Anteriormente em Thunderbirds em Ação...
Precisamos de um milagre ou será o fim do mundo.
- Capitã Casey, deixa comigo. - Jeff Tracey?
Você é um tolo, Hood.
Arriscando destruir nosso planeta
para roubar uma nave protótipo?
Ninguém me chama de tolo!
Limpe todo o tráfego espacial. Estou chegando.
Esta é toda a filmagem que conseguimos reunir
do momento do incidente.
A cápsula de fuga do Hood.
Se a acharmos,
podemos ter uma visão inteiramente nova da explosão.
É da Zero-X! É essa!
A cápsula está presa no lodo do mar.
Você tem que soltá-la.
- O que acabou de acontecer? - O Thunderbird 3 foi roubado!
O Thunderbird 3 é meu!
Ela está fugindo no Thunderbird 3.
Temos que fazer alguma coisa!
Kayo para Thunderbird 5.
Precisamos de controle prioritário do TB-3.
Havoc o roubou.
Isso não é bom.
Ela deve ter alguma tecnologia de interferência.
Não consigo acessar remotamente.
O chefe estava certo!
O Resgate Internacional tem os melhores brinquedos.
É o meu pior pesadelo.
E agora ficou ainda pior!
O Cruzador do Caos.
Pode ser o Fuse voltando para terminar o trabalho.
Precisam de uma carona?
Reece? Dobbs?
Vimos o Thunderbird 3 partir sem vocês,
então imaginamos que Havoc deve tê-lo pego.
Logo, deve ter deixado a própria nave deles em algum lugar.
E somos bons em encontrar coisas.
A única coisa em que não somos tão bons, no momento, é...
Descobrir como parar!
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um...
Pilotos da Thunder Legenda: ©yßë® V¡¢¡öµ§ - Dres
Pilotos da Thunder Legenda: @helder1965 - Tozz
Crânio: Lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO!
S03E15 Sinais Parte 2
- Não sei se isso é melhor! - Só tente se segurar!
Eu nunca vi nada assim.
O fundo do mar está nos puxando.
É lodo do mar. Essa coisa é uma má notícia bem séria.
É como areia movediça, mas ainda pior.
Se a cápsula for sugada, nunca vamos recuperá-la.
Mas precisamos da câmera da cápsula de escape.
É a nossa única maneira de encontrar o papai.
Estou enviando a garra de resgate.
Temos um pequeno problema. Você está muito no fundo.
- A garra não vai alcançar. - Tente aguentar um pouco mais.
- Vamos achar outro jeito. - Farei o meu melhor.
Isso sim é uma nave!
Nunca vai adivinhar o que acabei de roubar.
Não, espere. Vou dar algumas dicas.
É grande, é rápido,
é algo que você sempre quis!
Então roubou o Thunderbird 3, não é?
Você disse para não voltar sem nada de bom,
e eu te consegui um Thunderbird!
E o que pretende fazer agora?
Voar por aí até o FDG pegar você?
Eu...
Roubar um Thunderbird é fácil, Havoc.
Mas mantê-lo...
Requer um planejamento cuidadoso.
Você não tem um plano, tem?
Eu só o vi lá e não pude me segurar.
Eu cometi um erro similar uma vez,
e me arrependo até hoje.
Agora, faça exatamente o que digo e podemos, talvez,
nos livrar dessa.
Ei, Dobbsy, preciso de ajuda aqui!
O que acha que estou fazendo?
Parece que está tentando abrir a porta!
Exatamente!
Vamos! Abra!
O que está acontecendo aí?
- Tudo está bem. - Não, não está!
Sim. Não, não, não está.
Ei, Reece, achei sua Prancha Espacial.
Não quer dizer minha Prancha Espacial?
Opa, deixa pra lá.
Acho que estaríamos melhor do lado de fora da nave.
Acho que peguei o jeito agora.
Eu deveria estar pilotando essa coisa,
não trancado aqui!
Não há como estender o cabo.
