assim?
Acho que vou ficar bem seguro.
Quanto a você, Sr. Presidente, se você tem algum lugar para onde correr,
Acho que você pode querer ir para lá agora.
Depois de algum tempo, você pode ser proibido de sair do país,
e será difícil para você fugir então.
- Jin Woo, seu punk. - De qualquer forma,
obrigado pela sua ajuda até agora.
A partir de agora, tentarei me tornar presidente com minhas próprias forças.
- Vamos pra casa. - Sim senhor.
Vou começar agora.
Vire o carro.
- Aonde você vai a essa hora? - Nesta hora?
Você acha que vou fazer um lanche tarde da noite, seu punk?
Basta virar o carro se eu disser.
Recebi um telefonema de Kim Sung Guk no meu caminho para cá.
Ele diz que quer deixar de se unir.
O que devemos fazer agora?
A promotoria provavelmente também não vai nos deixar em paz.
Precisamos aguentar até a eleição, pelo menos.
Ki Tae, o que devo fazer?
Por favor, para colorir.
Por favor me salve.
A única pessoa que pode me salvar agora é você, Ki Tae.
Você vai me salvar, certo?
No momento, não tenho o poder de salvá-lo, Kyu Min.
O que você quer dizer?
Você ainda é o presidente.
Não posso fazer isso apenas com meu poder.
Se quisermos sobreviver, precisamos sobreviver juntos.
Devemos combinar forças.
Se você me trair de novo, não vou deixar você escapar impune.
Você me entende?
Compreendo.
Eu farei qualquer coisa que você pedir.
O que devo fazer primeiro?
Você só precisa anunciar publicamente sua postura,
e nos dê sua força.
Já faz um tempo, pessoal.
Muitos de vocês vieram.
Não está frio lá fora?
Diga que você está decepcionado com ele ...
por denunciar seus colegas ...
por causa de suas ambições na eleição presidencial.
Como a pessoa que apresentou Lee Jin Woo ...
para o mundo da política, você se sente responsável por isso.
Eu sou a pessoa que apoiou Lee Jin Woo ...
quando ele entrou pela primeira vez na arena política.
Eu não o dei à luz, mas o criei como meu.
Você sabe como me sinto, certo?
Não sei por que alguém que considerava meu próprio filho ...
está correndo contando mentiras.
Meu Deus.
É realmente certo para ele ...
ser tão ingrato com alguém que foi como um pai para ele?
Isso mesmo.
Mas não posso simplesmente sentar e não fazer nada no meio do fogo.
Mesmo assim, não faça nada.
Nós vamos assumir o controle da ofensiva.
UM FUTURO PARA AS PESSOAS! UM AMANHÃ ESPERANOSO! KIM YOUNG JU
CANDIDATO 1, KIM YOUNG JU
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA DE EMERGÊNCIA, CANDIDATO 1, KIM YOUNG JU
Devido à conferência de imprensa do Sr. Lee,
Atualmente sou objeto de várias acusações.
Porque eles não são verdadeiros, eu não queria refutá-los um por um,
mas eu tenho uma pergunta para o candidato Lee ...
é por isso que estou aqui hoje.
Esta é a minha pergunta.
Candidato Lee. Onde você conseguiu esse livro?
É 1 de 2 maneiras.
Ou você fez isso com a intenção de me caluniar,
ou você invadiu ilegalmente a casa do CEO Park e a roubou.
Se o que você está dizendo é verdade ...
e você conseguiu colocar as mãos em um livro-razão,
você terá que assumir a responsabilidade por suas ações.
Então você acha que Jin Woo ficaria parado?
Ele vai mudar o quadro e dizer que não devemos ...
desvie-se da essência deste caso em uma conferência de imprensa.
Enquanto assistia a Candidata Kim Young Ju tentar escapar ...
desta situação sem reconhecer seus erros,
Fiquei envergonhado como colega político.
A candidata Kim deve reconhecer seus erros agora ...
e peça o perdão do povo.
Claro, ele vai.
É o que eu também quero.
Quanto maior for a situação, melhor será.
Se mais pessoas começarem a ganhar interesse neste caso,
será vantajoso para nós.
Eu vou ter certeza disso.
Quão? Como você terá certeza disso?
