Os anos passam, mas nenhuma lembrança desaparece...
a cada passo que dou, os erros que cometi,
essas palavras ainda ecoam e gritam em meus ouvidos...
mas eu não me lembro mais, após todos esses anos.
De vez em quando, você cruza o caminho de alguém
que muda a definição do que você acha que é possível.
Em um mundo cheio de riachos e lagoas, finalmente conheci um oceano.
Conheci a Ronda em 2010.
Ela estava sentada aqui, toda suada e linda.
Mas a beleza não escondeu o espírito e fogo de alguém que tinha uma missão.
É, ela era especial.
Mas nada foi fácil pra Ronda.
Quando ela nasceu, acharam que estava morta.
Em um dia frio de inverno de 1987, a pequena Ronda Jean Rousey
trouxe caos para a sala de parto da Riverside Community.
Não tenho pulso. Como está?
-Não está claro. -Sem resposta.
A hipóxia levou o pequeno coração de Ronda a uma parada súbita e abrupta.
Não sei se ela vai aguentar.
Médicos lutaram pelo que pareceu uma eternidade
pra cortar o cordão umbilical em volta do pescoço
e administraram RCP infantil.
Única vez que vi meu marido chorar.
Quando ela nasceu, achamos que estava morta.
Mal sabíamos que esse espírito lutador
mudaria a percepção de mulheres no esporte 20 anos depois.
A multidão está ansiosa
pela chegada da primeira mulher campeã peso-leve do UFC,
"Rowdy" Ronda Rousey!
Este é um momento cultural gigante.
Não é apenas um momento para Ronda Rousey,
é um momento para o esporte feminino.
Ela está mudando o esporte. Ela está mudando a cultura.
Este é um grande momento!
E não dá para pensar em ninguém melhor para carregar o peso deste momento...
Foi logo antes do Natal de 2010...
DEZEMBRO DE 2010 CALIFÓRNIA
...quando meu parceiro de produção, Pete Antico, me ligou.
Queria que eu entrevistasse seu amigo de 30 anos,
"O padrinho do Grappling", Gene LeBell do Judô.
Cheguei no coração de Norte Hollywood, na academia Hayastan,
lar do grande Gokor Chivichyan.
Gene, é claro, mereceu sua enorme reputação.
Se alguém tem uma atitude errada aqui, quiser arranjar encrenca,
nós damos o que chamamos de "ajuste de atitude".
Mas outra pessoa chamou minha atenção.
No meio de todo sangue, suor e lágrimas,
havia uma linda jovem.
Chamava-se Ronda Rousey.
Sei que treina homens aqui, mas você treina mulheres?
-Treina mulheres? -Só as bonitas. As feias, não.
Bom, aqui temos a primeira mulher campeã de judô do mundo
e sua linda filha, Ronda.
Ela ganhou uma medalha nas Olimpíadas.
Ela teve duas lutas e as duas duraram...
menos de um round,
-menos de um minuto, não é? -É.
Vou te deixar, tenho que voltar pra os homens,
são mais fáceis.
Ao descer pra academia, conhecemos Ronda,
e trouxe meu parceiro comigo, é claro, Gary Stretch,
e após uma reunião,
ele me perguntou se Gary poderia trabalhar com a Ronda, com boxe,
porque eu disse a ele que ele podia lutar.
Apresentando o ex-campeão invicto dos meio-médios da Inglaterra,
Gary Stretch!
CAMPEÃO BRITÂNICO E WBC JNR MEIO-MÉDIO
TREINADOR HALL DA FAMA DO BOXE
GARY STRETCH ENSAIA O MOMENTO EM QUE RECEBE A COROA
É, ele sabia lutar.
A Ronda me intrigou.
O que esta linda jovem está fazendo no mundo dominado por homens do MMA?
A minha curiosidade falou mais alto e fui descobrir mais.
Fui para Santa Mônica para conhecer sua incrível mãe AnnMaria,
que me levou ao início de tudo.
Você tem a escala de Apgar quando um bebê nasce.
Vai de zero a dez e, essencialmente, zero significa um bebê morto,
sem respiração, ele está azul, sem tônus muscular, sem reflexo.
É feito assim que nascem e depois de um minuto.
O primeiro dela estava em zero e o segundo em três, eu acho.
Significa que a fizeram respirar.
Ronda Jean Rousey, 3,7kg, 50cm.
Nossa última joia.
E ela teve muitos problemas que acharam que vinham disso.
Demorou a aprender a falar.
Ela tinha problemas de frustração.
Se ela se frustrasse quando era pequena, ela nos chutava.
Ficava chateada por não conseguir falar.
Então ela não mudou.
Ela tentava dizer coisas e não saía.
Ela dizia: "Eu quero o..."
E eu: "O quê?"
Era de partir o coração.
E me lembro dela dizer uma vez: "Mãe, eu sou burra."
Eu disse: "Não é burra."
E ela: "Não, eu sou burra.
Maria, Jennifer..." Nem sabia dizer Jennifer.
"Elas sabem as palavras. Eu não sei as palavras."
Falei aos seis anos. Sabia o que queria dizer,
mas o que saía não fazia sentido.
A sua mãe te entendia?
Não. Só as minhas irmãs entendiam.
Dizia "blá blá"
e elas: "Ela quer leite e biscoito."
Eu tinha minha própria língua.
Ela tem uma história engraçada
de quando pedi um presente de aniversário dizendo "ballgrin".
E o "ballgrin" era um Hulk Hogan Wrestling Buddy.
Eu disse que Hulk Hogan era "ballgrin".
Não era consciente,
mas Jen e eu a entendíamos.
Até quando minha mãe não entendia,
os professores, ninguém entendia, eu e Jen entendíamos.
Quando Ronda tinha três anos,
devido a um tiroteio muito perto de casa e o aumento do crime em Riverside,
a família decidiu se mudar para Minot, Dakota do Norte,
com uma população de 40 mil pessoas.
Foi por conta da minha fala.
Minha fonoaudióloga disse que eu precisava de mais tempo a sós com um dos pais,
porque minhas irmãs falavam por mim.
Eles moravam separados,
porque Dakota do Norte é grande,
ele trabalhava em Devil's Lake e ela em Minot.
Então, durante a semana, eu passava o tempo todo com ele.
-Só com ele? -Só com ele.
-Eu era a filhinha do papai. -Tinham um laço especial.
Sem meninos na família?
Eu fui o mais próximo disso.
-É? -É.
Fale sobre isso.
Aparentemente, meu pai jurou que eu seria um menino.
Durante toda a gravidez: "Vai ser menino.
Vai se chamar Ron."
-Ronald Junior ou algo assim. -Seu pai chama Ron?
Sim, se chamava Ron. Ronald John Rousey.
Mas eu era menina, então ele disse tipo: "Ron... da."
Me chamavam assim na escola.
Ron... dã.
Sempre me preocupei com ela e ele dizia: "Não se preocupe."
Ele a levava pra oficina e eles faziam armas juntos.
Ela desenhava... Era uma ótima artista.
Ela desenhava algo em um papel,
ele pegava uma máquina na oficina,
cortava e fazia uma arma de madeira,
aí eles dirigiam por aí na caminhonete dele,
ele levava a pistola de verdade
e ela levava a de madeira, faziam um monte de maluquices.
O pai da Ronda dizia: "Pode ser campeã no que quiser.
Será campeã Olímpica de natação."
Todos se preocupavam comigo
e o meu pai sempre me dizia:
"Você é única. Vai mostrar para todos,
vai pras Olimpíadas."
Disse: "Ela está bem.
Vai melhorar. Vai surpreender a todos."
O pai da Ronda voou para Nova Iorque onde eu estava treinando,
e me pediu para casar com ele
três semanas antes do campeonato mundial.
Eu disse que ia pensar, o que não o agradou muito.
Disse pra ele ficar feliz, porque era o único pretendente.
Era do tipo de cara que, quando você o conhecia,
dava a impressão
de que ele só levantou da cama de manhã para te ver.
Ele era muito sociável.
Quando eles se casaram,
eram duas pessoas que se amavam mesmo.
Isso que é casamento.
Estavam apaixonados, tinham...
Nenhum casamento é perfeito, eles discutiam às vezes,
mas estavam sempre bem
e sempre queriam o melhor pra gente.
É meio triste pra minha mãe,
porque deu pra ver que ela nunca se recuperaria daquilo.
O que houve?
Meu pai tinha uma doença muito rara.
Chama-se síndrome Bernard-Soulier.
Parece hemofilia,
suas plaquetas são muito grandes e poucas, não conseguem se ligar,
então quando você se corta e sangra, seu sangue não coagula.
Fomos andar de trenó um dia.
Tinham colinas enormes
ao redor da casa em que vivíamos no interior de Minot, Dakota do Norte.
Eu devia ter uns quatro anos ou alguma coisa assim.
Ele estava testando a colina pra gente
e havia um banco de neve com um tronco coberto de neve,
ele desceu a colina, bateu no tronco e quebrou a coluna.
Ele fez cirurgia,
ficou em cuidado intensivo por meses e aí...
nunca realmente curou.
Então ele entrava e saía de hospitais.
Fomos para a Mayo Clinic e...
Depois de vários anos, ele podia fazer cada vez menos.
Ele passou de um cara que caçava, andava de 4x4
e jogava raquete três vezes por dia
para mal conseguir andar.
Eu sempre soube que havia algo errado,
mas ninguém nunca nos disse que ele estava morrendo.
Ele disse que não queria continuar
ficando cada vez mais debilitado
até que as filhas se lembrassem só dele na cama
com 20 tubos pelo corpo.
Ele disse: "Não farei vocês passarem por isso."
Tinha um lago que eu ia com ele
jogar pedras o tempo todo.
E ele...
foi até lá um dia, pôs uma mangueira no escapamento e se matou.
E aí...
Eu tinha oito anos e fiquei...
Eu nem sabia que ele estava morrendo, então...
Basicamente, em todas as lembranças que tenho do meu pai,
todos mentiam pra mim... Achei que ele estava bem
e ele estava morrendo na minha frente.
Ter um pai que acredita em você de coração,
em tudo que você pode fazer e no que pode ser,
que vê potencial em você quando ninguém mais vê
ou quando não te dão valor,
e aí essa pessoa desaparece da face da Terra, sabe...
Te afeta pro resto da vida.
Ele não quis contar.
Disse: "Deixe que tenham uma infância feliz."
Ele morreu no pico daquele momento da infância
em que seu pai é a pessoa mais legal do mundo,
aos oito anos.
Seu pai pode bater em qualquer um e tem sempre razão.
O mundo caiu.
É difícil me fazer chorar.
