FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Santa tainha! Sim, senhora.
Estou pronto. Não quero interrompê-los.
Vocês estão prontos pra festa, peguem o chimpanzé e eu entro.
Nem sei o que é uma festa de chimpanzé.
Sabe sim. É igual a uma festa de uma criança de cinco anos.
Tem enfeites baratos que compramos em uma loja,
tem chimpanzés que vão se divertir muito com isso,
e que arrancarão seus dedos se você se aproximar.
Olhe pra eles! Eles estão fabulosos.
Eles estão fabulosos. Chegue mais perto da Gina.
Nossas redes sociais estão na casa dos milhões por semana.
Milhões de seguidores.
Como fazem isso?
Nosso conteúdo é único.
O conteúdo de todos tem vindo de nós atualmente.
Faça barulho.
Onde está o outro?
Não deixe que mordam.
Calma. Não morda. Manda ver.
Não era mais o zoológico.
Era só uma grande farsa.
Vão sair patas daí.
Jeff enganou todos.
Porque está com ciúmes. Ele é um homenzinho com um pau pequeno.
E ele é manco e careca,
e tem que pagar todo mundo pra transar com ele.
Ele já fez mais coisas criminosas do que se imagina.
Cedo ou tarde ele vai pra cadeia.
OS EUA EXÓTICOS DE NOVO
Desde que Jeff entrou em cena,
toda a dinâmica do parque mudou.
Joe só se importava com uma opinião,
a de um cara que não fez nada no parque.
Não limpava gaiolas. Não cuidava das contas.
Não checava os visitantes. Não alimentava os felinos.
Nada.
Jeff, de alguma forma, seduziu Joe como pôde.
Joe se apaixonou por essa ideia.
Joe entregou as chaves do reino
pra impedir que Carole as pegasse,
e, depois disso,
Jeff passou a tentar contornar a autoridade oportunista de Joe
e separá-lo de sua riqueza. Na minha opinião.
Todos eram leais ao Joe quando chegamos aqui,
e acho que eles estavam meio céticos
de que essas duas pessoas viriam aqui
e melhorariam as coisas.
Jeff Lowe demitiu metade da equipe quando chegou...
ADMINISTRADOR
chamou alguns de "viados de merda"
e criou a maior confusão.
Tinha um cara ótimo que trabalhou pra mim. Liguei pra ele quando viemos pra cá
e não achamos ninguém bom aqui.
Falei: "Allen, o que acha de se mudar pra cá?"
Falei: "Vou lhe dar uma moradia"
e você cuida do parque. Seja um faz-tudo pra mim."
Quando cheguei, eu não sabia nada sobre o zoológico.
Acho que nunca havia ido a um...
FAZ-TUDO
Jeff disse: "Vou te dar dinheiro, moradia e tal",
então, pensei: "Vou aceitar a oferta."
Allen foi meio passageiro a vida toda.
Ótimo empregado e muito leal.
Fui preso logo que fiz 18 anos.
Cumpri minha pena.
Já tive muitos outros encontros com a polícia, mas...
sigo com a vida.
- Vamos. - Tenho o canil de primatas.
Estávamos bem no primeiro ano,
e fizemos algumas melhorias que Joe não tinha recursos pra fazer.
Eu queria operar um zoológico familiar,
mas isso requer muito dinheiro.
Aí, conhecemos um cara chamado James Garretson
através do Joe, em quem eu confiava.
Ele tinha clubes de strip, restaurantes e bares muito lucrativos.
Fiz um pouco de tudo. Estive no ramo de bares.
Já tive clubes de strip. Trabalhei no circo.
Eu já fiz de tudo.
Me interessei por felinos aos 17 anos.
EMPRESÁRIO
Comprei um filhote de leão no jornal de Dallas.
Estive com eles desde então.
Conheço Joe há uns 20 anos.
Não sou grande amigo dele, mas amigável.
Ele me apresentou ao Jeff Lowe,
e foi quando eu e Jeff viramos amigos,
e Jeff me convenceu a dar 14 mil dólares pra ele abrir uma pizzaria.