Você recebeu uma ligação de Seong Beom recentemente, certo?
Meus concidadãos.
Eu inclino minha cabeça pedindo desculpas por causar tal preocupação pública ...
nos últimos dias.
Mas as suspeitas de que o candidato Lee Jin Woo ...
criado sobre mim ...
são falsos.
Só posso expressar meu profundo pesar por ...
Manobra política do candidato Lee para mudar a opinião pública ...
com mentiras e fazer as pessoas sentirem uma sensação de privação.
No entanto, no processo de verificação de todos os fatos,
pudemos verificar que o deputado Nam Seong Beom ...
usei o candidato Kim Young Ju e meu nome para obter fundos políticos ilegais.
Estou refletindo sobre mim mesmo por não ter consciência desse fato,
e eu assumo total responsabilidade por ser incapaz de gerenciar ...
aqueles ao meu redor.
Eu inclino minha cabeça em desculpas mais uma vez.
Devemos eliminar pessoas como Seong Beom, cujas alianças mudam ...
para o bem de sua própria sobrevivência.
É assim que você e eu podemos sobreviver.
Se você ouvir de Seong Beom novamente,
ignore-o completamente.
NAM SEONG BEOM
Temos que nos livrar do pus para que o mundo circule.
OK.
Devemos fazer isso.
Podemos confiar nele?
Ele é tão conivente quanto uma cobra.
Vamos ficar de olho nele por enquanto.
Eu tenho um plano.
Sim senhor.
Eu vou cuidar dessa situação,
então não vacile ...
e continue o que está fazendo e concentre-se na campanha.
Não resta muito tempo antes de se tornar o dono deste lugar.
Não se esqueça.
Você precisa se tornar presidente ...
para a Coreia ficar de pé.
Sim senhor. Terei isso em mente, Sr. Presidente.
O fundo do poço de Lee Jin Woo veio à tona.
Ele não sabia de nada, mas queria começar um burburinho.
Ele queria liberá-lo primeiro para ver o que acontecia.
Era óbvio que ele tinha más intenções.
Direita.
Mesmo se fosse verdade, o momento de tudo isso é repulsivo.
Mas acabou sendo falso, então, não há mais nada a dizer.
O livro-razão é real.
Independentemente de quais eram as intenções do candidato Lee,
devemos continuar fazendo nosso trabalho.
Devemos garantir que os fatos não sejam enterrados,
e a verdade não se esconde.
Eu te disse isso antes.
Que há uma conexão ilegal entre JC e políticos ...
desde 2014 ...
Não, pode ter começado antes disso.
Acho que devemos formar uma equipe para investigar ...
o que eles fizeram e o que encobriram imediatamente.
Jung In.
Você não entende a situação?
Se o que Lee Jin Woo disse é verdade,
seu pai se tornou presidente com o dinheiro do CEO Park.
Quem concordaria em fazer uma entrevista com você?
Vou tentar. Eu posso fazer isso.
Mesmo se você cobrir a história, quem acreditaria em você?
Não importa para mim.
Eu te ligo quando as coisas se acalmarem,
portanto, não venha trabalhar a partir de amanhã e espere em casa.
Shin Wook!
Espere.
Multar.
Eu também não acho que eu deveria estar aqui.
Jung In.
Seo Jung In.
O que você está fazendo? Não vamos continuar nosso encontro?
TIMES O que você está fazendo? Não vamos continuar nosso encontro?
TIMES
Quem é Você? Ei!
Su Kyung! Espera!
Young Jae?
- O que é isto? - Young Jae!
O que você está fazendo aqui?
Eu vim para te ver!
O que você pulverizou nos meus olhos?
Por que você apagou as luzes? Você é um pervertido?
É porque pensei que você ia gritar comigo sobre a conta de luz!
O que devo fazer?
Por que você apareceu assim?
O que devo fazer com meus olhos?
- Su Kyung. - Sim?
Vamos começar novamente.
- O que? - Eu amo Você.
- Você é louco? - Eu sou louco.
Estou completamente fora de mim.
Como posso não enlouquecer quando alguém tão bonito como você ...
estão sentados na minha frente?
Você pulverizou novamente!
Seu lunático louco.