Scott, você vai precisar soltar a cápsula
ou ser sugado pelo lodo junto com ela.
Pode haver uma outra opção.
O que precisamos é de outro submarino,
então, por que não usamos o Thunderbird 2?
Bem, para começar, isso não é um submarino...
Espere um minuto. Por que não podemos?
Crânio, o Thunderbird 2 consegue operar debaixo d'água?
Bem, sim, tecnicamente pode,
mas não sem consideráveis desafios,
incluindo perigo mortal.
Nós vamos afundar. Vê o que fez ali?
Thunderbird 2 é um submarino.
Bem, seja lá o que vão fazer,
façam rápido. Não tenho muito tempo!
Thunderbird 2 tem uma escotilha hermética,
mas terão de fechar todas as válvulas de ar.
Os indicadores terão de ser girados para positivo.
Reconfigure as válvulas da câmara de combustão e enfim,
lembrem de prender o fôlego.
Brincadeira.
Aqui vamos nós.
Certo, estamos flutuando. Inundando o módulo.
Isso deve nos dar peso para descermos.
Sabe, há uma palavra para isso.
- Afundar? - Exatamente.
Thundersub 2 em ação.
Descida mantida estável. 10 metros por segundo.
Aguente, Scott, estamos chegando.
Então é assim que vai ser?
Eles fazem os voos e perseguições,
- e nós ficamos presos aqui? - Desculpe.
Thunderbird 5, algo sobre o Thunderbird 3?
Não é muito, mas quando Dobbs haqueou o Cruzador do Caos,
pude usar o dispositivo rastreador dela
para localizar o Thunderbird 3. Bem, ao menos da Havoc.
Estou mandando o destino dela.
Ela vai para a Lua!
Reece, localizamos Havoc. Marque um curso para a Lua.
Eu não sei operar o computador de navegação!
Então nos aponte para a rocha brilhante e acelere!
Vejo porque Gordon gosta tanto de ser um aquanauta.
Lindo, não é?
Estamos com vazamentos.
Deve ser o perigo mortal que o Crânio se referia.
Pegue o leme, vou dar uma olhada.
- O que você fará? - Não sei.
Procurar um balde?
Que seja um grande.
Pessoal?
Não quero parecer dramático, mas estou afundando.
Estamos quase aí, Scott.
Virgil, estou vendo que o vazamento na turbina parou,
mas tem outro na estrutura de pouso.
Qual? Temos 4.
Todas elas.
Se pegarmos o Scott e sairmos daqui,
não me importo em me molhar.
Virgil, espero que tenha uma ideia brilhante,
pois afundei de vez.
Ativando garra. Deve estar próximo para o pegar.
Vamos. Vamos.
Scott, a garra afundou. Pode vê-la?
Não, está um breu lá fora. Não vejo nada.
O quão no fundo está?
12 metros abaixo do fundo do mar e caindo.
Espere, eu vou te achar.
A frente, mandriões, preparem-se para abordar!
Significa que estamos nos aproximando.
Entendido. Estamos aguardando.
- Reece! - Sim?
Tudo a estibordo. Tudo a bombordo.
O que for mais rápido!
Qual é!
Estamos virando. Por que estamos virando?
O que estão fazendo?
O que fazemos melhor... Fugir.
No caso de não terem notado, o Thunderbird 3 é bem maior
- do que o nosso. - Ele tem razão.
Não podemos fugir de um foguete.
Talvez não precisemos.
Eu tenho um plano, mas precisará de habilidade.
- Estão dispostos? - Não.
- Sim! - Digo, sim.
Está se aproximando!
Confie em mim. Mantenha o plano de voo que passei.
Força total!
Vai! Vai, vai, vai!
Ela nos pegou.
Peguei vocês.
Agora é nossa chance.
- Está pronto para isso? - Entendido.
Pensou em dar uma volta no Cruzador do Caos, não foi?
Bem, segurem os capacetes.
Reece... Eu não... me sinto... bem!