Pode sentar no pátio,
ao lado de tigres de verdade,
e você pode comer uma das melhores pizzas,
que eu faço do zero.
É a proposta do Joe Exotic.
Ele usou o programa de doações do Walmart pra reduzir gastos com comida.
Têm a melhor pizza aqui.
Acha que a carne era do caminhão do Walmart?
Sim.
Joe estava sempre tentando ser maior do que era, sabe,
e é assim que Joe faz negócios.
Joe me contou várias vezes.
Falou: "As pessoas não vêm pra ver tigres. Elas vêm pra me ver."
Joe era o diretor de entretenimento
segundo seu título.
Mesmo que Jeff fosse o dono do parque,
Joe era a estrela do show.
Jeff era o astro do seu show,
então qual ia dominar este mundo?
Muitos o conhecem como Joe Exotic.
Ele mandou este formulário à comissão eleitoral federal na sexta
anunciando sua intenção de concorrer à presidência de forma independente.
Verificação de microfone.
Quando quiser.
Olá, América. Vejamos, foda-se.
Olá, senhoras e senhores da América.
Vamos de novo.
Pode desligar isso por um minuto?
Quando ele disse que concorreria à presidência, fiquei confuso.
Eu disse: "Caramba, cara."
"Tenho uma chance."
Ele pensou ter uma chance.
Ele não tinha chance. Não tinha chance alguma.
Joe Exotic para o povo da América. Como ficou?
JOE EXOTIC PARA PRESIDENTE
Hillary Clinton e Donald Trump
estão entre os candidatos presidenciais mais detestáveis da história.
E, felizmente, há muitas opções de outros partidos por aí.
Há um candidato independente, Joe Exotic,
que afirma ter o maior zoológico privado de tigres do mundo
e produz vídeos de campanha incríveis.
Não mudarei meu jeito de me vestir. Eu me recuso a usar terno.
Eu sou gay.
Estou quebrado.
Estou sendo processado por uma vadia da Flórida.
E tudo isso foi pago pelo comitê Joe Exotic Fala Pela América.
Uau.
Simplesmente uau.
Joe Exotic é realmente o candidato com quem se quer sentar e tomar cerveja,
depois outra cerveja, e várias outras cervejas
até ficar muito louco e usar metanfetamina pela primeira vez.
Quando o clipe foi parar no John Oliver,
Joe ficou se achando. Mesmo que o zombassem,
Joe era a estrela.
JOE EXOTIC PARA PRESIDENTE
Todo mundo o adicionava no Facebook e tal,
então, ele pensou ser uma celebridade.
Os Estados Unidos estão prontos pro primeiro presidente caipira,
armado, com mullets, amante de tigres, gay e poligâmico?
Sabe, acho que sim.
Sou franco, bonito,
- adoro curtir e me divertir. - Olá.
- Vamos estourar algo. - Estourar algo?
Qualquer um que queira ameaçar um cidadão americano
- cortando sua cabeça... - Sim?
merece esse tipo de tratamento.
Estamos dando uma boa olhada em seu programa de defesa nacional.
Quando ele quiser, Travis.
É assim que cuidamos do ISIS, amigo.
Cara, ela passou por mim.
Fui gerente de campanha do Joe por um ano e meio.
Foi a pior experiência da minha vida.
Foi horrível. Horrível.
Quero apresentar meu amigo hoje.
Joe Exotic para presidente foi 100% um golpe de publicidade.
Era pra causar ultraje. Conseguir o máximo de acessos possível.
Sou tão gay quanto uma nota de US$ 3,
e estou em uma jaula com cinco tigres e leões adultos, e...
Quando isso acabou,
ele quis se candidatar a governador.
A segunda melhor opção.
Acho que suas palavras exatas foram:
"Não pude esperar mais quatro anos, então quis me candidatar a governador."
Quando recebi a oferta de trabalho do Joe, pensei: "Qual é o trabalho?"
Ele disse: "Gerente de campanha", e pensei: "É meu sonho, vou aceitar.
Não ligo pro que ele é."
Eu já sabia que ele era louco por nossas conversas no Walmart.