Eu sou assim tão fácil para você?
Você me deixou sem voltar quando eu pedi para você dizer,
mas por que você acha que eu começaria de novo com você?
Basta ir para Lee Jin Woo e ...
- Jin Woo. - Jin Woo?
Jin Woo? Jin Woo quem?
Quem é esse? Você está saindo com alguém novo?
Poxa. Quem é esse? Quem é esse idiota?
Pergunte a ele por que ele veio?
Ele perguntou por que você veio.
Nós vamos...
Eu vim porque sinto muito.
Eu pensei que era um pouco mau.
Diga a ele para não se desculpar.
Por que vocês não falam um com o outro diretamente?
Ele diz que você não precisa se desculpar.
Sinto muito, então como posso não sentir ...
Por quanto tempo vamos conversar assim? Não é como se fôssemos crianças!
Multar. Vamos conversar diretamente sem Su Kyung no meio.
"Eu não posso fazer isso sem você", "Volte para mim."
"Eu não vou fazer isso de novo", "Serei bom para você."
Você está aqui para dizer essas coisas para mim?
sim.
Você acha que eu vou voltar para você se você disser essas coisas?
Depois da humilhação?
Você nem me mandou o salário.
Por favor faça isso por mim.
É muito difícil sem você.
Em quem eu confiaria além de você?
Posso voltar?
Porque me pergunta isso?
Nós concordamos em recomeçar.
Então, estou perguntando se posso voltar para ele.
É melhor não, certo?
Por que você está piscando?
Você ainda está doente?
É porque expirou?
Tudo bem. Eu irei.
Eu vou, mas há uma condição.
- Consegues fazê-lo? - OK. O que quer que seja.
- Tem certeza? - Sim.
Você realmente vai fazer isso? O que quer que seja?
Eu disse que posso. Qual é a condição?
Não é sua condição muito humilde?
É tão bom ocupar o lugar de honra.
Você deve ter se sentido muito confortável.
Direita?
Oh meu.
Eu rio por sua causa.
Vou levá-lo para casa confortavelmente, senhor.
Seja gentil ao passar por uma lombada. OK?
Eu sou sensivel. Entendi?
É assim que você acompanha uma pessoa de talento como eu.
TIMES
GESTÃO DO BOARD DE BOLETIM
QUALIDADE ACIMA DE QUANTIDADE
SEO JUNG IN
Sim, Sra. Seo.
Você quer publicar uma matéria no Times?
sim. Por favor, me ajude.
E quanto ao DBS?
- Você foi demitido? - Não.
Parece que não pertenço a esse lugar.
Eu quero fazer isso no Times.
Eu sei que você não removeu o site e o canal.
Você não publica artigos, mas ainda os gerencia.
Quando terminar a cobertura,
por favor, deixe-me postar o artigo.
Não acho que seja possível.
Sra. Myung.
Por que você coletaria os materiais sozinho?
Devíamos fazer isso juntos se você vai fazer isso.
Não é isso que os repórteres devem fazer?
- Obrigado. - Guarde para mais tarde.
Vamos mapear a rota primeiro.
Quem é o primeiro que você vai explorar?
Devemos nos intrometer no deputado Nam Seong Beom primeiro?
A pessoa que você alcançou não está disponível.
CHAMADAS RECENTES
NAM SEONG BEOM
Por que ele continua me ligando?
A pessoa que você alcançou não está disponível.
Responda-me! Droga!
Você não está evitando minhas ligações, está?
Você não pode esquecer o que eu sei.
Seong Beom.
Liguei meu telefone no modo silencioso.
Onde você está?
Oh meu. Você parece terrível.
Você comeu? Vamos comer primeiro.
Olhe como eu pareço.
Você acha que posso desfrutar da comida agora?
Entendo. Vamos comer mais tarde então.
Então...
Você quer ir para a sauna primeiro?
Depois de se lavar,
- vamos dar um tempo e conversar ... - Você também sabe disso, certo?
Que de todas as pessoas, você não pode me jogar fora.
Você também sabe disso.
O que você acha que acontecerá...
se eu contar tudo que sei para Lee Jin Woo?
Então, você também vai ...
Cale a boca.
