Quando conto minha história, as pessoas não acreditam.
Eu também não acreditaria se alguém me contasse,
mas estou contando, e é verdade. Cada palavra.
Tudo começou quando nasci, há 56 anos.
Mas a verdadeira história começou quando eu tinha 19 anos
e fui para a faculdade.
Era 1980, primeiro dia de aula
na Sullivan County Community College em Catskills,
a uns 177km de onde nasci.
Eu dirigi até lá sozinho.
Eu tinha um carro bem antigo.
Era um Volvo de 1970.
Ele tinha 260 mil quilômetros,
o carro era bordô e o capô era verde.
Era chamado de "Velha Vadia".
Mas a Velha Vadia me levava onde eu queria ir.
Sullivan era comunitária.
Não era uma instituição de alto prestígio.
Os carros estavam deixando as crianças.
Tinha chegado e estava nervoso.
Não conhecia ninguém, era calouro.
Nunca fui o capitão da equipe de futebol no colégio,
então nunca fui popular.
Estou caminhando, tentando achar meu dormitório.
Muitos se aproximaram de mim
dizendo: "Oi, como vai?
Como foi seu verão? O meu foi ótimo! E o seu?" "Super!"
Por que queriam saber? Eu não sei.
Estavam sendo amigáveis comigo
e estavam vindo até mim.
Não era só um "oi".
Eram tapas nas costas e "toca aqui".
E fiquei um pouco confuso
porque ninguém é tão bem recebido no primeiro dia de aula.
E as garotas me beijavam,
eram beijos de verdade, e diziam: "Que bom que voltou."
Eu agradecia e cumprimentava de volta,
mas era minha primeira vez e não os conhecia.
Foi bizarro.
E a próxima coisa que eu ouvi, logo atrás de mim:
"Bem-vindo de volta, Eddy!"
"Eddy, como vai? Eddy, oi!"
"Não me chamo Eddy.
Acabei de chegar, não sei quem é."
"Claro, Eddy, você é engraçado."
"Não sou Eddy! Não sei quem é!"
"Bem-vindo de volta, Eddy", todos diziam.
Finalmente cheguei à espelunca do dormitório.
E um minuto depois…
Quem é agora? Quem veio atrás do Eddy?
Estudei no ano anterior com o Eddy.
AMIGO DO EDDY
E sabia que ele não ia voltar.
Assim que esse cara virou, comecei a tremer de verdade.
Eu sabia…
Eu fiquei pálido porque sabia que era uma cópia dele.
Ele tinha o mesmo sorriso, cabelo e expressões.
Era a cópia dele.
Eu vi o rosto dele, e ele estava…
parado ali.
A primeira coisa que disse foi: "Você foi adotado?"
E eu disse: "Sim."
E eu: "Seu aniversário é 12 de julho?" E ele disse: "Sim."
Eu disse: "12 de julho de 1961."
"Meu Deus", eu disse. "Você não vai acreditar,
mas tem um irmão gêmeo."
"Meu Deus."
Eu disse: "Vem comigo."
Entramos na cabine telefônica, ombro a ombro,
e tivemos que fechar a porta.
Eu tentei inserir as moedas,
mas ficavam caindo. Bobby pegou as moedas.
MOEDAS AMERICANAS
Ele liga para um rapaz e diz:
"Eddy, você não acreditar!
Não vai acreditar!"
Ele está mais histérico do que eu estou confuso.
"Eddy, não vai acreditar!"
Eu pedi: "Me dê o telefone! Oi, Eddy?"
Sim?
Mas foi a minha voz que disse "Sim?".
Eu disse: "Oi, Eddy, me chamo Robert Shafran,
e estou conhecendo pessoas que dizem que sou você." E ele disse:
Sim, recebi ligações.
Perguntei: "Você foi adotado?" E ele disse:
Sim.
Perguntei: "Quando é seu aniversário?"
É dia 12 de julho.
"E você sabe o nome da agência?"
E ele disse: "Não, espere."
Ouvi ele dizer: "Mãe?"
Voltou e disse: "Louise Wise Services."
Às vezes, quando se está sonhando,
sabe que não é real.
Não pode ser real, mas que não tem como
impedir, começar ou mudar.
Você segue em frente, e fiz isso.
Queria saber o que ia acontecer.
E eu falei: "Vamos conhecer o Eddy!"
Entramos na Velha Vadia.
Era 21h da noite, e era uma viagem de duas horas.
Nós aceleramos na Route 17.
Estávamos a 160km/h. Talvez mais.
Excesso de velocidade!
O mais rápido o possível, e o carro tremia.
Fomos parados pela polícia de NY.
Quando desci a janela, havia um policial gigante
de óculos escuros, mesmo sendo noite,
e um grande chapéu.
Ele disse: "Sabe que eu o apanhei a 141km numa estrada de 80km/h?
Filho, é melhor ter um bom motivo."
Eu disse: "Senhor, não vai acreditar."
Nós estávamos gritando com o cara.
"Você não sabe! Ele tem um irmão gêmeo!
Ele foi adotado e vamos até Long Island para vê-lo."
E ele disse: "Até parece.
Aqui está a multa. Tenham um bom dia."
E fomos até Long Island.
Chegamos lá.
Mas era no meio da noite.
Era uma vizinhança tranquila.
Saímos do carro
e seguimos um caminho até a casa.
As luzes estavam acesas
e eu fui bater na porta,
e assim que ia bater, ela se abriu.
E ali eu estava.
Os olhos dele eram meus olhos e vice-versa.
E era verdade.
Eles eram iguais.
Eram cópias um do outro.
Não tinha dúvidas de que eram gêmeos.
Ele dizia: "Meu Deus." E eu dizia: "Meu Deus."
Ele dizia: "Caramba!" E eu dizia: "Caramba!"
Eles se pareciam e se mexiam…
Toda vez que Bobby mexia a cabeça. Eddy mexia.
Eddy se mexia, e então Bobby se mexia.
Como se olhassem um espelho. Era muito estranho.
O mundo parecia ter desaparecido
e era só eu e o Eddy.
Estou na redação,
no meio de um dia cheio.
Recebemos uma ligação com uma história incrível.
E que não íamos acreditar!
Minha primeira reação? "É uma pegadinha."
Eu disse ao repórter: "Vou alugar um avião."
Na época, tínhamos dinheiro.
"Quero alugar um avião,
quero ver os dois jovens, ou não vou acreditar."
Enviamos o jornalista até a Sullivan,
ele me ligou e disse: "Howie, é verdade!"
Me lembro de dizer: "Nossa, é uma história incrível!
Uma história memorável e emocionante!"
E, aí, a história passou de incrível para inacreditável.
De incrível para inacreditável.
Eu estava no metrô de NY.
Era bem tarde da noite.
Estava lendo um artigo
sobre dois garotos que se encontraram que eram gêmeos separados ao nascer
e se encontraram na Sullivan.
AMIGA
Não havia foto, mas a história era fascinante.
Cheguei em casa e fui dormir.
Minha mãe entrou no quarto e disse: "Acorde! Acorde!
Preciso te mostrar algo!"
Ela me mostrou um jornal…
CONHEÇO ESSA CARA
com a foto de dois rapazes.