Eu era gerente do Walmart na época
e trabalhava na seção de munição,
e ele vinha comprar balas, sabe, todos os dias.
Tannerite, que é algo que você pode atirar e explode.
Não uso nada além do que posso comprar legalmente,
em qualquer loja de armas.
Sei muito mais do que ele sabia sobre política,
e esse era meu grande valor pra ele.
As eleições são mês que vem...
Joe Exotic para governador. Ele pensou que ia ganhar.
pode se tornar o governador do nosso estado.
O que as pessoas acharam de Joe se candidatar a governador?
POLICIAL RHODES CONDADO DE GARVIN
- Na região? - Sim.
Era uma fonte de entretenimento.
Você é uma anomalia política,
e, no Twitter, você não hesita em responder aos espectadores
com palavrões.
Adivinhe, filho da puta, até o dia...
Quando as pessoas concorrem em qualquer eleição,
há muita falsa simpatia, muitos beijos em bebês.
Joe distribuiu camisinhas com o rosto dele nelas.
Camisinhas políticas.
Vote em mim ou precisará disso, porque está fodido.
E, claro, se colocar nas redes sociais, os comentários são infinitos.
Provavelmente houve mais comentários sobre ele
do que sobre todos os outros concorrentes.
É mais divertido.
O que está fazendo? Não tivemos nada pra...
Tenha cuidado.
Que entrevista selvagem!
É uma das minhas entrevistas mais estranhas.
Joe estava concorrendo a governador de Oklahoma como libertário.
Joe Maldonado, também chamado de Joe Exotic.
Ele não tinha ideia do que é um libertário.
Ele ainda não faz ideia do que é um libertário.
Quero apresentar minha esposa,
mas meu marido está em casa, alimentando meu bebê canguru.
Sempre quis dizer isso.
Nossa plataforma acabou sendo a minha plataforma,
e isso era menos governo, menos gastos, menos contas.
Vão apresentar e tentar fazer duas leis serem aprovadas no Congresso neste ano.
Uma é a Lei de Segurança de Grandes Felinos.
O problema é que tudo é uma fraude.
Gastarão milhões tentando decidir
se devo ou não ter uma merda de um tigre?
É o meu jeito de viver
e ninguém me fará ser diferente.
Os únicos que se opõem à Lei de Segurança de Grandes Felinos
são aqueles que criam esses filhotes como atrações por lucrativas.
Este é um projeto de lei federal.
Cobrirá todos esses estados,
e ninguém poderá mais ter esses felinos como animais de estimação...
RESGATE DE GRANDES FELINOS
criá-los, ou usá-los como atrações lucrativas.
Quer saber por que
essas pessoas conseguem colocar tudo o que querem na lei?
Carole Baskin e Howard Baskin passam a maior parte do tempo
e gastam dinheiro
puxando o saco de políticos.
Isso tiraria tudo de nós.
Isso parece totalmente antiamericano e inconstitucional pra mim.
Doc Antle levou felinos exóticos pras salas do Congresso
porque, se fizer alguém se sentar e acariciar um guepardo
e tirar uma foto, quando eu for lá e disser:
"Isso é muito cruel, por tal motivo", eles já o terão feito,
e dizem: "Se eu disser que é cruel, dirão que sou hipócrita."
Então, nossos oponentes são muito espertos
pois estão um passo à frente de um jeito que não conseguimos.
Não vamos levar animais selvagens pra prédios públicos.
Olha essa montaria, Johnny!
Aqui está seu adesivo.
Estou concorrendo a governador.
Ponha um adesivo no cavalo
e deixe o pessoal dos direitos dos animais fora de Oklahoma.
Quer camiseta grátis? Vamos mudar este estado.
É hora de alguém falido como nós entrar lá.
O Joe tinha muito carisma.
Conseguíamos o voto de qualquer um que chegasse na frente dele.
Ainda tem a fazenda exótica?
Sim. Estou com 227 tigres
e 22 chegando no domingo.
- É enorme. - Tenho que ir lá.
É enorme. Vá lá!
- Prazer em vê-lo. - Bom te ver.
Eu vou dar pra ela.
Joe achava que suas aspirações políticas
trariam mais movimento pro parque,
o que não aconteceu, claro.