Se você atingiu o fundo do poço porque disse algo que não deveria dizer,
você deve controlar sua boca primeiro, não acha?
Os pesos dos crimes são diferentes. Suborno e assassinato.
Não foi isso que eu fiz.
Outra pessoa deu uma ordem e cometeu um assassinato.
Seong Beom, não pense em morrer ...
porque você não quer se machucar.
Vá para a prisão em silêncio e saia dela vários anos depois.
Eu vou cuidar de você. Você entende?
Você sabia que os repórteres começaram a sentir o cheiro também?
Kyu Min.
Se eu contar a Lee Jin Woo sobre isso ...
Ei, Nam Seong Beom.
Você não pode escapar impune. Você conhece isso?
- Ei! - Se Lee Jin Woo perceber ...
ele foi enganado, ele vai ...
Não levante a voz e fale primeiro.
Eu entendo o que você quer dizer, Sr. Nam.
Vou encontrar uma maneira, não importa o quê.
Fique abaixado por enquanto.
Se você fizer coisas malucas sem um bom motivo e perder a confiança de Ki Tae,
todos morrerão, incluindo você e eu.
Kyu Min! Eu ...
Até pensei em morrer.
Achei que não teria que enfrentar tamanha humilhação se morresse.
Por que você morreria, Sr. Nam?
Deixe a cidade apenas até que as coisas se acalmem.
Dê-me alguns dias para encontrar uma maneira. Eu vou te ligar.
Só até então, fique abaixado e em silêncio como se você estivesse morto.
Obrigado, Kyu Min.
Eu só vou esperar por você.
Acho que já saiu. A cobra lá dentro.
As pessoas não mudam facilmente.
As pessoas trabalham juntas por um motivo,
e eles seguem caminhos separados pelo mesmo motivo.
Baek Kyu Min.
Você vai jogá-lo fora, certo?
Você tem um jeito?
Sim essa sou eu.
Eu preciso que você se envolva agora.
Qual você acha que é o motivo?
Vamos nos livrar daqueles que nos cansam.
MUDANDO O NOVO LÍDER DA COREIA
Ei, Jin Woo!
Park Chan Yong compareceu voluntariamente ao Ministério Público.
GABINETE DO PROCURADOR
Você assistiu à entrevista coletiva do presidente, não foi?
Sim, eu assisti.
Você não tem nada a dizer relacionado a isso?
O que o presidente Seo Ki Tae disse é tudo ...
Isso faz sentido?
Sabe-se que o CEO Park Chan Yong afirmou que o que o presidente Seo ...
disse na conferência de imprensa ...
é tudo verdade.
O livro razão Candidato Lee revelou ...
Esse não é o verdadeiro.
Eu nunca dei dinheiro ...
ao presidente Seo Ki Tae e à candidata Kim Young Ju.
Eu só dei dinheiro para Baek Kyu Min através de Nam Seong Beom.
Então, o que acontece com o livro-razão?
Não sei. Ele deve ter inventado.
Isso aumentou um pouco seus índices de aprovação, não foi?
O verdadeiro está no cofre da minha casa.
Diga-me se você precisar.
Vou dar a você por meio do meu advogado.
sim. Seong Beom chegará lá em breve.
Cuide disso sem cometer erros.
Estaremos em apuros se você sentir falta dele.
Ligar a TV.
Sim senhor.
CARREGANDO APLICATIVO DE VÍDEO
De acordo com o funcionário da promotoria,
O CEO Park Chan Yong afirmou que o livro-razão revelado pelo candidato Lee ...
é falso,
afirmando que ele apenas enviou dinheiro para o ex-presidente Baek Kyu Min,
não o presidente Seo Ki Tae ...
nem a candidata Kim Young Ju.
Se eu não der a ele,
ele disse que tornará impossível para mim fazer negócios na Coréia.
O que mais posso fazer?
Baek Kyu Min ...
é um homem extremamente ganancioso.
Eu também sou uma vítima.
Depois de concluir a investigação sobre o CEO Park,
o gabinete do promotor está planejando intimação ...
o ex-presidente Baek Kyu Min e o deputado Nam Seong Beom.
O que está acontecendo?
Pegue ele.
ACESSÍVEL
- Pega ele. - Pegue-o. ACESSÍVEL
- Pega ele. - Pegue-o.