Tive que focar, olhei para a foto e disse:
"É o David?"
E ela disse: "Não, mas veja as mãos."
E eu disse: "Santo Deus! Isso é mais do que incrível!"
Havia uma foto no jornal de dois rapazes no The Post.
AMIGO
Eu peguei a foto e olhei.
Fiquei em choque.
Porque os dois rapazes
eram exatamente como meu amigo David.
Eu encarei.
E não era só o rosto,
era a forma que estavam as mãos.
Tinham mãos grandes e carnudas.
E David sempre teve mãos como luvas de beisebol.
E quando vi as mãos,
sabia que era o David.
Era um dia normal.
Fui à faculdade, encontrei meu amigo Alan.
Ele disse: "David, veja só."
Ele tinha uma cópia do The New York Post.
E ele abriu.
Ele disse: "Veja, parece familiar?" Algo parecido.
E eu disse: "Claro, até parece!"
GÊMEOS DESCOBREM QUE FORAM SEPARADOS
Mas olhamos com mais detalhe.
ROSTOS PARECIDOS
Era um artigo que dizia: "Gêmeos reunidos após 19 anos."
E tinha uma foto de dois caras que pareciam comigo.
A ficha começou a cair.
SEPARADOS AO NASCER
Caramba! Meu Deus!
Não dá para acreditar. É inacreditável.
Uau! Isso é importante!
É sério, não é uma coincidência maluca.
Não é uma mera semelhança. É real, está acontecendo.
É muito sério.
EDDY? VOCÊ É MEU GÊMEO
Eu faltei aula e cheguei em casa.
Minha mãe esperava
na mesa da cozinha, tomando café.
Disse: "Mãe, você viu?" Ela disse: "E você?"
E trocamos jornais.
Tinha "Nascido em Long Island, Jewish Hospital, 12 de julho de 1961."
E era a agência de adoção Louise Wise.
Eu sempre soube que era adotado.
Meus pais não esconderam.
Mas dizia: "Eddy Galland de New Hyde Park, Long Island,
Robert Shafran de Scarsdale, NY."
Lembro que dizia: "Filho do notável médico Mort Shafran, de Scarsdale."
E a primeira coisa que pensei foi: "Ele é de uma família rica.
O maldito deve dirigir um Benz! Filho de um médico!"
ROSTOS PARECIDOS
Eu estava com David na cozinha.
Estávamos nervosos.
Estávamos pulando.
Tínhamos 19 anos, era tudo surreal.
David pegou o telefone.
Ligou para o número informativo.
A mãe do Eddy atendeu.
Eu disse: "Oi, o Eddy está?"
Ela disse: "Não, quem deseja?"
E agora eu tinha que contar tudo pelo telefone.
Eu disse: "Bem, meu nome é David Kellman,
nasci no dia 12 de julho de 1961.
Estou olhando para o jornal
e acho que estou olhando para dois de mim.
Acho que posso ser o terceiro."
E acho que ela deixou o telefone cair.
Me lembro de ouvir a voz dela pelo telefone:
"Meu Deus! Estão saindo da toca!"
Foi um milagre.
A primeira vez que eles se encontraram, os três juntos,
foi na minha casa.
Os três acabaram no chão, como filhotinhos.
TIA DO DAVID
Foi a coisa mais incrível…
Foi a coisa mais incrível de todas.
Eles pertenciam um ao outro.
Eles se conheciam, não houve apresentações formais.
Quando se conhece alguém pela primeira vez,
você não acaba rolando com ele no chão.
Realmente foi… surreal.
Mesmo acontecendo, era surreal.
Você acha que está sonhando.
Você está olhando e pensando: "Meu Deus!"
Olha e diz: "Meu Deus!"
E vê que eles estão olhando para você
ou que todos estão olhando.
Ter os três na casa na mesma hora…
MADRASTA DO BOBBY
…foi uma loucura.
Eu fiquei chocado e chocado. Quero dizer,
não consigo explicar.
PAI DO EDDY
Não tenho a palavra certa.
Um dos repórteres correu até mim e disse:
"Você não vai acreditar.
Não vai acreditar na ligação que recebemos.
Sabe os dois rapazes da primeira página?
Bem, existe um terceiro."
Eles se mexiam da mesma forma.
Nós assistimos três vidas separadas se tornando uma só.
Eu costumo dizer que eu era
mais parecido com o Eddy do que com o David,
mais com o David do que com o Eddy,
e mais com os dois do que quanto eles se pareciam."
Isso faz sentido?
E começamos a nos comparar.
O que jovens de 19 anos comparam?
Bebida, cigarros, comida, mulheres, música, carros.
Eu tinha comprado um novo Mercury Capri, que amava.
Bobby tinha um Volvo bordô
com bancos de couro rachado.
E eu pensava: "Filho de um médico notável, é?"
Acho que foi o Eddy que disse logo no início:
"Não sei se isso vai ser ótimo ou terrível."
Sempre havia uma interrogação,
uma interrogação sobre aonde a história ia chegar.
Não percebemos na época
o quanto as coisas iam mudar.
A história mais incrível que já ouvi, sobre trigêmeos.
Eddy, Robert e David se reencontraram 19 anos depois.
A história de trigêmeos
que dá novo sentido para "irmão perdido."
Fomos a todos os lugares.
Todos.
Não estão vendo em dobro. Vocês vão ver o triplo.
Não sei quem é quem. Venham, rapazes.
Tinha que parar o que estava fazendo para vê-los nos programas.
Virou um circo midiático.
Foi viral. Foi viral na época.
Vocês apareceram nos jornais do mundo todo.
É verdade.
TRIGÊMEOS SE ENCONTRARAM
A People, a Time, até o The New York Times,
a Good Housekeeping.
TRIGÊMEOS SEPARADOS AO NASCER
David, vamos começar. Qual é o David?
-É o Edward. -Isso.
-Quem é David? -Sou o Bobby.
Desculpa, você é o Robert.
Robert e Edward…
Por favor!
Era um conto de fadas.
E as pessoas querem ouvir coisas incríveis.
Estes três jovens
estão sentados na mesma posição.
Era incrível.
Eram desconhecidos.
Eram idênticos, mas eram desconhecidos, certo?
Eles não se conheciam.
Mas o comportamento era similar.
Nossas vidas se desenvolveram em paralelo.
É… ridículo.
Somos iguais.
Somos iguais, até as personalidades.
-Falamos igual. -Os gestos.
Começo a frase e ele termina.
Amamos comida chinesa.
-Já foram lutadores? -Sim.
Fumam a mesma marca de cigarro?
Sim.
-Que cigarro vocês fumam? -Marlboro.
-Todos fumam a mesma marca? -Sim.
-Gostam das mesmas cores? -Sim.
E o gosto pelas mulheres? É o mesmo?
-Sim. -Definitivamente.
Gostavam de mulheres mais velhas.
Dizem que gostam das mais velhas.
Bem…
Outra coincidência espantosa
é que cada um deles cresceu com uma irmã adotiva,
todas as garotas têm 21 anos.
Não consigo superar, sério.
São coincidências incríveis, não concordam?
É lindo.
Dizem que se amam, mas se conhecem há apenas…
-Não importa. -Eu sempre soube.
