Você não precisava vir, m'Lady.
Estou curiosa para ver onde pode estar indo tão cedo.
Eu...
Estava indo pegar alguns biscoitos para Sherbet, só isso.
Então, fico feliz por ter vindo.
Você sabe o quão exigente Bertie pode ser
quando se trata dos lanches dele.
Mas não parece o lugar onde normalmente
compramos biscoitos de cachorro.
Desculpe, m'Lady.
A verdade é que... um velho amigo me ligou.
Parker, por que manter segredo?
Eu sou a favor de ajudar velhos amigos.
Depende do amigo.
Este é dos velhos tempos.
Bertie!
Parker Curioso, seu velhaco.
Parker, este não é Fred Dedos Leves,
- aquele que você demitiu? - Tudo perdoado...
Mas não esquecido.
Então, o que podemos fazer por você, Sr... Fred, é isso?
Precisamos de um carro.
Nós? Quem somos nós?
Eu não disse? Eu e Gomez, claro.
- Gomez? - Parker?
Eu, Fred e Gomez costumávamos...
trabalhar juntos.
E agora você quer um carro?
Eu e Gomez estávamos pensando:
"Qual seria o melhor carro de fuga do planeta?"
Seria o FAB 1, o carro mais rápido e furtivo de todos.
Carro de fuga?
Nunca deixaremos você usar o FAB 1 como carro de fuga!
Não estamos pedindo, companheiro.
Dirija!
Gomez!
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um...
Pilotos da Thunder Legenda: ©yßë® V¡¢¡öµ§ - Dres
Pilotos da Thunder Legenda: @helder1965 - Tozz
Crânio: Lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO!
S03E17 Fuga
Melhor largar esse pincel e ir para o Thunderbird 2.
Lady Penélope informou que um prédio desabou em Londres.
- Alguém ferido? - Ainda não tenho certeza.
É sábado de manhãzinha, o prédio pode estar vazio.
- Diga que estou a caminho. - Entendido.
5, 4,
3, 2, 1.
Thunderbird 2 em ação.
- Virgil está a caminho. - Entendido, John.
E avisei a brigada de incêndio. Estarão aí muito em breve.
Farei o que puder para ajudar e informar.
- E quanto ao FAB 1? - O que tem ele?
Foi roubado!
Devemos ser capazes de usar o cancelamento
para desligar o motor.
O controle de cancelamento não está... cancelando.
É a chave mestra, Fred deve tê-la roubado.
É por isso que John não pode retomar o controle!
Fred!
Não o chamam de Fred Dedos Leves à toa.
Vou rastrear o FAB 1 e dou retorno.
Obrigado, John.
Fred estava certo, FAB 1 é o carro de fuga perfeito.
E eles fugiram com o Sherbet!
Uma coisa de cada vez, Parker.
Precisamos garantir de que ninguém
esteja em perigo aqui primeiro.
Além disso, estou certa de que Bertie pode cuidar de si mesmo.
Ele é um Creighton-Ward, afinal.
Que plano!
Aquele Parker Curioso é um tolo idiota.
Não estamos seguros ainda.
Você se preocupa muito. O que poderia dar errado agora?
Ei! Sai fora!
É só um cachorrinho! Lide com ele.
Deixe-me concentrar na condução!
Não podemos avançar mais neste edifício,
é muito perigoso sem o equipamento certo.
Eu concordo, m'Lady.
Parker, veja se há válvulas de fechamento
para gás, água ou eletricidade.
Se os canos se romperam, aumenta o perigo.
Muito bem, m'Lady.
Socorro! Ajude-me.
Por favor! Olá?
Tem alguém aí, por favor?
Alguém, me ajude!
Olá, quem é você? Onde você está?
Davina Nicholson.
Estou na sala de classificação, no sub-solo 6.
Está escuro, eu... estou presa.
Tudo bem, Davina, nós vamos ajudar.
O teto pode não ser seguro, você precisa achar um objeto
grande e pesado e se esconder embaixo dele.
Algo que não vá se quebrar. Pode fazer isso por mim?
Tem uma bancada de classificação,
mas está muito longe do intercomunicador.
Precisa se esconder, o Resgate Internacional está a caminho,
e logo teremos alguém com você aí embaixo.
- Por ora ela está a salvo. - Ótimo, m'Lady.
Cass McCready, brigada de incêndio.
Qual é a situação?
Parte do edifício desmoronou após uma explosão incomum.
Temos uma civil presa vários andares abaixo,
subsolo seis. Nome, Davina Nicholson.
Localizou algum controle de eletricidade, gás ou água?