Pare.
Pegue ele.
Ei, pare!
Baek Kyu Min, aquele cachorro.
Também há dúvidas sobre se Seo Ki Tae é ...
o ex-assessor Lee também esteve envolvido neste incidente.
Na internet, tem havido muito interesse no relacionamento ...
entre Seo Ki Tae e Lee Jin Woo,
levando a uma enxurrada de rumores.
Se isso acontecer,
eles podem reinvestigar o caso de Geun Woo.
A morte do Sr. Lee estava realmente relacionada a este caso?
Teremos que esperar para ver.
Entre o presidente Seo e o candidato Lee ...
Acho que preciso me encontrar com Park Chan Yong.
Com a divulgação do CEO Park,
As avaliações da candidata Kim Young Ju estão se recuperando nas pesquisas.
Então Seo Ki Tae e Kim Young Ju sobreviverão a isso também.
Isso é impressionante.
Há suspeitas sobre se o relacionamento do Sr. Lee azedou ...
Acho que preciso conhecê-lo.
Quem?
ESCRITÓRIO DE SERVIÇO CIVIL GERAL
No momento, não podemos marcar um encontro com o Sr. Park Chan Yong.
Eu olhei para isso,
e parece que ele não está saindo com ninguém além de seu advogado.
Sem reuniões externas.
O centro de detenção disse que também não pode ajudar.
O que deveríamos fazer?
TIMES
Existe uma maneira.
Mas você pode fazer isso?
É um pouco sujo e confuso para você, Jung In.
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
O que é isso?
Você deve ir aqui pelo menos uma vez se for questionado.
Se você é uma pessoa.
Entendo.
Certo, obrigado.
Jin Woo, notícias incríveis.
Eu acho que você pode ter que desistir de conhecer Park Chan Yong,
mas ainda não estamos em desespero.
Eu também sou uma vítima.
É verdade.
Eu sei que você está aqui por causa do livro-razão,
mas não é só nisso que estamos interessados.
Algum promotor lunático ...
tem procurado informações sobre o Sr. Park e a JC Telecom.
Ele está investigando várias acusações.
Desfalque, sonegação fiscal, destruição sistemática de provas.
Tem muito.
Mas esse tempo todo,
seja Baek Kyu Min ou Seo Ki Tae,
um deles havia bloqueado seu progresso.
Mas agora nenhum deles pode bloqueá-lo.
Exatamente.
Então, esse promotor lunático está super animado.
Ele está interrogando o Sr. Park desde esta manhã.
Sr. Do, preciso lhe dizer uma coisa.
O que é isso? O que está errado?
Só um minuto.
CANDIDATO 2, LEE JIN WOO
O que deveríamos fazer? Ele veio porque ninguém atendia suas ligações.
Vou apenas devolvê-lo gentilmente.
Diga a ele para esperar um minuto.
- Vamos pensar sobre isso. - Por que?
Tenho certeza de que ele não veio de mãos vazias para nos pedir para salvá-lo.
Posso usar o banheiro?
É em um andar diferente da sala de imprensa,
mas sou amigo do supervisor de limpeza de lá.
Ele está dentro.
Você sabe o que aconteceu comigo?
Quase morri, na verdade.
Achei que se entrasse naquele barco, poderia deixar a Coreia.
Mas eu quase deixei esta terra em vez disso.
Me desculpe, me desculpe.
Não pedi para me encontrar apenas para contar minhas tristezas.
O que é então, que você precisava me dizer aconteça o que acontecer?
Se você continuar parando assim,
Acabo com expectativas e decepções maiores.
Seu irmão.
Isso é sobre...
A morte do assessor Lee Geun Woo.
Dê-me apenas três minutos.
É verdade que o livro-razão de Lee Jin Woo é falso?
Ouça, Sra. Seo.
Estou no mesmo barco que seu pai agora.
Eu não me importo com isso.
Qual é a verdade?
Meu pai pegou o dinheiro e matou Aide Lee?
Isso é verdade?
O que você está falando?
Você não precisa fingir que não sabe de nada.
Eu sei que você é um co-conspirador.
Após a morte do funcionário que entregou os materiais ...
para Aide Lee, você investigou todo o departamento dele.