Na verdade, acho que acabou nos prejudicando.
E as placas na loja de presentes diziam que tentaria a presidência em 2020.
E eu o fiz tirá-las. Falei: "Quer saber?"
O parque não vai financiar sua campanha política,
"e acho que é hora de focar nos animais."
Precisam pegar na frente primeiro.
Levantem.
- Não mexam. - Desça.
Joe ficou um porre
e começou a reclamar pra caralho de Allen, todos os dias.
Quando conheci Joe...
estava tudo bem, eu acho,
mas logo, tudo ficou uma merda.
Joe pedia que fizesse algo e, se Allen achasse besteira,
dizia: "Foda-se. Não trabalho pra você. Trabalho pro Jeff."
Aí, Joe me ligou.
"Allen me disse..."
Falei: "Tecnicamente, ele trabalha pra mim."
Não trabalha pra você."
Joe deve ter pensado que coloquei Allen aqui como vigia
pra me informar o que acontecia.
Avise que, se eu tiver que entrar lá de novo
e falar com Nancy e Raya, elas serão demitidas.
Maldito cachinhos dourados.
Allen ligou e disse: "Estou cortando árvores e Joe está atrás de mim.
Tudo bem se eu deixar cair uma serra nele?"
Allen queria matar Joe. Ele o odiava demais.
Maldito...
Inimaginável, cara, ele era odioso.
Comunicação. Fique vivo!
Ele chamava pelo rádio.
Não apenas eu, qualquer um.
Caramba, garota. Alimente os animais!
Nunca na minha vida eu aguentei algo daquele jeito.
E já trabalhei pra várias pessoas.
Ele é pior de todos.
Pronto?
Havia muitos desentendimentos, cara.
Está ouvindo?
A porra da equipe tentou me matar numa jaula.
Senhoras e senhores, bem-vindos à mensagem de vídeo número 113.
Colocaram perfume no meu sapato.
Soubemos que Joe estava na arena
enquanto filmava um de seus vídeos idiotas de campanha.
E havia uma felina farejando seus sapatos.
Antes de mais nada,
você não nos reconheceu, as outras 40 pessoas que estão correndo.
Ela ficou fascinada com os sapatos dele naquele dia.
E por aí vai. Filha da puta!
Maldição!
Havia várias pessoas filmando Joe ser arrastado
e ninguém foi lá pra resgatá-lo.
Solte! Vá! Saia!
Ninguém me ajudou. Ninguém.
Saia daqui, sua maldita!
Ele criou uma história.
"Alguém colocou algo no meu sapato pra que o felino me atacasse."
Vou atirar bem no meio dos seus olhos, vadia.
Que cheiro faz um ligre atacar seu sapato?
Se eu... Se alguém quisesse matá-lo,
colocaria óleo de sardinha em você.
Algo que o felino queira comer, não algo que o faça babar.
Porque eles só querem ficar babando com o perfume.
Eles ficam só...
Toda a confusão que os processos de Carole Baskin
lhe causaram e o dinheiro que estava lhe custando...
Alguém como Joe enlouquece.
As mudanças de humor dele eram fortes.
Eu não dou a mínima.
Da próxima vez que estiver preso e sem-teto, não me ligue.
Quer ver quão louco...
Não ligava se ferisse alguém. Não ligava se pisasse em alguém.
Certo, não... Este é o meu...
Joe era muito controlador.
Se John Finley fosse visitar o irmão no Texas, ou algo assim,
ele não queria que ele fosse.
Se fosse, deveria voltar no mesmo dia.
Não sei quanto amor estava envolvido,
mas foram os carros que comprou pra John Finley,
as armas que comprou,
os quadriciclos que comprou.
Joe comprou esta arma aqui pra mim.
Eu gosto de camuflagem rosa.
Muitos me zoam por isso, mas, sabe,
é algo de que eu gosto.
Ele estava me enchendo de presentes e tal.
Ele me deu um caminhão.
Na verdade, me deu uns quatro ou cinco caminhões diferentes.
Se eles quisessem, teriam.