Demorou quanto tempo para sentir?
Assim.
Eles eram mais clones que irmãos.
Era realmente espantoso
porque eles cresceram em famílias bem diferentes.
Fomos adotados por uma família de trabalhadores,
uma família de classe média e uma mais abastada.
Os pais de Bobby, o pai dele era médico.
E a mãe dele era advogada.
Eles eram bem formados
e viviam em uma das partes mais privilegiadas do país.
O pai do Eddy era professor.
Ele era formado na universidade.
E eles viviam no que seria considerada
uma vizinhança de classe média.
Minha família, no papel,
tinha menos educação formal.
Eram imigrantes.
Inglês era a segunda língua deles.
Tinham uma pequena loja.
Eram uma família de trabalhadores.
Mas meu pai era
um homem generoso e amável.
O pai do David, Richard, era maior que a vida.
Se puder imaginar, ele era um homem grande
sempre com um charuto na boca.
Nós o chamávamos de bubala.
Ele era bubala.
Se você entende ídiche, bubala
é como amor, abraços e beijos.
Passamos mais tempo na casa do David do que em qualquer outra.
Bubala nos celebrou como ninguém, ele dizia:
"Tenho mais dois filhos."
Quando eles se encontraram, acabou acontecendo.
MADRASTA DO BOBBY
É uma história incrível, ponto final.
Ninguém questionou o que aconteceu, exceto os pais, é claro.
Quando as famílias se conheceram,
todos eles estavam com raiva
pelo fato de que os pais nunca souberam
que havia duas outras crianças.
Não nos contaram nada quando foram adotados.
Não sabíamos sobre os outros dois
até eles se encontrarem na faculdade, 20 anos depois.
A primeira coisa que me abalou foi pensar no que tinham perdido.
Acredito que tinham seis meses quando foram separados.
Se imaginar os três corpinhos deitados juntos
e, de repente, o frio de se estar sozinho no berço.
É uma perda terrível.
Minha mãe me contava que quando eu era bebê,
eu batia minha cabeça contra a parede.
Eu me fazia desmaiar.
Minha mãe dizia que eu batia minha cabeça dentro do berço.
Eu prendia a respiração até desmaiar.
Acredito, com certeza, que era ansiedade da separação.
Todos fomos adotados no Louise Wise Services.
Louise Wise, uma instituição nova-iorquina,
fundada em 1916,
supervisionada por diretores
vindos da elite social, financeira e política de Nova York.
Eram a agência de adoção mais proeminente da Costa Leste
para bebês judeus, em particular.
Era o lugar aonde todos iam.
O que sentimos na agência…
PRESIDENTE, FALANDO EM 1982
…onde estive ativa por um bom tempo,
é o que os pais adotivos
devem saber o máximo sobre o passado da criança,
na medida do possível.
Nossos pais queriam respostas. Estavam com raiva.
Eles marcaram a reunião, e eles…
Os seis foram até a agência Louise Wise
tentar conseguir respostas para entender o que houve.
Era uma reunião com o mais alto escalão da agência.
E perguntamos:
"É verdade que separaram os meninos ao nascer?"
E disseram: "Sim, separamos."
"Por quê?
Como não nos contaram?
O que vocês fizeram?
Por quê? E como puderam?"
Disseram que fizeram isso
porque seria difícil achar um lar que aceitasse três crianças.
Nossos pais ouviram que foi com a melhor das intenções
que nos separaram.
Que nem todos pais aceitariam trigêmeos
e que seria difícil achar um lugar para trigêmeos.
Que…
Acho que naquele momento, meu pai perdeu a paciência
e disse: "Teríamos levado os três.
Sem hesitar."
Ele ficou furioso.
A reunião terminou.
Eles foram embora sentindo que não conseguiram nada.
E meu pai percebeu que esqueceu o guarda-chuva.
E ele foi buscar o guarda-chuva.
Ele entrou na sala
e os viu abrindo uma garrafa de champanhe,
brindando como se tivessem escapado.
Eles pareciam ter…
ter escapado…
PAI DO BOBBY
…de serem mortos ou algo parecido.
Foi…
Foi memorável.
Todos nossos pais saíram irritados da reunião.
Eles foram a firmas de advocacia de prestígio de Nova York,
e inicialmente, foram recebidos com entusiasmo,
e após um período curto de tempo,
souberam que havia um conflito e que não aceitariam o caso.
Disseram: "Temos vários associados
tentando adotar pela agência Louise Wise,
e não queremos estragar a chance deles."
Então o processo estava fora de questão.
Estávamos felizes demais juntos para ficarmos irritados.
Não entendíamos,
e até certo ponto, nem nos importávamos.
Estávamos no mundo da lua.
Nossos pais estavam furiosos,
mas nós pensávamos: "Isso é assunto dos nossos pais."
Enquanto festejávamos.
Era Nova York em 1980.
As drogas e pessoas eram diferentes,
o sexo e a música eram diferentes.
Tiramos vantagem de tudo.
Sexo, drogas e rock 'n' roll!
Estavam desenfreados em NY, eu diria.
Studio 54 estava fervendo.
Limelight, Copacabana.
Iam a todos os lugares.
Nova York nos amava.
É O TRIPLO DA DIVERSÃO
Os jornais seguiam os garotos a qualquer lugar.
REUNIÃO DE FAMÍLIA
Lembro de chegar uma manhã
e minha mãe jogou o The New York Post em mim,
na mesa da cozinha, dizendo:
"Preciso descobrir pelo jornal onde você esteve ontem à noite?"
Os rapazes acharam que seriam estrelas,
e, na verdade, estiveram em um filme.
PROCURA-SE SUSAN DESESPERADAMENTE
Estávamos andando pela rua, e de repente, ouvimos:
"Rapazes! São vocês!
Podem aparecer no filme? Apareçam no filme!"
Não sabíamos quem ela era. E ela era… a Madonna.
Ficaram do lado, paquerando-a.
Logo, compramos um apartamento.
O apê dos trigêmeos.
Era um apartamento de solteirão vezes três.
A loja de bebidas fazia entregas.
A certa altura, Eddy teve apendicite.
Ele não tinha seguro.
Ele foi internado no hospital como Bobby,
e o apêndice foi retirado como Bobby.
Espero que o apêndice do Bobby ainda esteja saudável.
Entre trabalhar juntos, nos divertir juntos, sair juntos,
ir a encontros juntos, morar juntos,
do momento em que nos conhecemos até…
Até mais tarde.
Não havia nada que podia nos separar.
Acho que fui a primeira namorada séria.
De início, não sabia diferenciá-los.
Eu esbarrava neles
e não sabia com qual deles estava namorando.
ESPOSA DO BOBBY
Bob tem uma inteligência natural e bruta,
e me senti atraída por ela.
Sempre achei o David o melhor dos três.
ESPOSA DO DAVID
Já disse antes,
eu fiquei com o melhor.
Sem sombra de dúvida, Eddy era o mais bonito deles.
ESPOSA DO EDDY
Claro que sou parcial.
Mas eu o adorava.
Quando o conheci, era o último solteiro.
O galã entre os três.
E eu disse: "Nossa, ele é um conquistador."
Mas ele tinha um sorriso amável
e tinha mãos lindas e incríveis, bem macias.
