Aqui é o guarda 624.
Iniciando busca na planta de energia de Shackleton.
Entendido, 624. Você está bem?
Sim. Bem...
Não se preocupe. Não precisa se assustar.
Assustado? Eu não estou...
O que foi isso?
Tente relaxar.
Enquanto o nível de radiação estiver verde, você ficará bem.
Verde.
Entre, cheque o sensor e saia.
Não faz sentido se preocupar com "A Besta".
Besta? Que besta?
Nada. Só uma velha história sobre um guarda
que ficou preso durante o colapso.
O guarda mutou para a Besta de Shackleton.
Besta de Shackleton?
Dizem que perambula pelos corredores até hoje
buscando uma maneira de se libertar.
Mas é só uma história.
Uma história. Certo.
Nada a temer...
Tem alguém aí?
Por favor, me ajude!
Socorro!
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um...
Pilotos da Thunder Legenda: ©yßë® V¡¢¡öµ§ - Dres
Pilotos da Thunder Legenda: @helder1965 - Tozz
Crânio: Lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO!
S03E16 Reação em Cadeia
Levanta-te, poderoso Kraken. E que todas as criaturas...
Gordon? Alan? Alguém?
Vá em frente e destrua. Destrua!
Que belo filme em família.
Escolhi um bom também.
John, não suponho que esteja radiante com o filme.
Desculpe, Scott, temos um problema
que precisa de uma resposta rápida.
Entendido. Te vejo no céu.
Não saia daí.
5, 4,
3, 2,
1.
Thunderbird 1 em ação.
Um guarda da FDG está preso em um poço de elevador
e precisa de ajuda imediatamente.
O FDG precisa de ajuda com um resgate de elevador?
Acontece que ele está dentro da velha planta da Shackleton.
Shackleton? Esse lugar ainda é radioativo.
Extremamente.
Mesmo com traje protetor, a radiação é perigosa.
Se ficar muito tempo...
É como tomar banho em veneno.
Um pouco dramático, mas sim, pode ser.
Pego o guarda antes que a radiação aumente.
Alguém mais dentro?
Não é só isso. O guarda disse que viu algo.
Mas nada está aparecendo nas varreduras.
A FDG está enviando seu especialista para investigar.
Scott!
Marion van Arkel.
É tenente van Arkel, na verdade.
Podemos?
Eu não sabia que era a melhor especialista do FDG.
Para variar, crescer em uma mina de urânio veio a calhar.
Para conter a ameaça de radiação,
Shackleton foi projetada com essas portas reforçadas.
Uma entrada, uma saída.
Exceto em emergências.
O que acontece em uma emergência?
Bloqueio total, sem entrada, sem saída.
Como este lugar ainda funciona após um colapso?
Shackleton foi pioneira na tecnologia nuclear.
Tudo foi construído para durar.
Fique de olho no seu nível de radiação.
Quanto mais ficamos, mais perto fica do vermelho.
E vermelho é ruim. Saquei.
Nunca nos encontramos quando as coisas estão normais, não é?
Isso é o mais normal que conheço.
- Mas cresci muito com a FDG. - Posso ver.
Da última vez, você foi um pouco...
Rude?
Você me atacou com traje meca gigante.
Olá?
Tem alguém aí?
É o Resgate Internacional. Você está bem?
Sim... mais ou menos. Desculpe o transtorno.
Não se preocupe, vamos tirá-lo daqui.
Mas tenha cuidado.
Tem algo mais aqui.
Deixe-me adivinhar, você viu a Besta de Shackleton.
Sim! Bem, não, mas eu a ouvi.
Rugindo bem alto. Tipo assim...
Ou talvez assim...
Certo.
Mas não foi isso que quis dizer.
O sensor não disparou por erro. Alguém mais está aqui.
Certo, daremos uma olhada depois de pô-lo em segurança.
Não mesmo. Você resgata o nosso guarda,
eu acharei o intruso.
Marion, espere. Isso é trabalho para a FDG.
E você é da FDG...
Então, creio que não sei o seu nome.
É Cameron, senhor.
Aguente firme e sairemos daqui rapidinho.
Não há nada para ficar assustado.
Scott para Marion, como está aí?
Escuro e assustador, como esperado.
Mas precisamos nos apressar.
Nossos níveis estão começando a subir.
Aguente aí!
Não se mova.
Bingo!
Scott, achei o intruso.
Alto de armadura roxa e tentando roubar o urânio.
Alguém que você conhece?
Esse é o Fuse. É da Gangue do Caos do Hood.
Ele não parece tão durão.
Marion, não o confronte. Fuse é perigoso.
Lidar com ele é um trabalho para a FD... deixa pra lá.
O que estou dizendo é que você precisa de reforço.
Acho que acabei de encontrar.
Este aqui, então este.
Era o roxo ou o branco?
E para que serve o laranja?
Fuse, por que está demorando tanto?
Esgueirar-se e cortar fios é trabalho da Havoc.
Não posso explodi-lo?
Faça isso e o urânio vai acabar com você.
É mesmo.
Espere. Eu andei malhando.
Soco do poder!