Isso significa que você sabe por que ele morreu.
Então, segue-se que você também deve saber quem o matou.
Você não entende.
Você acha que seu pai é realmente esse tipo de pessoa?
O que isso significa?
Vou te dizer isso porque acho que você está entendendo mal.
A pessoa que matou Lee Geun Woo ...
Não era Seo Ki Tae.
O que você está falando?
O dia em que Geun Woo morreu ...
É Geun Woo. Você não está atendendo?
No.
AJUDE LEE GEUN WOO
É Geun Woo de novo?
Kim Young Ju deu a você a conversa gravada, certo?
Aquele entre Seo Ki Tae e Geun Woo?
Eu estava lá quando ele atendeu o telefonema.
Não aumente as coisas ainda mais, Geun Woo.
Precisamos chegar à Casa Azul juntos.
Eu prometo...
se você deixar este slide só desta vez ...
Estou tornando isso público.
Antes de fazer isso, por favor, reconheça seus erros ...
e desça.
Esse é o meu pedido final, Sr. Seo.
Este é meu último aviso para você também.
Se você não parar agora, terei que bloqueá-lo.
Não importa o que aconteça, vou impedi-lo de usar todos os meios necessários.
Eu sei que você não é tão podre a ponto de fazer algo para me prejudicar.
Eu ainda tenho muita fé em você.
É por isso que eu te disse isso primeiro ...
antes de ir para os repórteres.
Geun Woo. Geun Woo?
Sra. Kim, você terá que mandar alguém imediatamente.
Geun Woo irá para o Times.
Não, não, não faça isso.
Basta trazê-lo para mim. Eu posso persuadi-lo.
Ele vai fazer o que eu digo.
O Sr. Seo não ordenou que ninguém matasse Geun Woo.
Se não fosse Seo Ki Tae,
então quem o matou?
Sou eu, Sr. Presidente.
O que você está falando?
Se ele fosse me seguir, ele o teria feito desde o início.
É o bastante.
Cuide disso antes que Ki Tae chegue.
É perigoso mantê-lo vivo.
Cuidado para que Ki Tae não descubra.
Concordo com você. Não se preocupe.
Este é o CEO Park?
Algo incômodo aconteceu.
Não. Você não precisa se envolver.
Em vez disso, cuidei disso.
Ele disse para ter certeza de que algo assim não aconteceria novamente.
Estou dizendo isso para seu benefício.
Seu pai...
não é tão ruim quanto aquele Baek Kyu Min.
Tudo aconteceu por causa de Baek Kyu Min ...
e aquela garota, Kim Young Ju.
Eu queria te dizer mais cedo,
mas não tive a chance.
Não é bom que você saiba agora?
Se não fosse por mim, você não saberia até o dia em que morreu.
Candidato Lee.
Candidato Lee. Por favor me salve.
Por favor.
Eu deveria pelo menos ser capaz de mostrar minha cara na Coréia.
Meu filho mais novo ainda não se formou na faculdade.
Eu tenho que vê-lo arranjar um emprego e se casar também.
Por favor me salve. Por favor?
Eu realmente quase morri.
Por favor me salve.
Candidato Lee!
Eu farei tudo o que você me disser!
- Vá vê-lo sair. - Eu farei o que você me disser!
Pegue a escada de emergência para que ninguém o veja.
Candidato Lee!
Ju Hee. Vamos limpar aqui.
Eu farei tudo o que você me disser!
MUDANDO A COREIA
LEE JIN WOO
- Onde está Jin Woo? - Ele não está lá dentro?
O que é isso? Saia e verifique.
Você o matou?
- Você fez isso? - Seu punk!
Você o matou?
- Solte! - Arrastá-lo para fora!
Solte! Você se divertiu?
Você se divertiu brincando comigo por cinco anos?
Você ... eu vou te matar!
Eu vou matar você!
Seu punk arrogante. Você não conhece o seu lugar.
Só temos coisas boas para esperar, nós dois.
Só podemos subir a partir daqui.
Meu irmão e eu.
Isso é verdade?
Baek Kyu Min matou Geun Woo,
e ele fez Young Ju fazer isso?
sim.
O CEO Park disse que testemunharia se necessário.