Quando apertei a mão dele, eu…
Eu me apaixonei por ele.
Sou de uma grande família irlandesa e católica,
e ele era um rapaz judeu.
Quando veio até minha casa pela primeira vez,
ele olhou para o meu pai
e disse: "Não sei se sabe, Sr. Shanley,
saí com Brenda todas as noites
desde que a conheci."
E eu pensei: "Meu Deus.
Meu pai sabe que estamos juntos."
E meu pai me olhou e disse: "Certo".
Eddy era assim.
-Aceito. -Aceito.
Amamos você.
Todos o amavam.
Se houvesse uma escala, Bobby era mais reservado,
David no meio
e Eddy era amável, meloso, abraçável, engraçado.
Sabe, ele exalava amor e carinho.
Primeiro Ação de Graças do Jamie com o papai.
-Sim, papai. -Papai apareceu
como convidado especial.
Parabéns pra você, querido Jamie
Parabéns pra você
Ele amava reuniões em família.
Eddy realmente amava ficar perto do David e do Bobby.
Eddy parecia aproveitar o máximo dos irmãos das reuniões,
pelo motivo que fosse.
Ele queria que os irmãos e ele tivessem uma vida linda
e que todos se dessem bem.
Queria que todos fossem uma grande família.
Eddy era a força motriz
em termos de procurar pela nossa mãe biológica.
Ele tinha vontade e queria fazer isso.
E Alan também estava ali porque era algo excitante para se fazer.
Pensamos em quais seriam as chances de trigêmeos nascerem
em Nova York, no dia 12 de julho de 1961?
Descobrimos que a Biblioteca Pública permitia acesso aos registros.
Cada um pegou o livro e passamos página por página,
e algumas horas depois, foi "Bingo!".
"Menino, menino, menino."
Três seguidos.
Todos eram 12 de julho de 1961.
Bem ao lado, o sobrenome da mãe biológica.
O primeiro encontro foi em um bar da 47th Street.
Era o bar onde ela costumava ir, na zona leste,
e foi desconfortável.
Ela nos contou o que aconteceu.
Infelizmente, não foi uma história bonita.
Ela era uma jovem garota.
Basicamente, foi uma noite casual na formatura.
Acho que ela nunca superou o fato
de ter tido trigêmeos e ter aberto mão deles.
Sabe, para nós,
aos 19, você bebe sem parar e pensa que é invencível.
Mas achamos meio preocupante
ela estar nos acompanhando, sabe?
A maçã não cai longe da árvore,
e se aquela era a árvore, não me animou.
E já tínhamos nossos pais,
então nos encontramos com ela e tudo bem.
Mas ela não era uma grande parte de nossas vidas.
Éramos jovens e estávamos iniciando carreiras e casamentos.
Bem-vindos ao Triplets.
David Kellman, Edward Galland e Robert Shafran
são trigêmeos idênticos.
E qual o nome do restaurante deles?
Isso mesmo, Triplets.
BEM-VINDOS AO TRIPLETS
Bem-vinda! Olá!
Muitos vinham por nossa causa.
Queriam nos ver.
Queriam ser atendidos por um de nós.
Servíamos gelo de vodca
e fazíamos todo mundo dançar.
Era como uma grande festa. Como um grande Bar Mitzvá.
RESENHA DE RESTAURANTE
Os trigêmeos tiveram êxito
com um restaurante no distrito de SoHo, Nova York.
Ganhamos mais de um milhão de dólares.
Foi quando as coisas ficaram estranhas.
PRÊMIO PULITZER EM NÃO FICÇÃO
Em meados dos anos 90,
comecei a escrever uma história para a The New Yorker
sobre gêmeos idênticos que foram separados.
Eu sempre pensei:
"E se um dia você virasse uma esquina e encontrasse um gêmeo?"
JORNALISTA E AUTOR
No processo da minha pesquisa,
encontrei um artigo científico obscuro.
O ESTUDO PSICANALÍTICO DA CRIANÇA
Fazia referência a um estudo secreto
sobre irmãos idênticos que foram separados.
PSICOLÓGICO
Eu fiquei chocado e intrigado.
DESENVOLVIMENTO
Eles separaram bebês idênticos ao nascer
pelo propósito de um experimento científico.
E os bebês tinham vindo de uma agência de adoção em Nova York.
A primeira coisa que disse foi: "Você foi adotado?"
"Isso não pode ser real."
EDDY? É MEU GÊMEO
Gêmeos separados.
Eddy, Robert e David.
-Reunidos depois de 19 anos. -É lindo.
Família de trabalhadores,
uma de classe média e uma mais abastada.
Os pais adotivos devem saber o máximo sobre o passado da criança.
Algo não estava certo.
E os viu abrindo uma garrafa de champanhe,
brindando como se tivessem escapado.
Todos fomos adotados da Louise Wise.
Louise Wise…
E os bebês vieram da Louise Wise Services.
Lawrence Wright me ligou e me contou tudo sobre o experimento.
E eu disse: "É como uma merda nazista."
ATÉ SEREM REUNIDOS EM 1980, NÃO SABIAM QUE ERAM IRMÃOS
PESQUISADORES SABIAM
Parecia que a realidade tinha nos atingido como um maremoto.
EM NOME DA CIÊNCIA
Éramos um experimento científico.
Eles nos dividiram e nos estudaram como ratos de laboratório.
Não reconhecemos isso até colocarem na nossa cara,
até aparecer no jornal.
Mas havia pistas no passado.
Eu lembro desde muito novo
que pessoas vinham em casa.
Normalmente, um jovem e uma jovem.
E me faziam passar por testes.
Eram testes de QI, testes de personalidade,
teste de coordenação motora e visual.
Lembro das pessoas vindo em casa
para realizar testes.
Cavilhas quadradas e furos.
Testes de Rorschach.
"O que isso significa para você?" Coisas assim.
Eddy me contou que quando era novo,
ele se lembra de pessoas o observando e tomando notas.
Faziam perguntas a ele,
e ele ficava frustrado com as perguntas.
E ele se lembra que gravavam.
Me lembro muito das filmagens.
Eu me lembro de uma Super-8 me filmando
no balanço ou escorregador.
Sempre que vinham, eles filmavam.
Andando de bicicleta, jogando bola
e queriam saber quantas vezes eu conseguia pular,
andar de skate, jogar o disco, usar um arco e flecha,
eles tinham minha atenção. Eu fazia tudo.
Os testes foram ficando mais complexos com a idade.
Eu me sentia estranho.
Não entendia por que vinham com tanta frequência.
E por que me faziam tantas perguntas?
Por volta dos nove ou dez anos,
comecei a ficar desconfortável.
Perguntava: "Mãe, preciso fazer isso?
Ainda preciso fazer isso?"
Quando nossos pais nos adotaram,
ouviram que éramos acompanhados como parte de um estudo normal
do desenvolvimento de crianças adotadas.
Eles não sabiam que tínhamos sido separados.
A agência disse que as crianças nascidas nesse período
estariam em um estudo de crianças adotadas.
E…
Pelo que sabíamos, era isso.
Que era uma coisa nova que fariam com todas as crianças.
E, na época, nós aceitamos.
