Ei, Scraps, você está no local?
Pode apostar, Lazlo. Estou prestes a descer.
Ei, espere, estou olhando a imagem da sua localização
no meu feed de satélite e com certeza não parece
com nenhuma pilha de lixo que eu já vi.
Eu sei, mas esse jardim está em terras regeneradas.
É difícil acreditar que debaixo deste belo parque
tem 100 anos de lixo.
Lixo potencialmente valioso.
Tem certeza de que ainda não foi alvo de catadores?
Não, quero dizer, caçadores de tesouros.
Essa é a melhor parte.
Foi aberto para mineração, então ninguém procurou nada.
Espere.
Recebi a senha de um amigo que trabalha aqui às vezes.
Ele me fez prometer usar apenas quando não houvesse mineração.
Estou no túnel de entrada do Worm.
Olha isso!
Um núcleo de engrenagem antigo.
Esse modelo deve ser dos anos 2020.
Legal! Conheço um colecionador disposto a pagar muito por isso.
Olha! Um antigo visualizador, deve ser de 2030 ou anterior.
Esses são realmente raros,
você encontrou pilhas de dinheiro aí embaixo.
Vou encontrar tudo dessa lista de desejos
que seus clientes querem. Só preciso descer mais,
é onde as coisas clássicas devem estar.
Ótimo, mas tem certeza que o Worm não está funcionando hoje?
Acha que não fiz minha pesquisa?
Hoje é dia de manutenção do Worm,
Então não há anda para se preocupar...
O que foi isso?
O Worm!
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um!
S03E22 Buried Treasure
Pilotos da Thunder Legenda: CyßëR V¡¢¡öµ§ / Dres / @helder1965
Crânio: lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO!
- Scraps, o que está havendo? - Uma esfera PEM deve resolver...
O pulso eletromagnético a desligou.
Estou bem. Mas devo ter lido a data da manutenção errada.
Como eu pude ser tão estúpido?
Se preocupe com isso mais tarde. Saia daí agora.
Eu... Eu... Não posso, está bloqueando a única saída.
Esse som. Está reiniciando?
Preciso descer mais, o mais longe possível disso.
Lazlo, peça ajuda!
Tudo bem, preciso de você perfeitamente imóvel,
Eu mantenho minhas promessas, Mecânico,
e espero que você mantenha as suas também.
Se funcionar, se puder remover o controle do Hood sobre mim,
ajudarei a construir o motor T-Drive para resgatar Jeff Tracy.
Isso é delicado e perigoso.
O laser de dados entrará através do seu nervo ótico
e implantará um software de hackeamento
no dispositivo de controle do Hood em sua cabeça.
Nos deveremos ser capazes de destruí-lo.
Entendido, vamos continuar.
Se o dispositivo de controle detectar nossa intrusão,
o Hood pode conseguir controle total sobre você novamente.
Isso é improvável, mas é um risco.
Minha liberdade vale qualquer risco.
Iniciando o laser em 3, 2, 1...
Contato, enviando agora.
Crânio, temos um problema. Alguém está preso
em uma mina de lixo com uma escavadeira descontrolada.
Precisamos do Mecânico para desligá-la.
Desculpe, John, impossível.
Acabei de começar uma operação complicada.
Não posso parar agora.
Entendido. Faremos sem você dessa vez. Boa sorte.
Existem fatores mais importantes do que sorte.
Desculpe, o que é uma mina de lixo?
Antes da Terra tornar-se uma sociedade sem lixo,
as pessoas costumavam jogar todo seu lixo
em grandes lixões chamados de aterros.
Sim, mas hoje usamos MRLs, Máquinas de Recuperação de Lixo,
ou Worms para escavar esses velhos aterros.
E processar lixo que pode ser reciclado em metais preciosos.
- Legal. - Mas uma coletora de lixo
chamada Scraps, entrou em uma mina ativa e ficou presa.
De algum jeito, os controles do Worm piraram
e agora ele a persegue.
Ela conseguiu pedir ajuda, mas perdemos o contato com ela.