Acho que chorei três vezes desde os oito anos,
mas sentei na sala e chorei por uma semana.
O viu aquela semana?
Acho que sim.
Mas não lembro a última coisa que ele me disse.
Não lembro se foi "tchau" ou "coloque suas roupas".
Eu era uma criança nudista,
estava sempre por aí pelada.
Ele disse "tchau" ou "coloque as roupas" e saiu de casa.
Não lembro qual foi.
Tomara que "tchau".
Mas quem sabe.
É.
Com a morte do marido,
AnnMaria, agora com a difícil tarefa de criar três filhas sozinha,
decidiu ir para a ensolarada Califórnia
buscando um futuro melhor.
Foi difícil pra Ronda também.
Por um semestre, ela estudou em casa,
porque ela odiava ir pra escola.
Eu estava na mesma turma
com os mesmos 20 alunos há quatro anos
e fui pra Los Angeles,
onde eu era a branquinha com sotaque da Dakota do Norte
em uma escola 99% mexicana.
E como se reergueu?
Não havia outra escolha, sabe?
Lembro que uma amiga me disse:
"Como pôde, após a morte de seu marido,
construir um negócio, mudar-se para LA e começar tudo do zero?"
E respondi: "Havia duas opções.
Deixar o resto da minha vida ser péssimo ou não.
Escolhi a opção B."
Vocês ficaram mais próximas ou se distanciaram um pouco?
São próximas agora.
Acho que ficamos mais próximas.
Quando o pai dela cometeu suicídio, ela não conseguia mais nadar.
Era a conexão dela com o pai.
Mas a mãe, AnnMaria, a apresentou ao judô Kudokan.
Isso mudou a vida dela.
A mãe dela foi a primeira campeã mundial, homem ou mulher, de judô dos EUA.
É uma mulher incrível.
Campeã mundial, AnnMaria DeMars!
Eu ensinava judô uma vez por semana.
Eu tinha um amigo com um clube.
De vez em quando, ela me falava: "Quero fazer judô.
Quero parar de nadar e fazer judô." E eu: "Nada disso.
Precisa da Olimpíada Junior de natação.
E se fizer judô,
sua mãe sempre será a primeira pessoa a ganhar o mundial.
Vão esperar demais de você.
Escolha outra coisa, continue nadando."
Um dia, meu amigo Hayward
me ouviu falar isso pra ela
e me disse: "Ninguém se lembra de você.
Deixe a menina fazer o que quer."
E eu deixei. Foi assim.
Quais foram as primeiras impressões dela no judô?
Desde muito cedo, talvez no primeiro ano,
era notável que ela era melhor.
Claramente mais talentosa que as outras crianças.
E muitas meninas começaram antes de mim,
muitas das meninas com quem eu lutava.
Eu comecei atrasada
e minha mãe me aconselhava desde o começo,
tipo: "Começou atrasada, então todos os dias
você vai treinar mais do que elas para alcançá-las."
Sua primeira luta de judô foi no torneio?
Foi no torneio.
Foi engraçado. Eu entrei, joguei a menina logo e ganhei,
mas minha mãe me disse, como são muitas crianças
e os comandos são em japonês,
então o árbitro diz algo e vai embora.
Ela disse: "Segure a menina, dane-se o que fazem, o que acontece,
faça que te puxem de cima dela. Não a deixe levantar."
Eu a derrubei e ganhei de cara,
mas segurei a menina no chão
e ficamos girando na posição. Não a deixava...
Tiveram que me agarrar e me puxar da menina.
Depois, eu lutei com ela de novo e o mesmo aconteceu.
A derrubei e não a deixei levantar. Fiquei em cima dela.
Me recusava a levantar.
A pobre menina já tinha perdido e eu ainda estava no chão.
É aquela coisa quando você se recusa a perder.
Não importa quem sejam, o quão grande sejam,
o que sejam,
você não vai deixar que te vençam.
E foi isso que vimos logo cedo,
provavelmente no primeiro ano.
Quando ela estava no oitavo ou nono ano,
até ir para a primeira Olimpíada dela,
eu a levava para treinar seis ou sete vezes por semana.
Só naquelas caronas pro treino,
eu não sabia que ela estava me preparando e me dizendo,
me dando, sabe...
Ela tinha as frases que repetia sempre,
tipo: "Que saco, mãe, já sei."
Campeões sempre conseguem, coisas assim.
Eu não queria que ela virasse uma imitação de mim,
vejo isso por aí,
seu filho não desenvolve o próprio estilo.
Tentam ser como você.
Ensinei algumas coisas a ela. Um arremesso...
Há uma foto no corredor de um arremesso no campeonato mundial
que eu fazia o tempo todo. Ensinei a ela.
Quando Ronda tinha uns 13 anos, comecei a levá-la para Hayastan,
de Gokor e Gene,
antes deles terem o lugar bacana de agora,
uma academia meia-boca no canto de um shopping.
Ela era jovem
e eu sempre brincava com ela,
a jogava pra esquerda, direita, lutávamos no chão,
tentava ensiná-la da importância de passar as pernas,
chave de braço, essas coisas.
Conheço e treino com Gokor
desde que ele conseguiu tirar a minha faixa,
amarrar minhas mãos e pés,
me levantar e me colocar no colo da minha mãe.
Ele está me batendo desde essa época.
Quando peguei a faixa e amarrei os braços, pernas e pescoço dela,
formei tipo uma bola assim,
a levantei e a pendurei em algum lugar.
Ela começou a chorar
e a mãe dela disse: "Gokor, o que está fazendo?"
Aí eu a peguei e a coloquei no colo da mãe.
Não consegue mais fazer isso. Acho que não.
Mas não o desafiaria. Eu ia ficar com muita vergonha.
Comecei na luta livre em 1968 quando eu tinha cinco anos.
Lutou por quanto tempo?
Aproximadamente cinco anos,
mas enquanto isso, três anos depois, comecei a lutar sambo.
Porque estava lutando
e vi uns caras lutando sambo ali perto,
então disse: "Ganho deles."
Sambo é uma arte marcial russa.
Combinação de judô e luta livre, com chaves de perna especiais.
Também fiz combate, que é soco, chute,
e sem uniforme, aí vai pro resto das coisas.
Eles me deram um kurtka, chama-se kurtka no sambo.
Eu coloquei, amarrei e fui vencer um monte de caras bons.
E uma vez o professor de sambo me perguntou:
"Tem um torneio, quer participar?"
Entrei no torneio, ganhei primeiro lugar.
Minha primeira luta de verdade foi de Shuto, no Japão, em 1984,
um torneio de seis homens,
e ganhei a sequência toda no mesmo dia, foram quatro lutas em um dia.
Foi onde minha carreira começou.
Não só ele é um baita artista marcial, ele é uma ótima pessoa.
Quando comecei a levá-la lá, ela tinha uns 13 ou 14 anos
e eu viajava muito, então às vezes a irmã mais velha a levava,
e a Maria ia pra lá direto
do treino de líder de torcida do colégio St. Monica's Catholic.
Então, ela estava de uniforme de líder de torcida
com a irmã de 14 anos no tatame
e eu não sabia como isso seria com um monte de...
sabe como é, homens armênios.
Ninguém, especialmente no judô, ninguém queria treinar na Hayastan,
porque achavam que eramos duros, malucos.
Ela treinava com animais.
Éramos parte desses animais.
Homens, caras, não vinham treinar na equipe Hayastan
porque tínhamos a reputação de ser duros demais
e machucar oponentes, o que é mentira.
Mas tínhamos essa fama.
Já que sempre estávamos nos torneios,
nossa equipe sempre ganhava primeiro lugar.
Então liguei pro Gokor.
"Ouvi muitas coisas sobre sua academia.
Me dê sua palavra e será o bastante."
E ele disse: "Mande a sua filha. Se alguém machucar a sua filha,
se alguém for desrespeitoso com a irmã dela,
eu vou pessoalmente matá-lo."
Ela veio treinar judô e competir com os meus caras,
mas ela estudou... Ela aprendeu grappling conosco.
Este é o dono dessa bela academia e vamos te mostrar tudo.
Ele é o Armenian Assassin.
É o melhor professor do país.
Ninguém o barra.
Eu conheci o Gene no dia que vim pros EUA. Vim pros EUA em 1980.
Conheci o Gene e foi isso.
Já estamos em 2015.
Sempre que dou aulas de judô, o Gene vem.
Muitas pessoas pensam que a escola é do Gene.
Me perguntam: "A escola é do Gene LeBell?"
Às vezes, digo que sim.
Ele é meu amigo. É meu professor. É minha família.
É como um pai pra mim, sabe?
O Gene é fabuloso.
Ouvi falar no Gene quando eu era criança.
Todos do judô o conhecem.
Ele era uma lenda e é muito modesto.
É legal ser uma lenda.
Qual é o salário?
Gene LeBell me ensinou judô,
ele é o cara mais durão do mundo, mas ele não admite.
Ele treinou o Bruce Lee, Chuck Norris e muitos.
Qualquer um que eu já conheci que entenda de acrobacias, o conhece.
É engraçado, pois eu o conhecia antes de saber quem ele era.
Quando eu era uma criancinha em torneios de judô,
ele me dizia: "Quebre uma perna." Significa "boa sorte".
E eu segurava pra cima a perna de alguém
e mostrava pra ele.
Ele ganhou o campeonato nacional Grand Open nos anos 1950.
Os campeonatos Grand eram com todos que ganharam
em todas as divisões de peso do judô e os nacionais.
São todos os pesos. É uma loucura total.
Mas o Gene ganhou.
Gene LeBell é como um pai.
Muitas das minhas primeiras lutas,
numas ele estava no canto, outras na plateia,
eu o ouvia gritar:
"Enfia o dedo no olho dele, o cotovelo no olho dele."
Está vindo pra cá, não precisa vir pra cá.
Pronto, é assim.
Não se preocupe, estou bem.
De finalização, Gene LeBell tem todas
as do jiu-jitsu brasileiro e muitas outras.
Deve ter ouvido que ele esqueceu o que jamais aprenderemos.
Ele é a essência dessa fala.
Precisa repetir e puxar a cabeça dele.
O pé não entra mais fácil?
Prenda a perna.
Chave de braço, chave aqui.
Enforque. Ótimo.
Quando você começou a lutar?
Eu tentei lutar com a minha mãe quando tinha três anos,
mas o gancho esquerdo dela era bom.
Ela me nocauteou em dois tempos.
Eu entrei na luta
porque minha mãe tinha um auditório com boxe e luta livre.
Estive com lutadores a vida toda...
eram homens e eu, criança.