Estamos falando de um grupo de pessoas que seguraram um bebê
e fizeram testes psicológicos num bebê de seis meses
e foram para outra casa, ver o irmão dele
e depois para outra casa, ver o irmão dele.
E fizeram isso por anos, anos e anos,
sabendo que estávamos num raio de 160km
sem saber um do outro.
É inconcebível.
Quem pensaria que alguém seria
tão cruel ao ponto de fazer algo assim?
No processo da minha pesquisa,
descobri que a pessoa responsável pelo estudo
era o Dr. Peter Neubauer.
Era um ilustre psiquiatra de Nova York,
diretor do Freud Archives.
Ele era um refugiado austríaco do Holocausto,
e ele se estabeleceu em Nova York e se tornou
um dos grandes homens da psiquiatria nos EUA.
Eu descobri que as pessoas da Louise Wise
estavam separando gêmeos idênticos,
e que uma equipe de cientistas, liderados por Neubauer, os seguia.
Mas não foram só os trigêmeos.
Havia outros.
Depois que meu artigo saiu,
outros gêmeos se descobriram.
E aqui estão elas.
-Obrigado por virem. -O prazer é nosso.
Paula e Elyse.
É impressionante, a história é incrível.
Foi assim que souberam?
Se não tivesse acontecido conosco, não acreditaríamos.
É um filme da Disney.
É um pouco mais obscuro.
Eu estava em casa em Brooklyn com minha filha de dois anos.
Eu atendi o telefone.
COAUTORA DE IDENTICAL STRANGER
Era da agência. "Temos notícias.
Você tem uma irmã e ela está à sua procura."
Ambas eram editoras do jornal do colégio
e estudaram Cinema.
É engraçado, não sei se notou…
Mas os maneirismos são hereditários.
Eu falei com a agência e perguntei:
-"Por que fomos separadas?" -É a grande pergunta.
Estudo sobre gêmeos.
Nossas vidas foram orquestradas
por cientistas
que colocaram a ganância, os desejos científicos
e os interesses de carreira acima de nós,
acima de nós e dos outros gêmeos e trigêmeos separados.
Ninguém sabe quantos gêmeos idênticos foram envolvidos no estudo.
Me disseram de seis a oito, mas não sabemos.
Quando se tem um estudo assim, normalmente você produz resultados
e mostra quão grande a amostra é e tudo mais.
Mas o estudo nunca foi publicado.
O que deixa tudo mais intrigante.
Contratamos um advogado para tentar conseguir registros do estudo.
Recebemos poucas informações.
Era bem enxuto, dados técnicos
que não esclareceram a razão para o estudo.
Era tudo lixo.
Não sei quais foram os resultados e nem se existiram,
porque nunca os vi.
Eles querem esconder o que fizeram com as vítimas. Por quê?
Qual era o propósito?
O estudo nunca foi publicado. Por quê?
LA JOLLA, CALIFÓRNIA
Meu nome é Natasha Josefowitz.
Eu era assistente de pesquisa do Peter Neubauer.
Pode entrar, aceita um café?
Aqui estão alguns dos meus colegas.
Michelle Obama e eu. Ela é muito alta.
Pareço um camarão ao lado dela, alcanço bem aqui.
Esse é o Obama há três anos, segurando meu último livro.
Eu disse a ele: "Barack, eu te amo."
Ele disse: "Eu também te amo." E me deu um beijo na bochecha.
Esse é Robert Redford. E Al Gore.
Esse é Errol Flynn e eu, quando tinha 18 anos.
Ele era uma peça.
Picassos.
Quando vamos falar do estudo sobre os gêmeos?
Você precisa saber que não faço parte da equipe.
Sou uma pessoa de fora, só ouvi dizer.
A primeira vez que fiquei sabendo,
ainda era um sonho na cabeça do Peter.
E como ele era?
Sexy.
Bonito. Interessante.
A base dele era bem freudiana.
Anna Freud, filha do Freud, o visitava com frequência.
Ele era focado em fazer a diferença na vida das crianças.
Ele começou a pensar: "Não seria interessante
realizar um estudo em mães que queriam colocar os filhos para adoção
que são gêmeos idênticos
que seriam separados ao nascer?
Se pudéssemos colocá-los em ambientes diferentes,
acabaríamos com o dilema 'natureza ou criação' para sempre."
Pode pensar que isso é terrível,
e como ele pôde fazer isso.
Mas precisa voltar nos anos 50 e 60.
Era algo que não parecia tão ruim.
Ninguém disse: "Separar crianças, que horror!"
Ninguém pensou nisso.
Era uma época empolgante.
A psicologia estava começando
a se tornar uma grande notícia.
Era pela pesquisa, uma oportunidade.
Uma das maiores perguntas que a ciência já fez é:
"Como nos tornamos quem somos?
Quanto da natureza versus a criação
molda o que nos tornamos?"
Eu não fazia a pesquisa.
Mas eu ficava sabendo no escritório.
O que eles descobriram era incrível.
Nossas vidas se desenvolveram em paralelo.
É ridículo.
Somos iguais.
Somos iguais, até as personalidades.
-Falamos igual. -Os gestos.
Foram criados em lares diferentes?
Verdade.
Não acreditei que seria tão hereditário quanto foi.
Era mais do que imaginávamos.
Começo a frase e ele termina.
Amamos comida chinesa.
-Já foram lutadores? -Sim.
-Todos fumam? -Sim.
-Fumam a mesma marca de cigarro? -Sim.
-Gostam das mesmas cores? -Sim.
E o gosto em mulheres?
-É parecido? -Sim.
Definitivamente.
Temos comportamentos que são totalmente inconscientes.
Ambas eram editoras do jornal do colégio
e estudaram Cinema.
-Não sei se notou. -Comportamentos são hereditários.
Parece ser hereditário.
É perturbador, não gostamos disso.
Pessoas dizem: "Tenho livre-arbítrio."
Preferiríamos ter influência sobre nossas vidas.
Não preferiria saber que tem controle sobre isso?
E descobrir: "Esqueça, não importa o que você faça."
Acho que as pessoas se chateiam ao ver quão pouca influência têm.
O pouco controle.
Não gostamos disso, lutamos contra isso.
Se as conclusões dos estudos foram tão chocantes
e tão sensacionais,
por que não foi publicado?
Há muito que não sabemos.
Temos histórias provocantes,
mas não temos os registros.
Não sei o que houve com o estudo.
Me mudei para a Suíça em 1965
e perdi contato com tudo.
Toda a pesquisa devia ser vista.
Esse estudo foi o primeiro, mas também o último.
Nunca será feito novamente, nunca será reproduzido.
É um estudo monumental.
Em termos da motivação que usaram para justificar o que fizeram,
eu não me importo, porque não é justificável.
Sabe do que mais?
Vir do Holocausto.
A nossa família…
TIA DO DAVID
…tem conhecimento de que quando se brinca com humanos,
se faz algo muito errado.
E acredito que por causa dessa pesquisa,
esses três rapazes não tiveram finais felizes.
Quais similaridades descobriram ter
enquanto cresciam em seus respectivos lares?
Fumávamos os mesmos cigarros.
Todos lutamos no colégio.
E as comidas.