Ela deve estar muito no subsolo.
Não pode desativar o Worm remotamente?
- Ele não responde. - Então precisamos ir até lá,
antes de ela ser reciclada.
Certo, pegarei o Thunderbird 1 e os encontro lá.
Vejo vocês no céu.
Cinco... Quatro...
Três... Dois...
Um!
Thunderbirds em ação!
Estou indo direto até a mina, John abriu a porta remotamente.
Entendido.
Certo, mas ainda não entendo porque essa Scraps
cavaria em uma mina de lixo de propósito.
Você não faz ideia quantas coisas legais
- existem nesses lugares, Scott. - Não me diga.
Sim, eu comprei algumas coisas recuperadas.
Está colecionando lixo?
Lixo não, coisas retro, legais.
Pedaços da história.
Mas nunca desceu nesses túneis dos Worms, não é?
Não, compro minhas coisas como todos, online.
Jamais arriscaria ser esburacado.
Sinto muito, senhor, estou com o Resgate Internacional,
em uma missão de emergência.
De novo, desculpe pela girafa.
Eles vão mais fundo do que imaginei.
Vamos ter que configurar um pod ou dois.
Entendido.
Lazlo?
Lazlo, pode me ouvir? Estou perdida.
Você pode...
Lazlo, ele ainda está vindo.
Mas de qual direção ele vem?
Qual a situação?
Por favor, não fale.
Preciso que fique o mais imóvel possível.
Ativando programa...
Agora.
Eu chamo minha ferramenta de software de Digimax.
Estou mandando ele atrás dos controles
na unidade de processamento central.
Bom.
E sem tropeçar em alarmes do sistema.
O que é isso?
Alguém tentando entrar em meu dispositivo de controle.
Eu tenho uma surpresa pronta para tal ocasião.
Isso será divertido.
Thunderbird 2, espere, não!
Desculpe, desculpe, desculpe.
É uma emergência mesmo.
Desculpe de novo!
Pod Toupeira? Boa ideia.
Não é tudo.
Com ambos, estamos prontos para qualquer coisa lá embaixo.
Gordon quer pilotar a Libélula,
então por que não usa a Toupeira e eu monitoro tudo daqui?
Entendido.
Eu o levarei o mais longe que conseguir.
Siga-me até o limite do parque, vou cavar uma entrada.
Realizando varredura agora.
Não é possível!
O que foi? Localizou Scraps pela varredura?
Não, é um velho Okigo XV, um console de jogos de 2020.
Gordon, missão de resgate agora, lixo quebrado depois.
Ou nunca.
Desculpe, Scott,
mas é como achar tesouros enterrados aqui embaixo!
Espere aí! Tive um alerta da Scraps.
Mas ela não está se mexendo.
- É... - O Worm?
Sim, posso detectar as vibrações dele no solo.
Está ficando cada vez mais perto dela.
Isso é loucura, os Worms não deveriam caçar pessoas.
Scott, não sei se podemos chegar até ela antes dele.
Sim, nós podemos e iremos.
Não adianta. Seletor giratório, legal.
Aquilo me encontrou.
Não, não soa como o Verme.
Ei, Scraps?
Esssa sou eu, não sei quem você é,
mas estou aliviada que você não seja
um tubo de metal gigante e faminto.
Eu também, sou Scott Tracy do Resgate Inernacional.
Se segure.
Ei, sou Gordon.
Fez boas descobertas lá embaixo?
Nada grande,
apenas um dispositivo de comunicação de, tipo,
um bilhão de anos atrás.
Um seletor rotativo?
Bom olho, você é colecionador?
Bem, eu brinco.
Vamos continuar essa conversa lá em cima,
o Worm ainda está...
Scraps, entre no módulo Libélula comigo. Rápido.
Vou tentar salvá-lo.
Crânio não quer que destruamos mais nenhum...
Módulo!
Scott, venha!
Não se preocupe, Scott, somos mais rápidos.
Mas o Worm mais rápido na escavação,
isso significa que temos que ficar nos túneis existentes.