Nada na área próxima, senhora.
E o Thunderbird 2 está a caminho.
Obrigada. Lady Penélope, certo?
Você fez um trabalho bem completo.
Obrigada. Também deve saber que esta é uma cena de crime.
Minha pesquisa diz que essa instalação
classifica diamantes.
Deve ser o que os bandidos queriam.
Certo, vou alertar a FDG.
Ótimo. Parker e eu começaremos as buscas por eles.
Isso acabou se tornando pessoal.
Mas como, m'Lady?
Não temos nenhum transporte.
Bem, Parker, o que está esperando?
Quero a zona de colapso limpa.
Jones, Roland, verifiquem os edifícios próximos.
Garantam que todos foram evacuados.
Belo uniforme, Tracy.
Mas é um pouco volumoso para os espaços apertados lá embaixo.
Gosto de vir preparado. Vamos fazer dar certo.
Sempre um passo à frente.
Apenas não bata nas paredes, certo?
- O prédio viria abaixo. - Eu sei, serei cuidadoso.
Não sou especialista em viajar em táxis,
mas... essas coisas não podem ir mais rápido?
Não quando for um desses tipos autônomos.
Obrigado por escolher o Kab 9000 Auto-drive Táxi.
Sente-se, relaxe, e aprecie a vista.
Apreciar a vista?
Cão dos infernos!
Alguém pressionou o sinal localizador no FAB 1.
Está vindo de perto do Mercado Sul de Londres.
Mercado Sul, destino confirmado.
Se gostaria de ouvir a história de...
Veja, só queremos chegar lá. Agora escute,
se pegar a esquerda aqui, vamos sair na A205,
e poderíamos pegar a Ponte Vitória para o mercado.
Instruções vindas do passageiro são desnecessárias.
Kab 9000 seleciona o melhor caminho possível
para o seu conforto e prazer.
Ele está sentado em algum tipo de controle de localização!
Provavelmente estão nos rastreando. Xô! Sai!
Perdemos o sinal.
Opções próximas detectadas. Calculando rotas alternativas.
Kab 9000 pede desculpas por qualquer inconveniente.
E eu perdi a minha paciência.
Assim como eu.
Aviso, modificações não autorizadas
no sistema computadorizado do Kab 9000
pode resultar em falha do sistema.
Tudo bem, Parker?
Estará daqui a pouco, m'Lady.
Tenha um bom dia.
Agora teremos.
Kab 1 está desligado.
Com todo esse dano, será um resgate complicado.
Concordo, está mesmo difícil de se ver algo.
Precisaremos verificar com mais cuidado
para garantir que ninguém mais esteja preso.
Problema, Tracy?
Certo, isso nunca acontece.
Tudo bem, Resgate Internacional chegando, ela disse.
Nada vai...
Alguém me ajude!
Socorro!
- Socorro! Socorro! - Deve ser a Davina.
Você vai gostar, amplificador laser, uma novidade.
Ele projeta padrões de voz pelos destroços.
- Sério? - Essa coisa vai funcionar.
Por favor, funcione.
Davina, aqui é o Resgate Internacional.
Estou aqui com a brigada de incêndio.
Estamos chegando em você.
Certo, vai ficar tudo bem.
- Agora, disso eu gosto. - Sério?
Ficarei feliz em pedir ao Crânio que faça para a brigada.
Quero um para mim!
Será ótimo para chamar meus filhos para o jantar.
Tracy, dê uma olhada nisso.
Eu nunca vi danos assim.
Não são de explosivos que eu conheça.
Lady Penélope disse que a explosão foi estranha.
Imagino o que a causou?
Conheço um cara que pode nos dizer.
Parker, John me contou
que você reconheceu o som da explosão no prédio.
Sem dúvida, Virgil, senhor.
Foi um DOS. Dispositivo de Onda Sônica.
Dispositivo de Onda Sônica? Eu nunca ouvi falar.
Porque é tecnologia muito velha.
Eles podem disparar sem aviso. Típico Gomez.
- Obrigado Parker. - Socorro! Socorro!
- Ouça! - Davina deve estar perto.
O traje está preso!
Mova-se!
Agora estamos presos. Não podemos subir ou descer.
Acho que isso era a sala do cofre.
Não se mexa!
Parece que os criminosos deixaram um DOS para trás.
Parker, e se achássemos um DOS?
Afaste-se dele, Mestre Virgil. Com cuidado! Nunca se sabe
quando um movimento brusco o ativará.
Há uma brisa vindo debaixo dessa parede.
