Vamos ser amigos!
Qual é, Cabeças de Urso? Aqui é Brandon Berringer,
vulgo, o Urso,
transmitindo ao vivo da Montanha Pincushion,
totalmente carregada com pó fresco.
"Ei, Brandon, quão incrivelmente fresco está?"
Tão fresco que ninguém
foi animal o bastante para descer...
Até agora.
Urso, tem certeza de que é seguro?
Bem, claro que não é seguro. É o que torna animal.
Sério, galera...
Isso é realmente, muito, muito perigoso.
E o Urso não é estranho ao perigo.
Esses vlogs serão legendários.
Vamos mandar uma câmera drone, sim?
Para conseguir closes de ação extrema.
- Todos os olhos em você, Urso. - Sinistro.
Vejo você lá embaixo, Ganso.
A câmera está rodando, Urso. Está tudo pronto.
Certo, Cabeças de Urso...
Vamos ser extremos!
Isso!
Avalanche!
Não, não, não...
Não, não, não!
Isso, é tipo... realmente não é legal.
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um...
Pilotos da Thunder Legenda: CyßëR V¡¢¡öµ§ - Dres
Pilotos da Thunder Legenda: @helder1965 - Tozz
Crânio: Lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO!
S03E18 Avalanche
Vazamento pneumático selado e liberado.
Como está a checagem de sistema?
A hidráulica e os motores estão bem
e eu reconfigurei o protocolo VTOL.
O TB-2 está aprovado para vôo.
Obrigado pela ajuda.
Manter a manutenção diária já é trabalho de tempo integral.
Alan está raspando depósitos de carbono
da cobertura do motor há horas.
Ele está trabalhando duro mesmo.
Pois é, Alan é uma abelhinha muito ocupada.
Obrigado, Max.
Certo, hora de assistir alguns vídeos.
Vamos ser amigos.
Maneiro, Brandon está transmitindo ao vivo.
21 milhões de visualizações, cara!
Ele deve estar fazendo algo super animal.
Aqui é Brandon "O Urso" Berringer
vindo até vocês com uma avalanche maciça.
Relaxem, Cabeças de Urso, acho que vou conseguir.
Esqueçam. O Urso está fora.
Partiu!
- Te pegamos! - Te pegamos!
Galera, temos um problema.
Não brinca, você fez o MAX fazer a manutenção por você.
Não. Quero dizer, sim.
Claro que fiz. Mas isso é sério.
Há uma emergência.
Não é só uma desculpa para fugir das suas tarefas?
Palavra de Tracy.
Brandon Berringer foi pego em uma avalanche, galera.
Eu estava assistindo ao vivo.
Certo. Hora de voar.
Sim!
E pode terminar suas tarefas quando voltarmos.
5, 4,
3, 2,
1.
Thunderbirds em ação.
Thunderbird 2, aqui é Ilha Tracy.
Estarei substituindo John no controle.
Alan, dê-me todos os detalhes.
É o Urso, vovó. Ele está com sérios problemas.
Eu estava vendo a transmissão dele ao vivo até cortarem.
Tivemos o prazer de conhecê-lo uma vez antes.
Ele parece ter um coisa por montanhas e problemas.
Bem, ele conseguiu os dois.
Minhas análises mostram que ele trouxe
uma bela porção de neve para cair na cabeça dele.
Ainda há milhões de toneladas de neve naqueles picos.
Cuidado, rapazes. A menor perturbação
pode desencadear uma avalanche total.
E isso inclui os motores dos Thunderbirds.
Certo, parece que teremos que encontrar
outro caminho para aquela montanha.
Thunderbird 2, ache um lugar seguro para pousar,
e me encontre lá em cima.
Eu vou achar o nosso velho amigo, Brandon.
Entendido.
Apresse-se, Virg.
Tenho que chegar lá antes que Scott resgate o Urso.
Al, você está mesmo tão preocupado com esse cara?
Bem, claro, mas, sabe,
também não quero perder a chance
de aparecer fazendo um resgate no vlog dele.
Você sabe que não é isso o que fazemos aqui, Alan.
O papai sempre dizia que o RI
não é sobre fama ou reconhecimento.
É sobre resgatar pessoas.
Sim, e hoje, vamos resgatar
uma pessoa famosa de um vlog ao vivo
com mais de 21 milhões de pessoas,
e eu pretendo estar lá.
Se vai aparecer em frente de milhões de pessoas,
é melhor fazê-lo com estilo.
Configurando Módulo Sherpa.
Módulo Sherpa em ação.
Agora, entrar naquele vlog.
E resgatar o Urso, claro.
Vovó, teve alguma sorte em contatar Brandon?
Consegui pegar o sinal da câmera do capacete dele
e estou recebendo sinais de vida dos sensores da bolha.
O senhor Urso não está respondendo.
Continue tentando. Lançarei sensores de vibração.
Se houver outra avalanche,
precisaremos de todos os avisos que pudermos ter.
Sr. Urso, aqui é o Resgate Internacional,
pode me ouvir, querido?
É a vovó Tracy chamando.
Ganso. Tem que encontrar Ganso.
Você não está fazendo muito sentido, querido.
Só vou checar seus sinais vitais.
Sem ossos quebrados, isso é bom.
O pulso está irregular e...
A pressão sanguínea está perigosamente alta.
Diga-me, você sabe para onde é acima?
Ei, Brandon,
para onde é...
Acima?
Scott, você tem que chegar ao Sr. Urso rápido.
Ele está na posição errada.
Ele está o quê?
Os pés dele estão onde a cabeça deveria estar.
Ele está preso de cabeça para baixo.
Ficar de cabeça para baixo
por muito tempo pode ser mortal.
Todo o sangue está indo direto para a cabeça do pobre garoto.