E ele encorajava muitas coisas que eu não aprovava.
Por exemplo, ele fazia ela lutar com caras enormes.
Eu dizia: "Gene, é uma má ideia!
Ela pesa 57kg e esse cara pesa 80kg."
E ele: "Ela é durona. Ela aguenta."
"Gene, a questão não é essa.
Se o cara cair no joelho ela, ela vai se machucar."
Então, eu e ele tínhamos muitas discussões assim.
Não importava se eu a jogava
ou se Gokor a jogasse ou se outro cara ou garota a jogassem,
ela ficava irritada e chorava.
Ela não aguentava perder.
Ela lutava
e todos os caras vencendo dela,
e ela lutava e chorava, lutava e chorava.
Era a atitude dela. Acho que foi o que a fez.
Eu gritava e dizia pra ela, porque ela fazia um bico,
eu falava: "Engole o bico e volte pro tatame, Ronda."
Aí eu contava alguma piada idiota, ela meio que sorria e eu dizia:
"Eu vi o sorriso. Não pode me enganar. Entre no tatame e lute."
Mas sabia que ela tinha aquele fogo da competição.
Ela tinha aquilo nela, e isso já é o bastante.
No esporte dela,
é o bastante pra ferver, é o que vai dar o gás.
Eu lembro dela ser tímida...
CAMPEÃ DE JUDÔ LUTADORA DE MMA
...mas no tatame, era diferente.
Ela te empurrava.
Ela queria treinar. Era isso. Ela queria melhorar.
Ela foi ao torneio de jiu-jitsu e lutou na divisão faixa preta.
Ela lutou uma, duas vezes
e o resto das garotas não quis enfrentá-la.
Perguntei: "Por que não querem te enfrentar?"
"Estão me dizendo que as jogo no chão muito forte."
Eu disse: "Há alguma regra no jiu-jitsu de que não pode jogá-las com força?"
"Não." E eu: "Então..."
"É, mas elas não querem lutar, algumas delas choraram."
Você apanhou muito na escola.
-Eu não apanhei. -Bom, fisicamente não.
Mas eles te davam apelidos?
Ah, menina macho.
Chamavam de "menina macho"?
-Sim. No ensino médio. -Se você é macho, eu sou gay.
Sabe como é, as pessoas são más na escola.
E isso foi antes de artes marciais ser legal, então...
E eu usava casacos fechados todos os dias,
mesmo estando 27 graus e eu suando,
porque eu tinha medo de alguém ver meus braços,
então os escondia nos casacos o tempo inteiro.
Eu era Bíceps, Músculo, Sr. Músculo, Menina Macho.
E como você respondia?
-Entrando em muitas brigas. -É?
-É. -Como uma moça bonita.
É, mas isso não me ajudou muito.
Não me tornou mais popular.
Não, me pôs em terapia da raiva,
e eu achava que administrava bem minha raiva.
Eu teria entrado em mais brigas
se não tivesse medo da fúria da minha mãe, mais do que tudo.
É engraçado. Muitas vezes, eu brigava
e a outra criança não acabava muito bem,
mas era eu que acabava chorando.
No dia seguinte, a escola
estava dizendo que eu apanhei,
porque eles me viram chorando.
Mas era porque minha mãe estava vindo e eu estava com medo.
Ela disse: "Minha professora preferida, a melhor professora que eu tive
e a que me ensinou todas essas chaves de braço
foi minha mãe, AnnMaria.
Não se mete com ela."
AnnMaria sempre disse a ela: "Você é melhor que eu."
Quando sua mãe é campeã mundial e te diz: "Você é melhor que eu",
é o maior elogio que existe.
Ser campeão mundial de judô é tão difícil,
e crescer vendo sua mãe
ser campeã mundial, tendo aquele fogo, aquele coração
e aí sua mãe te diz: "Você é melhor do que eu."
Ela é melhor que a mãe dela.
Seguindo os passos talentosos da mãe,
a Ronda foi para o Centro de Eventos de San José
para as eliminatórias das Olimpíadas de 2004.
...Ronda Rousey de Santa Mônica, Califórnia,
com a veterana de 40 anos Grace Jividen...
E acaba a luta!
Ronda Rousey consegue seu lugar na Equipe Olímpica dos EUA.
Minha mãe era como minha mentora,
garantindo que eu fizesse escolhas certas e treinasse com as pessoas certas,
que eu não virasse uma babaca, porque vencer faz isso.
A Ronda entrou nas Olimpíadas com apenas 17 anos
e foi para Atenas.
Ela não ganhou uma medalha. Na primeira luta, ela jogou a mulher
e eles não marcaram.
Eu achei que tinha imaginado, sou suspeita.
Quando me mandaram a gravação depois,
eu fiquei tão brava que tive que sair e correr 12km. Fiquei furiosa.
Ela pegou a responsabilidade de moldar o meu mental...
Tipo, como lidar com tanta pressão mental sendo tão jovem.
Minha mãe é psicóloga do desenvolvimento.
Ela é doutora nisso.
Eu não dei crédito pra ela no início.
Achei que tivesse tentando me diminuir,
mas ela queria impedir que eu criasse um ego enorme.
É engraçado, porque as pessoas me dizem:
"Nossa, você é tão legal."
E eu: "O que esperava que eu fizesse? Te desse um soco na cara?"
Em 2008, Ronda ganhou uma segunda chance
para realizar o sonho da vida dela e do pai
de ganhar o ouro nas Olimpíadas de Pequim.
Depois de um torneio cansativo, Ronda batalhou muito,
se tornando a primeira mulher dos EUA com uma medalha olímpica em judô.
RONDA GANHA A MEDALHA DE BRONZE
Senti muita falta dele nas duas últimas Olimpíadas, porque era o negócio dele.
E nas últimas Olimpíadas, pegamos a bandeira do caixão dele
e eu queria levar para o pódio, mas não me deixaram.
Mas conseguimos balançá-la um pouco na plateia
enquanto eu lutava, então...
Seria legal tê-lo lá, porque tipo...
Eu sei que cheguei às Olimpíadas por conta dele, eu acho.
Até morrer, ele me disse que eu podia ganhar as Olimpíadas.
Então, voltei das Olimpíadas
e fiz a primeira jogada num jogo do Dodgers,
o cara atrás de mim tinha uma criança
e o deixaram segurar e fotografar a medalha,
ele disse que tinha um bar e eu disse: "Quero ser bartender!"
Então o cara me deu um emprego sem experiência nenhuma,
o que é engraçado.
Mas eu tive mais dois empregos de bartender,
um em Gladstone's, em uma praia em Malibu,
e outro em Crenshaw e Adams, no meio de Crenshaw.
Eu passei uns seis meses bêbada de graça.
Então, pelo menos, eu fui econômica.
Ela ficou muito pra baixo após voltar
e não sabia o que queria fazer da vida,
porque a vida toda ela focou em ganhar a medalha de ouro
e aí ela não ganhou.
Então ou você espera quatro anos, e sabe-se lá o que acontece,
então ela estava tentando descobrir.
Quando conhecemos a Ronda, lembro que ela tinha três empregos.
Muitas horas, muita dedicação.
Ela sempre
vinha e dizia: "Desculpe perder a última aula,
eu estava sem gasolina
e não tinha dinheiro pra pôr gasolina no carro e vir."
E sempre me senti mal por ela. Sabe por quê?
Ela é uma medalhista olímpica, uma campeã mundial.
Se vivesse em outro país,
ganharia muito dinheiro por isso.
Medalhista olímpica, campeã mundial,
não tem dinheiro pra gasolina pra vir treinar.
É o problema dos Estados Unidos.
MEDALHISTAS DOS EUA GANHAM MENOS
Um cara joga uma bola de um canto pra outro
e ganha milhões de dólares.
Outra menina leva a bandeira dos EUA pro mundo todo como campeã
e não tem dinheiro pra gasolina.
Sabia onde ela trabalhava, mas não quis vê-la.
-Por quê? -Acho que ela não merecia aquilo.
Sabia que ela podia mais.
Me magoou. Honestamente, eu...
Eu pensei: "A vi por tanto tempo,
crescemos juntos. Por que ela mora num carro?"
Disse: "Onde você mora?"
"Estou em Santa Mônica e aí fui pra Boston, Karo."
Era estranho, cara.
Não gosto de ver isso porque ela é minha irmãzinha.
Ela estava acima do peso,
ela estava gordinha e a cabeça dela não estava boa.
O que te fez querer lutar de novo?
Eu me prometi que tiraria um dia de folga.
Então eu fiquei justificando pra mim aquele tempo todo que eu não...
Que eu só estava respirando um pouco.
Eu não aproveitei o ensino médio.
Saí da escola no segundo ano,
não fui pra faculdade, então eu precisava extravasar.
Ela bebia todos os dias, estava sempre bêbada,
não queria mais malhar.
Eu via várias roupas e perguntava:
"Ronda, está morando no carro?"
E ela: "Sim, cara, minha janela nem abre mais.
É quente pra caramba."
O nome dela é Fonda. Fonda é o Honda da Ronda.
Escolhi o nome pela brincadeira.
A mudança foi ela dizer: "Quero lutar."
-MMA? -MMA.
E eu disse: "Já disse que você tem um rosto bonito,
não quer estragá-lo."
"Não, Manny, vou lutar."
Então a levei pra uma academia chamada Main Event.
Ninguém perguntou quem ela era. Ninguém se importava.
Dia após dia, ela cresceu, ela melhorou.
E ainda não se importavam.
Ela: "Quero lutar como amadora."
Aí tive que sair da Main Event para a GFC na Edmonds.
Perguntei onde o pessoal fazia trocação
e fui a alguns lugares que não encaixaram bem.
Eu já tinha ido a uns três lugares
e perguntei pro pessoal da Hayastan onde faziam trocação,
Manny, Karo e Savat treinavam na GFC o tempo todo.
Manny me convidou pra ir com eles, então eu fui.
Quando Ronda chegou, eu não queria treiná-la. Eu...
Judô é um esporte e arte incrível.
Talvez ela devesse continuar espalhando o que aprendeu
e como chegou às Olimpíadas e balançou a bandeira dos EUA.
Sabe, por que lutar? E o que ela vai fazer com a luta?
Vai conseguir se sustentar? Porque o esporte é sério.
Não quero que você treine e não consiga se sustentar com ele.
É, o Edmond mal disse duas palavras pra mim,
eu acho, nos meus dois primeiros meses lá.
-Por que mudou de ideia? -A ética de trabalho dela.
Gosto quando as pessoas vêm e não desistem,
querem conquistar a atenção e trabalham duro
para merecer esse respeito,
fazem o treinador entender que eles querem mesmo aquilo,
pra ele poder se dedicar também,
porque não é só o talento, é a ética de trabalho.