Eles só precisavam pedir, e acho que ele os mantinha perto assim.
John e Travis tinham 19 anos quando conheceram Joe,
e aos 19 anos, cara,
a única coisa que um cara de 19 anos quer fazer
é se divertir, curtir. O amanhã não existe.
Travis não trabalhava no zoológico,
só andava de quadriciclo e atirava
no lago e no rio.
MARIDO DE JOE
Travis era um grande maconheiro,
e ninguém se importa, sabe,
Travis só tinha isso na vida.
Ele estava preso aqui em Wynnewood, um garoto da Califórnia,
e Joe o mantinha cheio de maconha
pra impedi-lo de acordar e perceber que isso não é vida pra se viver.
Eu sabia que havia uso de drogas
por causa das declarações de John e Joe.
Meninas!
Sempre me preocupei que você fosse espiã. Corra!
Já tive a fase da cocaína.
Já tive a fase da bebida.
Já tive a fase da metanfetamina.
E esta é minha sogra. Corra!
MÃE DE TRAVIS
A metanfetamina costuma,
de alguma forma, se concentrar nos seus dentes.
Chamamos de boca de metanfetamina.
Nós usávamos, principalmente, metanfetamina.
Começou a foder com a minha cabeça.
Digo, ainda estou meio fodido com isso agora.
Quando Travis chegou,
ele usava a metanfetamina dele.
Joe foi esperto o suficiente quando viu um garoto jovem.
"Ele usa metanfetamina."
"Venha. Vou providenciar sua metanfetamina.
Eu lhe darei tudo se vier aqui e se casar comigo."
Sabe? Acho que foi assim que Joe fez.
Travis sempre dizia que queria ir ao clube de strip conosco,
mas Joe surtaria se ele saísse da propriedade.
Ele mesmo me disse que não era gay.
Falei ao Joe pelo menos 3 vezes que Travis não era gay.
PRODUTOR
Travis transava com todas as garotas do parque,
e depois eu descobri que John Finley disse:
"Tenho que te falar, eu não sou gay mesmo."
Tenho transado com a garota da recepção
"e nós vamos nos casar."
Durante toda a escola, eu namorava garotas.
Desde o jardim de infância até me formar,
sempre tive uma namorada.
Ele transou com a secretária, Amber, lá no zoológico.
E Joe era muito próximo de Amber, porque ela estava lá há muito tempo.
Ele me deixou por uma garota,
e a parte mais difícil de lidar com isso é que eu não podia competir, sabe?
Me deixar por um homem está valendo, tá? Mas, por uma mulher... não posso competir.
Descobri que John Finley a engravidou, então...
Já vi algumas brigas.
Acho que a salvação dessa situação foi o Travis.
Joe não estava sozinho. Ele ainda tinha Travis.
Nem Travis nem John Finley eram gays,
e Joe admitiu isso pra mim.
Me apaixonei por caras héteros
porque não há muitos gays em Wynnewood, Oklahoma.
Editem essa merda. Quero que mostrem a ele.
Ele pode perguntar o que houve,
mas só passa cinco segundos ouvindo, e depois vai embora.
Triste pra caralho.
Ele não liga pra nenhum dos meus problemas...
Ele quer me irritar?
Não sei.
Não sei o que ele quer.
Há pessoas lá fora.
Eles olham pra uma pessoa que precisa desesperadamente de algo.
No caso de Travis, ele era viciado em metanfetamina,
e eles pegam essa necessidade e a satisfazem
até que se tornem a única pessoa que pode satisfazê-la.
E, em troca,
essa pessoa lhes dá quaisquer favores, sexuais ou não, que quiserem.
Essa é a relação que Joe tinha com Travis.
O quê?
- Quer saber? - O quê?
O quê?
Sonho ruim, querido.
Isso não tem graça.
Isso nem tem graça.
Travis entrou no escritório e começou a reclamar comigo.
Travis estava sentado sob a câmera, mas ela apontava diretamente pra mim.
Ele reclamou que ele era um prisioneiro,
que ele nunca podia sair do parque.
Ele não podia trabalhar.
Tudo era verdade e, francamente, ele estava chateado por não ter maconha.
