Anteriormente...
Está na hora.
É a Gangue do Caos.
O Hood está nos atacando.
Alan...
Acione!
Ativar o motor T-Drive ao meu comando.
Acha que o plano do chefe funcionará?
Se der certo, eles nem vão perceber.
A boa notícia é que conseguimos.
Na verdade, estamos dentro da nuvem de Oort.
Papai?
Ele não está aqui.
Te peguei, filho.
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um...
Pilotos da Thunder Legenda ©yßë® V¡¢¡öµ§
Pilotos da Thunder Legenda @helder1965 | Dres
Crânio Lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO
S03E26 Longo Alcance - Parte 2
- Ouviu alguma coisa? - Nada.
O campo gravitacional está interferindo nas comunicações.
Já faz tempo demais. Precisamos voltar lá.
Espere um minuto.
Estou captando um sinal de vida.
Na verdade não.
Dois sinais de vida.
É o papai.
Eu o peguei, John.
Prepare a enfermaria.
Portas abertas, Scott.
Estamos aguardando.
Rapazes.
Você colocou o velho pássaro no espaço.
Impressionante.
Foi ideia do Crânio.
Isso não me surpreende.
Vamos colocar um monitor em você.
Como conseguiu, pai? Como durou tanto tempo?
Sobreviver foi fácil.
Como eu durei?
Pensando em todos vocês.
Sabia que me encontrariam.
Eu nunca perdi a esperança.
Detritos chegando.
Nós cuidaremos do papai.
Voltem para as suas naves.
Scott... Obrigado.
Aqui é Thunderbird 2 para Zero-XL.
Crânio, estamos voltando com um passageiro extra.
Sim! Eles conseguiram!
Iniciar preparativos para o lançamento imediatamente.
Mas, por segurança, vou afastar a nave do campo de gelo.
Quem ensinou Alan a voar assim?
Ele praticamente nasceu para isso.
Pai, precisa deitar-se e deixar o exame médico terminar.
Você parece a sua avó.
É? Que está sempre certa!
Pronto, Max.
Isso deve nos manter longe do perigo.
Eu odiaria que ficássemos presos aqui também.
O que seria uma pena, não é?
O Hood.
Sentado, garoto.
É uma nave impressionante, Crânio.
Mas a acomodação para clandestinos
é um pouco carente de conforto.
Como você...
O sensor da escotilha.
O ataque à Ilha Tracy não passou de uma distração.
Não inteiramente.
Minha Gangue do Caos tem mais um trabalho a fazer.
O que você quer de nós?
Não é óbvio? O que eu sempre quis.
O motor T-Drive.
Ele me faria o homem mais rico do universo.
Há coisas mais importantes que dinheiro.
Não para mim.
Estou desapontado pela sua decisão de ficar a bordo.
Mas já que está aqui, eu sempre posso usar outro mecânico,
no caso do outro não se comportar.
Pretendo trazê-lo de volta ao trabalho.
Eu jamais trabalharia para você.
De boa vontade, tenho certeza.
Mas você não terá escolha.
Quanto aos outros,
não tenho interesse em permitir que Jeff Tracy ou seus garotos
voltem a esta nave.
Eles terão de achar outro jeito de voltar para casa.
FAB 1 para Ilha Tracy.
Sem sinal da Gangue do Caos sob a água,
destroços nem nada.
Até onde sabemos, eles sumiram.
Não imagino que fiquem sumidos por muito tempo.
Eles virão atrás de mim.
O Hood quer um motor T-Drive,
e além de roubar o Zero-XL,
eu sou seu único meio de conseguir um.
Enquanto estiver na Ilha Tracy, você está seguro.
O Hood é alimentado por ódio, inveja e vingança.
Não estou seguro em lugar algum.
O Mecânico tem razão.
Nosso sistema foi invadido.
Sinto muito pela porta.
- Não sentimos não. - Ela tem razão.
Não sentimos.
Soco poderoso!
O chefe ainda não acabou com você.
E nem a gente.
Pegue o que quiser, Havoc.
O Crânio mantém nossos arquivos tão codificados,
que não haverá nada além de uns e zeros para você.
Não vou levar, eu vou deixar.
Não é uma vergonha?
A Ilha Tracy pegou um de seus vírus.
Kayo!
Socorro!
Te peguei.
Essa foi boa.
Fuse!
Onde está o Mecânico?
Passei meses neste laboratório
reconstruindo o motor T-Drive.
Acham mesmo que podem
usar minhas ferramentas contra mim?
Precisamos chegar a Havoc e acabar com ela.
- Consegue me acompanhar? - Eu tentarei, querida.
Vamos nos separar.
Caramba!
Desculpe não ter avisado
sobre nossos convidados inesperados.
Como podemos ajudar?
Há um relé na plataforma acima de nós.
Se eu desligá-lo, ele desativa a Havoc.
Vou precisar de uma distração.
Deixe conosco. Parker?
Agora mesmo, m'Lady.
Veio me deter?
Esteja avisado.
Eu sei seis estilos diferentes de lutas marciais.
Jujitsu, joe-jitsu,
bo-jitsu, bi-jitsu,
ken-jitsu
e ojo-jitsu.
Esse último existe mesmo?
Experimente.
Não, experimente você.
Não mencionei minha arma final.
Certo, calma!
Isso mesmo. Sherbet...
Pegue ele!
Afaste essa coisa de mim!
Fuse, lá em cima!
Saia do caminho, vovó!
É Sra. Tracy para você.
Ou senhora.
Ou até Dra. Tracy, mesmo estando aposentada.