Que ele recebeu uma ligação de Baek Kyu Min ...
dizendo que cuidou de Aide Lee Geun Woo.
Então, pai. É hora de dizer a verdade e acabar com isso.
Eu não posso fazer isso.
Porque enquanto você não o matou, você recebeu um suborno?
Eu ouvi sobre tudo do CEO Park.
Que o livro-razão de Lee Jin Woo é real.
Seong Beom recebeu em meu nome ...
e usei como fundos para minha campanha presidencial.
Eu descobri mais tarde.
Você sabia...
que o assessor Lee Geun Woo também não cometeu suicídio?
Sr. Seo.
Ouvi dizer que o caso de Geun Woo foi encerrado como suicídio.
Também recebi um telefonema do chefe Kim.
OK. Mantenha o bom trabalho.
Vamos parar em algum lugar primeiro.
Mesmo se eu soubesse, não havia nada que pudesse fazer a respeito.
É por isso que eu queria obter mais esta posição.
Eu não queria que a morte de Geun Woo fosse desperdiçada.
Não. Isso não é o que ele gostaria.
Certifique-se de que tudo será revelado agora ...
e admita seus erros, pai.
Quanto mais você esconder, maiores se tornarão as suspeitas,
e nesse ritmo, as pessoas podem começar a dizer que você matou Aide Lee.
Jung In.
Eu preciso de outra chance agora.
Você sabe que nos últimos cinco anos,
não houve nada que eu fiz corretamente.
Se eu tiver...
Se eu tiver mais uma chance,
Estou confiante de que posso fazer tudo o que pretendo fazer.
Jung In.
Este é meu último pedido como seu pai.
Se eu te dissesse como sua filha,
Eu acredito que é justo relatar essa história.
É porque não quero que você seja acusado de homicídio também.
Acho que isso é tudo que posso fazer por você.
Do suborno que você recebeu ...
para a verdade por trás da morte do Aide Lee Geun Woo.
Vou relatar apenas os fatos.
Jung In.
SEO JUNG IN
Jin Woo.
Baek Kyu Min estava por trás do que aconteceu com Aide Lee Geun Woo.
Temos que revelar o que aconteceu desde o início.
Estou indo para o Times.
Eu espero por você lá.
Senhor. Kim.
Descubra onde Jung In está e traga-a para mim.
O que é isto?
Vamos acompanhá-lo de volta.
Ela foi até lá!
O que é isto?
Vocês vão por ali,
- e você me segue. - Sim senhor.
TIMES
Jin Woo. Podemos nos encontrar agora?
Eu irei para o seu escritório.
Estarei aí em 10 minutos.
Acho que ele foi embora.
Estou indo para o Times.
Eu espero por você lá.
Ela está ali!
Onde você está depois de me dizer para vir?
Não venha aqui, Jin Woo!
Pegue-a rapidamente! Pare aí!
Eu disse fugir!
Jung In. Seo Jung In.
A pessoa que você alcançou não está disponível.
FILHA
Jin Woo!
Young In!
Jung In! Acorde, Jung In.
Sr. presidente.
O que você está fazendo? Chame a ambulância agora mesmo!
Acorde, Jung In. Jung In.
Minhas...
Meu pai...
Não se ressinta muito com ele ...
Jung In.
Jung In, acorde.
Jung In.
O que eu posso fazer agora? Eu fui longe demais.
Eu sinto Muito.
Mas você ainda precisa fazer isso.
Você tem tido muito medo.
Quer saber se você tomou a decisão errada e se irá se arrepender.
É por isso que você está correndo apenas olhando para a frente.
Não podemos mudar o passado,
mas podemos tomar a decisão certa no presente.
Não vamos nos arrepender de novo.
Estarei esperando, Jin Woo.
Você sabe.
Que sempre confiei em você.
Repórter Seo Jung In, filha do presidente Seo Ki Tae ...
morreu em um acidente de carro ontem às 15h23.
O presidente Seo Ki Tae anunciou que realizará uma cerimônia familiar,
recebendo apenas alguns convidados.
Nós, DBS, também enviamos condolências ao Repórter Seo Jung In.
AGRADECEMOS O ATOR HA JUN PELO CAMEO.