Meu último cigarro antes de morrer.
Ele está fumando o último cigarro antes de morrer.
Ele sempre apontava armas pras pessoas no parque.
Às vezes, ele te acordava apontando a arma pra você.
Ele fez isso comigo em várias ocasiões.
Então, ele fez isso comigo no escritório naquela manhã
e disse: "Parado, filho da puta",
que foi o que ele fez, e eu disse: "Sabe que não deve apontar armas",
pois já falei antes, não aponte uma arma pra mim,
e ele disse: "Cara, é uma Ruger."
Não tem pente. Sabe que uma Ruger não atira sem pente."
Eu estava sentado olhando pra ele,
quando ele pôs a arma na cabeça.
Não é como...
nos filmes.
Sabia que havia morrido no momento em que puxou o gatilho...
mas eu também não sabia, sabe?
Achei que fosse brincadeira, pois Travis era brincalhão.
Era zoeiro. Gostava de zoar as pessoas.
Mas quando fui ao zoológico naquele dia pra fazer um pedido,
Joe desmaiou na varanda, tremendo.
A ambulância cuidando do Joe.
A delegacia fechou tudo.
Quase precisei escalar uma cerca pra entrar lá e descobrir o que houve.
JOE EXOTIC SE MANIFESTA APÓS MORTE DE MARIDO
Esse palhaço?
Uma das melhores pessoas. Eu o conheço há quatro anos.
ZELADOR-CHEFE
Alegria, era uma alegria.
Uma alegria de viver absoluta.
Joe está agradecendo ao mundo pelo apoio...
Eu meio que senti como se estivesse ligado ao Joe pela dor.
Como se houvesse um vínculo de dor
e eu não pudesse deixá-lo, mas é claro que queria sair.
Por que eu iria querer trabalhar todo dia
onde um acidente horrível aconteceu?
Mas, sabe, ele realmente o amava.
Vamos tentar não fazer
um dia de luto, mas um dia de comemoração
pra celebrar a vida de Travis Michael Maldonado.
Passamos os últimos quatro anos de nossas vidas juntos.
Perguntei a ele todo dia: "Por que eu?"
E falou: "Porque Deus me colocou aqui pra te fazer sorrir, é o meu trabalho."
E não importava o quão estúpido ele tivesse que ficar
ou se eu estivesse me concentrando muito
no computador pra escrever uma carta a um senador ou a um deputado
ou outra coisa, ele vinha esfregar as bolas na minha cara.
Todos que trabalham aqui sabem do que estou falando,
pois viram as bolas dele.
Eram como pepitas de ouro para aquele garoto.
Esta cidade velha é onde eu quero estar
É onde eu vou estar
Eu me mudei para cá e me arrisquei aqui
Comecei o sonho do meu irmão
Não sobrou muito por aqui
Além de alguns carros batidos E o único satélite
Ele tem que fazer drama, sabe.
Tem que fazer um show aonde quer que vá.
Ele estava até atuando lá.
É a pior coisa da minha vida.
Meu filho se foi.
Sinto muita falta dele.
Sabe, nos casamos quando ele tinha 19 anos,
e havia 32 anos de diferença entre nós.
Joe é um ano mais velho que eu.
Eu achei muito estranho.
Não sei, não achei que fosse certo.
Mas se Travis estivesse feliz, eu ia aceitar, não importava...
Foi logo antes de ele vir pra Oklahoma.
Ele veio me ver.
Viu como ele é jovem?
Não sei...
Não sei o que aconteceu.
Não sei como ele ficou com Joe.
Joe mudou quando Travis se baleou.
O comportamento de Joe mudou.
Entre.
Faço isso todo ano, Natal e Ação de Graças.
Passei a noite cozinhando.
- Sim, senhor. - Jesus.
Por favor, Deus, cuide...
dos que passam o feriado sozinhos, sem seus entes queridos,
e estão passando pelo mesmo momento difícil.
Em nome de Jesus, amém.
Comecem por aqui e aproveitem a refeição.
Esta é a única família que já tive.
Está ótimo. Eu agradeço.
Estou em terceiro nas pesquisas, entre 12.