TRIGÊMEO
O gosto em mulheres.
Quais eram as similaridades mais estranhas?
Alguma descoberta surpreendente?
Às vezes você acha que teve uma ideia única,
e vai dividir com alguém.
E dizem: "Seu irmão me falou."
-É irritante. -É engraçado.
É irritante.
Ter um negócio com meus irmãos afetou nosso relacionamento.
Havia éticas de trabalho conflitantes.
E meu pai faleceu.
Ele nos apoiava como grupo
e mantinha a paz, por assim dizer.
Eles começaram a discutir como crianças.
E não tiveram aquela oportunidade,
a dádiva de terem sido irmãos por 18 anos.
Quando se vive numa família com crianças,
você aprende a se ajustar.
Se eu não gosto de como faz isso,
posso me zangar ou aprender a entrar em acordo.
Mas eles se conheceram como adultos,
eles não aprenderam a viver uns com os outros.
Conforme o tempo passava, ficava mais complicado.
E quando ficou mais complicado, eu fui embora.
Quando Bobby deixou o negócio,
Eddy e eu nos sentimos traídos.
Bobby sentiu que estava sendo expulso.
De qualquer forma, causou grande dano ao nosso relacionamento.
Acho que afetou mais o Eddy
do que o David ou o Bobby.
Eddy era quem mais queria ver todos juntos
e ele ficou muito chateado.
Ele ficou devastado, acabou com ele.
Ele os amava e queria que ficassem juntos.
Ele não sabia como lidar com isso.
E você via muitos comportamentos instáveis
e imprevisíveis.
Eddy deixou a barba crescer.
Rosto peludo, sou eu!
-Acorde a criança. -Seu pai está peludo.
Você via altos e baixos anormais.
Ele ligava para as pessoas em horas estranhas à noite,
e eles diziam:
"Não vejo o Eddy e não tenho notícias há 10 anos,
por que ele pegou o telefone
e me ligou às 2h da manhã?"
Eram sinais.
Era mais do que alguém que precisava de terapia.
Era realmente muito sério.
Ele podia ser incrivelmente charmoso.
Olá!
Mas as quedas de humor envolviam raiva.
Era uma escuridão profunda.
Distúrbio bipolar, foi o que eles, por fim, disseram.
Pensando bem, fez sentido.
Eu não subi no altar pensando:
"Tenho um homem que está sofrendo bipolaridade."
As pessoas diziam: "Como você não sabia?", mas…
Ele era tão único, incrível e especial
que você pensava: "É o Eddy", sabe?
Fui aconselhado que ele devia estar numa clínica.
Me senti mal por fazê-lo passar pelo trauma de uma clínica psiquiátrica,
porque eu estive lá, e sei como é.
Quando jovem, passei meu aniversário de 16 anos em uma.
Todos nós éramos crianças perturbadas.
Todos passamos por psiquiatras na adolescência.
Todos tivemos uma adolescência desafiadora e disfuncional.
Podemos fazer perguntas pessoais?
Um de vocês esteve envolvido num assassinato, correto?
-Vocês que sabem. -Não.
A People, como sabem…
Um foi acusado de estar envolvido, e fui eu…
TRIGÊMEOS REUNIDOS
…que nunca conheci a vítima,
nunca estive presente ou afins.
Foi pressão dos meus amigos.
Eles me pressionaram a encobri-los,
e ao falar com a polícia, isso voltou para mim.
Eu nunca machuquei ninguém.
Sabemos, conseguimos sentir.
Muitos no estudo tiveram infâncias disfuncionais
e transtornos mentais.
E isso levanta questões.
Se é uma pessoa que dedicou sua vida,
como o Dr. Neubauer fez, para estudar doenças mentais,
então isso é um fator que estava pesquisando?
É incrível. É um filme da Disney.
É um pouco mais obscuro.
No nosso primeiro encontro, percebemos as similaridades,
comportamentos similares, ambas estudamos Cinema.
GÊMEA SEPARADA
E também descobrimos que ambas tínhamos depressão.
Esta é a carta que recebi da Louise Wise Services.
"Você nasceu às 12h51 do dia 9 de outubro de 1968
de uma mulher judaica solteira.
Ela era muito inteligente, com um QI alto,
entrou para a faculdade com uma bolsa de estudo,
mas problemas emocionais interromperam o estudo dela.
Tinha histórico de internações voluntárias por problemas emocionais.
Embora não tenha conseguido localizar os relatórios médicos originais,
fontes secundárias informaram
que o diagnóstico dela era esquizofrenia."
Foi perturbador ler
que minha mãe biológica esteve em instituições.
Comecei a descobrir mais
sobre os outros gêmeos e trigêmeos do estudo.
E acontece que não só muitos deles
sofriam com transtornos mentais,
mas os pais biológicos tinham problemas
dos quais as famílias adotivas nunca ficaram sabendo.
É possível que sua mãe tivesse transtornos mentais?
Acho que não eram graves.
Acho que ela era…
Ela talvez tivesse alguns pequenos.
Talvez ela tivesse um pouco mais do que pequenos problemas.
Os cientistas estavam escolhendo de propósito as crianças
que tinham pais com transtornos mentais
e colocando-os em lares diferentes
para ver se era hereditário?
Acho que Eddy ficou no hospital por três semanas.
E, depois, voltou a trabalhar no restaurante.
Eu não estava lá.
David ficou com ele o tempo todo.
Talvez ele possa dar mais detalhes.
Eu comandava a cozinha.
Eddy não veio, e eu estava na cozinha.
Ele cuidava da recepção. Funcionava assim.
Não sabia onde ele estava, e ele morava do outro lado da rua.
David me ligou do restaurante e me pediu para olhar pela janela
e ver se o carro do Eddy estava na garagem.
Porque, se estivesse, saberíamos que ele estava em casa.
O carro estava na garagem,
e eu disse ao David:
"Quer que eu vá até lá?"
E o David disse: "Sim".
Ela me ligou minutos depois,
com a voz tremendo.
Ela disse: "Precisa vir para casa."
E eu disse: "Por quê?"
Ela disse: "Por favor, venha para casa."
E eu… estacionei.
Vivíamos do outro lado e eu estacionei.
As viaturas estavam lá, e eu estacionei
bloqueando a rua, deixei a porta aberta
e comecei a correr até a casa.
Os policiais me seguraram e não me deixaram entrar.
Disseram: "Não quer ver isso.
Você não pode ver e nem quer.
Você não quer ver."
Foi quando soube que ele partiu.
Eu disse ao Bobby: "Preciso falar com você."
E ele meio que sabia.
Ele meio que sabia
antes das palavras saírem da minha boca.
Eddy cometeu suicídio.
Eddy atirou nele mesmo.
Ele tirou a própria vida.
Não me lembro de quem nos contou.
Eu só me lembro da escuridão.
Nós o enterramos no Dia dos Pais.
Eu discursei, mas não me lembro de tudo que falei.
Mas me lembro de dizer que meu irmão Eddy
podia iluminar um lugar só com o sorriso.
Por que o Eddy? Por quê?
Por que não eu?
Eu me perguntava cem vezes.
Preferiria que fosse eu, e não o Eddy.
Não sei por que o Eddy e não eu.
