Então, acha que isso vai funcionar?
Você sabe o que dizem... A 14ª vez é a da sorte!
Max, as emissões gama foram remapeadas?
E você acelerou o decaimento de elétrons?
Eu gostaria de mais tempo para modelar adequadamente
o desempenho do T-Drive no computador.
Não é possível, Crânio.
Se vamos lançar a tempo, precisamos do motor funcionando
- ontem! - Muito bem.
Preparar para ignição.
Obrigado pela confiança, MAX.
Começando o teste de lançamento com 10% de energia.
Inciando foguete primário.
Iniciando a troca de partículas.
Disparando pulso-T.
Está funcionando!
Chamo isso de um grande fracasso.
Na verdade, na ciência, experimentos não falham.
Eles apenas fornecem dados. Dê tempo suficiente...
Crânio, nós não temos tempo! Papai não tem tempo!
Só há um jeito de terminar o T-Drive rapidamente.
E é com a ajuda do engenheiro que fez o projeto original.
- Mas não é... - Sim.
Nós precisamos do Mecânico.
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um!
S03E21 Break Out
Pilotos da Thunder Legenda: CyßëR V¡¢¡öµ§ / Dres / @helder1965
Crânio: lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO!
O Mecânico? O primeiro e único.
Por que não Tiko Reeves? Ou o Professor Moffat?
Eles são gênios, são confiáveis e, o melhor de tudo,
eles não são ex-criminosos.
Receio que o Crânio seja muito insistente.
Somente o mecânico servirá.
Fizemos um grande esforço para afastá-lo do The Hood.
É mais seguro onde ele está.
Entendemos o risco, coronel.
Seria escolha do Mecânico claro,
mas Crânio está confiante que ele verá que é do interesse dele.
Desculpe, RI, a resposta é não. Absolutamente não.
Agora parece ser um bom momento para contar o segredo, milady.
Segredo? Que segredo?
Acho que você está certo, Parker.
Coronel Casey, acreditamos que Jeff Tracy está vivo.
Todos nós queremos achar isso, Lady Penélope,
mas não é verdade.
Dê uma olhada.
A destruição do foguete Zero-X.
Já vi isso milhares de vezes.
O RI conseguiu provas
de que Jeff sobreviveu à explosão,
mas a explosão lançou-o longe,
em uma região do espaço chamada de Nuvem de Oort.
Temos planos para trazê-lo para casa.
Mas precisamos do Mecânico para ajudar a construir o T-Drive.
Tudo que eu sempre precisei era meia esperança.
Tudo bem, você me convenceu.
Agora, precisa convencer o Mecânico.
Me deixe entrar. Tenho algo que você precisa ouvir.
Muito interessante mesmo.
Bem, qual é o problema?
Acabei de receber notícias de nosso velho amigo.
Lady Penélope, como foi com a FDG?
- O que a Coronel Casey disse? - Ela disse que podemos
perguntar ao Mecânico.
Ela vai nos esperar na Instalação de Segurança Hex.
Isso!
Thunderbird 3, está liberado para decolar.
Você vai para a Hex.
- Entendido. - Entendido.
Cinco... Quatro...
Três... Dois... Um!
Thunderbird 3 em ação!
Então, onde é essa Hex exatamente?
Não seria uma prisão ultra secreta se soubessem onde fica.
Vá às coordenadas que a Coronel passou.
Um Agente da FDG está lá para ver a transferência.
Parece que é um amigo seu, Kayo.
Espere, Kayo tem tempo para amizades?
Aproximando-se das coordenadas do alvo.
- Não há nada aqui. - Alan tem razão.
Eu varri a área, mas não capto sinal algum da Hex.
Talvez seja tão secreta que nem a Coronel Casey sabe onde fica.
Aqui é o Thunderbird 3 chamando a Hex.
Podem nos ouvir?
- Foi a Kayo que ouvi? - Capitão Rigby.
Enfim acharam um lugar onde não pode causar mal.
Pedi a Coronel para me colocar
o mais longe possível de você e ainda assim me achou.
Resgate Internacional, bem-vindos à Hex.
Alan, você fica a bordo.
Vou até a Hex apresentar nossa oferta ao Mecânico.
Entendido. Mas é minha vez na próxima prisão gigante, certo?
Cápsula espacial em ação.
Cuidado aí fora. A Hex é cercada de minas espaciais,
- então não saia do curso. - Entendido, Rigby.
Encontre-me lá dentro.
Vista-se, Mecânico, o chefe quer vê-lo.
Aqui na Hex é meio quieto.
O Mecânico é meu único prisioneiro e não fala muito.
Ele não é só um prisioneiro, Rigs.
Ele está aqui pela própria segurança, longe do Hood.
E estou para pedir que ele desista disso.
Se ele ao menos me vir.
- Ele se foi. - John,
o Mecânico foi passear.
Varrendo a Hex.
Confirmando que o Mecânico ainda está a bordo.
Mas ele não está só.
Nós temos um intruso!
Parece que fomos pegos.
Temos que acelerar isso.
Você trouxe alguém até nós.
Comigo na chefia de segurança, sem chance.
Quem está a bordo não soube do Mecânico por nós.
Vamos nos separar!
- É a nova mascote do Hood? - Vê uma coleira em mim?
Não, mas você também não vê uma em mim.
O Hood ainda é seu dono.
Senhor, o Hood não é seu inimigo.
Foi ele que nos mandou para libertá-lo.
Libertar-me? Se eu a seguir, jamais estarei livre do Hood.