- Nossa, que gostoso. - Sim.
Passei o dia tentando me segurar.
Os clubes de motoqueiros locais me ajudaram a construir este memorial.
Eles construíram isso,
e tem o quadriciclo dele e o carro de kart.
Eu tinha uma visão diferente.
Eu ia colocar uma escada, e eles decidiram
usar pedras e concreto, então, eles fizeram desse jeito.
Aí, fizeram as placas e tudo mais.
MEMORIAL VIVO PROIBIDO CRIANÇAS
Toda manhã, antes de abrir o parque, sento aqui sozinho com ele
e fumo um cigarro.
As pessoas me acham louco, mas tiro fotos do céu enquanto faço isso.
A palavra "oi" já apareceu nas nuvens
e tirei foto. Tenho fotos de anjos perfeitos.
TE AMO, QUERIDO TRAVIS + JOE MALDONADO
Após a morte de Travis, Joe perdeu o controle.
James e eu íamos aos lugares remotos do parque
e falávamos sobre Joe,
e sobre como ele tinha ficado louco.
Ele ficou arrasado.
Ele chorou demais por isso e interpretava um papel,
eu acho que era um papel.
Ele devia colocar cebolas no bolso e esfregar nos olhos. Era tudo mentira.
Ele queria tanto me apoiar
na minha carreira política concorrendo a governador de Oklahoma
porque ele disse: "Se há alguém que pode fazer as pessoas deste estado"
se amarem e se respeitarem, é você.
Falei à Lauren: "Se ele quiser administrar este zoológico",
temos que sair daqui, porque vou matar esse cara."
Então, falei: "Vamos alugar um lugar em Las Vegas Boulevard",
e faremos isso lá."
Vegas era uma loucura.
Estávamos numa grande mansão em Vegas e fazíamos festas e havia tigres na casa.
Ele decidiu que queria ficar em Vegas e tentar ganhar dinheiro lá.
Ele convenceu um patrocinador a comprar um ônibus e chamá-lo de ônibus da selva.
Como um ônibus de festa com animais.
Ele podia levar pessoas de cassino a cassino
e deixá-las brincar com filhotes enquanto isso.
Achamos que seria uma boa ideia, mas foi um erro.
Foi um erro do caralho.
Certo, eu tenho 15 minutos, então temos que carregar os felinos,
e eu preciso trocar de roupa.
Ele está no portão.
O branco se chama Travis
e nasceu dois após Travis ter morrido.
Entre.
Aqui tem o abajur dele que fizeram pra mim,
ele fica ligado 24 horas por dia, e as cinzas dele.
Preciso pôr o piercing genital aqui...
Há quanto tempo tem esse piercing?
Caramba,
há uns 18 anos?
E, acredite ou não, uso aqueles cadeados ali na ponta do meu piercing.
Você usa cadeados no... meu Deus.
Porque não fazem argolas tão grandes.
O primeiro encontro desde que o Travis morreu.
Tenho que mostrar os cachos, porque esse é meu charme.
Uma jaqueta pro encontro.
- Empolgado? - O quê?
Empolgado?
- Sim. - Legal.
- Está pronto, Joe? - Sim.
PAR DE JOE
Agora temos que ver onde é o desfile, porque vou dar a notícia lá.
Conheci Dillon numa sala de bate-papo.
Levei alguns dias pra convencê-lo a ir jantar,
e, sabe, pode acreditar no que quiser,
sobre se as pessoas
ou as coisas são enviadas pra você ou seja o que for,
mas nós fomos jantar e ele nunca foi pra casa.
Aonde você quer ir no desfile?
Junto dos tigres?
- Sim. - É mesmo?
- É, seria legal. - Combinado.
Vou com os tigres.
Se vai vir aqui,
preciso que fique aqui e deixe que se acostumem.
Não vão te morder. São só bebês, então...
Quando Travis morreu,
ele não ligava pra campanha,
pra família, pra nada.
Ele só se importava em encontrar um companheiro,
e não ficou satisfeito até conseguir.
Sim, obrigado por me receber.
Quando conheceu Dillon, começou a se recuperar.