Talvez porque…
Não sei. Realmente não sei.
Não posso responder a isso.
-Obrigado, Bobby. -De nada.
Gostaria de saber a verdade sobre o experimento.
No meu entendimento, no pequeno grupo de gêmeos
que foram separados e estudados,
houve mais de um suicídio.
É quase impossível que seja coincidência.
Dado ao transtorno mental do Eddy,
quem sabe o que está no DNA deles?
Se eles têm algo conclusivo que pudesse prever
qualquer coisa futura que preciso saber,
eu quero saber.
Ainda tem muito que não sabemos.
Tenho mais perguntas que respostas.
Uma das coisas sobre ser jornalista
é que nunca sabe o que vai descobrir.
Às vezes, você sabe o que não descobriu,
o que é frustrante, como essa história.
Nunca cheguei ao fundo da questão porque não vi o estudo,
assim como nenhuma outra pessoa. Isso seria o mais importante.
Mas por isso é tão irresistível.
Aqui está a pesquisa que mantive enquanto escrevia sobre os gêmeos.
Faz tempo que não olho a caixa.
É interessante.
Minicassetes.
Antes de ele morrer, consegui conversar com o Dr. Neubauer.
Ele estava relutante. Pelo que sei, ele nunca tinha falado sobre isso.
Vamos ver o que ele tem a dizer.
Certo, está ligado.
Como o estudo surgiu?
Já disse, prefiro não falar sobre isso.
É mesmo? Por quê?
Até termos publicado.
Quando planeja publicar?
Talvez daqui um ano,
um ano e meio.
Ele certamente se esquivou.
Ele estava protegendo algo.
Me fale um pouco sobre o escopo do estudo,
e quantas pessoas estavam envolvidas.
O estudo só envolveu
um pequeno grupo de gêmeos idênticos separados ao nascer.
Por muitos, muitos motivos, não quero falar sobre isso agora,
mas tivemos que parar, porque ficou muito caro.
Quem era seu principal apoiador?
Algumas fundações de famílias privadas.
Recebemos um dinheiro de Washington.
Certo.
Instituições de Washington, o que isso significa?
Não sei de onde o financiamento veio.
Certo, agradeço pelo seu tempo.
Acho que há uma grande sensibilidade em relação a essa história.
Há muitas pessoas poderosas
que gostariam que a história fosse silenciada.
Pelo que você sabe, o que aconteceu com o estudo?
Antes do Neubauer morrer em 2008,
ele deixou todo o material de estudo num arquivo da Universidade Yale.
Neubauer colocou tudo sob sigilo por décadas.
Pelo que eu sei, ninguém pôde acessá-los.
O que temos aqui?
INFORMAÇÕES SOBRE O CRIADOR
Bem…
DESCRIÇÃO CRIANÇA 1, CRIANÇA 2…
Este é o site da Universidade Yale
e este parece ser o Guia de Estudo de Adoções
do Centro de Desenvolvimento da Criança.
Há 66 caixas com informações.
Fichas, filmagens, gravações e descobertas.
Visitas domiciliares. Essa é importante.
Diz que as datas do estudo foram de 1960 e 1980.
Acho que nossa reunião fechou o estudo.
"Informações sobre acesso.
Os registros estão restritos até 2066."
INFORMAÇÕES DE ACESSO
Está sob sigilo!
Eles fizeram tudo o que fizeram para ter esta lista
guardada em uma biblioteca empoeirada por aí,
onde ninguém pode acessar.
"Pesquisadores que queiram usar as informações antes da data
devem conseguir autorização escrita
do Conselho Judaico de Serviços Familiares.
O Conselho Judaico era uma organização ligada
ao Centro de Desenvolvimento Infantil do Peter Neubauer.
Pelo que sei, é uma organização muito poderosa
com conexões políticas profundas.
Obrigada por ligar para o Conselho Judaico.
-Alô? -Oi, meu nome é David Kellman.
E parece que fui objeto de estudo
feito pelo Centro de Desenvolvimento Infantil há anos,
que está guardado na Universidade Yale.
E no site, diz que preciso da permissão do conselho
para acessar os registros,
e a recepcionista me redirecionou para você.
Certo, não sei qual é o estudo e nem quando foi,
mas posso passar…
Pelo que sei, houve jornalistas
e alguns gêmeos envolvidos na história
que tentaram conseguir acesso.
Conselho Judaico de Serviços da Família e da Infância
Prezada Sra. Schein:
pediu acesso
aos arquivos do CDC
não estamos preparados para conceder o acesso
Até onde eu sei, eles não conseguiram o acesso.
…aos arquivos
Tenho como ir direto a uma pessoa
que possa me dar acesso,
como um dos objetos de estudo?
Se alguém deve ter direito de ver o material,
são as pessoas que foram estudadas.
Eles merecem saber as conclusões.
Eu não saberia dizer para quem perguntar.
Preciso investigar.
Você seria a primeira linha de defesa?
Acredito que sim.
Certo, vou te enviar um e-mail.
O assunto será "Estudo dos Gêmeos".
Certo.
Louise Wise Services fechou há tempos.
FUI OBJETO DE ESTUDO DE NEUBAUER
Peter Neubauer faleceu.
E ainda não sabemos ao certo o que eles estavam estudando
ou o que eles descobriram.
Sou psicólogo clínico
e era um assistente de pesquisa do estudo do Peter Neubauer.
PSICÓLOGO
Acredito que sou a única pessoa do estudo…
ASSISTENTE DE PESQUISA
…disposta a falar oficialmente sobre o que foi feito.
Eu tinha 24 anos e foi meu primeiro trabalho.
CENTRO DE DESENV. INFANTIL AVALIAÇÃO
Você precisava tomar cuidado para não dizer:
"Nossa, você é igual ao seu irmão gêmeo."
Eu teria sido demitido na hora, não é?
Era tentador, sim. Havia a tentação.
Como: "Ei, conheço seu irmão gêmeo.
Vi uma pessoa na semana passada que era exatamente como você."
Perguntar se eu me sinto culpado é interessante,
porque nunca senti responsabilidade.
Eu cheguei depois de tudo estar planejado.
No entanto, eu participei,
então podemos dizer que eu estava comprometido eticamente.
Mas olhando pra trás, acho que foi eticamente errado, sim.
Tenho algumas anotações aqui.
Certo.
São anotações originais, cópias de avaliações que fiz.
E quem está nos arquivos?
Eu tenho os trigêmeos.
Isso é…?
Não vou mencionar o nome, mas…
"Ele é um menino energético e barulhento.
A necessidade de estabelecer autonomia se manifesta ao exibir
inteligência e força
e ao menosprezar outros, incluindo os pais."
Sim, ele queria "exibir a nova bicicleta
e todos os equipamentos esportivos enquanto eu o filmava.
Ele ficou intenso durante a brincadeira e ficou bem…
bruto."
Esta criança tinha problemas.
Uma agressividade.
Parece que: "Os pais não estão cientes do problema
e nem sabem como ajudá-lo a entender a própria fraqueza
para estabelecer um controle apropriado de suas ações."
Não achei que os pais soubessem
os problemas que o menino estava tendo.
Quais foram as descobertas do estudo?
