Anteriormente em "Thunderbirds em Ação"...
Esse era o Hood.
A mesma pessoa responsável pelo acidente do papai.
Resgate Internacional, por favor ajude.
Não se preocupe, Braman, estou indo te pegar.
Você precisa levar o garoto para um hospital.
O pedido de socorro veio de fora deste sistema solar.
Isso só poderia vir de uma pessoa.
Jeff Tracy!
Ele ainda pode estar vivo!
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um...
Pilotos da Thunder Legenda: (Copyright)yßë(Registered Trademark) V¡¢¡öµ§ - Dres
Pilotos da Thunder Legenda: @helder1965 - Tozz
Crânio: Lhenrique
THUNDERBIRDS EM AÇÃO!
S03E14 Sinais Parte 1
85% para crítico, senhora.
Devemos armar mísseis disruptores?
Não. A precipitação seria devastadora.
Abra um canal de comunicação.
Para a pessoa a bordo do Zero-X.
Aqui é a Capitã Casey, da Força de Defesa Global.
Você está nos estágios iniciais
de uma sobrecarga catastrófica do motor.
Você precisa desligar a energia
- e pousar imediatamente. - Sem resposta, senhora.
Acha que é o criminoso que ouvimos falar?
Aquele que chamam de Hood?
Eu não sei quem é,
mas sei que se o motor do Zero-X sobrecarregar...
Seria um evento em nível de extinção.
Precisamos de um milagre ou será o fim do mundo.
Capitão, parece que tem
alguém do lado de fora do Zero-X.
Capitã Casey, deixa comigo.
Jeff Tracy?
Aí está o nosso milagre.
Obrigado, Resgate Internacional.
Vou tentar entrar no Zero-X.
É tarde demais para pousar.
Precisamos levar essa coisa para o espaço.
Capitã, 95% para crítico.
Você é um tolo, Hood.
Arrisca destruir nosso planeta para roubar uma nave protótipo?
Com um motor que dizem ser mais rápido que a luz,
para mim, vale o risco.
Esse motor vai explodir.
Acho que temos cerca de 30 segundos
antes que nossos átomos virem pó no Pacífico!
Sabe, de repente perdi meu interesse
na aquisição desta tecnologia.
Divirta-se empoeirando o Pacífico
com seus átomos, Jeff Tracy!
E ninguém, nunca, me chama de idiota!
Cápsula de fuga lançada.
Os instrumentos mostram só uma pessoa a bordo.
Zero-X, você me ouve?
Ainda aqui, capitã.
Limpe todo o tráfego espacial. Estou chegando.
99% para crítico.
Coronel Tracy? Coronel Tracy, você está aí?
Jeff! Por favor, responda.
Ele se foi.
Esta é toda a filmagem que conseguimos reunir
desde o momento do incidente.
E já vimos isso mil vezes, Lady Penelope.
Realmente acha que vamos aprender algo novo?
Mas nós aprendemos, Scott.
Resgate Internacional, por favor... me ajude.
Esta mensagem gravada que o Braman interceptou,
só poderia ser de Jeff Tracy.
Não sei se estamos vendo a mesma filmagem, Crânio,
mas essa explosão foi bem convincente.
Não tenho todas as respostas, Gordon,
mas sei que temos um S.O.S.
Daqui, uma área do espaço chamada Ortcloud.
Isso é a dois anos-luz e meio de distância.
Por que estamos sentados aqui conversando?
Por que não estamos no Thunderbird 3,
para que possamos trazer meu pai para casa?
Levaria ao Thunderbird 3 mais de 10 anos para chegar lá.
Bem, se esse é o caso, como o papai foi parar lá?
O acidente dele foi há quase oito anos.
Isso, Virgil, é o que precisamos descobrir primeiro.
Até sabermos, ninguém pode saber disso.
Coronel Casey adoraria saber. Ela é quase da família.
Especialmente ela, o Hood tem um espião dentro do FDG.
Esta não é uma informação que ele possa ter.
Então o que acontece agora se não podemos sair em uma busca?
- Ficar sentado aqui coçando... - Olha a língua!
Gesso! Eu ia dizer o gesso.
Há uma peça vital de informação a ser achada.
Vimos o incidente de todos os ângulos disponíveis, exceto um.
A cápsula de fuga do Hood. Deve ter várias câmeras nela.
Se a acharmos,
podemos ter uma visão inteiramente nova da explosão.
Seria nessa área um pouso na água.
Música para os meus ouvidos!
Segure seus cavalos marinhos, meu jovem.
Você ainda está se recuperando.
Por outro lado, se a cápsula de fuga do Hood foi ao espaço,
teria sido coletada como lixo espacial e jogada aqui.
A Zona Intermediária de Exclusão de Salvamento.