Ela estava lá quase todos os dias na hora,
dando o melhor de si e querendo melhorar,
e aí percebemos que ela era algo.
Eu acreditei no dia que ela começou a treinar comigo.
Eu sempre disse a ela. Que ela seria uma campeã.
Os altos e baixos fizeram quem ela é.
Tempos duros não duram, pessoas duras sim. E ela é dura.
O que achou dela entrar em artes marciais mistas?
Achei uma péssima ideia, por diversos motivos.
Disse: "Você é muito inteligente, sempre foi incrivelmente bem
em matemática e ciências.
Deixe que os burros se soquem na cara."
Sabe: "Faça medicina. Faça doutorado em oceanografia.
Faça algo com alta probabilidade de sucesso."
Eu estava tentando fazer o mundo aceitar os homens lutando na gaiola.
PRESIDENTE DA UFC
Podia tirá-los de lá, socá-los no chão.
Crescemos com a cultura aqui nos EUA
de que não se bate em um homem que está no chão.
Como os filmes do John Wayne.
Ele batia no cara, o levantava
e depois batia de novo, né?
Não conseguíamos entender um cara em cima do outro,
batendo nele no chão, imagina uma mulher?
Eu não queria que ela fizesse MMA porque não...
Algumas pessoas, ainda mais mulheres, socam um rosto bonito.
Disse: "Vou perguntar pra sua mãe. Se ela deixar, eu faço."
Eu conheço Gokor há muitos anos e disse: "Uma pergunta.
Se tivesse você uma filha, deixaria?"
E ele disse: "Entendi. Não vou pedir de novo."
Mas a Ronda, é claro, discordou.
PRIMEIRA LUTA DE MMA DA RONDA NÍVEL AMADOR
E aí, a independente Ronda entrou no mundo masculino do MMA.
SEIS DE AGOSTO DE 2010
VINTE E TRÊS SEGUNDOS
Acho que seu treinador deve te amar e se importar com você, e eu...
JANEIRO DE 2011
...tinha essa mentalidade
de querer treinar com os melhores e,
quando mudei para o MMA,
eu quis treinar com as pessoas que me amavam e se importavam comigo
e ia fazer dar certo.
Eu conheço o Gokor desde que eu era criancinha
e ele era a única pessoa que eu conhecia no MMA,
então eu fui até ele e disse: "Olha, eu confio em você.
Eu quero fazer isso.
Eu vou me comprometer 100% com qualquer recomendação sua agora."
Não quero pegar o crédito todo. Meus alunos a treinaram muito.
Karen, Karo e Manny.
Então, a minha escola a treinou.
Eu esperava, quando entrei, me dar muito bem.
Eu vi o nível de atleta que aquelas garotam eram
e vim das Olimpíadas.
Sabia que as mulheres do MMA estavam começando a se desenvolver
e ainda não eram de nível olímpico.
Acho que dei uma entrevista em algum lugar
quando entrei na academia de trocação do Eddy
e pus uma luva de boxe pela primeira vez.
Disseram: "Por que fará MMA?"
"Vou ganhar o campeonato mundial.
Estou orgulhosa e vou fazer parecer fácil."
Algo muito pretensioso.
Lembro que foi parar no YouTube ou algo assim.
Várias pessoas sendo muito más.
No judô, as pessoas me vaiavam sempre
e a imprensa era positiva,
a resposta era sempre muito positiva.
No MMA, todo mundo torce por mim,
mas a imprensa e as respostas que recebo nem sempre são tão positivas.
Por quê? Que tipo de coisas dizem?
Dizem que eu estava delirando e que tinha sido idiota de dizer aquilo.
Mal podiam esperar para...
É, mal podiam esperar pra me ver apanhando e tudo mais.
A primeira vez que a Ronda Rousey veio até mim e me disse oi,
eu não sabia quem era.
Ela disse: "Sou Ronda Rousey.
Eu luto artes marciais mistas e vou lutar no UFC um dia."
E eu disse: "É um prazer conhecê-la."
Após a segunda luta amadora, fui convidado para me juntar a equipe
para ajudá-la com trocação por alguns meses.
Acho que você estava lá na primeira semana dela no MMA.
Se eu fosse você, eu compraria uns desses...
Não, é descartável e custa dinheiro,
eu nem posso pagar o concerto das janelas do Honda.
Não tenho dinheiro.
-Se eu comprar, você usa? -Sim, é claro que uso.
Sou mulher. Qualquer coisa grátis.
Quando ele te ensinar boxe, como lutar,
com a parte do boxe, suas pernas ficam meio diferentes.
Ao lutar artes marciais mistas, vamos trabalhar nas pernas.
Não se preocupe com as pernas agora, faça exatamente o que ele diz.
Suas mãos são o mais importante.
Depois trabalhamos em como as pernas se movem, certo?
FEVEREIRO DE 2011
Dê um jab lento.
De novo.
É pra ser assim.
De vez em quando, você encontra um atleta
que dá mais duro do que o resto.
Ela treina duas, três vezes por dia.
Você é o primeiro treinador de boxe que ela teve
e ela aprendeu muito com você.
Se ela melhorar na trocação, acho que ninguém ganha dela.
Com o grappling dela,
acho que nenhuma garota do jiu jitsu consegue ganhar dela.
E ela é atenciosa com as pessoas.
Ela gostava de um lutador de luta livre. Chamava-se Rowdy.
E ela disse: "O que eu faço? Quero usar o name Rowdy."
E eu disse: "Vou falar com meu amigo 'Rowdy' Roddy Piper."
Eu falei com ele e ele respondeu, rindo: "Ela pode usar o nome que quiser."
Deve estar orgulhoso dela usando esse nome agora, né?
Tenho orgulho dela. O Rowdy Piper tem orgulho dela.
Vinte e três anos, Ronda Rowdy Rousey...
A equipe foi pra Las Vegas
para a segunda luta com o nome artístico.
Nasceu "Rowdy" Ronda Rousey.
...é durona, mas olha isso.
Rousey consegue sair, soca imediatamente.
Escapou para a chave de braço. Linda transição!
Autumn Richardson segurando no braço por sua vida.
Nesse ponto, a oponente parecia secundária.
A visão dela era muito maior: UFC.
57 SEGUNDOS
Quanto tempo acha que vai levar pra estar pronta pro profissional?
Até eu ser profissional? O mais rápido possível.
Não importa o quão boa ela é na trocação ou como ela está nessa parte.
Ela sempre vai usar o judô dela...
E se o judô não estiver bom o bastante, ela vai perder.
07 DE JANEIRO DE 2011
-Como é a trocação da menina? -A outra? Ela é muito boa.
A outra garota é excelente.
PREPARAÇÕES PRÉ-LUTA
Deve ser a segunda melhor pessoa no ringue.
Não tenho preconceito.
É um desafio conseguir lutas pra ela.
As pessoas descobrem sobre ela e não querem lutar.
Acha que a menina a subestimou?
Acho que quando alguém está a 6x0, começa a se superestimar.
Com duas vitórias,
o nome Rousey estava se espalhando no mundo MMA.
Era mais difícil conseguir lutas. Era hora de subir de classe.
Las Vegas, o local.
Ronda pegou a invicta Taylor Stratford
com um histórico perfeito, 6x0.
Foi a última luta amadora dela.
...ligação inicial
e ela não quer estar nessa posição.
Chave de braço e esse é o fim!
VINTE E TRÊS SEGUNDOS
Honestamente, quando você vai pro profissional?
Minha primeira luta profissional será dia 26 de fevereiro, mês que vem.
OITO SEMANAS ANTES DA PRIMEIRA LUTA PROFISSIONAL
Espera, espera. Chotto mate.
Aqui. Agora torça.
Torça. Pra cima, pra cima.
...se eu rodar, você roda comigo.
Se cometer um erro e pôr sua cabeça desse lado,
-pode cortar o olho. -Certo.
Certo? Abaixe a cabeça...
Devagar.
Quando eu fazia grappling no judô amador,
eu tinha a chance de ir a um encontro.
Eu não ia, ia pra academia.
Eu passava oito horas por dia na academia e fazia todas as artes marciais.
Boxe, luta livre, judô, kenpô, shodokan, tae kown do. Todas.
Você pega o melhor de cada uma e vê o que serve pra você,
e foi o que a Ronda fez.
-Não quero te machucar. -Eu quero viver.
Ela tem uma atitude doida.
Um daqui.
E aí joga.
E aqui.
Ela quer se o melhor em tudo que faz.
Você corre, ela quer te vencer.
Tem que fazer isso.
Você soca, ela quer vencer.
Ela será a próxima campeã mundial.
Ou eu queimo a sua casa.
Tudo bem. Eu não tenho casa, sou dura.
Sou uma atleta miserável. Não tenho casa.
Quando a conheci, ela estava desgrenhada
com o cabelo bagunçado e as bochechas rosas do treino.
Ela estava mais pesada,
mas eu vi um rosto lindo, as covinhas
e aquelas bochechas.
Então comecei a pensar no que fazer.
Marquei um book.
Eu queria achar um jeito de ela conquistar o público geral.
Não sexualizá-la,
mas mostrar a dicotomia dessa pessoa que pode te destruir,
mas que é uma linda mulher.
Acho que é por isso que as pessoas a amam.
REI DA JAULA DOMINGO, 27 DE MARÇO DE 2011
Sabe como me sinto. É uma bobagem total.
Eu sentei aqui, sorri e falei pra ele:
"Diga a eles isso, isso e isso!" E vou sentar aqui linda.
Enquanto ele grita tudo que eu pedi pra ele dizer.
PRIMEIRA LUTA PROFISSIONAL
A rival tem dois quilos a mais.
A Ronda tem sofrido muito.
Pela minha balança e a do Darin, estou bem.
Então...
Mas eu não devia me preocupar agora, já que ela está acima. E daí?
OPONENTE DA RONDA
É engraçado. No judô, se estava acima por cinco gramas,
te mandavam pra casa com uma multa de milhares de dólares
pra ir pra Bélgica ou sei lá...
Eu estava acima uma vez e cobraram milhares de dólares.
Faço meus lutadores perderem peso porque eles me representam.
Ela te representa. Prejudica a sua imagem.
É fisicamente impossível pra ela
sentar na sauna por uma hora? Mentira.
Não existe desculpa, sabe?
Não pode perder 500g ou 1kg?
Por que não disse? Por que não ontem? Por que não contou ontem?
Cada minuto que eles passam sem água é uma desvantagem pra gente.