Mas ninguém me chama de vovó,
a não ser que seja parte da família.
Este é o nosso lar, meu jovem.
Que vergonha.
É assim que trata os seus idosos?
- Então, é? - Não.
O que disse?
Eu disse, não, Sra. Tracy.
O que o Resgate Internacional fez em algum momento
para vocês nos odiarem tanto?
Nada, Sra. Tracy.
Eu achei que não.
De fato, já salvamos você mais de uma vez,
não é mesmo?
Foi o que pensei.
Então, o que tem a dizer em sua defesa?
Seja lá qual o seu nome.
É Clarence.
Então? Clarence?
Sinto muito.
Assim está melhor.
Kayo?
Eu consegui.
Fuse!
Esqueça o Mecânico, esqueça tudo!
Estamos partindo.
O que fazia lá em cima? Vamos!
FDG, vocês estão presos.
Fuse, dirija!
Não está funcionando, não podemos...
Vá em frente.
É aqui que você fala sua frase de efeito.
Fique a vontade.
Fim da linha para vocês dois.
Bem dito, Parker.
Coronel Casey, obrigado por aparecer.
Sabíamos que o Hood tinha algo a ver
com a invasão às nossas comunicações.
Foi só uma distração para a Gangue do Caos nos atacar.
É claro que o Zero-XL escapou em segurança.
Alguma notícia?
Não. Nada mesmo.
Thunderbird 1 para Zero-XL.
Estamos nos aproximando para reacoplagem.
Crânio?
Talvez haja algo errado no canal de comunicação.
Vou varrer o espectro completo.
Crânio, você nos ouve?
Precisamos nos reacoplar.
Alan, tente igualar velocidade para atracar.
Entendido.
Ele está me recusando.
Ele está recusando a todos nós!
O T-Drive está sendo energizado.
O Crânio vai nos deixar para trás.
Crânio, o que está havendo?
Crânio?
John, temos que fazer algo.
Se a Zero-XL nos deixar para trás,
nunca voltaremos à Terra.
Podemos emitir um pulso eletromagnético.
Isso forçará o Motor T-Drive a se reiniciar.
Isso danificará o T-Drive?
Não. Ele só será desligado por alguns minutos.
Faça!
Crânio?
Estou aqui, Scott.
Crânio, o que está havendo?
Você ia nos abandonar?
Foi um... problema no motor.
Estou certo de que ficará bem agora.
Vamos continuar?
Ei, Crânio! Olha quem encontramos.
Cadê o Max?
É bom vê-lo, Jeff.
É bom vê-lo também...
Crânio.
Pai! Calma aí.
Este não é o Crânio, Virgil.
Nenhum armário de armazenamento pode me segurar!
Sr. Tracy!
Olá, Crânio.
Em todos os nossos anos juntos,
ele nunca me chamou de Jeff.
É bom vê-lo novamente, parceiro.
Você nunca desiste, não é, Hood?
Não que isso lhe interesse.
O que há com você?
Por que odeia tanto o meu pai?
Pode ser difícil acreditar,
mas éramos amigos há muito tempo.
Nós dois íamos mudar o mundo.
Mas meu caminho nunca foi
adequado ao poderoso Jeff Tracy.
Ele tinha essa ideia engraçada sobre certo e errado.
A todo momento, lá estava ele minando minhas atividades.
Finalmente, cheguei no meu limite.
Se Jeff Tracy queria me fazer ser o vilão,
então o vilão eu seria.
E seria o melhor vilão que o nosso mundo já viu.
Precisa de melhores objetivos, Hood.
Crânio, fale-me sobre o armário de armazenamento.
Temos bagagem para guardar antes de partirmos.
Virgil, eu vou ficar bem.
Eu sei, pai.
Tudo certo. Condições para o lançamento.
Telemetria.
Pronto!
Navegação.
Pronto!
- Integridade da nave. - Pronto!
- Propulsão. - Pronto!
- Leme. - Pronto!
Então vamos para casa.
Quer fazer a contagem regressiva?
Estava esperando que você perguntasse.
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um...
Thunderbirds em ação!
Senhora, relatórios da patrulha orbital
relatam que a Zero-XL acaba de entrar em órbita.
Zero-XL para Ilha Tracy.
Estamos em casa.
Com dois passageiros extras.
Que notícia incrível, Scott.
Mas você disse "dois passageiros extras"?
Tivemos um clandestino.
Coronel Casey,
você tem espaço aí para mais um?
Meu garoto.
Meu querido, doce garoto.
Bem-vindo ao lar.
Quero você no módulo médico imediatamente, rapazinho.
Você fará uma varredura completa.
E depois, uma refeição caseira.
Ajude-me!
Bem-vindo ao lar, pai.
Entendo que temos um recém-graduado
no ensino médio na família.
Não é nada demais.
Eu perdi a cerimônia, vovó.
Ela aconteceu no momento em que entramos
novamente na órbita da Terra.
Não tenha tanta certeza.
Sua vó conseguiu mexer alguns pauzinhos.
Você precisa usar o chapéu, Alan.
É tradição.
Tenho mesmo que usar?
Certo! Estava pensando em um tipo de chapéu diferente.
Alan Bartlett Tracy...
Venha aqui.
- Bravo! - Muito bem, Alan!
Parabéns, filho.
Deveríamos conversar sobre faculdade.
Faculdade? Nem tenho o meu próprio carro, ainda.
Você tem um foguete.
Sim, é verdade.
Desculpe, pessoal.
Temos um problema.
Aqui é Jeff Tracy do Resgate Internacional.
Como podemos ajudar?