Certo, vovó. Acho que encontrei ele.
Alan, esse módulo está vindo?
Está indo o mais rápido que pode.
Não quero provocar outra avalanche
antes mesmo de termos resgatado o Urso da primeira.
Ligue o cone de calor.
Calculo que terá que descer a 20 metros de profundidade.
Ativando cone térmico.
Cinco metros.
Dez.
Quinze.
Vinte.
Achei a bolha de segurança do Urso.
Ativando braços.
Scotty.
Estou feliz em vê-lo.
Olá de novo, Brandon.
Vamos virar você para cima.
Olá, sou o Alan. Eu estou no vlog?
O vlog? Não, onde está Ganso?
Ganso? Que Ganso?
Ganso. Ela é minha técnica de câmera.
Resgate Internacional, temos outro problema.
Buscando sinais vitais.
Nada. Os sensores térmicos dizem
que vocês são os únicos na montanha.
Por alguma razão, nossos instrumentos não a detectam.
E a montanha é grande demais para sondar manualmente.
Estamos ficando sem opções.
Caras, sabe quantas pessoas veem o meu vlog?
Quando estou empacado e não sei o que fazer,
eu só digo, "Ei, Brandon, o que faria um vlog animal?"
Desculpe, Brandon, não temos tempo para o seu vlog agora.
Sim, nós temos.
Scott, a câmera do drone tem um recurso de regresso.
Se a pegarmos,
ela nos levará a última localização de seu operador.
Entendido. Deixa comigo.
Mas o quê...
É, eu esqueci de mencionar,
que tem um recurso para evitar obstáculos.
Fique parada!
Isso é muito animal!
Sorria para o vlog, Scotty!
Qual é, pare de se mover!
Certo, hora de lançarmos alguns drones.
Quero ver você escapar de mim agora.
Peguei você!
Ativando recurso de regresso.
Isso foi muito animal. E agora?
Eu devo colocar um jetpack ou algo assim?
Não, sabe do que mais, Brandon,
você pode ir no módulo com o Alan.
Vlog, aqui vou eu.
Eu te encontro lá.
Certo, vamos.
Como se opera uma coisa dessas afinal?
Acho que eu devia pilotar. Certo, Urso?
Os drones desceram em uma fenda na montanha.
Isso explica porque os sensores não captaram calor corporal.
Vou ativar a câmera remota do drone e ver o que tem lá.
Entendido.
Achei ela.
Olá, querida. Aguente um pouco.
Alguém chegará logo para resgatá-la.
Vou só checá-la para ver seus sinais vitais.
Não há nada o que temer, querida.
A neve está segura por enquanto, mas outra avalanche está vindo.
Scott, estamos ficando sem tempo.
Qual o problema, Scott?
A entrada é muito apertada. Eu não entro.
Parece que é um trabalho para Brandon Berringer.
Preparem-se, Cabeças de Urso. O Urso vai fazer
um incrível e intenso resgate, certo?
Pensando melhor, é melhor eu tentar.
Sim, talvez mais tarde, Urso.
Ei, eu poderia levar a câmera comigo.
Sabe, para os Cabeças de Urso.
"Ei, Brandon...
Alan Tracy deve fazer um vlog ao vivo do resgate?"
Não. Certo, obrigado. Tchau.
Tudo bem.
Tenho que ir...
Por mim mesmo.
Totalmente bem.
21 milhões de pessoas assistem o vlog do Urso
e eu estou preso em um buraco no chão.
Alan, por que quer estar tanto neste vlog?
Porque é maneiro.
E desde quando se importa em ser maneiro?
Desde sempre.
Consegui.
Estou feliz em ver você.
Sou do Resgate Internacional. Vim tirá-la daqui.
Tudo bem. Agora, segure firme.
Eu quis dizer na corda.
Sim.
Está tudo bem.
Tudo seguro.
Acho que vai dar um belo final para o vlog.
O que acha, Urso?
Não acho que seja o fim!
A neve está se deslocando.
É hora da avalanche.
Pessoal, precisam encontrar abrigo.
Talvez não os alcance a tempo.
O Módulo Sherpa.
Poderíamos usá-lo como uma bolha gigante.
Scott, você leva o Ganso no jetpack.
Eu e o Urso podemos nos abrigar no Módulo.
O que me diz, Urso, quer ser enterrado em outra avalanche?
Maneiro!
Voltaremos para pegar vocês!
Só não esqueça onde estamos enterrados.
Não vai filmar isso para o seu vlog?
Vai ser totalmente intenso.
Não, acho que vou pular.
Saquei, não sou maneiro o bastante para o seu vlog.
Está brincando comigo? Você é Alan Tracy.
O cara mais maneiro e animal que existe.
O quê? Você acha que sou maneiro?
Totalmente.
Você faz manobras loucas e intensas
todos os dias para salvar as pessoas.
Você é Alan Tracy. É do Resgate Internacional.
Sim, isso é bem maneiro.
Se colocar você no meu vlog, ninguém iria me assistir.
Perto de você, o Urso não é nada.
Quando Alan Tracy está por perto a câmera fica desligada!
Brandon Berringer acha que sou maneiro.
Imagina só.
Eu os estou vendo. Liberando agarra magnética.
Tudo bem, vocês dois, preparem-se para o impacto.
Aí vem ela!
Bem, muito animal!
E aí, Cabeças de Urso?
Aqui é Brandon Berringer transmitindo ao vivo
de dentro do Thunderbird 2.
Um alô especial aos amigos do Resgate Internacional.
Muito obrigado. Vocês são os mais radicais.
Especialmente o Alan.
Então, há algo que queiram dizer para o público?
Fiquem fora de perigo. E escovem os dentes.
E sempre sejam radicais.
- Qual é? - Vamos ser amigos.