Não sei o que vamos fazer.
Vocês assinaram um contrato hoje dizendo que iam lutar sério.
Significa que vão lutar, não fugir do oponente.
Alguém está com os papéis prontos?
Toalha?
A Ronda é a primeira.
Ronda foi esperta e fingiu um problema com peso.
Mas ela estava escondendo nove pontos no pé de uma mordida de cão.
Certo, parada, 66kg.
Dia marcado para a estreia profissional da Ronda.
Dia 27 de março no Braemar Country Club,
em Tarzana, Califórnia.
Sua oponente, Ediane Gomes, dois quilos a mais e um histórico de 6x1.
Gomes era durona.
A Ronda chegou lá e dominou cada segundo.
Ela foi completamente ofensiva
e deixou a Gomes completamente defensiva em tudo.
Sem ofensa. Ela errou um soco e, a partir disso,
acabou em uma chave de braço em 25 segundos do primeiro round.
E foi o fim da luta.
VINTE E CINCO SEGUNDOS
Ronda, você é incrível!
Nossa, ela é durona!
Melhor do mundo. Ninguém pode vencê-la.
Ninguém. Falo pra câmera: ninguém no mundo vence a Ronda.
Cyborg, você é a próxima.
Você não consegue. Vai cair na chave em dez segundos.
Se ela não acabar com essa garota,
eu vou fazer como fiz quando ela era bebê.
Vou deitá-la no meu colo e dar uns tapas na bunda.
Vou dizer pra ela antes da luta e sei que ela vai aniquilar,
mutilar,
assassinar a oponente.
Duas das maiores lutadoras
que já vimos no Hard Knocks Fighting.
Um dos melhores assaltos que já vimos.
Charmaine Tweet foi a segunda oponente
vítima das habilidades de judô e grappling da Ronda.
...consegue levar pro chão e tranca a chave de braço.
Ela conseguiu!
Cinco lutas, cinco vitórias, todas com a chave de braço da mãe.
QUARENTA E NOVE SEGUNDOS
O UFC segue firme na visão da Ronda.
RONDA GANHA EM 49 SEGUNDOS, DEVE IR PARA O STRIKEFORCE EM SEGUIDA
CASA DA RONDA CALIFÓRNIA, 2012
Ronda finalmente convidou a mim e Peter para sua linda casa.
Em essência, viemos só dizer adeus ao palácio dela em Venice.
...é, eu acho.
Aí está ele. Queria saber onde ele estava.
Quer conhecer a casa?
Essa é minha sala de jantar, pulamos por um motivo.
Alguém me chuta.
Parece que pessoas comem aqui.
Não sei como não geramos um novo tipo de cólera ou algo assim.
Escrevi um bilhete pra descrever a personalidade da nossa cozinha.
Ali.
"Não sei o que a nossa lixeira deve pensar de nós."
Vão demolir essa casa
logo depois de nos mudarmos.
Assim que descobrimos isso, pensamos tipo...
Quem liga? Vão destruir a casa mesmo.
Então vamos deixar tudo um lixo.
Mas já estava meio lixo quando mudamos.
Não foi minha culpa.
Quando estavam vindo, me ligaram assim que eu cheguei:
"Acho que estamos no endereço errado.
Não é possível que viva aqui."
Minhas calcinhas são... Mochi, quando minha cadela chegou,
ela mastigava minhas calcinhas sujas obsessivamente, tipo...
Eu acordava e tipo: "Meu Deus!"
E vomitava calcinhas, ela as engolia inteiras.
Ela era obcecada e destruía tudo.
E aquela calcinha que eu acabei de chutar pra lá
era um dos pares que eu chamava de "calcinha de malhar" e agora parece
que eu fui sistematicamente criada por um grupo de glutões,
mas não foi isso.
Isso é incrível. Temos um monte de aloés.
É bom pra qualquer tipo de irritação de pele.
-Maneiro. -É.
Sempre depois de alguma luta,
se eu tiver com alguma queimadura de velcro, eu...
Você quebra e esfrega.
Eu vou começar a mudança hoje
e estou muito animada.
Vamos mudar pra praia em Venice.
Eu tenho coisas de mais e espaço de menos.
É um quarto pequeno, então fica cheio de coisas.
Eu entro por esse quarto nesse canto, pulo na cama
e é aqui que eu durmo, sabe? É tipo dormir num depósito.
São meus bilhetes de embarque
de diferentes lugares que fui pelo judô.
Eu era premier porque viajava muito.
Essa é a minha mãe logo depois de ganhar o mundial
em Viena, Áustria,
e ela disse que deu piruetas no estádio inteiro.
Maneiro.
Essa sou eu.
Meu pai, minha irmã e eu.
Sou a gorda. Sou a gordinha.
A gordinha atrevida.
Essa é a Jennifer.
E essa é uma caixa de peladas.
Por isso que está aqui embaixo.
Agora eu sei como é a minha bunda em uma foto.
Maneiro! Eu nunca deixei pessoas fotografarem a minha bunda ou meus peitos.
Nunca vão achar isso na internet, nunca deixem tipo,
seu namorado: "Ah, amor, juro que não mostrarei pra ninguém."
Eu sempre disse: "Fodam-se você e as fotos. Não vai rolar."
Então foi a primeira vez que vi minha bunda.
A não ser fora do espelho estranho do Mandalay Bay, tipo:
"Olha quantos ângulos!" Entende?
Na minha família, nunca tivemos
a necessidade de impressionar os outros com coisas,
ninguém nem falava disso.
Então, quando alguém me enche o saco
por eu gastar muito dinheiro com alguma bota,
eu jogo em alguma caixa. Vou te mostrar uma caixa.
Essa caixa deve precisar de seguro.
É uma caixa de botas.
Essa é do...
meu primeiro grande ensaio fotográfico,
foi a edição "Shape" da Vogue antes das Olimpíadas de 2008.
Sou loira natural,
mas o sol clareia, sabe?
Mesmo se usar preso o tempo todo ou várias coisas,
a luz do sol bate em partes diferentes e ele clareia.
Então, eu faço luzes pra igualar, não pra ser mais loira do que já sou, tá?
Isso é de verdade. De verdade.
Estou na casa antiga da Ronda Rousey e sabe...
Estou filmando um documentário sobre a Ronda
e ela pôs Tyler e eu para ajudar com a mudança.
Como viram, tinham móveis aqui e agora está vazio.
Só tem a cadela
e eu que tirei todos os móveis,
sem poder gravar o documentário a não ser que trabalhasse.
Foi a condição.
Foi a condição, mas ela agradeceu.
-É, eu também. -Eu sou assim.
-Você é maneiro. -É.
Estamos mostrando a transferência de sucesso
desses humildes começos para a casa nova,
que vocês verão em breve.
É. E eles com certeza mereceram o direito de mostrar.
Eu tinha um enfeite de Natal que penduramos no teto
e eu lutava boxe com ele e... Uma das pessoas do sofá, Silent Jessie,
decidiu pegar seus 1,80cm e 36 quilos um dia
e bater e bater nas coisas até quebrar.
Ele quebrou meu enfeite de boxe.
Vamos levar os ganchos e as plantas.
Essa casa é segura,
porque olha pra mim, pra cadela e pro portão.
...você tem controle,
essa entra debaixo, aqui, e aí aperta.
Direito acima do esquerdo.
Acima do braço.
Então...
RONDA E EQUIPE CARAVANA PARA LAS VEGAS
...contra Julie Kedzie após vencer as primeiras quatro lutas,
como dissemos, duas vitórias de submissão.
Na primeira luta Strikeforce, fiz a chave de braço mais legal
que eu nunca pratiquei. Eu pulei no ar, loucura,
e a menina tirou o braço para conseguir levantar,
e ela tinha sido muito legal comigo, mas eu senti o braço dela
e, assim que tocou o chão, eu soube
que o peso de tudo parando ia estourar o cotovelo dela.
E ela gritava: "Bate!"
Aí eu parei, ela levantou e disse: "Eu não bati, não bati."
Depois disso, pensei: "Farei um exemplo dela pra sempre,
porque você estragou minha estreia no Strikeforce
e o movimento mais legal", então todos vão entender.
-Se sentir pena de você no ringue... -Não, não digo isso.
...vou acabar perdendo.
Não brigue comigo. Não discuta comigo.
Meus professores, que eram todos campeões, me ensinaram.
E eles eram campeões porque,
quando podiam, finalizavam o cara.
-Claro. -Não diga: "Certo, venha.
Meu queixo está aqui."
Como a Ronda é boa de chave de braço,
se você deixar o braço lá, ela vai pegá-lo,
e vai acabar com você.
Quando treino alguém
e tenho que ir ao banheiro ou algo assim,
não espero pelo segundo round.
Então, digo à minha sobrinha, "Rowdy" Ronda Rousey:
"Está vendo o relógio?
Não vai pro segundo round. É no primeiro round."
Então, em nove lutas, três amadoras e seis profissionais,
nenhuma foi pro segundo round.
Ronda Rousey quer uma vitória ainda mais limpa contra Julia Budd.
Ronda não queria só ganhar...
18 DE NOVEMBRO DE 2011
...ela queria provar um ponto, e foi o que fez.
ROUSEY - VERMELHA BUDD - AZUL
Ronda Rousey fecha a distância para Julia Budd.
Esse é o round de Ronda Rousey.
-Mandando ver. -E já vai pra chave de braço!
Barriga pra baixo! Chave de braço!
Precisou da sétima oponente, Julia Budd, para destacar
que Rousey estava pronta para mais.
TRINTA E NOVE SEGUNDOS
Recorde de quatro vitórias, chaves de braço e finalizações no primeiro round!
Lá está Judo Gene LeBell,
um dos melhores grapplers na história dos EUA.
E ele estava cronometrando!
Meu avô foi um dos jogadores mais durões da liga.
Sempre dizia a todos: "Seja legal, não machuque o oponente."
Se não baterem no primeiro, segundo, você não tem chance.
Ele conseguiu. Olha só isso!
É isso! É isso!
Meu Deus, essa foi rápida!
A plateia vai a loucura!
Eles precisam te conhecer assim.
Você já machucou alguém feio e se sentiu mal por isso?
Se eu machucar alguém, eu tive um motivo.
Não, não posso dizer honestamente que me senti mal por machucar alguém.
Posso ter me sentido mal há anos, mas tenho alzheimer e dêmencia,
então não lembro de me sentir mal por machucar alguém.
É meio que um alívio sexual quando eu faço algo a alguém.
Você sente o mesmo?
-Não, Gene. -Ah.
A campeã Miesha Tate de Strikeforce, EliteXC,
não lembro qual era, mas ela era campeã
e queria a Ronda no 135.