Eles a abreviam como ZIES.
Alan, você e eu vamos conferir com o Thunderbird 3.
Desculpe, Gordon, mas parece que serei eu que levará
o novo Thunderbird 4 para o primeiro mergulho.
Então deixe-me ser o co-piloto do Thunderbird 2 com Virgil.
- É só ficar sentado. - Gordon!
Eu ficaria feliz em ser sua co-piloto.
E eu ficaria feliz em tê-la.
Mas... mas...
Vou criar distrações para explicar
nossas ações para a FDG caso fiquem curiosos.
E o Hood, se estiver assistindo.
Entendido. Temos a nossa missão.
Achar essa cápsula de fuga, e então,
descobrir o que houve com o papai.
5, 4,
3, 2,
1.
- Quer fazer as honras? - Thunderbirds em ação!
Você tocou, senhor?
E aí, Parker, você poderia ir à cozinha
e me fazer um sanduíche?
Eu mesmo faria, mas sabe...
Agora mesmo, Sr. Gordon, senhor.
- E um picles para acompanhar. - Algo mais?
Suco de abacaxi.
Deveria ter ficado em casa com o cachorro.
É uma notícia tão empolgante sobre o seu pai.
Espere só até meu pai saber. Ele ficará emocionado.
Você não pôde falar com ele
por conta do bloqueio de comunicação.
Ele não superou o que houve com Jeff.
Isso o tiraria da aposentadoria.
Muito bem, estamos quase lá.
Por causa da gravidade igual da Terra e da Lua,
o lixo espacial que é colocado aqui fica aqui.
Mas, quando ele tenta flutuar para longe...
O FDG tem um canhão a laser?
Do grande.
Pulveriza totalmente qualquer coisa que se move.
Sabe, por... segurança.
Bem, isso faz ser furtivo se tornar um desafio.
Não exatamente.
Sem dar motivo, convenci o FDG
a desligar a proteção a laser por 20 minutos.
Isso deve lhes dar tempo suficiente
para entrar, achar a cápsula, se houver e sair.
E se não a acharmos a tempo?
Bem, então você será o primeiro Tracy
a ver como é um laser de 50 quilowatts.
Só estou brincando. Pediremos mais tempo,
mas não queremos levantar suspeitas,
então, seja o mais rápido que puder.
Entendido.
O que foi?
Um relatório do nosso espião no FDG.
Simplesmente desligaram o canhão laser do ZIES
para o Resgate Internacional.
Ele achou um pedido estranho.
- Algum um resgate por lá? - Não.
Então, por que bisbilhotar um ferro-velho?
O Resgate Internacional está procurando por algo.
Encontrem-os, e não voltem sem algo bom.
Entendido.
O que estão fazendo, Resgate Internacional?
- E... quanto a esse? - Compensador de propulsão.
Parece interessada em como funciona o Thunderbird 2.
Quer levá-lo para uma volta?
Eu deixo a pilotagem para você, Virgil,
mas como copiloto, seria legal saber o que a nave pode fazer.
Manual de instruções, caso queira uma leitura leve.
Scott, estamos quase onde
onde a cápsula do Hood teria caído.
Entendido. Ligando tudo agora.
- Aguarde o lançamento. - Aguardando.
Feliz pouso.
Thunderbird 4 em ação!
O senhor chamou, Sr. Gordon?
- De novo. - Parker, estava pensando.
Sabe o que seria super maneiro?
Férias?
Um milkshake, butterscotch.
- Cerejas extras. - Cerejas extras.
Eu poderia me acostumar com isso.
Temos muito espaço para cobrir em 20 minutos.
A cápsula pode estar em qualquer lugar.
Aquele canhão a laser me dá arrepios.
Eu captei algo. Não, esqueça.
- Deve ser um eco falso. - Não, eu vi também.
Acha que é a cápsula de fuga?
É um dispositivo de camuflagem.
Acho que tem mais alguém aqui.
Alguém... Alguém está nos espionando?
Gangue do Caos.
Pare!
Isso não parece com a Gangue do Caos.
Seja quem forem, saiam daí.
Sabemos os nossos direitos. Isso devia ser espaço livre!
Vocês não são da FDG.
Eu os conheço, são os Piratas Espaciais.
Preferimos "Especialistas em Recuperação de Recursos".
Quem são esses dois?
Somos Rees e Dobbs,
- a sua disposição. - Eu sou Dobbs.
John e eu os conhecemos na nave Éden.
Sim, nós a explodimos, por acidente.
Acho que isso pode ser parte dela, na verdade.
Sabem que a tecnologia de camuflagem que usam é ilegal?
Ela faz mais que camuflar, ela domina qualquer controle...
- Ai! - Que tecnologia?
- Sim, que tecnologia? - Não importa.
Alan, não temos muito tempo.