Parece que o Mecânico quer ficar onde está.
Fuse, hora do Plano B.
Ótimo, eu amo o Plano B.
A Gangue do Caos.
Prontos ou não...
Lá vem o caos!
Kayo, a Gangue do Caos está aqui!
Eles devem estar atrás do Mecânico.
Estão fazendo a Hex em pedaços. Você e Rigby têm que sair daí.
Sem o Mecânico, o plano do Crânio não tem chance.
Não vou deixar que eles o levem.
Aonde você pensa que está indo?
Pegar o Mecânico.
Que coincidência. Eu também.
Kayo, a Gangue do Caos não está impedindo a saída do Mecânico.
Eles estão tentando sequestrá-lo!
Não se preocupe. Vamos detê-los.
Sobre isso, acho que não serei de muita ajuda.
Alan, pegue Rigby. Eu vou atrás do Mecânico.
Entendido!
Aguente firme Rigby, estou a caminho.
Pare. É muito perigoso.
Relaxe. Posso evitar as minas espaciais.
Não pode. Tem muitas delas.
Certo, pode desligá-las?
Apenas a partir da torre de controle.
Você sabe, aquela que acabou de explodir.
Não importa, vou pegar você de um jeito diferente.
Liberando o braço de captura.
Tenho que me aproximar mais.
Quase lá.
Cuidado!
Tudo bem.
Está tudo muito bem.
Pare! Preciso falar com você.
Por que pensei que ele poderia facilitar as coisas?
Mãos pra cima. Ele é meu.
Antes de fazermos isso,
por que não me diz como sabiam que o Mecânico estava aqui?
Acreditaria em um palpite de sorte?
Ninguém é tão sortudo assim.
Essas minas estão muito perto para meu gosto, garoto-foguete.
Espero que você não tenha só esse plano.
Você está de brincadeira?
Tenho muitos planos. eu só preciso... escolher um.
Tire essas luvas de metal de cima de mim.
Você precisa mesmo fazer uma pausa.
Aproveite sua estadia.
Não!
Aguente firme, Rigby. Estou indo buscá-lo.
Você não chegará aqui a tempo.
Terei que te encontrar no meio do caminho.
- Peguei você. - Boa pegada.
Alan, responda, Thunderbird 3.
Rigs, você está aí?
Você está me soltando?
Irônico, não é?
Preciso falar com você.
Mas provavelmente deveríamos sair daqui primeiro.
O que?
O que me atingiu?
Cadê o Rigby?
Estou indo.
Não!
Obrigado, Alan.
Kayo, Rigby está a bordo do Thunderbird 3.
Agora, pegue o Mecânico e vamos sair daqui.
Me pegar?
Má escolha de palavras.
Estamos aqui para pedir ajuda.
Crânio está reconstruindo o T-Drive.
O T-Drive? Um fracasso.
Não. Funcionou melhor do que imaginamos.
E agora precisamos de outro, rápido.
Por que eu ajudaria o Resgate Internacional?
Crânio fez uma promessa que pretende cumprir.
Se ele remover o controle do Hood
sobre você permanentemente, então nos deve, certo?
Eu só trocaria um mestre por outro.
Se eu ficar aqui no Hex,
não tenho que servir a ninguém.
Não resta muito do Hex para ficar.
O Hood me obrigou a fazer coisas
de que agora me arrependo.
Eu mereço ser trancafiado como um criminoso.
Escute o que está dizendo. Você foi obrigado.
O Hood é o criminoso, não você.
Não, eu não irei com você.
E não irei com o Hood.
Parece que você falhou.
Todos vocês.
Nós não falhamos.
O Hood nunca disse que deveria vir conosco.
Ele só disse que não poderia ir com eles.
E agora nenhum de vocês vai a lugar algum.
Vamos sair desse lugar
antes dos fogos de artifício começarem.
Consegue desarmar o dispositivo?
Claro. Mas não a tempo.
Temos que abrir uma dessas portas.
Ou fazermos nossa própria porta.
Isso vai servir.
Agora temos que deixar este lugar antes que exploda.
O que está fazendo?
Apenas um de nós vale a pena ser salvo.
- E não sou eu. - Espere!
Não faça isso. Você pode fazer a diferença.
Uma vida depende disso.
E o Mecânico?
Tarde demais, vai explodir a qualquer segundo.
Não precisava ser assim.
Prometi ajudar o Mecânico
e agora não posso mantê-la.
Talvez ele achasse que não podia ser ajudado.
Crânio, há alguma esperança
de conseguirmos construir um motor T-Drive?
Sempre há esperança, Scott.
Mas, francamente, não vejo como é possível.
Enquanto isso, agora sabemos com certeza
que o Hood tem um espião dentro da FDG.
- Scott. - Kayo. O que está havendo?
É... é...
Alguém está subindo pelo seu tubo de lançamento.
O Mecânico!
É verdade?
O T-Drive realmente funcionou anos atrás?
Funcionou
e enviou Jeff Tracy para a Nuvem de Oort.
O Hood me disse que falhou.
Ele disse que eu era um fracasso.
Não falhou.
Você não é um fracasso.
Eu construirei outro T-Drive para você
e você vai me libertar do Hood.
Considerarei minha maior conquista.
Bem?
Não pegamos o Mecânico.
Obviamente.
Mas eles também não o pegaram.
Até onde você sabe. Mas não importa.
Parece que o Resgate Internacional
tem grandes planos...
E nós também.