Ronda é uma judoca campeã mundial.
Vou mencionar que ela é uma judoca campeã mundial,
então ela pratica judô.
E essa garota quer que...
Entendo o ponto de vista da Miesha. É MMA, não judô.
"Venha pro 135 e eu aceito o desafio."
Ela aceitou. "Certo, vou ao 135 lutar contigo."
Quando a Ronda aceitou lutar no 135,
a garota disse: "Você não é digna de lutar comigo,
eu sou a campeã."
Que palhaçada é essa? Ela que pediu.
Tome cuidado com o que deseja, pode acontecer.
Ela quebrou o braço,
foi humilhada na TV e a Ronda foi campeã.
A Ronda disse educadamente que é muito motivada por rancor.
Ao vê-la com Miesha Tate, aquilo não era falso.
-Ronda não gostava dela mesmo. -Por quê?
Porque Miesha disse coisas sobre ela
que ela achou desnecessárias
-e acho... -Que não merecia uma chance.
É. Tipo: "Quem você pensa que é?
Fui pras Olimpíadas com 16
enquanto você estava lutando com meninos no colégio."
Estava se preparando pra lutar com Miesha...
Isso é verdade.
Eu twittei: "Ronda está em outro nível.
Ela é outro animal. Não porque ela é minha amiga,
é a verdade."
Ela disse: "Não vejo isso, Manny.
Nunca lutou comigo, nem discutiu e nem nada."
"Não quero te desrespeitar.
Eu te dou apoio. É boa lutadora.
Tem um coração de leão."
Mas a conheço há tantos anos.
Quando eu fazia judô com ela e batia nela, ela chorava.
Eu a jogava e ela chorava, mas voltava pra mim.
Eu a agarrava, enforcava,
fazia chave de braço, ela chorava, mas voltava pra mim.
Ela é demais no tatame.
Ela vai te machucar.
Ela não se importa e é isso que faz dela a melhor.
Conforme Ronda explodiu no mundo do MMA feminino,
tensões aumentaram.
Na pesagem contra Miesha Tate,
o enfrentamento mostrou a todos que assistiram:
a Ronda segue seu próprio ritmo.
O pai dela incentivou seu início
e ela certamente seguiu os passos dele.
O pai dela sempre soube que ela era destinada a algo especial.
Prontas? Vamos lutar!
O Juíz Mark Matheny inicia a luta.
A luta começa, e imediatamente Miesha sai atacando!
Miesha acerta o primeiro golpe.
E é derrubada por Rousey!
Agarra a desafiadora.
Golpe triplo da Rousey!
Tentando a chave de braço de novo.
E transicionando para o braço!
Menos de um minuto pro fim do primeiro round!
Se ele não bater no primeiro, segundo, você tem que entrar.
Tate está aguentando, desesperadamente tentando sobreviver!
-Agora ela vai quebrar. -Ela consegue!
"Rowdy" Ronda consegue!
Cinco lutas profissionais...
04 MINUTOS 27 SEGUNDOS
...cinco submissões no primeiro round!
Ronda Rousey é a nova campeã peso galo do Strikeforce!
Sei que queria dedicar isso ao seu pai.
Parabéns por uma vitória incrível...
Eu respirei fundo, ela dedicou a vitória para o pai dela
e aquilo podia me fazer chorar.
É respeito.
Eu só queria agradecer
aos meus treinadores, colegas de equipe, família
e, principalmente, ao meu pai. Onde estiver, sei que está vendo.
Saudades, te amamos
e é pra você. Espero que esteja orgulhoso.
Ela é uma pessoa inacreditável.
Muitas pessoas são campeãs em diferentes esportes,
mas essa menina tem o coração de ouro.
Como você descobriu o que houve com seu pai?
Sabe, é engraçado,
a maioria das conversas que eu tive com a minha mãe
foram na van, dirigindo pro judô,
e eu lembro de quando ela me contou tudo,
como as costas dele não aguentavam mais e como ele tomou a decisão,
ela me contou no carro, indo pro judô.
E como você reagiu?
Sabe, eu...
Ele já tinha morrido há anos quando ela me contou
todos os detalhes da situação,
então acho que, na época, eu estava...
Qual a palavra? Acho que não tive reação
e só quis ir lutar.
Essa foi a minha reação, eu só quis praticar judô
e me senti melhor depois.
Então, eu não me lembro de dizer nada, nem de ter uma grande reação, só...
treinei duro aquela noite e não pensei no dia seguinte.
E agora?
Você pensa nele antes das lutas ou...
Eu costumo pensar nele logo depois de conquistar algo grande,
porque penso que ele seria a pessoa mais animada ali.
Ronda estava pronta para defender o título do Strikeforce contra Sara Kaufman.
Sou Diana Prazak. Lucia Rijker me treina
e estamos treinando com a Ronda há uns anos.
A ajudamos na trocação para a luta com a Kaufman.
-Preparação do cabelo antes da luta. -Trança francesa.
É dia dos namorados, quero estar bonita.
Ela é boa. É um dom natural.
Tem bons instintos e um bom treinador.
Sabe seguir instruções, ela treina como profissional.
Eu a amo. Me diverti muito treinando com ela.
É sempre um prazer.
-Como a trocação da Ronda melhorou? -As combinações, velocidade
a confiança nos braços dela, a confiança na trocação dela.
Ela tem confiança na chave, claro.
É a especialidade dela, ela sabe por fazer o tempo todo.
Agora ela também sabe segurar se tratando de trocação.
Dou todo o crédito pra ela.
Ela tem um instinto animal que a ajuda a focar muito bem.
Ela força os limites da maioria das oponentes,
que é como no reino animal, o que os animais fazem.
E ela suporta isso treinando muito, com talento
e com boas pessoas ao redor.
18 DE AGOSTO DE 2012
A vitória de Ronda sobre Sara Kaufman no Valley View Casino
foi a última luta dela antes de entrar no UFC.
A chave de braço!
"Rowdy" Ronda Rousey continua me impressionando!
CINQUENTA E QUATRO SEGUNDOS
Ronda era tipo um tornado,
entrava lá e destruía pessoas.
Ela fazia você notá-la.
Dana White disse que mulheres nunca lutariam no UFC...
Quando vamos ver mulheres no UFC, cara?
-Nunca. -Nunca?
Nunca.
...e Ronda mudou isso.
O fez engolir suas palavras.
E o futuro das mulheres no seu esporte?
Ronda. Ronda Rousey.
Ela acaba de mudar a cara do MMA feminino.
Ronda destruiu o braço da Miesha naquela luta do Strikeforce
e fez o Dana notá-la, então ele a conheceu,
viu algo nela e foi...
O que todos viam nela. Ela é diferente.
Ela é um animal diferente.
Ela chegou até mim num evento e disse: "Posso falar com você?"
Eu concordei, então fomos pra minha sala na arena.
Eu já sabia muito mais sobre mulheres no MMA na época.
Conversamos por uns 45 minutos
e em 15 minutos de conversa, eu estava pensando: "Puta merda.
Eu vou fazer isso."
E acho mesmo que foi por conta dela.
Vou oficializar agora.
A primeira campeã feminina de UFC, Ronda Rousey.
Estou a presenteando com o cinturão.
As pessoas enlouqueceram
quando eu coloquei ela e Liz Carmouche como luta principal.
"Isso é desprezível."
"Que porcaria é essa?" "Isso é uma piada."
Tanto os fãs, quanto a mídia.
Em 23 de Fevereiro, no Honda Center em Anaheim, Califórnia,
ela lutará contra Liz Carmouche
na luta principal.
A intensidade da pressão foi o que me impressionou tanto
sobre como ela lidou com a situação toda.
Porque, sabe, ela tinha ganhado um cinturão
e estar em uma posição
onde você nem teve que lutar pela promoção,
nunca lutou pela organização
e agora é campeã dela
e a luta principal do evento daquela organização,
o tamanho da pressão...
a maioria das pessoas nunca vai entender como é isso.
Ninguém da história dessa empresa
nunca terá tanta mídia o perseguindo como Ronda Rousey terá.
Ronda Rousey quebrou a barreira do gênero no UFC.
Menos de dois anos após o Presidente do UFC, Dana White, dizer
que mulheres nunca competiriam no UFC,
Rousey é a primeira lutadora a entrar na organização.
Quando se luta artes marciais mistas,
há coisas que não se pode fazer.
Às vezes, se assistir, parece que os dois oponentes
podem tentar tudo,
-mas não é o caso, né? -Não, não. Você não pode...
Não pode apertar o olho. Não pode fazer cócegas na pessoa.
Não pode arranhar. Não pode puxar cabelo.
-Sem cócegas? -Graças a Deus, eu morro de cócegas.
E não pode dar tapas,
apesar de eu achar que seria irado entrar lá e dar um tapão.
Aparentemente, só não pode bater porque pode machucar o olho.
-E Carmouche, já lutou com ela? -Não, ainda não.
-Ela é veterana da marinha. -É, eu li sobre isso.
Ela não é moleza. A menina está vindo pra destruir.
Senhoras e senhores, a luta principal da noite!
Quando Liz Carmouche e Ronda Rousey entraram na arena,
a plateia foi à loucura. A energia do pessoal
era maior do que em qualquer outra luta.
A campeã.
E a desafiadora.
Foi um momento decisivo no esporte feminino.
Rousey enfrentou Liz Carmouche
como a primeira mulher a entrar no octágono do UFC.
A Ronda entrou, cometeu alguns erros,
Liz conquistou uma boa posição. Pegou por trás.
Carmouche a pegou por trás, Mike.
Carmouche segura Ronda!
-O rosto da Ronda está sendo virado! -Carmouche quer dominá-la.
Liz a colocou em uma posição muito dolorosa
que começou a trazer preocupação em relação a Ronda.
Podíamos ver no rosto dela que ela entrou um pouco em pânico.
E deu pra ver ela se reerguendo
e pensando: "Vou ficar bem."
Bom ataque aqui, Mike!
Rousey tenta... e consegue!
Isso é ruim. Essa é a chave de braço.
Rousey...
Mais pressão.
Ronda provou que Dana White estava certo.
04 MINUTOS 49 SEGUNDOS
Ela abriu o caminho para mulheres no UFC.
...para a campeã, Ronda Rousey!
Ela entrou lá e encarou a melhor do mundo.
Elas sabem exatamente o que ela fará e como ela ganhará,
mas não conseguem impedi-la.
Ela é inacreditável e está melhor a cada luta.
Tenho um pouco mais de fé nas mulheres do MMA agora.
Se um cara é bom, mas não tem coração...