Afaste-se desse urânio.
Fuse, você está preso.
Podemos fazer isso do jeito fácil,
ou do jeito difícil.
Do jeito difícil.
Isso é tudo culpa minha.
Não fale assim. Vamos achar outro jeito.
Desculpe. Mas o que podemos fazer?
Não há como contornar esse elevador.
Você está certo. Não podemos dar a volta,
então vamos passar por ele.
De novo? O que é isso?
A besta...
Fuse, escute-me.
Você não tem ideia do quão perigoso esse urânio é.
Você quer mesmo outro colapso?
Parece divertido.
Aguente.
Acho que perdemos o nosso andar.
Ele está fugindo!
Não me deixem!
Ele nos trancou.
Ele não pode fugir desta vez.
A porta está magneticamente selada.
Já chega disso!
Fuse, você precisa sair daí!
O que acha que estou fazendo?
Vou ficar bem. Minha armadura aguenta qualquer coisa.
Não dessa vez. Se isso explodir,
vai levar o urânio e você junto também.
Nunca tentei desligar isso antes. E se eu...
Chefe, tenho um problema aqui.
Chefe! Chefe?
Havoc! Chefe! Alguém me ajude!
As portas nos protegerão do urânio se essa coisa explodir?
Sim, mas não a ele.
Não há mais nada que possamos fazer.
Isso não é verdade.
O que está fazendo? Ele é um vilão!
Vilão ou não, ele precisa de ajuda.
A escotilha está comprometida.
Estamos presos aqui.
- Sem entrada... - E sem saída.
Não podemos derrubar essa porta também?
A porta de bloqueio é feita do material mais forte da Terra.
Estamos presos aqui,
porque você o deixou fugir com o urânio!
Era o certo a fazer.
Não valia a pena salvá-lo, Scott!
Todos valem a pena ser salvos, Tenente!
Desculpe interromper, mas a radiação não está baixando.
Estamos aqui há tempo demais.
Se ficar vermelho, a radiação vai invadir nossos trajes.
Precisamos de opções, agora!
Não precisa levantar a mão. O que foi?
Posso ter uma solução.
Há uma porta reserva dentro do prédio.
Aqui estão as plantas de Shackleton.
Parece que tem razão.
É uma velha saída de quando o prédio foi construído.
Exato, não será tão forte quanto a porta da frente.
- E não estará travada. - Como chegamos a essa porta?
Chegar a ela não é problema.
São as 400 toneladas de concreto do outro lado.
Então, abriremos caminho primeiro
e tenho o cara para o serviço.
Virgil, precisamos de você. Agora!
Entendido, Scott. Estou a caminho.
5, 4, 3, 2, 1.
Thunderbird 2 em ação.
Pegue o módulo toupeira e fure a porta.
Estaremos esperando do outro lado.
Entendido.
Espere, é a minha pipoca?
Achei que tinha terminado.
O jeito mais rápido é pelo núcleo do reator.
Mas aquela área é a mais radioativa.
E estamos quase laranja.
Nesse passo, jamais conseguiremos.
- A Besta? - Onde?
Soldado, fique firme!
Essa é a Besta de Shackleton?
É só um velho transporte.
Deve estar ativo desde o derretimento.
Não acredito que estava com tanto medo.
Se foi feito para transporte, então pode ser nossa resposta.
A área de carga pode nos proteger da radiação.
Andaremos dentro dele. Um de vocês pode indicar o caminho?
- Sim, eu! - Pare de levantar a mão.
Módulo toupeira em ação.
- 30 segundos para a porta. - Tomara que seja suficiente.
Entramos no núcleo.
Não tem volta agora.
Virgil...
Estou aqui, mas temos um problema.
Estou em força máxima, mas não consigo atravessar.
Essa porta não está travada como as outras.
Isso é Shackleton. Feita para aguentar tudo.
Essa porta tem algum tipo de desativação?
Estaria na minha torre de guarda.
Não haveria tempo.
Estamos chegando ao vermelho.
Níveis de radiação caindo.
Foi um belo resgate. Bom trabalho, Virgil.
Obrigado, mas eu não fiz isso.
Se não fez, quem fez?
O rádio está ligado. Alguém nos ouvia.
Pessoal, não vão acreditar nisso.
Fuse. Ele deve ter ativado a desativação.
Seu urânio, Tenente.
Tinha razão, Scott.
O que fez por Fuse salvou nossas vidas.
Muito bem, soldado, estou ansiosa
para reportar o quão bem se saiu.
Você está? Eu fui bem?
Foi você que se lembrou da porta.
Foi pensamento rápido, Cameron.
Muito bem, soldado.
Bem, o dever chama.
Vejo você por aí, Tenente van Arkel.
Espero que em um lugar longe de radiação
e ladrões perigosos.
- Falando em ladrões... - Eu sei, te devo uma pipoca.
Fuse, você está com o urânio?
O Resgate Internacional e a FDG me impediram.
- Eu tive que largar. - Claro que teve.
Não sei o que espero de você, seu patético monte de...
Apresente-se ao Cruzador do Caos.
Entendido, chefe.