Espere, Kayo, eles podem nos ajudar.
- Sério? - Podemos confiar neles.
Certo, criei um canal seguro de comunicação,
ninguém mais pode nos ouvir se eu não permitir.
Procuramos por uma antiga cápsula de fuga, como essa.
Sim, conhecemos essa.
Na seção 7G, perto do velho reator thorium.
Já passei por lá, nada que valha a pena pegar.
Talvez não para vocês. Podem nos levar lá?
Poderíamos, mas sem isso,
vocês dois terão dificuldade em passar pelos lasers.
Nós cuidamos dos lasers.
Então vamos lá.
Espere, são minhas Pranchas Espaciais do Thunderbird 3?
- Não? - Então foi aí que foram parar!
Pensei ter deixado a escotilha aberta.
Na verdade, Alan, você vai na frente.
- Tem certeza? - Sim, só seja rápido.
Havoc. O que faz aqui?
Eu ia perguntar a você o mesmo.
Virgil, seus sensores já mostraram algo?
Relaxe, Scott, isso vai demorar.
É um oceano grande, sabe.
Devia usar o TB-4 para amplificar os sensores do TB-2.
Então, faça uma varredura linear
enquanto busca em modo modificado de grade...
Gordon, não devia estar descansando?
Estou entediado e meu gesso coça. Espere um pouco.
Ei, Parker? Pode me fazer outra massagem?
Ele está procurando encrenca.
É logo à frente após este grande pedaço de lixo.
Alan, Havoc está aqui. Encontre aquele item.
Vou mantê-la ocupada.
O disfarce já era, chefe. Eles sabem que estou aqui.
- Descobriu o que queriam? - Não.
Então sugiro que torne
os esforços dela o mais difícil possível.
Sei exatamente como.
Não.
John, é Kayo.
Havoc controla o canhão a laser.
- Precisamos desligá-lo. - Entendido.
Alan, Havoc ligou o canhão a laser novamente.
Encontre abrigo agora!
Isso pode ser um problema!
Fique na nossa frente.
Nossa tecnologia deve torná-lo invisível ao laser.
E largue o Prancha Espacial!
Isso não deveria mirar em coisas pequenas.
Só em destroços gigantescos e perigosos.
Sim, bem, desde que Havoc não esteja nos controles.
John, qual a atualização sobre o laser?
O FDG está completamente bloqueado
e eu também não consigo acessá-lo.
Não se esconda de mim!
Alan?
Alan!
Estamos bem.
A cápsula de fuga não veio da Zero-X.
Entendido. Sinto muito, Alan.
Volte aqui e descobriremos uma saída.
Os sensores estão pegando algo metálico.
Eu também vejo.
Está no fundo do oceano logo à frente.
É da Zero-X! É essa!
Use as garras, mas observe seus RPMs,
ou vai movimentar muito lodo do refluxo.
Precisará de mais 5 flutuações positivas
para compensar. Reveja o lastro antes de...
Gordon, Gordon!
Sei que quer ajudar, mas
pode, por favor, ficar quieto?
Certo, você está certo.
Onde está aquele esse sino?
Parker!
Certo, como saímos daqui?
- Pode deixar isso comigo. - E comigo.
Vamos pilotar remotamente nossa nave para o outro lado
deste pedaço de destroços,
entrar e estaremos fora de perigo antes que possa piscar.
Essa seria sua nave explodindo.
Novamente?
Agora estamos realmente presos.
Não, eu tenho uma ideia.
Preciso de uma das suas Pranchas Espacias.
- Entregue a sua. - Não, você entrega a sua!
Mas tecnicamente elas são minhas, então entreguem uma.
Ele tem um ponto aí.
- E uma dessas coisas. - Sua vez.
Já sei o que está fazendo. Maneiro.
- Eu não. - Nem eu.
Estamos prestes a dar a esse canhão a laser
um gosto do seu próprio remédio.
Ainda não entendi.
Se a sua tecnologia ilegal funcionar como deveria,
aquele laser não verá nada vindo.
Alvo! Alvo!
- Isso! - Muito bem!
- Agora eu entendi! - Eu não.
Certo, já fiz contato.
Revertendo motores para extração.
Estou enfrentando uma forte resistência aqui.
Acelerando até o máximo.
A cápsula está presa no lodo do mar.
Você tem que soltá-la.
E perder a nossa única pista para descobrir
o que realmente houve com o papai?
Sem chance.
Kayo para o Thunderbird 5, alerte o FDG que Havoc escapou.
E que vão precisar de um novo canhão a laser.
Alan?
Deveria abrir automaticamente quando me aproximo.
Estamos trancados!
Alan, cuidado!
- O que acabou de acontecer? - O Thunderbird 3 foi roubado!
CONTINUA...