A energia dele era tão forte, sabe, e quando ele me pediu em casamento
foi uma coisa em que não pensei.
Eu só tinha que viver o momento.
Em toda a minha vida, sempre pensei demais, sabe?
Quando ele me pediu em casamento, só disse sim.
Dois meses depois que meu filho morreu,
ele se casou com Dillon.
Me convidou pro casamento...
Achei que seria um casamento.
Não, foi o cinegrafista,
eu e a daminha.
E nas redes sociais:
"A mãe do Travis aceitou bem isso, então todos deveriam aceitar."
Então, não tive mais notícias dele.
Ele se livrou de mim.
Meu nome é Joseph Maldonado, ou Joe Exotic,
e sim, estou concorrendo a governador de Oklahoma.
Digo, nem todos têm a oportunidade de ver um tigre,
especialmente num desfile.
Eles não são meus. Não preciso criá-los.
Peguem esses sacos de neve
e os arrumem junto com as luzes,
- não, as luzes ficam embaixo. Certo? - Tudo bem.
PARQUE DE ANIMAIS EXÓTICOS
Feliz Natal.
Vamos libertar Oklahoma pra variar.
No final da campanha,
quando senti que estávamos melhorando porque ele começou a ouvir conselhos.
Ele perguntou: "Josh, o que faremos se vencermos?"
DIA DA ELEIÇÃO
Joe Exotic será um governador tão bom quanto os que já tivemos.
Ele não tem medo de dizer o que quer dizer
e fazer o que quer fazer,
e ele sente muito se pisar em alguns calos,
mas ele faz assim mesmo...
Bem, quem sabe, né?
Eu diria que coisas mais estranhas já aconteceram.
FESTA DA NOITE DE ELEIÇÃO
Saúde mental, sabe.
Vamos liberar os maconheiros da prisão e colocá-los onde pertencem.
Quase dois mil em Oklahoma...
Ainda não temos isso.
Entre os que estão votando, o próximo governador de Oklahoma.
Analisando os números, Karen, comecemos com você.
O que acha dos números?
Certo, Joe. O que aconteceu hoje?
O que aconteceu?
Nós perdemos.
Você faz tudo contra as probabilidades!
Eu sei. Vou pular deste telhado em um minuto.
Não diga isso. Estamos preocupados com isso.
Merda.
Foi ótimo ser seu concorrente. Fez um ótimo trabalho,
- que bom sermos amigos. - Obrigado. Foi legal.
- Quantas ameaças de morte recebeu? - Algumas.
É sinal de uma campanha bem-sucedida. Acredite.
- Algumas. Isso. - É o medo.
Acho que ele perdeu o seu rumo
na campanha de governador,
em relação às prioridades dele.
Não se tratava mais de animais.
Tudo estava desmoronando,
das finanças aos cuidados com os animais e funcionários.
A paixão estava lá, mas ele a perdeu.
Não sei onde ou como ele perdeu, mas perdeu.
Dava pra ler o Joe.
Ele não sabia disfarçar.
Sabíamos que algo estava acontecendo.
Sabe, ele já era uma pessoa paranoica,
expulsando pessoas, acusando-as de serem espiãs e tal.
Mas a paranoia não era infundada.
Achamos um microfone e uma antena em cima do telhado da loja.
Era parecido com aquela base pequena com uma antena curta.
Não finjo ser um grande técnico,
mas eu sabia que era um aparelho de escuta.
Foi quando soube que havia algo sério acontecendo.
Ela disse:
"Soube que Joe está sob uma investigação federal."
E eu disse: "O que você soube?"
E ela disse: "Não sei, estavam falando disso aqui, numa manhã."
- E isso... Tá. - Eu preciso...
Está bem. Tchau.
Desculpe.
Entrevistamos Jeff Lowe e, o tempo todo,
ele recebia ligações de um agente federal, várias vezes.
Com quem diabos Joe ainda fala que causaria...
Ele me disse que Joe vai se dar mal.
Acabou pro Joe.
Meu Deus. Não acredito.
Foi engraçado quando começaram,
mas ficou muito sombrio.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Legendas: Lenise Fernandes