Não vou perder meu tempo.
Ronda tem coração.
Ela tem cérebro, tem beleza e tem tudo.
Ela é o pacote completo.
Acho que a Ronda é mais esperta que qualquer outra pessoa por aí
e que ela nunca vai desistir.
Eu lembro de uma vez em um ótimo restaurante em Chicago.
Dois jogadores de basquete do Notre Dame vieram até mim, enormes,
e disseram: "Ele está discutindo comigo.
Acha que poderia meter a porrada na Ronda."
E eu disse: "Ronda Rousey te derrubaria de cabeça
em dois segundos, antes de você entender."
"Fala sério!"
E virou uma coisa onde mulheres falam mal dela pelas costas
e homens ou são apaixonados por ela ou estão impressionados com o que ela faz.
Ronda é um cara com vagina.
Ela vê o mundo como um homem.
Ela vê a luta como um homem.
Ela luta contra homens.
Ela treina com homens.
Ela não é...
Ela é uma menininha quando quer se arrumar e coisas assim,
mas ela não leva a vida atlética como muitas meninas levam.
Ela leva como um homem.
Do que você mais tem medo, perder uma luta ou se machucar?
Muito mais medo de perder uma luta.
Prefiro me machucar feio do que perder feio.
É natural. Nervos são naturais.
Até ter medo é natural. Você pode ter medo.
Se tem medo como um fracote, está no negócio errado.
Pode ficar nervoso e ter frio na barriga,
mas eu sempre digo pra tê-los nas mãos,
controlá-los o máximo possível. Faça amigos na perda.
Faço amizade pra me acalmar,
desfazer aquele nó do meu estômago, mas eu não quero perder.
Não vou até lá pra perder.
Isso só te relaxa até você chegar na gaiola.
É uma preparação. Eu tive que vencer
as minhas próprias sombras primeiro, antes de entrar no ringue,
que é a dúvida.
Eu começava com isso assim que assinava o contrato.
Começava a trabalhar na minha autossabotagem e,
assim que eu a superava, eu podia enfrentar minha oponente.
Sou um humano normal,
todos sentimos um pouco de medo, e é motivador.
Se você não tem, deve ser um sociopata.
Para alguns atletas, o medo de falhar,
especialmente em combate individual,
onde você fica sozinho na gaiola,
não tem mais ninguém para culpar
e dizer: "Ele derrubou a bola", "Ele perdeu o passe", é só você.
Precisa aprender a lidar com isso e precisa aceitar o medo.
Use-o para te motivar a fazer o que você precisa
para garantir que não perca.
"OS MERCENÁRIOS 3"
A marca dela estourando.
Com a boa imprensa, também vinham haters.
Mas qualquer um no entretenimento sabe:
escreva o que quiser, só escreva meu nome certo.
Hollywood pulou em cima da Ronda
e sua carreira em filmes atolou ainda mais a agenda.
Dana White e o UFC escolheram a oponente perfeita para aumentar o drama.
Uma revanche com sua maior rival, Miesha Tate.
Quando ela foi filmar Mercenários,
ela ficou filmando por dois meses,
correndo um pouco, indo à academia, socando o saco,
mas não estava treinando como deveria.
Depois de dois meses filmando todo dia e mantendo o peso baixo, ela adoeceu.
E quando ela voltou, tinha Velozes e Furiosos,
voltou pra cá e tínhamos 45 dias para prepará-la
para a segunda luta com Miesha.
Miesha pagou caro por insultar a família da Ronda.
A mãe da Ronda me disse que ela foi muito motivada por rancor.
CINQUENTA E OITO SEGUNDOS
...Ronda Rousey segue campeã peso-galo do UFC!
Foi por isso que Ronda se recusou a apertar a mão de Miesha.
...ela foi apertar a mão de Ronda e a Ronda saiu andando.
Primeiro, quero parabenizar a Miesha.
Ela é uma ótima lutadora. Mesmo.
Se você insulta minha família, não aperto sua mão,
mas tenho respeito por ela e ela fez um ótimo trabalho hoje.
Muitas das coisas que o mundo diz dela, dela ser prepotente...
Ela não é prepotente, ela é confiante.
Que ela é irritada.
A mentalidade de: "Vou te enfiar a porrada."
Mas, pra mim, a Ronda é uma das melhores pessoas que já conheci.
Ela tem o coração de ouro.
Ela apoia quem precisar.
Ela era a mesma coisa quando a conheci em 2010,
ela tinha as mesmas qualidades, de falar na cara,
ser direta.
Ela não mudou desde que a conheci. Por isso ela é tão especial.
Muitos dizem que ela é metida,
isso e aquilo, ouvi muitas coisas,
mas a conheço há muito tempo, sabe? A conheço aqui.
Aqui, tem uma menina branca pura com um coração enorme.
Se ela ama alguém, fará quase tudo por essa pessoa.
Ela ainda está de pé, certo?
Quero que pense em pôr todo o peso em uma perna.
Jab.
Ângulo de 45 graus.
Estou vendo 45. Estamos aqui.
A Ronda e a amiga dela tiveram a ideia,
e uma porcentagem de tudo isso vai pra pesquisa de câncer de mama.
Ela doou a tarifa e ela foi pra pesquisa de câncer de mama.
Ela faz muitas coisas que não sabem.
Certo.
Ela faz muitas coisas sem ganhar crédito, sabe?
Ela não é daquelas pessoas que só faz as coisas pelas fotos.
Ela bancou um time de futebol de escola, comprou uniformes.
Temos uma empresa de videogames educacionais.
Paga a escola de pessoas que não podem.
A cada luta dela
ela leiloa coisas dela e doa o dinheiro pra caridade.
Sempre achei que distúrbios alimentares não têm a atenção que merecem
e que é um problema cada vez maior.
Eu sofri com isso quando mais nova,
sabe, em um esporte dividido por peso, uma adolescente,
as pessoas te perguntando o seu peso o tempo todo,
não é uma boa forma de desenvolver uma boa autoestima.
Eu achei que estava sozinha,
achei que tivesse algo errado comigo
e eu sofri sozinha,
até que eu percebi que era muito, muito comum.
Parte o meu coração quando meninas de 11 ou 12 anos
me dizem que se acham gordas, é uma coisa horrível.
Então, pensei na logo: "Não vomite, derrube" e...
É, fofo, não é?
Agora de volta à dor.
Rousey e McMann. Lá vamos nós!
Não diz para o lutador livre...
Contra Sara McMann, Ronda demonstrou versatilidade
e a vitória veio sem o uso da chave de braço.
O nocaute mais rápido da história do peso-galo feminino.
É quase impossível parar. Quando é atingida...
Acho que ela só apanha se não estiver levando a sério.
Como o antigo treinador dela, Jim Pedro, disse uma vez antes do US Open:
"Ninguém virá para este torneio
e se renderá a você porque é a Ronda Rousey.
Você tem que treinar, que merecer."
Eu vou assistir de vez em quando
pra ver se ela está dando duro mesmo
e, se estiver, eu não... Ela sabe o que está fazendo.
É engraçado. Eu canso de ser durona às vezes.
Eu não quero mais ser a durona, eu quero ser...
Quero que as coisas funcionem e que sejam fáceis.
Quando diz que não quer ser durona o tempo todo,
o que quer ser?
Quer ser uma menininha cuidada por alguém?
Não, só em casa.
Fora de casa, quero ser durona.
Quando chegar em casa, quero ser a gatinha de três pernas,
triste e, sabe... porque quando chego em casa,
eu me arrasto pela porta e...
Eu não quero ser durona em casa.
É meu trabalho na rua
e quando estou em casa, é meu momento de ser fraca.
Deixe-me perguntar sobre meninos.
Deve ser difícil namorar uma garota que pode te nocautear, né?
Você é muito bonita, feminina e é linda,
acho você bem engraçada.
Mas quando a porra fica séria, pode nocautear seus namorados...
Então eles ficam inseguros?
Acho que alguns sim,
mas acho que isso me ajuda com o processo de filtragem.
Se alguém é inseguro pra ficar comigo,
não chegam em mim e não lido com eles.
Ela vai ser a virgem mais velha do mundo.
A mãe dela adora essa história.
Porque ela sai com qualquer cara que conseguir vencê-la.
Muitos tentaram. Ela ainda é virgem.
Gene LeBell.
Terminamos de treinar outro dia, estávamos conversando
e ele começou a tossir, então perguntei se ele estava bem.
Ele disse que estava doente.
Então, ele teve um dos momentos Gene LeBell
e disse: "Estou ficando velho."
E ele falou sinceramente.
Ele disse: "A única coisa me mantendo vivo é a Ronda."
Eu disse: "O quê?"
"É, ela é o único motivo de eu viver.
Tenho outra pessoa pra admirar."
Então você deveria...
-Isso é muito fofo. -Foi o que ele me disse.
Trabalhando com você,
vejo que você treina com muito fogo e muita paixão.
Eu sei que é pra você, mas sempre sinto que você...
também faz pela sua equipe.
Sim, bom...
Tenho problemas paternos. Quero agradar.
Basicamente o que minha mãe disse.
Ela disse que...
Quero que meus treinadores tenham orgulho. Sabe, eu me importo com...
As pessoas que respeito, me importo demais com as opiniões
e respeito todos os meus treinadores.
Alexis, você é sem dúvidas a maior grappler com quem ela já lutou.
Acha que conseguirá barrar a chave de braço?
Com certeza acho que pararei a chave de braço.
...e acabou! Simples assim!
Simples assim!
"Rowdy" Ronda Rousey!
O conceito de não-campeão.
Há pessoas que querem ser campeãs,
há pessoas que querem ser as melhores
e há pessoas que querem ser as melhores de todos os tempos, uma lenda,
e é isso que ela quer ser.
Ela quer que as pessoas lembrem: "Lembra a Ronda Rousey?"
Ela mudou a forma com que olhamos pra mulheres.
Ela mudou a forma com que mulheres olham pra si
e com certeza mudou o que meninas veem como possibilidades.
Quando eu era pequeno,
as meninas brincavam aqui e os meninos aqui.
Ela acabou com esse conceito.
As menininhas entenderam que mulheres podem fazer tudo.
Se uma mulher pode
fazer o que Ronda Rousey faz, pode fazer qualquer coisa.
Ela é uma figura poderosa pra mulheres
e acho uma figura muito poderosa pra como homens olham pra mulheres.
Porque os caras olham e pensam: "Ela pode acabar comigo."
Eu nem me lembro de um cenário na história do mundo
onde uma mulher podia acabar com um homem,
ou as pessoas acreditavam que não, até Ronda Rousey.
Ela é uma super-heroína.