Solte a âncora... Tire-nos daqui!
Adeus!
Bem, onde estão os outros dois?
Vamos. Onde está você?
Leituras me mostram 20 metros sob a superfície.
Então eu devo estar perto.
Virgil, pare! Você acabou de fazer contato!
Feche a garra.
Certo, mas entrarei às cegas.
É isso aí. Acho que você me pegou.
Só há um meio de descobrir.
Revertendo motores.
19 metros. 18 metros.
A menos que esteja subindo por mágica
isso está funcionando.
Temos que fazer isso devagar.
Essa lama do mar é um fluido não-newtoniano.
Se eu puxar muito rápido
ela vai contrair e esmagar a cápsula.
E me levar junto. Vá em frente. Não se apresse.
Havoc tem controle de todos os sistemas.
- Alguma ideia de como entrar? - Com um recurso oculto
que o Crânio instalou para situações como esta.
Me pergunto, Alan, se Crânio instalou isso para algo assim
ou por que ainda tranca as chaves por dentro?
Apenas duas vezes!
Intrusos.
Cansei de portas trancadas!
Kayo voltou a bordo com um dos irmãos.
Eu os tenho trancados.
Bem, se querem seu precioso Thunderbird de volta
deixe que eles o tenham.
Em vários pedaços, certo?
"Entendido".
Entendido.
Virgil. Estamos perdendo a força do motor.
Aquela lama do mar é mais forte que o concreto.
Paramos de nos mover. Está tudo bem?
Só porque o Thunderbird 2 pode ir para baixo d'água
isso não significa que deveria.
Podemos queimar os nossos motores
e ficarmos presos com você aí embaixo.
Não vale a pena, Virgil, vou liberar a cápsula.
Scott, não!
Não podemos perder o Thunderbird 2.
Ou vocês dois!
A gente se preocupa com isso.
Não vamos perder a chance
de descobrir o que houve com o papai.
Vamos!
Bem, essa é uma visão bem melhor!
Cápsula protegida.
Vamos sair daqui.
Os motores estão completamente inundados.
Scott, estamos muito pesados.
Precisamos daquela água fora do módulo.
Estou bombeando agora, mas pode levar um minuto.
As coisas podem ficar complicadas.
Impacto em três, dois, um...
Aguente aí.
Bolsas infláveis liberadas.
Achei que ajudariam.
Bolsas infláveis. Certo!
Lady Penelope, poder ser minha co-piloto quando quiser.
Ei, Virg, pensou em tentar as bolhas infláveis?
Muito engraçado.
Aproveitem o passeio.
Não vai durar muito!
O que ela fez?
Ela nos colocou em curso de colisão!
Por favor, por favor, por favor...
Suba!
Bem, Havoc?
Quais as novidades?
Recuperei o Cruzador do Caos, sem muito danos.
Há um jeito certo e um errado de se fazer as coisas, Havoc!
Você parece se sobressair no errado!
Thunderbird 3 para Ilha Tracy.
Temos nossa nave de volta.
Acho que devemos procurar por Reece e Dobbs.
- Olá? - Vocês estão bem?
Mais que isso. Achamos coisas fantásticas aqui embaixo.
As chamas são um pouco demais, não acha?
Espero que tenha valido a pena, Crânio.
Achou algo?
Esta é a explosão que pensamos que vimos, mas há mais.
Quando integro a nova filmagem da cápsula de escape,
podemos ver isso.
E o que estamos vendo?
Não é uma explosão, Alan, é um tremor.
O foguete Zero-X foi lançado, bem aqui.
Ele funcionou mesmo.
O motor do T-drive era tão poderoso
que o Zero-X literalmente sumiu num piscar de olhos.
Então, agora sabemos onde o pai está.
E como ele chegou lá!
Mas como o trazemos de volta?
Construindo um novo Zero-X.
Sim!
Não será fácil construir o motor T-drive,
e não será rápido, mas é o único caminho.
Então vamos fazer. Vamos trazer o papai para casa.