E ele está entre nós e a saída.
Vamos achar uma saída daqui.
Isso, o dispositivo de controle do Hood
não vai aguentar muito mais.
O quê?
Impossível!
Um Programa Sentinela nunca poderia fazer isso.
A menos que... o Hood saiba que estamos no sistema.
Não, ele está invertendo a intrusão de dados-D.
Mecânico, você pode me ouvir?
O Hood está tentando limpar sua memória.
Lute com ele. Mecânico... Mecânico!
Essa não.
Worms seguem algum tipo de padrão de rotina, certo?
Normalmente, mas este...
Bem, posso ter danificado-o com um PEM.
Pare!
O que está fazendo? Estamos sendo perseguidos.
Um boneco do Reach Braço-Forte,
novo na caixa, em ótima condição.
Acredita no quão raro isto é?
Pelo amor de...
Incrível, vale uma fortuna, você tem um olho afiado.
O que posso dizer? Sou profissional.
Vamos! Se não saírmos rápido,
nunca terão chance de brincar com isso aí.
Brincar com isso?
Scott, você nunca tira uma joia dessa da caixa.
Esse Verme está se movendo sem qualquer tipo de padrão.
Não consigo traçar o caminho mais seguro para fora da mina.
Eu posso, programei Thunderbird 5 para criar
um mapa completo dos túneis.
Agora, vire à direita, 45 graus.
Mecânico, se pode me ouvir,
só há uma maneira de sair dessa.
Mas é um risco.
Vamos esperar que essas novas correções
de software possam fazer o truque.
Só mais alguns segundos
e a memória daquele traidor será apagada permanentemente.
Siga em frente,
está se aproximando da superfície da mina.
Ótimo, a que distância estamos à frente do Worm?
Bem, pequeno problema,
meus sensores perderam o Worm.
Ele pode estar em qualquer lugar.
Encontrei.
- Por que está nos caçando? - Vocês são reciclagem.
Nós somos?
Para ser 100% preciso,
estamos dentro da área de reciclagem.
Worms não abandonam suas minas.
Se chegarem à superfície, estarão seguros.
Virem à esquerda agora.
Crânio!
Sim!
Crânio...
O que... O que aconteceu?
Você... sente algo diferente?
Sim, o dispositivo de controle, ele se foi.
Estou livre.
Estou em dívida com você.
Você, realmente, é um gênio.
Não foi grande coisa.
Sigam o túnel,
a velocidade o levará à superfície.
Entendido, mas o Worm está ganhando,
precisamos... de uma distração.
Sabemos que tem o telefone e o... o brinquedo,
mas mais alguma coisa na mochila?
Apenas este holo-visualizador.
Espere, é construído com minerais raros da Terra,
Os Worms adoram essas coisas.
Jogue! Veja se distrai o Worm o bastante para sairmos.
Não consigo me desligar de objetos valiosos.
Permita-me.
Tudo certo, ele mordeu a isca.
Aguente firme, Scott.
Prepare-se para impacto!
Obrigado pela lição.
Isso é incrível.
O Worm terminou sua perseguição.
Está voltando. Bem na hora.
Passou perto demais da superfície.
Desmoronamento!
A boa notícia é que a emergência acabou.
Só para você saber,
eu estava realmente orgulhoso da minha topiaria.
Sua o quê?
Deixa pra lá.
Relaxe, ele vai nos perdoar quando o deixarmos brincar
com o boneco de braço forte que você encontrou.
Na verdade, é bem divertido.
- Você tirou da caixa? - Você tirou da caixa?
Sim, para brincar. O que?
Vocês estavam falando sério sobre isso.
Então agora que está livre do controle do Hood,
acho que temos um novo motor T-Drive para construir.
Vamos ao trabalho.
Mas há uma coisa que você precisa saber.
Quando estava cortando o elo entre mim e o Hood,
ele podia ver a minha mente.
Ele pôde ver o que eu pensava.
O T-Drive...
Então, ele sabe.
Ele sabe.