ATLETA MAIS DOMINANTE DO MUNDO
Vamos lá!
28 DE FEVEREIRO DE 2015
Uma vitória extraordinária contra Cat Zingano no UFC 184
solidificou a dominância de Ronda no mundo do esporte.
Lutadora do Ano pela ESPN, derrotando o lendário Floyd Mayweather.
CATORZE SEGUNDOS
"Rowdy" Ronda Rousey põe sua invicta carreira
em jogo contra a Bethe Correia, com 9x0.
Bethe Correia a desrespeitou na pesagem e disse:
"Quando eu te bater, você vai se matar."
Essa luta se tornou extremamente pessoal
e eu nunca quis tanto bater em uma pessoa na vida,
não vou acabar com ela rápido.
Vou garantir que ela lembre cada segundo.
Ronda Rousey se tornou um fenômeno tão grande
que quando foi ao Brasil lutar com a Bethe Correia,
fãs brasileiros torceram por ela,
quando costumavam ser muito fiéis a seus atletas.
Em um momento, começaram a gritar: "Ronda! Ronda!"
Rousey fez um treino aberto na frente de centenas de fãs
e depois assinou autógrafos na praia.
Lá se foi a vantagem de Bethe Correia.
CAMPEONATO PESO-GALO
...Ronda Rousey!
Antes, ela queria se segurar.
Agora, quando batem nela, elas querem segurá-la.
E se você segurá-la, ela ganha.
Após desrespeitar Ronda, o pai e o família,
Bethe Correia se tornou a segunda oponente a aprender a lição dolorosa.
TRINTA E QUATRO SEGUNDOS
"NÃO CHORA"
Quero dizer que perdemos um amigo próximo, "Rowdy" Roddy Pipper,
que me deu permissão pra usar o nome dele.
Espero que ele e meu pai tenham se divertido assistindo.
Pra alguém na posição de Ronda,
com tudo o que está vindo para ela e todos os elogios,
é difícil manter o pé no chão sendo uma pessoa jovem,
entender o que é importante,
entender que: "Essas coisas são ótimas,
mas essas pessoas não são meus amigos de verdade.
Vou manter meus amigos perto.
Vou ser legal com os associados,
mas vou confiar nos meus amigos."
Ela tem sido esperta com isso.
Ela tem a mãe que adora
e que é dura com ela, mas é honesta com ela.
Acho que ela vai lutar por mais uns dois anos e depois sair,
porque não tem vantagem de ser socado na cara continuamente.
Não importa quem é, o quão bom é,
você envelhece ou perde a sorte.
Acho que ela não tem um plano B definitivo.
Ela tem algumas possibilidades, talvez abrir uma academia,
mas não a vejo nessa vida, pensando a longo prazo.
Espero que não.
Acho que a Ronda vai ter que escolher,
porque é difícil fazer os dois.
Se só faz os filmes por diversão
e puder fazer por fora... Eu fiz isso por 11 anos.
Acho que se perguntar agora,
ela deve escolher a luta em vez dos filmes,
mas isso pode mudar.
Não sei. O que vejo agora...
Eu vejo mais coisas grandes vindo pra ela, filmes e tal.
Sei lá. Talvez ela pare de lutar.
Quero...
MARÇO DE 2013
...bater em todas as garotas que você disse que poderiam ser competição pra mim
e quero me aposentar invicta.
E estávamos falando de quando eu parar
e ele disse que, mesmo uns dias depois da luta,
eu viria ver as pessoas treinando
porque queria estar na academia
e eu ia ficar tão impaciente de vê-los treinando
que depois eu treinaria,
porque eu gosto de estar lá.
E quando chegar o dia que eu deixar de gostar,
é o dia em que eu vou parar.
ROUSEY DESAFIA HOLLY HOLM
Se alguém acha que Holly Holm não pode vencer Ronda,
não entende de luta.
Holly pode vencer, mas Ronda com certeza também,
será de quem se impuser no jogo.
Se a Ronda tentar ganhar do boxe da Holly,
será um erro que pode levá-la à derrota.
15 DE NOVEMBRO DE 2015
RONDA NOCAUTEADA POR HOLLY HOLM EM LUTA IMPRESSIONANTE
RONDA ROUSEY SOFRE DERROTA CHOCANTE PRA HOLLY HOLM
HOLLY HOLM IMPRESSIONA RONDA ROUSEY COM PERFORMANCE DOMINANTE
RONDA ROUSEY APANHOU TANTO QUE NÃO PODERÁ LUTAR POR SEIS MESES
A EX-CAMPEÃ PESO-GALO PRECISA DE TEMPO PARA SE RECUPERAR
Acho que a Ronda Rousey está lidando com essa derrota
da forma que ela lida com as coisas.
A Ronda é uma pessoa diferente, especial.
Por isso ela é quem ela é
e por isso ela se tornou tão grande quanto se tornou.
Ela é motivada pela grandeza. Ela quer ser a melhor de todas.
Ela queria ser invicta
e agora quer vingar sua derrota, ganhar o título, bater em todas as garotas
consideradas o top três de mais duronas do mundo.
Vai acabar mais cedo ou mais tarde.
Exatamente. Falei sobre isso com a Ronda.
É uma grande parte da sua vida. É como perder um filho.
Pra que vai levantar da cama de manhã?
Eu sempre penso nisso.
Sabe, Abel Sanchez, eu estava no Big Bear com Genny Golovkin.
Ele disse: "Edmond, quer ouvir algo?" "O quê?"
"Nunca terá uma lutadora assim.
E sabe o pior?" E perguntei: "O quê?"
"Que você é jovem."
E eu disse: "Puta merda. Eu nunca pensei nisso."
E eu sei que não tenho que desistir, sabe?
Eu nunca vou desistir.
Nem sei se vou conseguir falar no dia em que me aposentar.
Acho que não conseguirei falar.
Ronda é a melhor lutadora do mundo.
Pra mim.
Se fosse falar com os jovens,
que conselho daria pra eles
pra dizer que, independente de onde está, você pode fazer isso?
Sabe...
É engraçado, fico citando a minha mãe.
Mas ela me dizia que ninguém tem o direito de bater em você.
Muitos vivem em países com programas melhores
e mais instalações e coisas assim.
Ela sempre foi clara e sempre disse:
"As oportunidades que você tem não são as mesmas que as deles,
mas pode pegar o que você tem
e ser tão eficaz quanto o que eles têm,
você só tem que querer mais
e não pode dar crédito demais pra outra pessoa."
PRIMEIRA MULHER A VOAR PELO ATLÂNTICO
Mesmo se parecer que não tem muito, você consegue dar um jeito.
Tem um jeito, uma solução pra todo problema.
PRIMEIRA AMERICANA NO ESPAÇO
Alguém será o número um. Alguém será um médico.
Por que não você?
Há quatro anos, eu acho, ela não tinha o que comer.
Ela estava sofrendo.
Ela foi do zero ao 100.
Se fosse um filme, não podia ter sido escrito melhor
do que o jeito como as coisas evoluíram de uma forma linda, divina.
É uma história incrível.
Ela é um exemplo para todos.
Ela se doa tanto, ama tanto.
Sempre que vejo a Ronda é um abraço, beijo, "eu te amo".
Eu nunca vi alguém querer vencer como ela quer vencer.
Ela tem a motivação,
maior do que já vi em um homem lutando para vencer.
Ela é única em tudo.
Se fizer um buraco enorme, do tamanho desse octágono,
e jogá-la dentro,
ela vai melhorar a cada dia,
sem nenhum professor ou ajuda.
Porque ela treina muito. Ela não tem medo.
Ela é uma lutadora.
A minha história, ou a de minha Ronda, chega ao fim.
04 DE NOVEMBRO DE 2016
Sabemos de uma coisa:
O laço entre um pai e uma filha é muito, muito especial.
E o amor é o maior motivador de todos.
O futuro de Ronda pode parecer incerto...
mas quando a poeira baixar, um lindo caminho aparecerá.
Ela deixou sua marca para sempre
e seus seguidores serão eternamente gratos.
Foram seis anos escrevendo essa aventura.
Parece que foi ontem
que sentei ao lado dessa jovem bondosa e humilde.
Sua vontade implacável de provar que seu pai tinha razão
e uma mãe presente como sombra pelas tempestades e pela chuva.
Então, vamos voltar para onde tudo começou,
um pequeno quarto longe do caos das incertezas...
para uma última pergunta.
Quando se tornar campeã mundial, o que será em breve,
você pensa em voltar para aquela lagoa...
e jogar uma última pedra?
Estou planejando uma viagem de carro para lá.
Quero subir a Rodovia 66, Chicago
e ir até a Dakota do Norte.
Quero visitar o túmulo dele, nossa antiga casa
e espero achar aquele mesmo lugar,
só pra vê-lo de novo.
Não o vejo desde criança.
Deixamos nossa vida inteira lá
e eu não sei se poderei olhar pra ela de novo.
E sinto que...
Se eu ganhar um título mundial, eu teria...
Meu pai me disse que eu ganharia as Olimpíadas
e estou orgulhosa do que eu fiz, mas eu não ganhei,
e sinto que se eu ganhar um mundial,
eu terei algo pra levar pra ele.
Então, quero deixar algo lá, mas ainda não sei o que.
Vou pensar em algo.
É.
Mas eu sei que o encontrarei um dia,
que riremos, cantaremos e dançaremos na chuva.
Então eu vou continuar sendo o melhor que puder
e sei, no meu coração, que meu pai está sempre comigo.
DEDICADO À AMADA MEMÓRIA DE RONALD JOHN ROUSEY
EM MEMÓRIA DE MEU PAI AMADO
14 DE NOVEMBRO DE 1934 7 DE JULHO DE 2017
...faça isso pra...
Legal, um enforcamento interessante.
...aqui, você quebra a perna dele aqui.
Muito simples.
Vou ficar com o boxe.
Passe o calibre 12.
Pete, cadê o calibre 12?
Gary, pegue a Glock.
Mil jeitos de matar o Gary.
Tem mais um.
O DIRETOR LOUCO
Só pode usar a gravação se disser o nome do Yin nela.
O CONTROLADOR
Certo.
Corta.
Eu farei.
Faça.
Ele é o escritor.
Pronto. Reiniciar. Deixe-me...
-E Damon é o autor. -Sim.
Sou sempre o autor.
Como está Nova Iorque?
Até agora, ótima.
Vamos ver uns peitinhos.
OS AUTORES
Acabou. Ele descobriu.
-Acabou. Minha carreira acabou. -É isso. Acabou.
Gary agora sabe os dois acordes.
Ah, não!
Não, não mude.