Não faço ideia, porque deixei o estudo após 10 meses
e os resultados nunca foram publicados.
Só tenho meu pedacinho de informação.
É um mistério, uma grande perda.
Todas as informações científicas enterradas no arquivo.
Algumas pessoas especulam que o propósito do estudo,
na verdade, era saúde mental.
Nunca houve menção
da saúde mental dos pais biológicos
enquanto estive no estudo.
Não estávamos interessados na saúde mental.
Procurávamos diferenças no método educativo.
Queríamos entender os métodos educativos de cada lar
e como isso afetava o desenvolvimento.
Está dizendo que estavam interessados na dinâmica familiar?
Mas eles não saberiam.
Eles não sabiam como as famílias
iam interagir com a criança adotada.
A única forma de saber sobre a dinâmica familiar
era se já tivessem uma criança naquela família.
Outra coincidência espantosa
é que cada um deles cresceu
com uma irmã adotiva, todas as garotas têm 21 anos.
Os trigêmeos, todos tinham irmãs mais velhas.
Eles foram colocados em famílias com uma criança adotada mais velha
designada pela Louise Wise.
Isso fazia parte do plano.
É bom te ver.
É…
Quero mostrar um vídeo a vocês.
É Lawrence Perlman, um assistente de pesquisa do estudo.
Quais as descobertas do estudo?
Não faço ideia, porque deixei o estudo após 10 meses.
Procurávamos diferenças no método educativo.
Queríamos entender os métodos educativos de cada lar
e como isso afetava o desenvolvimento.
Os trigêmeos foram colocados em famílias
com uma criança adotada mais velha
designada pela Louise Wise.
Isso fazia parte do plano.
Como se sentem ao assistir isso?
Como um rato de laboratório.
Isso só deixa tudo muito…
-Deixa tudo mais ambíguo. -Deixa ainda pior!
Eles não estavam só estudando as crianças, mas também os pais.
Então eles sabiam o estilo de criação dos pais.
Não foi uma seleção aleatória.
Eles sabiam quem escolher
para colocar cada um de nós
quando ligaram para os Galland, os Kellman e os Shafran.
Em termos de como educaram as crianças,
as três famílias eram bem diferentes.
MADRASTA DO BOBBY
O pai do David se destacava.
Não havia ninguém no mundo como o filho dele.
Ele tinha tanto orgulho dele.
Tudo que ele fizesse, era incrível.
O pai do Bobby era um médico ocupado
e não passava muito tempo com o Bobby
como o pai do David tinha feito,
mas se dedicava a ele o máximo que podia.
O mais tradicional era o pai do Eddy,
ele era muito rígido.
Ele era o chefe.
Ele fazia as regras e Eddy as seguia.
A relação do Eddy com o pai…
não podia ser boa.
E isso importa.
Por que diz que não podia ser boa?
Porque, do contrário, eu o conheceria.
Teríamos o conhecido. Eddy falaria sobre ele.
É a última foto que temos do Edward.
Ele era muito sociável.
Ele fazia tudo que os jovens faziam.
PAI DO EDDY
Ele destruiu um carro e coisas assim, mas,
por vezes, eu o disciplinava.
Eddy e o pai eram muito diferentes como pessoas.
Eddy era uma criança mais artística. Ele não gostava de esportes.
Elliott tinha um estilo de vida mais militar,
bem tradicional.
Era professor, pontualidade era importante.
Eu era um disciplinador rígido.
E meus filhos, infelizmente, me tiveram assim também.
Eddy sempre dizia que não se encaixava na própria família.
Ele sempre sentiu
que não estava no lugar certo.
Quanta da infelicidade do Edward você chegou a perceber?
Ele não discutia os problemas dele comigo.
Éramos uma família calada.
Não compartilhávamos nossos problemas.
Nós nos protegíamos, era uma boa família.
Algumas pessoas não se encaixam bem.
Não era culpa do pai dele.
Elliott fez o que achava ser melhor como pai.
Eles só eram diferentes.
Eu recebi a ligação, acho que do Bobby.
E ele me pediu para me sentar.
E eu disse: "Não preciso."
E ele me contou.
E então,
parado bem ali, fui até minha esposa
e contei que Edward tinha cometido suicídio.
E ficamos parados por um tempo, chorando.
E…
foi isso.
Eu sempre me pergunto se deixei de ensinar algo a ele
por causa da forma que partiu.
Não sei, talvez eu não tenha ensinado algo.
Como viver a vida ou algo parecido.
Isso me incomoda, às vezes.
Por que a vida dos rapazes se tornou completamente diferente?
Não preciso ler livros, não preciso ler estudos.
Eu vi, em primeira mão, com os três.
Tem tudo a ver com a afeição.
Estes três jovens estão sentados na mesma posição.
Achamos similaridades porque era o que as pessoas queriam.
Eles fumavam o mesmo cigarro.
E você diz: "Nossa! Eles fumam Marlboro!
Que incrível!"
Mas não está procurando as diferenças.
Não consigo superar. Todos lutavam?
Sim.
Achamos nossas similaridades
e as enfatizamos, e queríamos nos parecer.
Estávamos nos apaixonando uns pelos outros.
Acho que eram superficialidades.
Eles gostavam das mesmas coisas e tinham interesses parecidos,
mas, no fundo, eram diferentes.
Eles não eram um caso de estudo de biologia como destino.
Passei a acreditar que os genes e o meio são concorrentes.
Pode dizer que fomos na direção
que nossos genes nos mandaram ir,
mas não significa que está destinado a ser uma pessoa ou outra.
Acredito que ainda estou aqui hoje
por causa da base que meus pais me deram.
Acredito que isso fez diferença
em como lido com meus demônios.
Acredito que a natureza e a criação importam.
Mas acho que a criação pode superar qualquer coisa.
COMO RESULTADO DE TUDO ISTO,
O CONSELHO JUDAICO
DECIDIU CONCEDER O ACESSO QUE DAVID E ROBERT PEDIRAM.
MAIS DE 10 MIL PÁGINAS FORAM LIBERADAS
DESDE A CONCLUSÃO DESTAS FILMAGENS.
NO ENTANTO, OS REGISTROS NÃO TÊM CONCLUSÕES FORMAIS
E FORAM FORTEMENTE EDITADOS
PARA PROTEGER A IDENTIDADE DOS OUTROS OBJETOS DE ESTUDO.
Como nunca foi publicado,
não sabemos definitivamente
quantas pessoas foram separadas dessa forma.
Ainda pode haver gêmeos por aí que não sabem que são gêmeos.
Há provavelmente pelo menos quatro indivíduos,
que foram objetos de estudo,
que não sabem que têm gêmeos.
Se eles sabem que ainda há gêmeos por aí,
que estão perdendo uma oportunidade dessas…
É um absurdo.
Há duas formas de pensar nisso:
"Estas pessoas deveriam saber que têm um gêmeo",
ou "Meu Deus! Estas pessoas não deveriam saber
que foram usadas assim, isso as transtornaria!"
Talvez por isso o estudo ainda não possa ser publicado.
Até que eles partam.
Isso abre a possibilidade
de que qualquer um pode andar por aí e descobrir
que tem um irmão gêmeo.
Legendas: Ana Andrade Legendas.DEV