Acho que encontrei um jeito de descermos.
Devagar e com calma.
Quase.
Sem pistas? Essa era a última posição que tinha do FAB 1.
Precisamos recuperar esse sinal!
Cuidado, cachorrinho.
Aí está! Tenho uma nova localização.
Bem a frente, a direita de sua localização.
Você deve estar bem perto deles.
Acabei de perceber, estamos em cima deles.
É um truque que usamos para fugir da Polícia...
Supostamente.
Eu sei para onde vão.
E sei de uma entrada.
Isso deve te segurar.
Foi um golpe de mestre roubar esse carro.
Parker deve estar furioso.
Eu queria ver a cara dele agora.
Você deve ser a Davina?
Resgate Internacional, ao seu dispor.
Sempre quis conhecer o Resgate Internacional.
- Mas não assim. - Sim, ouvimos muito isso.
Estamos no subterrâneo. Isso não é perigoso, Parker?
Os trens não andam aqui, m'Lady. Só nós...
E eles.
Como nos acharam?
Fugir pelo subterrâneo era um truque do Parker.
Temos o carro dele, então passe a perna nele.
Vamos ver o que isso faz.
Chega de mísseis!
Tente outro.
O que diabos está acontecendo ali?
Não consigo enxergar!
Pequeno choque, mas sem ferimentos.
- Você está em boa forma. - Obrigada.
- Temos que sair daqui. - Difícil.
Terreno instável a frente e um explosivo antigo
um nível acima, pronto para detonar.
Não podemos pilotar remotamente o Módulo Toupeira.
As vibrações da broca podem fazer o lugar desabar.
Davina, o que você sabe sobre o prédio?
Bem, tem centenas de anos.
Costumava fazer parte do metrô,
agora processamos diamantes aqui.
Usei o elevador de serviço para pedir algo para o cofre
quando "Bum!"
Tudo ficou preto.
- Elevador de serviço? - Ali.
Mas não podemos sair por aí. Só sobe um nível.
Talvez, mas tem uma porta aqui!
- O prédio era parte do metrô? - Sim.
Deve ser uma antiga escotilha de serviço.
Não adianta. Fecharam com uma parede do outro lado.
Não há saída! Podemos ficar trancados no cofre!
Pode não ser uma coisa tão ruim.
Você quer fazer o quê?
Disparar o segundo dispositivo de ondas sonoras
e entrar no metrô. Alguma dica?
Metrô? Tem certeza disso, senhor?
É a nossa única opção.
Primeiro tem que se aproximar, se quiser movê-lo.
Sem desligá-lo.
Vou cuidar desse vira-latas de uma vez por todas!
Quando usados corretamente,
dispositivos de ondas sonoras podem ser muito eficazes.
Ou então fazem uma grande bagunça.
Ótimo e com que frequência eles dão problema?
Mais do que deveriam, eu receio.
Quieto! Quieto!
Só há uma coisa que vai tirar esse táxi da nossa cola:
A velha rotina de volta dupla do Parker.
Você quer dizer a divisão? Depois de tudo isso?
Mas nos levará de volta onde começamos.
Tem uma ideia melhor?
Não? Bem, aguarde, então.
Eles estão voltando!
Devem estar indo para a divisão!
Uma curva aguda, perto de uma junção no túnel.
Então isso os esconderá se não estivermos atrás deles.
Sim, m'Lady.
Vamos perdê-los de vez.
A menos que os alcancemos.
Ele está nos alcançando!
Faça alguma coisa, Fred!
Sim. Eu...
Calma aí, Parker.
Não é nada bom, m'Lady, é um...
É um pneu furado.
Parker, pode não ser uma boa hora...
mas preciso de ajuda de novo.
Como podemos acionar o DOS?
É ativado por voz, Mestre Virgil.
Você diz a palavra "detonar"...
e conte até 5.
Agora, isso eu posso fazer!
Detonar.
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um!
Volte! Volte!
Eu fico com isso. Muito... obrigado.
Faremos que pague por isso!
Não de onde vocês estão indo.
Fizemos uma bela bagunça.
De maneira alguma, Mestre Virgil, senhor.
Você salvou o dia.
Fico feliz em saber.
Embora eu ache que Sherbet possa discordar.
Adeus, Virgil. Foi um privilégio, como sempre.
Sinto o mesmo, chefe McCready.
Para chamar as crianças para o jantar.
Obrigado!
Para casa, m'Lady?
Na verdade, Parker...
Acredito que prometeram biscoitos para alguém.
Eu sinceramente concordo, m'Lady.
Quem é um bom menino?